⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Sir Raffi, humihingi pa ako ng tulong sir na mapauwi niyo kasi po sir, labing isang araw na po akong hindi nagtratrabaho.

Nandito pa rin po ako sa bahay ng amo ko, ayaw po na akong ihatid sa agency sir.

Itong parte ng leig ko sir, namaga siya doon sa may parting buto.

Ang sabi ng doktor, kailangan ko daw po ipahinga.

Wala naman sir, mapauwi niyo na ako sir, matulungan niyo po ako sir Raffi.

Yan siya na po mismo yung bumibili ng sarili niyang pagkain.

Oo talagang patiba naman yung basic necessities ng ating OFW, ipinagkakait po sa kanya ng kanyang mapagmalabis na mga amo.

So kasama po natin sa studio ngayon si Sir Marvin Lagutaw, ang siyang live-in partner ng ating OFW na si Marjorie.

Sir Marvin, gaano na katagal si Ma'am Marjorie sa Jeddah, Saudi Arabia?

Magsi-six months na po sir.

Magsi-six months?

Opo.

Sa duration ba, sa buong six months na yun, eto lang ang naging employer niya?

Opo sir.

So sa buong six months na yun, yun ang naranasan niya?

Opo sir.

Okay, sige. Napanood namin yung naging panawagan po ng inyong kinakasama.

Pero I understand, syempre kayo kausap niya kayo araw-araw.

Siguro, meron pa siyang mga sinasabi sa inyo ng mga instances ng kanyang pagmamalabis ng kanyang employer.

Ano ba? Ano pa yung mga ibang naranasan niya bukod doon?

Ayun nga po sir, ang kwento niya sa akin, simulado po nung andun siya, siya po ang bumibili ng mga pagkain niya.

Tapos nung kwanta sir, dinidak pa sa sahod niya yung ginagamit ng uniform eh.

Ah so lahat?

Ah po sir.

Lahat nung pati yung mga kakailangan niya bilang isang OFW, no?

Render niya, kumbaga yung trabaho niya doon sa bahay ng employer niya, sinacharge pa rin, kinakaltas sa kanyang sahod.

Ah po sir.

Okay? So bukod doon, no, sa labor aspect, how about yung mga physical, no?

Siya ba ay sinasaktan ng kanyang amo?

Hindi naman po sa sinasaktan sir, yun lang.

Yung sa sobrang trabaho, pagkatapos doon po ng trabaho niya sa bahay,

sinasama siya po sa parang bukit kasi bundok doon po sa kanila.

Ayun po, nag-harvest po sila ng kamatis.

Tapos pagkatapos mag-harvest ng kamatis, nilalagay po sa karton na malaki, pang 24 kilos bawat isang karton.

Tapos pinapasan niya po yun, dinadala doon sa may hanggang kaya ng sasakyan po.

Putik-putik po yun.

So pinagbubuha dyan itong mga inani nila, kumbaga?

Opo sir.

Okay. Nakausap na po ba natin, no, ang agency ni Ma'am Marjorie?

Opo sir. Dumulog po ako kahapon doon.

Dumulog kayo doon.

So teka lang ha, base doon sa panawagan ni Ma'am Marjorie, ano ba yung gusto na niyang mangyari?

Gusto niyang araw po makauwi na sir, para dito na lang po siya magpagamot.

Makabalik na siya ng bansa. So for extraction to, shari.

And of course, sabi mo kanina, na-mention nyo na po doon sa agency, anong sabi ng agency sa inyo?

Ang sabi niya po sa akin ni Ma'am siya kahapon, bibilihan po ng ticket.

Kahit nung cancer, kausap ni Mrs. yung agency sa Saudi,

doon po sir na, kung hindi po siya bibili ng ticket,

kung gusto mong makauwi, ikaw po ang magpuprovide ng ticket mo, sabi doon sa kanya ng agency.

Okay. So sinabi mo kanina, no, na anim na buwan, ganito yung nangyayari sa asawa nyo.

Ngayon lang po ba, o kahapon lang po ba kayo lumapit sa agency?

Opo sir, kasi nagmimeses na po yung asawag sa kanila,

kasi nung, bali, kulang-kulang dalawang linggo na po sir, na hindi nakapagtrabaho yung asawag,

kasi namamaga yung kanya. Nagmimeses po yung asawag sa kanya, doon sa agent niya.

Hindi po siya sinasagot, sinisid lang doon po yata yung naisid ng asawa ko.

Tapos nagmimeses din po ako doon sa agent niya, tinatawagan ko, hindi po ako pinapansin.

Sige. Ayun, Marvin, I think makakausap natin, Shari, si Ma'am Marjorie.

Ah, yes po, nasa kabilang linya na po natin si Ma'am Marjorie, siya, no, na OFW po natin sa Jeddah.

Magandang hapon po, Ma'am Marjorie.

Magandang hapon din po, Ma'am.

Ma'am Marjorie, no, si Atty. JV po ito, nang access.

CIS Partylist at anggapan ni Congresswoman Jocelyn Tulfo.

Ma'am, kausap po namin ngayon dito si Sir Marvin, yung live-in partner po ninyo.

At napanood din po namin kanina yung inyong panawagan.

Nakakalungkot na nangyayari po sa isang OFW natin.

Itong ganitong klase ng karanasan, no, pagmamalabis ng inyong employer.

Matanong lang kita, no, asan ka ngayon, Marjorie?

Nandito po ako sa Jeddah, Sir, sa Almadina.

Nagbasta po ako.

Nandiyan ka pa rin ba sa bahay ng inyong employer?

Opo, nandito pa po ako, Sir, kasi po ayaw po nila akong ibalik sa agency, Sir.

Kasi nga po daw, Sir, ano, nasa amin laban na daw po ako, Sir.

Isabi ng amo po, kung uuwi daw po ako, Sir, sa airport daw po ako ihatid.

Hindi daw po ako ihatid sa ang agency.

Tapos agency po daw po ang bibili.

Agency po, yun daw ang sabi ng mga pulis dito na tinawagan nila.

Kala hindi na po ako ibalik sa agency, Sir.

Okay.

Pero ngayon, habang kinakausap mo kami, no, gusto ko lang masigurado, no.

Marjorie, naririnig ka ba nila?

Gusto ko sa iyo, safe ka dyan, ha? Secured ka dyan.

Nandito ako sa kwarto, Sir.

Okay.

Sige, ganito, ha.

Ilalapit namin ang inyong pong sitwasyon sa OWA.

Okay, nakausap naman na.

Nakausap.

Nakausap naman na po ng inyong live-in partner, yung agency.

At apparently, they are, aasikasuhin nila.

Except na hindi pa alam kung kanino man gagaling yung pambabayad, tama ba?

Opo, Sir.

Yung ticket, pabalik po, ni Marjorie Ciano.

So, Ma'am Marjorie, tama yung intindi ko.

Yung employer po ninyo, okay lang naman sa kanya na kayo ay ma-extract na dyan sa bahay nila.

Opo, okay lang po.

Patunayan po, Sir, mayroon na po akong exit visa.

Ah, meron na?

Okay lang po.

So, ticket na lang po yung wala?

Opo, Sir.

Ah, sorry.

Eto, may natanggap tayo ngayon.

Yung Gets International Development Manpower Services, kung saan, yun nga po yung agency ni Ma'am Marjorie Atty.

Ayaw pong nilang magsalita o magbigay ng panig sa live, pero bibilha na daw po nila ng ticket.

Yun po ang binanggit po nila sa ating mga staff.

I hope sa staff natin dyan sa likod, nakuha natin yung pangalan nang nagbigay ng commitment na yun.

Ang nagsalita po, Atty, ay yung mismong owner po na si Ma'am Charmaine Gador.

Si Ma'am Charmaine Gador, owner.

Opo, yun po yung nag-iwan ng word sa atin, nabibilhan naman daw po ng ticket.

Okay.

Opo.

So, Sir, narinig nyo naman yun, no, bibilhan po ng ticket na si Ma'am Marjorie Siano.

Opo.

Pero, sorry, I think, kailangan din natin linawin kasi baka naman binilihan lang ng ticket.

Later on, sisingilin din si Ma'am Marjorie Siano.

Opo.

Ang gawin na natin, Atty.

Ipapaka...

Monitor na po natin, nasa linya na po natin si Atty. Sherilyn Malonzo,

ang Director for Operations ng OWA.

Magandang hapon po, Atty. Malonzo.

Magandang hapon po, Ma'am.

Ayan, magandang hapon pong muli, Atty. Sherilyn.

Ma'am, nakausap po natin ngayon ang isang OFW natin, si Ma'am Marjorie Siano.

At siya po ay nagre-request ng extraction dahil nga sa...

Bukod sa may mga kinakaltas sa kanya pong sweldo,

ay dalawang linggo na rin daw po na hindi...

hindi siya makapagtrabaho ng musto dahil sa iniindahan niya sa kanyang arm.

Pinagbubuhat po kasi ata ng mga mabibigat na kamatis ba yung sabi mo kanina?

Opo, kamatis.

Ma'am, Sherry, nag-commit naman po yung kanyang agency na bibilhan na raw po siya ng ticket.

I think ang i-request natin sa OWA sana, Atty. Sherry,

is kung sana ma-monitor natin na sa pinakamabilis po na panahon,

okay, wala nang paligoy-ligoy, no?

Kasi baka mahirap pang i-demand yung kanyang employer later on,

no, or kung anumang representative po dyan ng agency.

Ano pong klase pa ng tulong po ang pwede pong maibigay ng OWA?

Okay. Actually, Atty., ginausap na rin namin yung agency kanina.

And then, good news naman na nag-commit sila for the plane ticket

dahil na-exit visa na pala si Marjorie.

So, don't worry po at kukulitin po namin itong mga kanyang PRA dito.

And then, tungkol naman sa mga dinidacto,

po, sa kanya po,

Yes, ma'am, po.

ito ko pinalagay din namin ito as part ng request

para po, alam naman ang agency yan,

may joint and solidary liability sila.

Yes, yes.

So, mas better sana kung mapauwi po,

kumiklaim pa po yung si Marjorie sa employer,

ay magdala po sa MWO

at para po makapagsettle po para dun sa mga unpaid claims niya pa po.

Ayan, sige po.

Atty. Sherry, malinaw, no?

So, sir, si Ma'am Marjorie po ay bibilhan na po

ng kanyang ticket pabalik ng bansa.

ng kanyang agency.

At bukod pa po dyan, no?

Kausa, Ma'am Marjorie, total, nakikinig ka na rin,

ilista nyo po, no, yung mga dinidact nila

dyan sa inyong sweldo, no,

yung dapat na buwanang natatanggap po ninyo,

ilista po ninyo yan.

Okay?

Narinig nyo kanina si Atulong ni Sherry Malon,

so, isasettle din po yan.

Okay?

Kung hindi talagang bayaran nung employer ninyo,

e, may pananagutan din po ang inyong agency doon.

Ayan, no?

So, Ma'am Marjorie, no,

konting,

ah, hintay na lang.

Nandyan na po yung tulong, no, narinig nyo,

directly from our Director for Operations ng OWA,

okay, at kinommunicate din po sa amin

ng inyong agency.

Okay, we will keep to monitor this.

Ah, Sherry, no?

Yes, po, Atty.

Ah, Atty. Sherry Lynn Malonzo,

maraming maraming salamat po,

at magandang hapon po, Atty.

Welcome po.

Okay.

Ah, Sir, ganyan naman po yung palagi namin ginagawa dito, no,

na talagang tinututukan po namin,

ah, lahat po ng kaso, especially po yung ating mga OFWs po,

na nangangailangan po ng agarang tulong.

Sir, baka gusto nyo palakasin ang loob ng inyong, ah,

misis, o yung girlfriend na si Ma'am Marjorie po.

Ah, palakasin nyo lang, Sir, yung loob niya.

Sige po.

Ayun nga po, sinasabi ko sa kanya, Ma'am.

Ayun, sabihin mo sa kanya, Sir.

Ah, alam mo no, narinig mo naman po yung sinabi nila, Sir,

at orin niya si Madam, na

magigilang ka raw po ng pain ticket.

Sana po, ah,

palakasin mo po yung loob mo, ah,

at, ma'am, huwag kang magalala at makakuwi ka na, ah.

Sana nga, hindi na maabot ng Ramadan yung pag-uwi mo.

Andito ka na sa atin sa Pinas.

Mag-ingat ka lagi dyan.

May anak po ba kayo, Sir?

Mayroon po, Ma'am, isang.

Ayan, okay.

Ah, ikaw po, ah, Ma'am Marjorie,

may nais po kayong sabihin kay Sir Marvin.

At gayon din po sa mga anak po ninyo.

Ma'am,

ang luto ko lang, ma'am,

naka-uwiin na ako.

Pag-uwi lang ako, Ma'am, Sir.

Yun lang talagang, ah,

naka-uwiin na ako.

Kasi nai-interest din ako dito

sa loob ng kwarto.

Kagaya mo yun, Ma'am.

Wala naman akong pagtain.

Magpapabili na naman ako.

Pag-subing ko, magpapabili naman po ako.

Sana naman po,

kung pwede,

kahit mong sasok akong uros,

magpapabili na po ako, Ma'am.

So,

ito lang naman ang tanging hiling

sa ma'am, sa uwiin na ako.

Kasi hindi po rin naiwakan

ang kabahang dito, Ma'am.

Lalo pa't ang dumi-dumi ng bahay nila, Ma'am.

Sinabi mo na ako

ng amo po, Ma'am,

wala na nga daw akong trabaho.

Pag-ginahin pa na nila ako dito,

pati sa pagkain,

magsasabi sa akin.

Ayan po, Ma'am, no?

Ma'am Marjorie,

sa pinakamabilis po,

na panahon, no?

Ang gusto po ni Senator Raffi

at ni Congresswoman Jocelyn

sa ganitong extreme cases,

okay?

Hindi dapat pinapatagal to, okay?

Walang OFW natin

ang dapat makaranas

o mapahaba pa

ang kanilang paghihirap

dyan sa ibang bansa, no?

So, Ma'am Marjorie,

okay?

Kayo po ay nanawagan,

kayo po ay pinakinggan

ni Senator Raffi

at ni Congresswoman Jocelyn Tulfo.

Nakikilig po sila ngayon, Ma'am.

Baka may gusto po kayong sabihin.

Senator Raffi?

So, maganda na po ako, Sir.

Mata-uwi na po ako, Sir.

Yun lang po ang hiling ko, Sir.

At magapagpagamot ulit ako, Sir.

Kasi sabi po ko

silang doktor sa akin

nung kumuha ako ng medical certificate po.

Magpatingin daw po ako

sa espesyalist na doktor

baka daw may suuntong ano.

Hindi lang nililakit

at ito sa paratingan ko po

kung kailangan ito sumasakit na ali.

Walang taon po po po ako.

Sabi ko nga ako, Sir.

Na magpapa-uwi na na po ako, Sir.

Baka mamaya, Sir.

Matagalag mo naman ulit ako, Sir.

Magpaparalim ro'ng sulit, Sir.

Ma'am Marjorie,

wag po kayo mag-alala, Ma'am.

Narinig na po namin,

na nakatutok na po ang

Raffi Tulfo in Action Team sa inyo, Ma'am.

Ganyan din po, of course, sila at rin ni Sherilyn Malonzo.

Nanonood ngayon, sir,

si Senator Raffi and si Congresswoman Jocelyn

may naispo kayong sabihin.

Tapit po kayo sa next time.

Sir Idol, maraming salamat po kasi isang OFW na naman po ang inyong natulungan

at saka asawa ko mismo, andito po ako.

Nagpapasalamat po sa inyong mag-asawa at natulungan niyo po yung aking asawa na mapauwi dito sa Pilipinas.

Yun lang po. Sana po marami pa siyang matulungan na OFW na katulad ng asawa ko.

Yes. Yun lang naman sir ang laging sinasabi ni Idol Rafi and ni Kong Jocelyn

na talagang papangalagaan nila at yun yung ating mga minamahal na OFW

dahil hindi naman po talaga biro ang kanilang trabaho doon, lalo na malayo din po sila sa kanilang mga pamilya.

Ma'am Marjorie, huwag niyo pong ibababa yung linya at kakausapin po kayo ng staff namin si Marnie ma'am

para kayo po ay ma-assistahan at ma-monitor po namin yung kaligtasan niyo po dyan sa Jeddah.

Okay po?

Opo.

Ingat po kayo ma'am at tatagan niyo lang po yung loob niyo ma'am

at pinapangako namin na makakaubo.

Uwi po kayo ng ligtas dito sa Pinas at makakasama niyo po ang inyong pamilya.

Opo ma'am. Maraming salamat po ma'am.

Opo. Ma'am kay Senator Rafi po kayo magpasalamat.

Gayun din po kay Kong Jocelyn Tulfo ma'am.

Sige ma'am nakikinig po sila po.

Sir Rafi, maraming salamat po sir sa pag-action niyo sa ating problema na mapauwi po ako ng ligtas sir.

Maraming maraming salamat po sir.

Ayun.

And kay Kong Jocelyn ma'am.

Ma'am, maraming salamat din po sa iyo ma'am kasi sa pag-action niyo nang mabilis sa ating problema ma'am.

Maraming salamat po.

Sana maraming lato kayong matuloy sa mga kagaya po.

Ayun. Thank you very much po ma'am Marjorie.

Huwag niyo po ibababa ang linya.

Kakusapin po kayo ni Marnie ma'am.

Salamat po ata. Magandang hapon po. Ingat po kayo dyan.

Opo ma'am. Maraming salamat din po ma'am.

Salamat po sir.

Ayun din pala Sherry. I think mabuti rin saan. Kunin natin din yung pangalan ng employer na yun para in the future dapat walang ma-assign dyan na Filipino worker natin.

Opo. Kumbaga parang pa-blacklisted na natin ang attorney. Opo. Para wala na silang makuha.

Sige po Sir Marvin kakausapin po kayo ng staff namin si Marnie sir.

Salamat nga po sir. Maraming salamat po sir.

Opo. Lagi pong action kami sir. Alam niyo naman po kakampi po ng mga OFWC Senator Rafi and si Kong Jocelyn.

Nagsasabi sa akin sir na diretsyo na po kayo sa Rafi in action. Sabi din na sa akin.

Kaya kahapon po nang galing po ako sa OWASC agency. Tapos nung kwa dumiretsyo po kanin ng madaling araw dito.

Sige po sir. Maraming salamat din po sa pagtiwala kay Senator Rafi and kay Kong Jocelyn.

Nanunod po rin na po ng mga kwan ni Sir Idol. Kaya tuwos po siya po na lumakas din po yung loob ko na lumapit sa kanya para mapauwi po kagad yung asawa ko.

Ay salamat po sir. Maraming salamat po.

Kasapin po namin kayo sa kabilang studio sir. Magandang hapon po.

Salamat po ma Marjorie. Magandang hapon.