Close
 


PAGTATAPAT NI TIYA MAME AT NANAY NIYA - BUONG ANGKAN NAGMEETING
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
May meeting na nagaganap at tinawag nila ako para sagutin ang mga akusasyon tungkol samin ni Tiya Mame. Buong angkan at mga marites ay nasa meeting. Watch the video til end mga Amigo. #africa #equatorialguinea #ofw #ofwlife #pinoyinequatorialguinea For any questions or inquiries regarding this video, please reach out to https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco ---------------------------------------------------------------- Maraming salamat po sa patuloy na pagsuporta mga, Amigo. • Facebook - / pinoyinequatorialguinea,africa PLEASE DON'T FORGET TO LIKE SHARE, COMMENT, SUBSCRIBE AND TURN ON THE NOTIFICATION BELL. MUCHAS GRACIAS
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 17:26
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
I don't want to get into this problem.
00:06.5
Because I just want to come here to help.
00:11.6
But to get into this problem, it's not good.
00:30.0
Magandang araw po sa inyo mga amigo.
00:49.8
Kumusta po ang ang bawat isa?
00:52.2
So, ngayong araw po mga amigo ay...
00:54.8
So, ngayong araw po ay malalaman na po yung...
01:02.8
Ngayon daw po mag-aayos si La Chiamame at si nanay niya.
01:07.1
Wala pa akong tulog.
01:08.7
Pero iniisip ko kasi yung anong mangyayari.
01:11.4
So, ngayon mag-uusap-usap ang lahat.
01:15.3
So, tinawagan ako ni La Chiamame at sabi...
01:17.8
Tsaka yung government official dito, pumunta daw ako.
01:21.1
Pero kung si La Chiamame lang, hindi ako pupunta.
01:22.9
Kaso pinapupunta ako ng...
01:24.8
Deligada.
01:27.2
So, ayan po.
01:28.8
Galing kaming Manila.
01:30.6
Ayan, nagtitinda si Samirito.
01:32.6
Dating tindahan ni Elvis.
01:41.3
So, wala akong idea kung ano yung nangyayari ngayon doon.
01:48.5
Ang sabi daw, pumunta lang ako.
01:52.2
So, medyo nakakakaba.
01:54.8
Nakakakaba lang.
01:57.5
Kasi sana, ito na yung huli na matapos na lahat yung problema.
02:08.9
So, ayan pa mga amigo.
02:18.9
Mahalaman niyo.
02:23.7
So, nandito.
02:24.8
So, yung nanay ni Chiamame.
02:28.3
At saka yung mga...
02:29.7
Mga nasa mataasang posisyon.
02:32.8
Hindi ko lang alam kung sino-sino yung nandito.
02:35.5
Pero lahat po ng pamilya ni Chiamame ay nandito raw.
02:40.0
Tinawagan ko.
02:41.4
Ang sabi niya, mag-wait lang daw ako kung pupunta ako.
02:44.1
Sabi ko, Chiamame, hindi ako pupunta dyan.
02:47.0
Kung...
02:47.4
Hindi ako pupunta dyan kung ano.
02:48.7
Kung hindi ako pinapatawag ng deligada.
02:52.1
Pero pag pinatawag ako,
02:54.8
pupunta ako.
02:57.0
Ayan.
02:59.5
So, sana matapos lang lahat.
03:07.1
Kanyang ko lang nakitambukas yung bahay ng nanay ni Chiamame.
03:16.3
Hindi ko alam kung nasan sila.
03:19.1
Pero, andito si Juana.
03:22.9
Para...
03:23.5
Samahan ako.
03:24.8
Iyan.
03:32.6
Ano siya?
03:33.2
Ano siya?
03:39.5
Ah,
03:40.4
Iyan, whites!
03:43.4
Ano siya?
03:43.9
Ano siya?
03:45.8
Ano siya?
03:47.0
Ba Spike?
03:47.5
либо nahamot.
03:53.5
Haya!
03:54.2
Ganti muna, nivees!
03:54.7
Ganti muna, nivees!
03:54.7
Dito!
03:54.7
Hanggang 추iya.
03:54.8
Hanggang 추iya.
03:54.8
Kaya nito mga marites ng Ikuku.
04:00.8
O, mga marites ng Ikuku.
04:11.9
Buwan, tardes.
04:21.1
Call it, call it.
04:24.8
So, nandito yung...
04:34.7
Nandito na po sila.
04:37.7
Hindi ko alam kung makakabidyo ako.
04:52.1
Ayan, yung time na yan ay
04:53.8
diyan nagsasalita yung mga marites.
04:54.8
Ayan, yung time na yan ay diyan nagsasalita yung mga marites.
04:54.8
Ayan, yung time na yan ay diyan nagsasalita yung mga marites.
05:24.8
Ayan, yung time na yan ay diyan nagsasalita yung mga marites.
05:54.8
Ang sabing gano'n ay...
05:57.6
Kung gusto nyo na magkaayos kami ni
06:01.9
Chiamame,
06:03.0
anong anak po,
06:04.3
kailangan ng
06:05.6
media. Kailangan malaman ng mga taga-buo
06:09.0
ng buong Equatorial Guinea
06:10.3
na mali yung ginawa ni Chiamame.
06:13.9
So, sabi ni Chiamame,
06:14.9
gagawin niya ang lahat
06:16.2
para magkaayos sila nung time na yan.
06:18.9
Pero yung pare o yung kura nila
06:20.7
ang sabing gano'n ay
06:22.0
huwag papasukin yung
06:24.8
media. Nung time na yan,
06:26.5
meron palang media.
06:28.0
So, ang tagal ang uusap, ang tagal nag-i-explain,
06:30.5
nag-i-explain yung
06:31.3
nanay ni Chiamame.
06:34.3
Tahimik lang si Chiamame diyan.
06:35.9
Pero nagagalit na yung opisyal.
06:40.3
Nagagalit na at pinagsasabihan
06:41.9
yung nanay ni Chiamame.
06:44.1
Ang sabi ng nanay, ang sabi ng opisyal
06:46.5
at saka ng
06:47.7
pare,
06:49.8
bakit ganyan ang puso mo, napakatigas.
06:52.6
Araw-araw akong nagsisimba,
06:53.9
araw-araw kang nasa
06:55.9
sa simbahan, pero bakit ganyan ang puso mo.
06:59.5
Sabi gano'n, sinabi pa na
07:01.0
devil daw, gano'n, satanas daw.
07:03.8
Pero wala pa rin sa nanay ni Chiamame.
07:06.0
Ang sabi niya,
07:06.6
ang gusto nyo, pumunta ko dito
07:09.1
para magkaayos-ayos,
07:11.6
pero hindi anda ang puso ko,
07:13.6
sabi ng nanay ni Chiamame.
07:15.4
So, yung time na yan, alam ko, magkakasundunay.
07:17.7
Nung
07:18.2
nung nagkaharap-harap na.
07:20.7
Kasi buong pamilyaan dyan eh.
07:22.6
Tapos merong namamagitan,
07:23.9
pero ang bait-bait ng hepe,
07:25.9
napakabait ng
07:26.5
yung
07:29.7
namamagitan sa nanay ni Chiamame.
07:33.0
Hindi ko na kasi alam kung ano yung
07:33.9
pinag-uusapan nila dahil
07:35.3
iba yung Spanish nila
07:38.0
tsaka may salita nilang
07:40.4
kombi.
07:41.5
So, ang
07:43.1
time na yan talagang galit na galit.
07:46.4
Wala naman magawa.
07:47.6
Wala naman akong magawa. Lumapit pa ako dyan.
07:50.0
Antayin nyo yung time na tinawag ako ng
07:52.7
hepe ng mga kabalitan.
07:53.9
Yung mga kababaihan. At para magsalita ako.
07:56.4
So,
07:57.3
wala. Wala.
07:59.5
Wala nang mangyayari. Sabing gano'n ng
08:01.5
hepe dyan ay
08:03.5
hindi maaayos ng problema na to.
08:06.1
Kung ayaw ayusin
08:07.6
yung problema na to nung time na yan,
08:09.8
ay hayaan na lang si Chiamame tsaka yung nanay niya.
08:12.6
Pero grabe yung iyak daw ni
08:14.0
Chiamame dyan. Makikita mo
08:15.9
kasi yung namumugto yung mga mata
08:18.0
ni Chiamame. Kasi ginawa na yung
08:19.8
lahat para patawarin siya ng
08:21.7
kanyang nanay.
08:23.9
Pero hindi. So, imagine
08:25.7
nagluluhod pa lang si Chiamame dyan. At ang sabing
08:27.9
gano'n eh, jakapin.
08:30.0
Jakapin daw ng nanay si Chiamame.
08:32.4
Pero
08:32.6
sabi ng boss ay wala.
08:36.3
Kung ayaw mo, wala. Wala kayong magagawa.
08:38.6
Sobrang tikas ang puso ng
08:39.6
nanay ni Chiamame.
08:42.1
Pero nung bago ako pumunta dyan,
08:44.0
iniisip ko na magiging okay na lahat.
08:46.0
Kasi nung tinawagan ko si Chiamame,
08:47.7
ang sabi niya ay tapos na magiging
08:49.9
okay na lahat. Kasi hingin ako ng
08:51.6
tawad sa nanay ko.
08:53.9
Makakain lang ang inaantay niya.
08:55.7
So, ako naman, nag-aantay lang ako
08:57.9
ng tawag ni Chiamame. And then
08:59.8
late niya na akong tinawagan. Ang sabi niya, ayaw daw
09:01.7
niya ako kasi mag-aantay. Sabi ko,
09:04.0
kinonfirm ko kung ako eh
09:06.0
pinapupunta ng jepe.
09:08.6
Eh, oo daw. Pinapupunta
09:09.9
daw ako. Pero nga, sabi sa akin ni mami ko,
09:11.9
okay, huwag daw akong pupuntan. Kasi problema
09:13.7
yun ang pamilya ni Chiamame. Pero
09:15.7
sabi niya gano'n. Kasi nga, ang alam
09:17.9
ng nanay ni Chiamame, asawa ko siya.
09:20.2
At anak ko sila misma.
09:22.1
O, kumbaga, ako yung
09:23.9
ah, kasi tumutulong ko na Chiamame.
09:26.1
Yun ang pagkakaalam ng nanay niya.
09:28.6
Kaya parang ah, pamilya ako
09:30.2
ni Chiamame. So,
09:31.6
unang time na yan, andyan lahat. Sila
09:34.1
Mirey, sila Barbie,
09:36.9
sila
09:38.2
mamani lang, hindi ko nakita. Pero
09:40.2
buong ah, ukumba
09:42.1
nandyan lahat. Pati mga
09:44.1
bata, mga kabataan.
09:45.8
At si Sandra, hindi pupunta
09:48.1
kasi nag-message siya sa akin. Sabi niya, hindi
09:49.8
siya pupunta. Dahil hindi naman doon
09:51.7
nakikinig ah, yung lola ni Chiamame.
09:54.3
Hindi daw matatapos yung problema na yan.
09:55.9
So, kahit sino ang mamagitan, walang
09:57.9
mangyayaring ah, pagbabate.
10:00.2
Pagbabate o pagkakaayos.
10:02.2
So, sabi nga ni
10:04.1
Chiamame,
10:05.9
kung baka hinihiling
10:07.9
lang ng gusto lang ng nanay niya eh,
10:09.9
lumud siya o humingi ng tawad.
10:12.2
At ang gusto lang naman ni Chiamame,
10:13.8
luminis yung kanyang puso.
10:15.6
Na masabi niya na
10:17.3
humingi siya ng tawad sa kanyang nanay.
10:20.0
So, yun lang ang gusto niya.
10:21.4
Ilabas niya yung, yung ano, yung
10:23.9
galit niya o inis niya o yung
10:26.1
kasi si Chiamame, ma, ano yan eh,
10:28.2
iba yung ugali niya.
10:30.2
Gusto niya talaga
10:30.8
maging okay ang lahat.
10:33.8
At wala siyang problema.
10:35.8
Yun lang ang inaantay niya. Wala siyang problema
10:37.7
bago siya, maging okay
10:39.8
ang lahat ng pamilya niya bago siya
10:41.9
umalis sa Ecuador-Guinea.
10:45.0
Hindi ko alam yung mga
10:46.0
nangyayari ng time na yan. Hindi ko
10:47.7
naiintindihan. Kaya binoy sa over ko lang.
10:50.6
So, tinanong ko kay Chiamame yung mga
10:52.3
yung time na yan.
10:53.9
Ano yung mga nangyayari.
10:56.6
Tapos hanggang sa mga bata,
10:57.6
nandyan sila misma, yan,
10:59.8
sila Sophie.
11:02.1
Inisip ko nga eh, dapat
11:03.7
ito ay, dapat
11:05.8
itong meeting niya ito ay para sa
11:07.7
matatanda lang. Pero wakasama yung mga bata.
11:10.0
Hindi ko alam kung bakit ganoon.
11:12.1
Basta buong ang kanila
11:13.7
si Chiamame ay nandyan.
11:15.3
Ang hindi ko lang talaga nakita,
11:17.6
si Papa Bong Gilay ko lang
11:19.7
nakita.
11:21.9
Nagulat
11:22.3
ka nga ako kasi,
11:23.9
ang mangyayari kasi dyan,
11:26.1
sa oras na yan ay may media
11:28.4
kung saan ay mayroon
11:30.1
naka video at
11:31.1
pipapalabas ito kinagabihan.
11:35.8
Sa araw din na yun.
11:37.6
Para malaman na
11:39.0
magkakaayos yung
11:40.7
pamilya ni Chiamame o
11:42.3
yung nanay at saka yung
11:44.7
nanay Chiamame at saka siya.
11:47.9
Pero,
11:49.0
hindi, iba ang nangyari.
11:50.9
Iba yung gusto ng nanay Chiamame.
11:53.9
Ang kasabi nga niya ay
11:55.9
wala daw siya problema sa akin.
11:57.9
Ang problema daw ay
11:59.9
naki-Chiamame at sa kanya.
12:01.9
So, iba, nakikinig lang,
12:03.9
nakikinig lang si Chiamame at saka kami dyan.
12:05.9
Tanong-tanong tayo nanay Chiamame.
12:07.9
At inukat lahat ng mga pangyayari
12:09.9
sa
12:11.9
sa buhay niya.
12:13.9
Sa buhay niya Chiamame.
12:15.9
Bakit sila nagkaganon.
12:17.9
So, ayan. After nyan,
12:19.9
tinawag na ako ng hepe.
12:21.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:23.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:25.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:27.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:29.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:31.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:33.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:35.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:37.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:39.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:41.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:43.9
Pagkupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:45.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:47.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:49.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:51.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:53.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:55.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:57.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
12:59.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
13:01.9
Pagpupunta ako dyan at mayroon siyang tatanong sa akin.
13:03.9
Because if you, eh,
13:06.2
jefe, no,
13:09.2
I will tell you the truth.
13:10.5
This is a problem with
13:12.0
Mame and her mom.
13:15.9
Apart from this,
13:17.5
I don't have a problem
13:18.3
with this family.
13:20.7
That's why this
13:22.2
problem, to end
13:24.0
with her and her.
13:26.6
I can't talk,
13:28.1
I want this, I want this.
13:29.5
Because this is a family problem
13:31.6
with Chamamé and her.
13:32.7
I don't want
13:34.4
to enter this problem.
13:37.1
Because I just want
13:38.5
to come here
13:40.5
to help, nothing else.
13:42.4
But to enter the problem,
13:45.1
it's not good.
13:46.6
Because this, I have a family
13:48.7
that also has a problem.
13:50.8
This other family,
13:52.9
this other family,
13:54.7
I can't enter.
13:56.3
When,
13:57.5
all the decision for this problem
14:00.4
is for her and for her.
14:02.7
But I can't enter.
14:04.0
I came here to support.
14:09.2
All
14:09.8
the people here
14:12.1
have other things they want.
14:15.1
She has things.
14:16.8
Her custom is different.
14:19.3
Her custom is different.
14:21.1
But I came here
14:22.3
to support, to fix this.
14:25.3
Because I have
14:26.7
a mother too.
14:29.5
I don't talk to my mother for a long time.
14:32.7
Because there's a reason.
14:35.5
But mother is mother.
14:38.0
Mamé,
14:39.7
when she has a problem
14:41.4
with her mother,
14:43.9
she says sorry.
14:45.3
She accepts it like that.
14:46.6
Because we here,
14:50.5
we're not going to live
14:53.0
100 years,
14:54.5
50 years.
14:55.6
It's possible that tomorrow I'll die.
14:57.4
But when I die,
15:00.4
when I die,
15:02.2
how will I live?
15:02.7
How will my family live?
15:04.5
I won't talk to my mother.
15:08.3
That's why it's better
15:09.5
to accept everything.
15:12.3
Accept everything.
15:13.5
Because I, Mama Marta,
15:15.9
before, I was talking to you
15:17.5
to talk to her.
15:19.8
I don't have a problem with you.
15:22.1
Because Mamé,
15:24.3
you,
15:25.5
as her mother,
15:27.0
every day I'm talking to her.
15:29.2
Just like that.
15:29.8
But I can't enter this problem.
15:32.7
Just like that.
15:33.6
I just want to know this.
15:36.0
Thank you very much
15:37.8
for participating in this event.
15:42.2
Thank you very much.
15:43.0
Thank you very much.
15:48.2
When she will
15:48.9
tell you that
15:50.3
my daughter will come to me,
15:51.8
you'll be happy, right?
15:52.6
You'll be happy.
15:53.8
If you're also prepared,
15:56.2
if not, also.
15:57.7
The day of the visit,
15:59.0
she's willing to come.
16:00.4
Come.
16:00.9
Come.
16:02.0
Always.
16:02.4
If you've been like this for three years...
16:04.4
Yes, that's a lot of time.
16:06.4
But you'll talk to... I'm sorry.
16:08.4
She's talked to you. She's been here for two days.
16:10.4
She's been here for two days.
16:12.4
We've told her, take your daughter, lift her up, hug her.
16:14.4
She says, no, she doesn't want to.
16:16.4
She doesn't want to.
16:18.4
Her part is over.
16:20.4
That's why her conscience has been cleaned.
16:22.4
She's been cleaned.
16:24.4
The priest was here.
16:28.4
Just from...
16:32.4
I don't know.
16:34.4
I don't know.
16:36.4
I don't know.
16:38.4
I don't know.
16:40.4
I don't know.
16:42.4
I don't know.
16:44.4
I don't know.
16:46.4
I don't know.
16:48.4
I don't know.
16:50.4
So, there you go, friends.
16:52.4
We're going back and Chimame is crying.
16:54.4
Chimame is crying.
16:56.4
And the ending,
16:58.4
Chimame is crying for his mother.
17:00.4
For her whole family.
17:02.4
Thank you for watching!