Close
 


Ang TUNAY na meaning ng salitang "NONCHALANT"...
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Ano ba yung NONCHALANT at bakit nauuso sa Facebook at Tiktok? nonchalant,how to be nonchalant,be nonchalant,black nonchalant,nonchalant black,nonchalant be like,nonchalant music video,how to be nonchalant over text,#nonchalant,nonchalant men,nonchalant tips,nonchalant video,6lack nonchalant,nonchalant 6lack,nonchalant lyrics,nonchalant be liek,become nonchalant,a-trak nonchalant,nonchalance,nonchalent,a boogie - nonchalant,be nonchalant to women,duck sauce nonchalant,black nonchalant video shabu,shabu laboratory,liquid shabu,crystal shabu,shabu tiangge,bgc,wanted sa radyo,aksyon sa umaga,raffy tulfo wanted sa radyo latest,sabrina m,kush,bugoy na koykoy,pinas,babaeng nasagasaan ng tren,pusher,nakaladkad ng tren,buy-bust,pasig city,pilipinas,rhea santos,babae kinaladkad ng tren,makati city,coronavirus,stance pinas,dj akademiks,batasan hills,susan enriquez,sta. rosa laguna,kharney jane abejo,24 oras april 9 2018 claro the third,claro the third scary,claro the third horror story,claro the third scary stories,c
Claro the Third
  Mute  
Run time: 11:26
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Gusto ko sa babae, yung nonchalant.
00:02.4
Ang di magmahal sa sariling wika
00:04.2
ay mahigit pa sa hayop at blank na iska.
00:07.6
Okay.
00:08.7
Okay.
00:16.4
Ito ha!
00:17.6
May pag-uusapan tayo ngayon.
00:19.8
At yan ang salitang
00:21.1
nonchalant.
00:23.4
Alam mo, nung nasa Burakay kami,
00:25.4
yung kapatid ko,
00:26.5
bukang bibig niya yung nonchalant.
00:27.9
Kaya pinsuran mo ba dapat nonchalant ako?
00:29.5
Anong nonchalant?
00:31.1
Wala lang ko naman yung word na nonchalant.
00:33.5
Pero parang may ibang meaning yung mga bagets dito.
00:36.6
Tignan natin yung meaning muna.
00:38.6
Ang sabi dito,
00:40.0
nonchalant.
00:42.3
Nonchalant.
00:43.8
Nonchalant.
00:44.9
Or nonchalant.
00:46.1
Sabi ng mga bagets ngayon.
00:47.9
Adjective.
00:48.9
Cooly unconcerned.
00:51.0
Indifferent.
00:52.1
Unexcited.
00:53.3
Casual.
00:54.2
I think yung parang cool ka lang.
00:55.7
Very magnetic personality.
00:57.9
Gusto ng mga bagets yan.
00:59.3
Ngayon na kailangan wala kang pakialam.
01:01.8
Ang weird lang sa'kin kasi cool na pala yung gano'n.
01:04.6
Yung parang wala kang pakialam.
01:05.9
Naa-attract tayo sa gano'n.
01:07.4
Parang kebs lang.
01:10.0
Yan yung term namin.
01:10.8
Kebs.
01:13.2
Ito nonchalant ang kebs.
01:17.0
Ah, di ba?
01:17.8
So, yun na siya.
01:18.7
Bago natin alamin ang mga pangyayari din sa nonchalant na yan.
01:21.7
Nonchalant, nonchalant.
01:23.8
Nonchalant, nonchalant.
01:25.5
Huwag naman nakalimutan ng mag-like, subscribe at notification bell.
01:28.3
Dahil meron tayong one time.
01:29.1
1,000 Gcash giveaway.
01:30.6
Sakutin yung question of the day sa dulo ng video na ito ha.
01:33.1
Para marano kayo.
01:34.4
Ito na.
01:35.1
Ito yung isa sa mga dahilan kung bakit tumatak sa isip ko yung nonchalant.
01:39.4
Itong mga batang to!
01:41.1
Palawarin natin!
01:42.1
Sabi nila, ano yung nonchalant?
01:44.1
Nonchalant, nonchalant.
01:46.1
Nonchalant, nonchalant.
01:48.1
Nonchalant, nonchalant.
01:50.6
Boom, boom, boom.
01:52.1
Nonchalant, nonchalant.
01:54.1
Nonchalant, nonchalant.
01:56.1
Nonchalant, nonchalant.
01:58.1
Boom, boom, boom.
01:59.1
Boom, boom, boom.
02:00.1
Wala rin ako!
02:04.1
Wala rin ako!
02:07.1
Mga na-Akshi ha.
02:08.1
Kung napapanood dito, hi sa inyo!
02:09.6
Naiinis ako sa inyo, pero love ko kayo!
02:12.6
Diba?
02:13.1
O, ayan na siya.
02:14.1
Meron pa akong mga nakita dito!
02:16.1
Sign of Unchalant Behavior.
02:19.1
Ano daw ba yung mga nonchalant talaga?
02:21.6
Sabi ito, yung lack of enthusiasm.
02:23.6
Yung bang, hmm, ganun lang.
02:25.6
Pagkakita na tayo sa ride!
02:27.1
Exciting to!
02:28.1
Pero yung reaction niya,
02:29.1
Sige, trades tayo.
02:30.7
Minimal effort.
02:32.3
Ganun lang.
02:34.2
Mixed signals.
02:35.5
Ay, may ganun pala.
02:36.8
Hindi ko alam.
02:37.2
Siguro isang ano rin to.
02:38.7
Itong isang effect.
02:40.8
Hindi eh.
02:42.0
Parang isang traumatized na tao
02:43.9
na hindi nakakapagbigay ng emotion nila.
02:46.5
Ganun.
02:48.1
Might be.
02:49.0
Diba?
02:49.9
Limited emotional investment.
02:51.8
Ayun.
02:52.2
Yung ayaw magbigay ng emotion sa mga bagay-bagay.
02:55.1
And lack of initiative.
02:57.0
Ako ayoko ng ganitong tao.
02:58.7
Oo.
02:59.1
Kaya, ah, weird sa akin.
03:00.5
Bakit gusto na mga ganito?
03:01.6
Gusto kong pag niyayaya kita.
03:03.2
Gusto kong sabihin mo sa akin na excited ka.
03:05.4
Parang excited tayong dalawa.
03:07.1
Hindi yung...
03:07.8
Parang lalo tayo.
03:10.1
F*** na.
03:11.0
I'm good.
03:11.7
Ayoko na ganun.
03:12.9
Pasensya na po.
03:13.8
Pero para sa akin,
03:15.2
red flag siya.
03:17.0
Hindi naman siguro lahat.
03:18.4
Pero kung...
03:19.7
Ganyan yung gusto mo.
03:20.5
Yung pinoproject mo.
03:21.5
Ganyan.
03:22.2
O, di ba?
03:22.7
Ang dami kong problema.
03:25.5
So, ito ba yung mga memes na yan?
03:27.3
Sabi, gusto ko sa babae.
03:28.7
Ay, yung nonchalant.
03:30.0
Ang di magmahal sa sariling wika
03:31.8
ay mahigit pa sa hayop at blank na iska.
03:35.3
Okay.
03:36.3
Okay.
03:38.0
Nakita ko na naman po si Nanay.
03:40.3
Ganun yung nonchalant.
03:42.0
O, ito ha.
03:43.1
Yung ating...
03:43.9
You're millennial psychologist.
03:45.8
Tignan natin kung ano yung sasabihin niya about this.
03:48.2
Huwag malito sa taong nonchalant
03:50.3
at sa taong wala talagang pakialam sa'yo.
03:52.7
Kasi yung word na nonchalant,
03:53.9
nanonotice ko sa social media
03:55.4
na parang pinapakita ang negative siya.
03:57.9
Pero tingnan mo,
03:58.7
kung na natin kung ano ba talaga yung definition nito.
04:00.6
O, ayun pala.
04:01.9
Di ba may natututunan tayo?
04:03.7
Ako, negative din ang connotation ko kasi.
04:06.1
Pero gaya nga na sabi ko kanina,
04:07.7
baka trauma lang to.
04:08.8
Hindi nakakapagbigay ng emosyon.
04:11.6
Baka ganun lang din.
04:12.8
Tapos natin sa Collins Dictionary.
04:14.4
So, lumalabas dyan na yan ay relaxed and calm.
04:17.4
Sa Cambridge Dictionary din,
04:19.0
ganun din yung definition niya.
04:21.1
Sa mismong Merriam-Webster Dictionary naman,
04:23.6
may kita natin na meron ditong word na indifference.
04:26.4
Pero pag binasa natin yung sa ilalim,
04:28.3
kung ito ba talaga ay totally negative,
04:30.4
hindi naman siya automatically negative.
04:33.3
Pinapakita kasi dito na,
04:35.3
hindi sila ganun masyadong nagkikare sa mga bagay
04:38.1
na hindi naman kasi kailangan bigyan ng pansin.
04:40.5
They only care about things na talagang nagmamatter sa kanila.
04:43.9
So, hindi siya automatically bad kapag nonchalant ka.
04:47.1
Actually, cool, relaxed,
04:49.4
and nagkikare ka kapag nonchalant ka.
04:52.2
And basically, kaming mga psych majors,
04:54.4
tinatrain kami na maging ganyan.
04:56.1
Kung baga, stressful yung mga situations,
04:58.8
pero dapat, syempre,
05:00.1
calm yung aming manner,
05:01.9
as much as possible,
05:03.3
nag-take kami ng pause before kami mag-respond.
05:05.8
Ganun yung mga taong nonchalant.
05:07.6
So, huwag natin siya ginagamit sa social media
05:09.2
as if na bad siya,
05:10.2
na para bang isang taong nonchalant ay
05:12.2
hindi ka pinapansin,
05:13.3
wala siyang pakailam sa'yo,
05:14.5
tapos hindi siya nagbibigay ng effort sa'yo
05:16.3
kasi hindi ganun yung ibig sabihin niya.
05:18.3
Ang tawag doon, red flag.
05:19.6
So, huwag natin i-normalize.
05:20.9
O, ayun.
05:21.5
Yun din kasi nakikita ko.
05:23.1
Hindi naman lahat na yung negative.
05:24.3
Actually, sa mga bagay,
05:25.3
especially sa Gen Z,
05:26.6
cool siya yung nonchalant.
05:28.4
Cool.
05:29.1
So, ayun.
05:29.6
May ganun palang perspective din
05:31.0
kapag sa trabaho,
05:31.9
kailangan kalmado lang,
05:33.5
nonchalant.
05:34.8
Bagong perspective sa akin.
05:36.6
Marami tayong natututunan,
05:38.4
in fairness.
05:39.6
Pero dahil dyan ha,
05:41.1
sa nonchalant-chalant na yan,
05:42.9
ang daming mga memes.
05:44.6
Tingnan natin yung mga ginagawa ng tao.
05:46.9
Ayan, o.
05:47.3
Pati mga brand.
05:48.5
O, Zen Zest.
05:49.6
Sabi, POV.
05:50.9
Every office has these employees.
05:55.3
Nonchalant.
06:04.3
O, ayun.
06:13.7
Ayan, from Zen Zest.
06:15.2
In fairness,
06:15.6
Zen Zest!
06:16.6
Kung nanonood kayo,
06:17.3
tag nyo naman yung Zen Zest
06:18.6
kasi meron kami yung bamboo nila na...
06:20.4
Hahaha!
06:21.7
Yung bamboo nila na ano?
06:23.1
Ano tawag dito?
06:24.5
Yung map.
06:25.3
Essential oil.
06:26.3
Ang bango.
06:27.3
Ang wispay yung bahay namin.
06:29.3
Baka naman po pwede kayo magpadala sa akin.
06:31.3
Ayan yung email ko.
06:32.3
Ronsap lalasinoid at gmail.co
06:34.3
Hahaha!
06:35.3
Email nyo lang po ako.
06:36.3
Pap-PR package naman kayo sa akin.
06:38.3
Ano ba naman kayo?
06:39.3
As nonchalant, diba?
06:41.3
Hahaha!
06:43.3
O, ito pa.
06:44.3
Sabi, mamamulan-chalant!
06:46.3
O, kumain ka na?
06:47.3
Okay na.
06:48.3
Maaga kami pinauwi.
06:49.3
May bomb threat daw sa CVSU.
06:51.3
Nasa dorm na ako.
06:53.3
Ingat ka rin sa pagtinda.
06:54.3
Hahaha!
06:55.3
Okay na.
06:57.3
Loadan mo nga ako ng kuwenti na.
06:59.3
Hahaha!
07:01.3
Nonchalant mother.
07:03.3
Nails.
07:04.3
Basta yun na yun.
07:05.3
Alam nyo na yan.
07:06.3
I-kindihan nyo na yan.
07:07.3
Ito pa ngayon!
07:08.3
Te!
07:09.3
Yung nonchalant at OA.
07:12.3
Nakikita ko sa TikTok yan.
07:13.3
Sabi niya half nonchalant, half OA.
07:16.3
Overall a CV.
07:17.3
Ako yan.
07:18.3
Hindi naman ako OA.
07:20.3
In real life ha.
07:21.3
Dito sa vlogs, OA talaga ako.
07:24.3
Pero in real life,
07:25.3
kasi tahinig lang ako.
07:26.3
Pero asinig.
07:27.3
Hahaha!
07:28.3
Ang example ko ng nonchalant at saka OA.
07:31.3
Ito alaga ko.
07:32.3
Nonchalant yung chow-chow ko.
07:34.3
Yung bigel ko.
07:35.3
Ang gulo-gulo.
07:36.3
Loko lang nalang talaga eh.
07:37.3
Tapo ko sa basurahap na sobrang gulo.
07:39.3
Hahaha!
07:40.3
Lagi ko sinasabi sa kanya.
07:41.3
Mari!
07:43.3
Baka masyadong gulo.
07:44.3
Tatapong kita sa basurahap.
07:45.3
Magulo yung bigel.
07:46.3
Pero love na love ko.
07:47.3
Napaka-love big.
07:48.3
Yan yung example ko.
07:50.3
O, ito na!
07:51.3
Ayan na nga!
07:52.3
Dahil sa salitang nonchalant,
07:53.3
may mga nagagalit na sa mga genzi.
07:55.3
O.
07:56.3
Tigilan yung kakagamit daw ng nonchalant.
07:59.3
Overused na masyado.
08:02.3
Okay.
08:03.3
Redundant ka rin sa overused masyado.
08:05.3
Hindi ka naman ganyan sa totoong buhay.
08:07.3
Ayun natin!
08:09.3
Eto, isa rin na nakikita.
08:11.3
Love ko yung mga genzi na.
08:12.3
Yan ha.
08:13.3
Pero ginagawa nilang personality.
08:15.3
Pero hindi ko sila masisisip.
08:17.3
I think lahat naman talaga tayo, no?
08:19.3
Miski rin naman ako.
08:20.3
Noong mga teenagers tayo eh.
08:22.3
Tinatry din natin i-please yung mga tao.
08:25.3
Pag matanda ka na,
08:27.3
mawawala na yung ganyan eh.
08:29.3
Kung kailangan gano'n ka.
08:30.3
A certain way ka.
08:32.3
Kasi ito yung cool ngayon.
08:34.3
So feeling ko gano'n lang din sa kanila.
08:35.3
Mawawala din yan.
08:36.3
For some,
08:37.3
yung iba maa-adapt.
08:39.3
May ganyan kami noon,
08:40.3
imot eh.
08:41.3
Biniblade nila yung mga lyrics
08:42.3
ng mga may chemical romance sa ano nila.
08:44.3
Ang weird!
08:45.3
Binagalagay nyo ng lyrics.
08:47.3
Pwede nga hindi kayo ganyan-nganyan.
08:49.3
Amit talaga.
08:51.3
Ganyan.
08:52.3
Ako po sila nakaganyan po.
08:54.3
El daw sila.
08:55.3
Si El.
08:57.3
Death Note.
08:58.3
Ewan ka sa mga kaklasikal.
08:59.3
Sarap pag susuntukin.
09:03.3
O, eto.
09:04.3
Sabi dito.
09:05.3
Priyo nga.
09:06.3
Isang OA.
09:07.3
Isang nonchalant.
09:08.3
At isang maldita.
09:09.3
Ayan.
09:10.3
May ganyan ba kayong barkada?
09:12.3
Ilagay nyo na.
09:13.3
O, eto.
09:14.3
Last video natin.
09:17.3
Sabi nyo na.
09:18.3
Gumaganda daw ang babae ka.
09:19.3
In fairness dito sa babaeng to.
09:20.3
Sabay na sabay talaga.
09:21.3
Kapag marunong mag-Japanese.
09:24.3
Ohio.
09:25.3
Ohio.
09:26.3
Hindi naman nonchalant ito.
09:27.3
Mali.
09:29.3
Wala.
09:30.3
Okay.
09:31.3
X.
09:32.3
Next video.
09:33.3
Nonchalant.
09:34.3
Bakit nga ba nauso ang salitang ito?
09:35.3
Alam nyo ba?
09:36.3
Ang kaya ko lang sagutin eh.
09:37.3
Ano nga ba ang ibig sabihin ng nonchalant?
09:40.3
Hindi yan nonchalant.
09:41.3
Although mas accepted na yung ibang-ibang variations sa accents natin.
09:44.3
Siyempre, mas maganda pa rin na idikit natin ito sa standard.
09:48.3
You say nonchalant.
09:49.3
Again.
09:50.3
Wala pa natin ang ibig sabihin ng nonchalant.
09:52.3
Pero sabihin nyo sa akin sa comments kung ano ba sa tingin ninyo ang Tagalog ng nonchalant.
09:57.3
Game?
09:58.3
Pwede ding mga synonyms sa English.
10:00.3
Kung gusto nyo lang mag-practice.
10:01.3
Kung meron na nakasulat nung sagot na naisip mo eh pwede mo naman na i-heart na lang yung comment nila.
10:06.3
Ang nonchalant ay nagde-describe sa mga taong kahit anong sitwasyon eh kalmado lang sila.
10:11.3
Unconcerned sila.
10:12.3
Ito yung halimbawa pag kami nadukutan.
10:14.3
Hala napikpakit ako.
10:15.3
Ah guys.
10:16.3
Sumawala yung phone ko.
10:17.3
He lost his phone but he was nonchalant about it.
10:19.3
Ha?
10:20.3
May test tayo bukas?
10:21.3
Ha? May test bukas?
10:23.3
Kaya natin yun.
10:24.3
There's a test and he was pretty nonchalant about the whole thing.
10:27.3
Ito yung stress na at worried na yung iba pero nonchalant lang sila.
10:30.3
Hindi maalog, hindi magulo.
10:32.3
Kalmado.
10:33.3
Nonchalant.
10:34.3
Kung merong nonchalant, meron nga bang shalant?
10:37.3
Walang shalant.
10:38.3
Si Tivo tayo shalant ba eh.
10:41.3
Emma!
10:42.3
May naisip pa ako habang nagdo-dose off yung utak ko habang pinanood.
10:46.3
May isa pa kaming term dyan.
10:48.3
Wapakhels.
10:49.3
Maybe.
10:50.3
Mawapakhels.
10:51.3
Kemps.
10:52.3
Ayun.
10:53.3
Kayo ba!
10:54.3
Para sa ating 1,000 Gcash giveaway, mag like, subscribe, and notification bell.
10:58.3
Nonchalant ba kayo?
11:00.3
Nakikita niyo ba sa mga Gen Z na nonchalant sila ngayon?
11:03.3
I-comment niyo sa ilalim.
11:04.3
So, yun lang po.
11:05.3
Tapos, klarete.
11:06.3
Paalam.
11:07.3
Panoodin niyo pa itong last nonchalant video.
11:14.3
Ha?
11:15.3
Okay.
11:16.3
Hindi lang ito may aim.
11:18.3
Oo!
11:19.3
Hahaha!
11:21.3
Ha?
11:22.3
Pampunta agad yan doon.
11:24.3
Orang tama!