* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
I'm not going to engage argument with you.
00:14.7
Let me make a statement of fact.
00:17.8
Sana di na-anyo muna sa korte.
00:19.8
Kumuha kayo ng court order.
00:21.8
Kasi ang ating hukuman,
00:23.5
buhay na buhay, hindi naman sangkatarbang mga tanga.
00:26.0
Kasi pag nalaman ito, malilintikan kayo.
00:31.1
Kilala namin, bossing,
00:32.8
ang mga nasa itaas ninyo.
00:34.4
Mapapahihari ito si Andrew Tan.
00:36.0
Isa pa rin itong kapitan na ito,
00:37.5
umami ng kanyang pagka-ignorante.
00:39.5
Kontratista ka ng Santras.
00:40.9
General contractor.
00:42.1
Nasa gobyerno ka na eh.
00:43.3
May conflict ka dyan.
00:44.7
Nakapitan na lang ako, mag-resign.
00:48.3
May panlalabis ang ginawa nyo rito.
00:50.2
Hindi kayo gumamit ng hukum,
00:51.4
hindi kayo gumamit ng pulis.
00:53.2
Nagkuntabahan lang kayo ni architect.
00:54.8
Ginamit nyo rito yung dahan.
00:56.0
Mas maganda siguro ipatawag kayo sa Kongreso,
00:59.3
kung hindi sa Senado,
01:01.1
para doon nyo sabihin na hindi nyo na kailangan ang hukum.
01:04.6
Para gumawa ng batas,
01:06.3
obligahin kayo idikdik sa inyo makikitid na kukote
01:09.3
na ang hukum ang siyang kataas-taasan.
01:14.3
Binigay kita sa Bitag University, matuto ka.
01:17.0
Para sa susunod, huwag ka man lalabis.
01:21.7
Kung inyong matatandaan,
01:23.3
ito po yung developer sa isang lugar.
01:27.2
Noong Tebrero 6, pinalabas po namin,
01:29.9
dito po sa hashtag Ibabitag mo,
01:31.7
ang reklamo ng isang homeowner sa Santa Rosa Hills, Silangkavite.
01:35.7
Ngayon, mga boss, yun, pinalabas po namin yan,
01:38.3
kinabukasan, sinamahan po ng Bitag,
01:40.7
si Marie Cabrera at ang lola niya
01:43.0
sa office ng mayor ng Silangkavite.
01:45.5
Nakaharap namin, ito po yung mayor
01:48.0
ng Silangkavite, si Kevin Anarna
01:51.7
at ang dalawang security guard
01:56.0
Na di umano'y nag-padlock po.
02:00.1
Ngayon, nakikita niyo, opisina na po yun, mayor.
02:02.5
Dumating po sila.
02:03.9
Yan, kausap na po yung lola
02:05.5
at yung may bahay ito sila po
02:08.1
kung saan pinadlock po sila sa loob ng bahay.
02:10.4
Nakikinig po si mayor.
02:12.1
Ayon po kay Marie Cabrera,
02:13.8
tinanong lang nila ang security guard
02:16.2
na kung meron ba silang court order.
02:18.7
Importante po ito, ha?
02:21.3
Sa anumang bagay, pagdating po sa mga eviction notice
02:23.7
sa loob ng subdivision, kahit pagmamay-ari mo yan,
02:26.0
hindi bigyan mo na sapat na panahon,
02:27.9
gagamit ka rin ang sinasabing servisyo
02:30.2
na kung kinakailaan,
02:32.0
court order, ang magsasabing,
02:33.6
umalis na kayo dyan, kahit na meron kayong kasunduan.
02:35.9
Sa aking paniniwala, hindi po tama ginawa po rito
02:38.1
ng sinasabing San Trasas.
02:40.2
Ayon naman kay Willie Caparas,
02:42.5
ang security guard
02:43.5
ng Santa Rosa Hills subdivision.
02:46.9
Wala pa tayong picture.
02:47.8
Ito po yung dalawang security guard na to.
02:49.8
Sumunod lang sila sa utos po
02:52.4
ng boss nila na paalisin at ikandado yung bahay.
02:55.2
Dito na, may problema.
02:56.0
Bago matapos yung diskusyon,
02:58.4
sinabi ni Mayor na dapat may court order
03:00.5
ipinakita ang mga sikyo.
03:02.5
Yung mga security guard gagawin lang po yan
03:04.2
kung minsan nagkakamali.
03:05.4
Sila po yung sinasalang, ginigisa sa sariling mantika.
03:08.6
Kaya manood po kayo rito para maintindihan nyo.
03:11.4
Siniguro naman po ni Mayor
03:12.6
na tutulungan ang mga complainant
03:14.6
na pagsampahon ng kaso
03:16.5
bilang ama ng bayan.
03:18.3
Binalaan din ni Mayor ang dalawang security guard
03:24.1
sa kanilang bahay.
03:26.0
Sila na na-trauma na sila
03:30.0
Nag-iikot pa kayo.
03:31.0
Hambalusin ko kayo.
03:31.9
May mga guard kayo.
03:34.0
Mabait po to si Mayor.
03:38.5
ay tumungo naman ang bitag sa barangay
03:42.1
si na barangay chairman
03:48.2
at ang architect ng SunTrust
03:54.1
Ngayon, narito pong pangyayari.
03:56.0
Kapag nga harapit, manuorin niyo po.
03:58.6
Hinihiling talaga kayo na umateng
04:01.2
kahit wala yung credit and koleksyon
04:03.6
para malaman din ang side ninyo.
04:07.8
O, antayin namin kayo.
04:09.9
Kaya nang imasok ang bitag
04:11.5
kasi nakitaan namin na parang
04:13.7
sandali, parang may maling ginawa
04:15.9
ang SunTrust dito.
04:17.7
Una-una namin hinanap kap kasi
04:19.6
yung court order nasaan?
04:22.3
Nasaan din yung kanilang
04:26.0
Directly, tanong ko sa iyo.
04:28.0
Kayo po ba ay contractor ng SunTrust?
04:31.3
Dalawang puntaon na ako
04:35.4
Kapag hindi ka ba nag-isip na kapag
04:37.7
magpapasara tayo o magpapaalis tayo
04:40.6
ng bahay, sabi nga natin
04:42.5
kayo, informant sectors,
04:44.6
laging may court order.
04:45.8
Hindi po ba nag-ano sa isip nyo noon na
04:48.3
nasaan yung court order?
04:51.6
matagal na na hindi na bayaran.
04:58.1
So sa tingin nyo po ba
04:59.8
ang SunTrust ay sumunod sa batas?
05:03.1
Hindi po ako kasi
05:04.8
Kahit kami po, hindi rin po kami abugado.
05:08.7
Pero tayo ay mamamayang
05:10.1
Pilipino. Ano po po kayo
05:12.9
Kaya nga po, ma'am, ito
05:16.3
church experience.
05:18.7
Hindi na natuto ako.
05:20.9
So naiintindihan nyo na kap
05:22.2
kung nasaan yung conflict of interest
05:23.9
na sinasabi ko kap?
05:26.0
Wala akong conflict of interest.
05:29.5
aware doon sa ganun mga
05:36.0
kahit pa ako yung contractor ng SunTrust,
05:39.6
tasasara na naman sila.
05:41.3
Maraming salamat, ma'am. Yung court order ang hahanapin ko.
05:44.4
Kap, sa tingin nyo, nagkaroon ng
05:45.8
pagmamalabis dito ang SunTrust?
05:47.9
Doon sa sinasabi nila
05:51.4
na naando ng tao,
05:56.0
Pagmamalabis yun.
05:56.8
Meron nyo kaming contract
05:59.2
with Ma'am Cabrera,
06:04.5
binded po ito, naka-sign po siya rito,
06:13.0
hindi po nakabayad
06:17.3
so iibig po niya ang house
06:19.3
without any judicial procedure
06:23.3
Kaya ganito nga eh, sabi ko nga kap eh,
06:26.7
Kahit nga nga ako squatter,
06:28.0
before mo paalisin yung tao,
06:29.3
binibigyan mo ng timeline.
06:31.3
Maraming na nga ako.
06:32.0
Nakain-kain na pagpapaalis.
06:33.7
Since 2017 pa nga ako eh.
06:39.1
hindi para kaagad
06:40.2
mapadlakan doon sa loob.
06:42.7
before tayo mag-act ng gano'n?
06:45.1
Dahil may home owners association,
06:46.6
dapat kasama din sila
06:48.2
para hindi nagkakagulo ng ganyan.
06:51.8
Kaya nga po, nagpunta ko kami sa barangay.
06:53.9
Hindi, barangay is outsider eh.
06:55.9
Hindi, outsider si barangay,
07:00.9
Unless hindi nyo nare-respeto yung hawa sa loob.
07:02.9
At dumerecho kayo ng barangay.
07:04.9
Hindi nyo, nare-respeto ko namin.
07:06.9
Kasi in the first place, sige,
07:08.9
magpalagay natin na may mali siya,
07:10.9
may mali din kayo.
07:12.9
yung ano nyo kung walang kukuha,
07:14.9
walang kukuha ng mga bahay dyan,
07:16.4
tatayo yung SunTrust na yan?
07:17.9
Hindi naman, diba?
07:20.4
Kayo dyan sa SunTrust, makinig kayo.
07:22.4
Ikaw, ikaw kapitan
07:24.4
at ikaw architect.
07:25.9
Ikaw, architect Romel Indan, SunTrust.
07:28.9
Halatang checkmate ka na.
07:31.9
Pinagtatanggol mo, kamalian mo.
07:34.4
Kahit na pagmamay-ari nyo,
07:35.9
kahit na 2017 pa yan,
07:37.9
kasi ang mag-iexecute niyan,
07:39.9
hindi ang SunTrust.
07:41.9
Gagamit ang SunTrust ng legal na proseso,
07:44.4
eh, itapakita sa korte.
07:46.9
Kaya sa linya ng telepono,
07:48.9
si architect Romel Indan,
07:50.4
Sir, napakinggan ko po yung rason po ninyo pagharap doon
07:53.9
kay barangay chairman,
07:55.9
nag-evaluate po namin sa mayor.
07:57.9
Ang sinabi nyo po,
07:58.9
kaya in-execute nyo po,
07:59.9
yung sinasabing pagpapa-evict,
08:01.9
pagpapaalis, pagpapadlak,
08:02.9
kahit may tao sa loob,
08:04.9
eh, dahil meron kayong kontrata ang pinanghahawakan
08:08.9
as early as 2017,
08:10.9
na may issue ang developer,
08:12.9
or iyong homeowner,
08:16.9
May kontrata kayong pinanghahawakan?
08:19.9
Sir, thank you po.
08:21.9
Sa kontrata na yun,
08:22.9
pinatutunayan nyo na lumabag
08:24.9
at hindi nagbabayad itong tao,
08:27.9
kaya ang ginawa nyo,
08:29.9
in-execute nyo na lang
08:30.9
dahil nakasulat sa kontrata na hindi na kinakailangan
08:33.9
ng siguro intervention ng court dito.
08:36.9
May hukom po tayo,
08:37.9
magre-request po tayo ng court order muna yan,
08:40.9
ipababalidate nyo,
08:41.9
papakita nyo lahat yung dahilan
08:43.9
na panahon na lumikas itong sinasabi nating mga,
08:48.9
yung homeowner hindi nagbabayad sa tagal lang panahon,
08:50.9
kaya kinanda doon nyo.
08:52.9
Nakalagay po rito
08:59.9
appeal of payment nyo si Bayer
09:02.9
without necessary judicial action,
09:05.9
yung bahay po is ma-reprocess po.
09:08.9
Ayan po ang naka-statement po.
09:10.9
So, may karapatan kayo ngayon ipadlock kahit may tao sa loob?
09:14.9
Yan nga po ang hindi namin ko,
09:17.9
hindi po kami nagpadlock ng bahay ng may tao po.
09:20.9
Sino nagpadlock ng bahay?
09:22.9
Sino po ang nagpadlock ng bahay?
09:25.9
Hindi ba aboy ang security guard?
09:27.9
Pero wala pong tao sa loob.
09:29.9
Well, may lola po at may bata sa loob ng bahay.
09:33.9
Yan po nga ang accusation nila.
09:38.9
Are you telling me that we're lying in front of you?
09:40.9
Samantala kami nag-i-investigate,
09:42.9
mismo-mismo yung lola at yung bata sa loob na napadlock,
09:45.9
tapos binuksan para makalabas?
09:47.9
Ang rentero, pamilya po sila. Marami yung...
09:51.9
So, pamilya nga nang nagmamay-are?
09:54.9
Hindi po, hindi po.
09:55.9
Paano mo mapatunayan yan na pamilya...
09:58.9
Tinanong nyo ba kung matok ba kayo sa bahay?
10:00.9
Tinanong mo ba ang sa...
10:01.9
Did you ask the Homeowners Association,
10:03.9
the president and the board na para sabihin sa kanila
10:06.9
that you report, dinaan mo sa tamang proseso rin?
10:09.9
Yung mismong homeowners president dyan,
10:12.9
diwala man lang daw kay respeto
10:14.9
or sabi nila at least man lang courtesy and respect
10:17.9
sa kanilang homeowners.
10:19.9
Well, merong sinasabing,
10:20.9
officer in charge sa loob ng subdivision.
10:23.9
Na hindi nyo man lang sila ninotify na may ganun pangyayari.
10:26.9
Hindi nga nila alam, nagpadlaki dyan eh.
10:28.9
So, anong ibig sabihin yan? Binastos nyo sila.
10:31.9
Meron din naman po nga po na taga-barangay official.
10:35.9
Well, sandali, attorney.
10:36.9
Ang mga barangay, hindi po taga-loob ng subdivision.
10:38.9
Outside po sila eh.
10:39.9
Yung mga presidente roon, may mga barangay, may mga guards,
10:42.9
pwedeng tumawag ng polis.
10:44.9
Architect, alam ko nagtatrabaho ko riyan.
10:47.9
Hindi ikaw may-ari ng SunTrust.
10:48.9
Mapapahiya rito si Anthony.
10:51.9
Mega world pa naman ang company na sister company kayo.
10:55.9
Maliit na company lang kayo dyan.
10:56.9
Mapapahiya yung developer ninyo.
10:58.9
Pag-aari ni Andrew Tan yan.
11:00.9
Did you know that?
11:01.9
Kasi pag nalaman ito, malilintikan kayo.
11:04.9
Si Kapitan dapat naging neutral dito.
11:06.9
Dapat, dapat sa party rito, hinay-hinay kayo.
11:08.9
So, si Kapitan nangyari ito dahil binigyan kayo ng ghost signal.
11:11.9
Hindi kaya architect.
11:12.9
O, dyan ka lang. Makinig ka ha.
11:14.9
Sige, dyan ka lang.
11:15.9
Si Kapitan Mario Marqueses sa linyo ng telepono.
11:18.9
Dito kap, binigyan mo raw ng...
11:20.9
ghost signal na ipadlock yung bahay.
11:23.9
Ano po nangyari? Bakit pinadlock po ng gwardiya?
11:26.9
Mga gwardiya, tinuturo po kayo na kayo daw na bigay ng utos.
11:30.9
Sino po ang nagpadlock?
11:33.9
Nakita po ng tanod ninyo, sino po ang nagpadlock ng gate ng bahay po ng homeowner?
11:38.9
Nakita po yan ang staff nyo na...
11:40.9
Sino po ang nagpadlock? Lumapit po sa amin. Di pa po kami pumuntar yan.
11:45.9
Kaya po lumapit sa amin yung complainant.
11:47.9
Pinadlock daw po ng gwardiya.
11:50.9
Nag-utos daw po at may utos daw po sa inyo sa barangay.
11:53.9
Nagbigay daw po kayo ng parang...
11:56.9
Pwede ko lang utusan ang gwardiya. Pwede ko lang utusan ang barangay tanod.
12:01.9
Alright. So sino po ang nagpadlock?
12:03.9
Hindi ko sakop yan. Hindi ko sakop.
12:05.9
Mabuti naman Kap, sinabi mo na. Malinaw na. Kasi kaharap mo po yung staff ko, ipinalabas po namin.
12:11.9
Nagpapasalamat po kayo dahil hindi nyo po alam. Ngayon alam mo na hindi na po pwede ganyan. Umaming ka naman. Nasa tape po yan. Hindi po pwede magkakamali kami.
12:19.9
Nilabas na po namin Kap. Iba yung sinasabi nyo ngayon.
12:22.9
But anyway Kap, pagbibigyan kita at paggalang yan bilang ama ka ng barangay.
12:26.9
Wala ka bang nakita na kayo nagtatrabaho sa gobyerno tapos ikay kontratista sa SunTrust?
12:33.9
Nangungontrata ka, nagbibigyan dyan sa mga sa SunTrust na yan, dyan sa lugar na yan. Sabi mo 20 years ka na dyan. Tama?
12:40.9
Kontratista ka ng SunTrust?
12:42.9
Subcon ka ng SunTrust?
12:44.9
General contractor.
12:45.9
O general contractor ka.
12:46.9
Pumunta sa inyo sila arkitek.
12:48.9
Para humingi ng asistan. Sabi mo nga gagamitin yung barangay pulis para pumunta sa subdivision.
12:56.9
Out of jurisdiction na. Pribadong subdivision yan. Kaya lang may access ka dahil general contractor ka.
13:02.9
Kasi kilala mo si arkitek sa SunTrust. Magkakilala kayo. At ang subject dito ay parang delinquent homeowners na may utang sa SunTrust.
13:12.9
Kaya pina-execute nitong si arkitek na hindi dinaan sa korte.
13:18.9
Na pinagbasihan lang kontrata at ginamit ka, kumatok sa iyo para i-execute yung sinasabing pagpapadlak.
13:25.9
Although hindi ikaw, pero sinamahan ng mga barangay pulis mo. Sabi mo pulis.
13:31.9
Dahil binigyan mo ng order. Tama?
13:34.9
Kap. Kinakailangan nyo ng sheriff dito sa utos ng hukuman kahit ng mga informant settlers pag pinaalis nyo dyan.
13:42.9
Hindi nyo basta-basta ipapadlak. Mga tao yan, di ang mga animal.
13:46.9
Naintindihan mo ba kap?
13:47.9
May panlalabis ang ginawa nyo rito. Hindi kayo gumamit ng hukum, hindi kayo gumamit ng pulis.
13:51.9
Nagkuntsabahan lang kayo ni arkitek.
13:53.9
Ginamit nyo rito yung dahas.
13:55.9
Bisitahin sa committee on housing yung panlalabis dito ng inyong developer na ikaw ay general contractor. Conflict of interest yan.
14:03.9
Kung nanonood ngayon si Ombudsman Samuel Martirez sa Ombudsman,
14:07.9
at kung nanonood ngayon ang Undersecretary of Barangay Affairs sa ilalim ni Benhar Abalos,
14:13.9
baka mapatawag ka.
14:14.9
Nagkakaintindihan tayo.
14:16.9
Sa ilalim ka lang ng Undersecretary ng Barangay Affairs.
14:20.9
Meron ka pang Secretary of the ALG.
14:24.9
May housing secretary tayo rito pagdating sa mga developer.
14:30.9
So ngayon, tumatahimik ka na.
14:33.9
Natatauhan ka naman sa sinasabi mo kasi baka gusto mo.
14:37.9
E lumaking issue na to.
14:38.9
Aabot kung saan saan to.
14:40.9
Ang gusto ko lang sabihin sa isusunod, wag mo nang gagawin to. May mali ka sa ginawa mo.
14:45.9
Bumalik ka roon sa arkitek mo na nakikinig pa sa atin.
14:48.9
Isa pa rin makiti ng kokote na sabi niya hindi na kailangan ng hukom na wala man lang sheriff, na wala man lang PNP.
14:56.9
Binigay kita sa Bitag University. Matuto ka.
14:59.9
Taparo sa susunod, wag ka man lalabis.
15:01.9
Ikaw naman arkitek, nandyan ka pa ba?
15:05.9
Baka ipatawag ka ngayon sa Mega World ni Andrew Tan.
15:09.9
Mapapahiya ka sa mga sinasabi mo kasi mukhang nahahamon ako.
15:13.9
Baka gusto mo makatikim?
15:15.9
Mapatawag sa Senado o sa Kongreso na hindi tama yung ginawa mo?
15:19.9
Binastos mo yung hukom dito?
15:21.9
Nagmamagaling ka?
15:22.9
Gusto ko makita yung abugado mo?
15:25.9
Susunod, wag kang haharap sa akin kung hindi ka sigurado kasi nasabi mo na sa harapan ng tao ko ngayon,
15:30.9
binababad ko kayo para maintindihan ni Juan de la Cruz.
15:34.9
Huwag na huwag niyong gagawin ulit yung ginawa ninyo.
15:37.9
Basta na lang, pinadlock ninyo.
15:39.9
Hindi nyo dinaan sa Homeowners Association, may presidente dyan.
15:42.9
May constitutional bias.
15:44.9
May kilos din yung sinasabing homeowners para matingnan ang kapakanan at karapatan,
15:50.9
kalagayan ng homeowners bago kayo nagpadlock.
15:52.9
May mga batas na nalabag kayo rito.
15:54.9
Huwag niyong siya shortcut.
15:55.9
Huwag niyong bababuyan.
15:56.9
At huwag niyong gagamitin ang batas sa Kataranta doon.
15:58.9
Sa susunod, gusto kong sabihin sa inyong dalawa, kayo kasi, ikaw Kap, may conflict of interest ka na.
16:04.9
Kung nakikinig kayo sa atin dito, si ombudsman, martyres.
16:07.9
Pag may nagreklamo sa iyo dyan, maoombudsman ka.
16:10.9
At ikaw naman, architect, baka masilip ka.
16:14.9
Maglintikan niyang iyong license dyan.
16:16.9
Alam kayo ni Gov itong ginagawa ninyo, Kap?
16:18.9
Yung ama ng lalawigan?
16:21.9
Alam ba ni Governor ito?
16:24.9
Ngayon malalaman niya.
16:30.9
Hindi ako public servant.
16:33.9
Sa susunod, alam muna ngayon na pwede ka masampahan ng kasong conflict of interest.
16:37.9
May isang tao lang magsampa sa iyo.
16:39.9
Doon ka magpaliwanag sa ombudsman.
16:41.9
Nakapitan na lang ako.
16:44.9
Mahala ka kung anong gusto mo.
16:47.9
Kung mag-resign ka.
16:48.9
Hindi naman kita pinag...
16:49.9
Basta't importante rito, Kap, may mali ka.
16:52.9
Sa susunod, huwag niyo nang gagawin itong ginawa niyo.
16:54.9
Ipinakita po namin sa inyo.
16:56.9
Hindi po kami nagbibiro.
16:58.9
Ang hukuman po at ang hudikatura, respetuhin po natin.
17:01.9
Kahit na magkasunduan, kahit na may kontrata.
17:04.9
Parang ang dating, hindi na nating kailangan ng kontra ng hukuman.
17:07.9
Kasi pag wala pong hukom, baka may madihado po.
17:10.9
Kaya po tayo may hukuman.
17:12.9
Kaya itong managmamagaling ng mga tonggak na to,
17:15.9
ini-school ko lang ho dito sa Bitag University ng Public Service.
17:20.9
Makakapalang mukha.
17:21.9
Nakikipagsubukan.
17:23.9
Ito po nag-iisang pambansang sumbuhungan.
17:26.9
Ang gusto po namin talagang tulong, serbisyo, may tatak.
17:30.9
Iba po pag kayo ipinabitag.
17:32.9
Ito po si Ventulfo.
17:34.9
Ako po si Ventulfo.
17:36.9
Ito pong programang Hashtag Ibabitag mo.
