* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang nireklamo nyo ay si Erwel Kiyohilag ng Woodaholic PH.
00:05.1
Okay. So saan nyo nakita itong si Woodaholic?
00:08.1
Kahanap po kasi kami ng loft bed kasi palipat kami ng bahay.
00:11.7
So customized po sana.
00:13.8
Kaya nag-search ako sa Facebook and nag-inquire ako sa mga,
00:18.6
nagumagawa ng mga furnitures.
00:20.7
And yung Woodaholic PH po kasi yung pinaka,
00:24.7
hindi naman kasi 32K din so mahal pa rin,
00:27.1
pero siya yung pinaka mas mura dun sa mga na-inquire ko.
00:30.7
Binigay namin yung measurement and nagbigay pa siya ng sketch and yung price.
00:37.3
Same ano, parang a few hours lang yung pag-uusap namin sa...
00:40.3
Okay. Nakota na kayo kagad.
00:42.5
Magkano po ang kinote sa inyo?
00:46.5
Nakilala ko po, True Face.
00:48.4
Same din. Same din yung tactics niya.
00:50.8
So pumunta siya ng bahay, nagsukat-sukat, tapos...
00:53.7
Umabot naman doon sa sukat-sukatan.
00:55.9
Personally talaga siya pumunta sa bahay,
00:58.2
tapos nag-quotation siya kasi dalawang loaf bed yun eh.
01:01.4
So lahat ng pinagtanongan ko, siya yung pinaka mababa.
01:04.4
So syempre, doon tayo sa mura, di ba?
01:06.5
So kinuusap ko siya, sabi niya,
01:08.2
Sir, 40K, dalawa.
01:10.0
So sabi ko, sige.
01:11.2
Tapos, ano, kailan mo...
01:13.2
Nagbigay na ako ng 20, upfront.
01:15.3
Sabi niya ako, sige sir, within 15 days, tatapusin ko to.
01:20.3
Kayo mo ma'am, kailan po yung senyo?
01:21.4
January 13 nung nag-inquire kami, pero January 16.
01:24.9
Kasi sabi namin, hindi kami parang comfortable sa online,
01:28.8
na magpasa lang through GCash.
01:31.1
So nagpunta siya sa bahay namin for parang assurance siguro namin.
01:34.9
Nagpakita siya ng ID, driver's license.
01:38.0
Tapos sinukat niya yung sa lilipatan namin, loaf bed.
01:42.6
And yun, nagbigay din kami ng down payment, 16K.
01:46.1
May tanong ako sa inyong lima.
01:47.8
Confirm ko lang po, ano,
01:49.4
na-meet niyo lang po itong si Budaholic Erwel Kiyohilag
01:52.2
through Facebook.
01:56.3
Magkano po ang nakuha sa inyo?
01:58.2
Or magkano po ang kinote sa inyo?
01:59.7
Ang quote sa akin, consultable naman yung pinakote ko.
02:03.5
Ang total quotation is 19, but ang binigay ko 10.
02:08.1
When was this, ma'am?
02:09.2
That was December 29.
02:11.0
Tapos up until now, wala pa rin po?
02:13.5
Pero sa last ano namin, a message niya sa akin,
02:17.0
iti-deliver daw niya March 14.
02:21.9
Sir June, sa inyo, magkano naman ang kinote sa inyo?
02:24.9
Ang quotation niya sa akin, sir, is 23,000.
02:27.8
Then, half din yung binigay ko, 11,200.
02:31.6
Last December 13 pa po.
02:33.6
Ang quote po sa amin ay 16,000 for two tables.
02:38.1
Nakapag-down payment po kami ng half, 8,000.
02:44.8
Nag-end po kami sa final negotiation, 12K total.
02:48.7
And then, nag-bounce po ako ng 6,000.
02:51.1
And that was August 1st week of 2020.
02:54.9
I want to note din, sir, na dahil hindi siya maayos kausap,
03:00.3
lagi pumapala yung promises niya,
03:02.4
nag-research ako sa mga Facebook groups about him.
03:04.9
So, nirefund niya yung pera ko after one month
03:07.7
kasi everyday ko, ini-everyday ko siya.
03:10.3
And nakita ko na civil engineer siya, may PRC siya.
03:14.1
So, sabi ko, I'll report him to the PRC for his license to be canceled.
03:18.5
Matakot yata, binalik yung 4,000 po before August ending.
03:23.8
So, asa na punta yung 2,000?
03:25.3
Hindi ko alam, sir. Hindi na siya makontakt na ka-blocked ako.
03:28.0
Ano po, pag-uwa po ko ng customized na bed na ang quote niya sa akin is 31,000.
03:34.8
Tapos po nag-down payment po ako ng January 9, 2024.
03:40.5
Ang kalahati, 15,500.
03:42.9
Hanggang ngayon po, just to confirm, wala pa?
03:45.0
Wala pa po. Bali, binala ko na po kasi.
03:47.3
Wala pa rin. Parang wala pa lang.
03:50.9
Sabi niya sa inyo, sir, ma'am, 15 days.
03:53.6
15 days, ano po ang ginawa niyo?
03:55.3
Nag-follow up kami sa kanya.
03:57.2
Pero nag-risked lang siya, nag-promise lang siya ng date.
04:01.0
On the day ng delivery, ika-cancel niya and sasabihin hindi pa sure kung ano.
04:05.2
Tapos ganyan dami niyang excuses.
04:07.0
Sa lima pong nasa video call natin, pareho po ng experience.
04:10.9
Ganyan po ang ginagawa sa kanya.
04:12.3
Okay, so ganoon talaga ang kanyang modus.
04:14.9
I guess, hindi lang kayong victims?
04:17.9
Paano kayong nagkaalaman na kami ay na-scam?
04:20.5
Nung hindi na po siya nag-re-response,
04:23.6
respond sa akin for a few days.
04:25.0
In-stock ko po yung page niya, yung Woodaholic.
04:27.7
Nag-wonder ako, sabi ko, bakit ang daming angry emoticon?
04:32.9
Ngayon, kinelect ako sila, nilagay ko sila sa isang group chat.
04:36.7
Sabi ko, may services ba kayong in-avail kay Woodaholic?
04:40.5
Tapos nag-open up ako, yun, nag-open up din, hanggang sa nag-add, na nag-add, na nag-add.
04:44.5
Lahat ng mga angry emoticon, nakuha namin doon sa page niya.
04:47.8
Same din ng reklam.
04:48.6
Yung mga complainant din na iba, busy sila, yun ba, overseas.
04:53.6
Talagang meron pa.
04:54.9
But regardless, same naman kayo na, gano'n, half din, nag-down ng half, gano'n na nangyari.
04:59.4
Naglalaro sa gano'n yung, ano niya, yung presyo niya, eh, 30, depende sa papagawa niyo.
05:04.0
Tapos, yun nga, mumurahan niya na mas konti para sure na isarado niyo siya.
05:07.7
Yun yung panang factor niya, eh.
05:09.3
Mas mura ako dito kakumuha.
05:11.2
Nakala ko makakamura ako, pero...
05:13.0
Mapapamura, mapamura pala.
05:16.0
Natty Rene, magandang hapon po.
05:18.3
Yes, po, magandang hapon din po.
05:20.1
Asan yung mga tagapakita?
05:21.4
Paano po ba magandang gawin natin dito, Atty. Rene?
05:24.0
Ay, opo, para po sa mga biktima nitong Woodaholics, alinsulod po sa narinig ko ay mukhang dito po yan sa Laguna nangyari.
05:31.8
O taga rito, sa Laguna, yung itong Woodaholics.
05:35.9
Ito po mga biktima ay maaari po sila magpunta dito sa aming hanggapon na nandito sa Sandro, sa Laguna, para po maaksyon na natin yung kanilang mga reklamo.
05:43.8
At matututukan po natin yan para po makumpleto natin yung ebedensya na para masampahan po agad ng kaso itong may-ari.
05:51.4
Yung Woodaholics.
05:52.3
Ayon po sa kanila, meron daw pong ibang mga complainants din na nasa ibang bansa po.
05:57.2
Okay lang po ba mag-issue na lang sila ng SPA in favor of one other complainant?
06:02.4
Pwede po. Pwede po. Basta po merong SPA.
06:04.8
Okay. Sige. Ganun po siguro ang gagawin natin. Tulungan po natin sila.
06:08.1
Contactin nyo lahat na sa grupo nyo.
06:09.9
Then sasamahan namin kayo papunta sa tanggapan ng Atty. Rene Marcuap para mag-file ng complaint ninyo.
06:16.7
Tapos tatakbo na yung investigation doon.
06:18.9
Papatawag naman ng Atty. Rene yan.
06:21.4
Si Mr. Kiyohilag para maimbestigahan.
06:24.6
Ano ba gusto nyo mangyari dito?
06:26.1
Okay na kayo sa refund. Matapos na lang. Matapos na lang itong...
06:28.7
Tsaka tumigil na rin siya saan.
06:30.8
Siguro naman matututo naman.
06:32.4
Baka takot nyo lang kay Atty. Rene siguro, di ba?
06:34.4
Pag pinatawag na siya sa tanggapan ng Atty. Rene.
06:37.2
For some reason, hindi natin alam kung bakit.
06:39.5
Ano? Kung saan dinadala yung mga pera ninyo.
06:41.5
Kasi yung with regards to the receipt,
06:43.3
kasi yung unang inisyo niya sa akin na receipt is yung construction company niya dahil kiniklaim niya nga civil engineer naman siya.
06:50.9
dami po ba yung company niya na yun?
06:53.2
At saka, paano po yung accountability niya sa pagkakaroon ng unethical practices?
06:58.1
I mean, anong relation niya dun sa...
07:01.5
Pwede ba pa-revoke yung license niya because of what he's doing?
07:04.6
Well, that's a different issue kapag ganyan kasi ang punta natin sa PRC.
07:09.2
Pero right now kasi sa Atty. Rene, they will build up a case, they will investigate,
07:13.3
and they will build up a case kung meron bang staff ang naganap dito.
07:16.7
Doon pa punta ang investigation ng Atty. Rene.
07:19.1
Pero yung sa PRC, with regards to...
07:20.9
sa license niya or anything, na kung mayroon ba siyang ginawang against sa ethics nila,
07:26.8
so pwede siyang ma... pwedeng maapektuhan yung lisensya niya based on that.
07:31.7
Okay, pero dito, kaya natin kinontak si Atty. Rene para inga makapagkaroon ng formal investigation against Mr. Erwel Quijilag.
07:40.3
Doon tayo papunta. Kaya andito ang NBI para tulungan tayo.
07:43.7
Maraming maraming salamat po Atty. Rene. Pasamahan po namin. Schedulean lang po namin ito.
07:48.8
Okay. Thank you po.
07:50.9
Kaya doon na lang, since kayo naman yung naandito, siguro yayain nyo na yung lahat nang pwede,
07:56.5
tapos set tayo ng common date para pumunta tayo ng NBI. Okay?
08:00.8
Sa mga nagbabalak po na magpagawa kay Wadaholic PH,
08:06.2
dalawang isip po muna siguro kayo hanggang di natatapos itong reklamo na ito.
08:11.5
At saka doon sa mga nagpagawa na po na hanggang ngayon ay hindi pa na de-deliver or natatapos yung project,
08:18.7
makipagugnayan na lang po kayo sa amin.
08:20.3
Ganun na lang po.
08:20.9
Siguro para sabay-sabay po tayong magreklamo po.
08:24.5
Kay Mr. Eruel, kung mapanood nyo po ito, sana po magkaroon kayo ng konsensya.
08:31.5
Kasi medyo marami po yung naluloko nyo pong tao.
08:34.6
Bali, same din po sa kay Mr. Eruel po.
08:38.6
Kasi po, sa ngayon kasi, ang transaction natin is puro online eh.
08:43.1
So ako, malaking lesson sa akin to.
08:45.5
Napaka malaking abala talaga.
08:48.0
Sa balak pong magpagawa,
08:49.9
i-check nyo po muna ng mabuti, hindi po mura.
08:53.6
Meron pong kasabihan, it's too good to be true po.
08:56.3
So yun yung parang, kung kailangan, may physical store sila, pakitaan kayo ng kung ano-ano dyan.
09:02.6
Kailangan talaga.
09:03.7
At saka, 20k is 20k.
09:05.7
Pag nag-down ka ng pera, hard-earned money po yun eh.
09:08.7
At least may learnings, diba?
09:10.9
Iyan po, mga kapatid, si Mr. Eruel Kiyohilag, yung mga nakausap po ng ating mga complainant dito.
09:16.4
At sinasabi nga po, na sila po ay,
09:20.8
Kung saan, umorder nga po sila, pero walang dumating na item.
09:25.3
Thank you very much sa mga nakasama din natin sa video call.
09:28.8
Maantayin nyo lamang po yung tawag ng aming staff.
09:31.4
At kayo po ay aasistihan po namin sa tanggapan po
09:33.7
ng ating Executive Officer ng NBI Region 4A, si Atty. Rene Marcuap.
09:39.8
Magandang hapon po, mga sir and mga ma'am.
09:42.2
At kakausapin po namin kayo sa kabilang studio.
09:44.6
Para maayos yung schedule.
09:45.4
Thank you very much.
09:49.9
Thank you very much.