* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Actually, nai-enjoy ko siya. Galing nga eh.
00:10.0
Tagal-tagal natin nagkita, guys.
00:12.0
Dito kami sa Fridays.
00:16.0
Ay! Bunti na lang!
00:18.0
This is my family.
00:24.0
Good morning, love.
00:29.0
Fair na sana ba itong kama?
00:33.0
Ito ba yung kama ni J?
00:39.0
Gusto ko magkabi.
00:40.0
Gusto ko magkabi eh.
00:42.0
And first, ano namin dito.
00:48.0
Alas ka? Alas tres?
00:51.0
And dito kami nag-inom paggabi.
00:54.0
Hindi ka pa naligpit eh.
00:55.0
Pag-ising-gising ako kanina.
00:57.0
Kasi akala ko tatama yung araw dito.
01:00.0
Kasi yung liwanag.
01:09.0
Parang iniisip ko.
01:10.0
Wala pa kasi kortina.
01:11.0
Hindi pa namin nalagay yung kortina.
01:12.0
Parang iniisip ko.
01:14.0
Masyadong na-expose.
01:17.0
Kasi expose ko sa araw dito yun.
01:19.0
May atakad pa kami.
01:20.0
Gumalaw-galaw ni Papa.
01:21.0
May liligpitin natin.
01:23.0
Hindi pa natin maliligpit.
01:24.0
May mga liligpitin pa kami.
01:27.0
Umiga talaga sa totoo.
01:28.0
Ang sarap ng tulog.
01:31.0
Hingi-higaan namin ni Papa.
01:35.0
Kaya, magkaka-pingaman na tayo.
01:37.0
Ang ano ko talaga dito.
01:39.0
Ang bilis dumumi.
01:42.0
Kailangan mag-map nang mag-map.
01:49.0
Ay, meron pa pala tayong natirang ulam kagabi.
01:52.0
Pwede ba kaya tong sinigaw?
01:57.0
Opo lang yata yung tubig natin.
02:00.0
Ito na lang yung natirang tubig.
02:02.0
Pa, gusto mong coffee?
02:07.0
Ayan, bago tayo makapagkape.
02:09.0
Maghugas muna tayo yung mga lalagyan.
02:13.0
Ay, hindi. May 3-in-1 naman si Papa.
02:16.0
Pamaya na natin yan.
02:18.0
Lasa ko lang tong cup.
02:21.0
Dito rin sa sink ang umina ng tubig.
02:24.0
Parang hindi naman ganito yung tubig dati.
02:26.0
Parang parang mahihina yung tubig.
02:32.0
Nagiging natin yung choco granules.
02:47.0
Cannot be ang tubig.
02:49.0
Maglilinis ako eh.
02:50.0
Ano, mahihina. Grabe eh.
02:52.0
Pababa ba si Papa?
02:54.0
Tatanong niya bakit ganyan.
02:56.0
Liligpiting ko lang ito, guys.
02:57.0
Ipapasok ko lang sa mga cabinets.
02:59.0
Mostly mga gamit sa kusina yan.
03:01.0
Kasi hindi ko alam kung kailan i-deliver yung furniture natin.
03:05.0
Kasi meron na kaming sofa.
03:07.0
Meron na rin tayong bed.
03:08.0
Kaso hindi ko alam kung kailan i-deliver.
03:11.0
Baka sana before holy week or kung hindi man, okay lang din naman na after.
03:17.0
Basta kailangan before April.
03:20.0
Second week ng April kasi doon dadating yung first guest namin dito.
03:24.0
Galing si Papa sa labas.
03:27.0
Buminis siya ako.
03:28.0
Anong may ginagawa doon sa water?
03:30.0
Kaya anong update doon?
03:33.0
Ang sabi naman ko, nuksan lang doon kasi makamaliw.
03:38.0
May inaayos na sila.
03:40.0
Masa pag binuksan mo, sayang na lang.
03:43.0
Hindi, magtama naman.
03:44.0
Basta maghugas ako.
03:45.0
Hugasan ko yung mga natin.
03:47.0
So yun nga, meron nga doon sinihayos.
03:50.0
Ang dami daw nag...
03:52.0
Ang dami daw pumunta.
04:09.0
Ito namang mahirap sa IKEA.
04:11.0
Kailangan natin i-assemble yung mga.
04:13.0
Kagaya nito, yung pots.
04:15.0
Ayusin pa natin yung screw.
04:18.0
Ito na yung screw drive.
04:20.0
Kahapon kasi nakalimutan namin yung tuwalya.
04:23.0
So nagpalalamug kami.
04:25.0
Tapos pinasabay na ni Papa to.
04:26.0
Tsaka yung hair dryer.
04:27.0
Kaya kung magtataka kayo may hair dryer ako kagabi.
04:31.0
Talagang sariling sika.
04:35.0
Hindi, sa IKEA ito lang yung downside.
04:38.0
Tapos kakabit natin dito.
04:41.0
Paano yung screw driver?
04:45.0
Ano yun? Ano yun?
04:50.0
Matututo pa talaga dito sa mga basic.
04:54.0
Para matututo ka na pag nafeel mo ng maluwag na hindi alam mo na kung saan siya iya-adjust.
05:01.0
Salamat IKEA for your teaching us basic life skills.
05:06.0
Ay, tatlo pala ito.
05:07.0
Tatlo nga siya, Papa.
05:09.0
Ito yung isa pang pinakamaliik.
05:14.0
Akala ko dalawang peraso lang.
05:16.0
Tatlo pala talaga siya.
05:19.0
Matibay naman kaya ito.
05:20.0
Comment down below, guys.
05:21.0
Alam ko may mga nakatry na sa inyo dito.
05:23.0
Hindi naman kaya kinakalawang.
05:26.0
Masipog na asama ko.
05:28.0
Parang kami nagbabahay-bahayan.
05:30.0
Pinu-feel ko ito.
05:31.0
Tingnan yung asawa ko doon ah.
05:34.0
Punas-punas ng bintana.
05:39.0
Para tayo magbabahay-bahayan eh.
05:41.0
Parang imagine din mo nagsisimula pa lang tayo ulit.
05:44.0
Hindi nagsisimula talaga.
05:46.0
Kasi hindi namin na-experience.
05:51.0
Sobrang dali lang naman pala.
05:57.0
Kailan tayo pwede microwave?
06:00.0
Eh, hindi na papasok mo.
06:02.0
Para sa mga wala pang basic lifestyle.
06:06.0
So, ibig sabihin,
06:07.0
yung nagtutulong kong basic lifestyle kanina,
06:09.0
hindi to pa na-acquire yan?
06:12.0
Na-acquire mo na nga.
06:14.0
Yung ibang dalaw, hindi na makahawak na.
06:19.0
nai-enjoy ko siya.
06:20.0
Ang galing nga eh.
06:21.0
Kasi mas appreciate mo yung gamit
06:23.0
kasi ikaw yung nag-assemble.
06:26.0
So, hindi lang basic life skills
06:27.0
ang tinuturo ni Ikea,
06:33.0
akapangalagaan mo siya
06:34.0
kasi ikaw yung nag-assemble.
06:35.0
Nahihirapan kong ikabit eh.
06:39.0
Inahin ko muna yan.
06:41.0
Dito tayo magkakaalaman
06:42.0
kung kasha ba siya sa cabinet.
06:43.0
Anong natin ilalagay?
06:47.0
I-adjust natin yung
06:54.0
Mukha hindi dito.
07:17.0
Saktong-sakto siya.
07:30.0
Malaki yung plato yata.
07:37.0
Malaki pa yung plato.
07:57.0
overarching riverways and waterfalls.
08:01.0
we'll be having a breeze.
08:06.0
Mabimarap nino yung Tao Tong.
08:08.0
mag-arang-arang lang sino ulit.
08:15.0
yung dalawang ilis man kasamang pangallan.
08:46.0
Maganda daw. Maganda yung dito. Maganda?
08:59.5
Maganda yung glass na yun.
09:02.4
Dito may fingerprints pa. Ayan.
09:46.0
Bakit naman? Ay, matansik ka.
10:12.3
Maganda yung sakin.
10:15.0
Try ko pagpalitin yun.
10:18.0
Kasi yan, dapat ganito.
10:20.0
Ganito siya tapang.
10:24.0
Hindi tumataas eh.
10:34.0
Ano ba ang nangyari dito?
10:36.0
Ang ganda dito. Hindi ko alam kung nasabi ko na pero ang ganda na yun pa.
10:38.0
Ang buti na lang kinuha ko.
10:40.0
Ako po may ringta eh.
10:42.0
Wala pa yata sandali.
10:48.0
Saan tayo pupunta?
10:56.0
Kuya, saan tayo pupunta?
11:04.0
Ano yung nahanap mo?
11:10.0
Tignan mo kung mabubuksan kung makita mo dyan.
11:18.0
Bakit makita siya?
11:24.0
Siya si Joanne ka talaga.
11:34.0
Isa naman, nakarinig ka agad.
11:36.0
Pero pag kakausapin mo, hindi ka malasimakasagot.
11:38.0
Pero pag kakausapin mo, hindi ka malasimakasagot.
11:40.0
Magaling ka talaga.
11:42.0
Magaling ka talaga.
11:44.0
Tignan mo kakausapin mo nyo爾.
11:46.0
Pag lang bellin ko.
11:48.0
Magaling ka talaga.
12:04.0
To kakausapin mo ba nyo rebele?"
12:12.0
Orang ajok nga si Joannees
12:12.2
magtature ngunit.
12:14.0
Babe, si Kuya, oh!
12:32.0
Sabi niya yung akin, hindi nataan.
13:04.0
Bumila dyan si Jiro.
13:06.0
Inuntire niya yan.
13:60.0
Para ka din nag-rise.
14:08.0
Wala, nasa na yung eyes mo!
14:42.0
Ay, sige. Punta kami dyan.
14:44.0
Hindi nagre-reply si Mama eh.
14:46.0
Andyan ba si Mami?
14:48.0
Puntahan namin kayo, Beh!
14:52.0
Puntahan namin kayo, Beh!
14:58.0
Ayan! Flying kiss na!
14:60.0
Wow! May flying kiss pa ako ah!
15:02.0
Yung bunsang mo, nakikibagas.
15:06.0
Nasa kabilang table na daw yung anak ko.
15:15.9
O yun, nagre-entertain ang ibang customer.
15:20.7
Nagre-entertain ang ibang customer.
15:23.5
O, kalawa ka talaga.
15:30.2
Grabe talaga yung bata mo yan.
15:32.1
Grabe to si Jiro, o.
15:35.3
Ibang customer, in-entertain.
15:40.0
Okay, tapos na tayo. Maliligo na lang ako.
15:42.0
Ito inayos na ni Papa. Dinikit niya na.
15:44.0
Para hindi lumalabas ang aircon.
15:48.6
Seryoso, baka lumabas ang aircon.
15:50.7
Yung lamig, yung lamig ng aircon, ha?
15:52.7
Ito napakita ko na sa inyo.
15:54.0
Ano ba? Naging itong nalalaglag.
15:56.5
Pero ayusin pa to.
15:58.1
Kasi may gagawin pa dito.
15:59.2
Gagawin pa yung cabinet.
16:03.3
Ito sa microwave talaga yan.
16:05.4
Hindi yan yung final.
16:08.9
Ano ba? Nahulog ka na naman.
16:14.0
Almost kumpleto na tayo ng gamit dito sa kusina.
16:18.5
Tsaka sa range hood.
16:19.6
Ito ulit damit ko.
16:20.7
Ito ulit yung damit ko.
16:23.0
Wala kong susunodin eh.
16:24.6
Eh, pupunta kami moa.
16:26.4
Eh, hindi ko alam bigla na na pumunta ng moa sina mama.
16:29.0
So, pupuntahan namin doon.
16:30.4
Kasama yung mga bata.
16:31.8
Tapos, yung pupuntahan namin dapat sa Pateros,
16:34.6
pinalalamove na lang ngayon.
16:40.0
Kaya bumit na kabilis siya ng ano.
16:42.8
Sinsikura na ako.
16:44.3
Nagre-ready na naman.
16:47.3
Ito dala ni Mavi kahapon.
16:49.7
So, ang dami ko napasa na nagre-request ng review nitong Saku Skin.
16:54.3
Ayan, itatry ko to.
16:55.7
Sun Essence ng Misty Beauty.
16:58.9
Ayan, tsaka Adorn.
17:01.8
Mavi, thank you so much, RMK Online Shop.
17:05.4
Meron na yung Mist.
17:07.4
Brightening Eye Balm.
17:11.4
Salamat, salamat.
17:13.2
Ayan, kung gusto niyo umorder.
17:17.2
Ayan, anong gagamitin natin today?
17:19.2
Sige nga, itong Saku Skin.
17:21.2
Ito yung madalas kong mabasa sa inyo.
17:23.2
Saku Skin daw magamit na.
17:24.2
Tsaka actually, naswatch ko siya sa kamay.
17:27.2
Para hindi nga siya mabigat.
17:29.2
Marami ako tinatry ngayon kasi gusto kong
17:31.2
gumawa ng ano, yung puro sunscreen.
17:34.2
Review and ano, anong feeling ko doon.
17:36.2
Ano yung mga marirecommend ko for oily skin.
17:42.2
Mild lang yung scent niya.
17:43.2
Ayan ito, first impression review.
17:46.2
Bakit ko yung amoy na?
17:48.2
Ang hirap pagka wala ka doon sa ano, yung normal, yung regular mo na pwesto.
17:54.2
Kaya hindi ako sanay.
17:56.2
Hindi ko alam kung okay yung makeup ko.
17:58.2
Hindi na ako magmamaskara.
18:06.2
Ayan, dito ko lang nakikita yung ano.
18:08.2
Wala tayong salamin, kailangan natin ng salamin doon.
18:12.2
Yung tinanggal sa lugawan, baka meron.
18:16.2
Thank you so much sa update.
18:18.2
Ayan, nareceive na ng Yakup Foundation.
18:20.2
Pinalalamove na lang namin.
18:22.2
Nandun na sa kanila.
18:24.2
Anyway, on the way na tayo.
18:26.2
Buti na lang, medyo mabilis ngayon sa edsa.
18:32.2
Na-traffic lang kami sa Pasay.
18:34.2
Pero sa edsa kanina, tuloy-tuloy naman.
18:36.2
I-miss ko na yung mga boys.
18:39.2
Andito ka na kami.
18:42.2
Ooh, we're united again.
18:44.2
Ang tagal-tagal natin ginagkita, guys.
19:03.2
Andito yung mga friends nila.
19:04.2
Mama, hindi tayo talaga dating namin.
19:09.2
Mga friends ni mommy.
19:12.2
Andito si Jiro sa loob eh.
19:14.2
Kasi nag-ano pala eh.
19:15.2
May pasalubong sa akin.
19:23.2
Dito kami sa Fridays.
19:25.2
May nakita akong play area.
19:31.2
May play area sila.
19:34.2
You can play here!
19:42.2
Parang ang gulong.
19:44.2
Joe, ayusin mo nga.
19:47.2
Hindi mabuksan kasi may nakaharang doon.
19:50.2
Pagdating niya hindi na siya nag-adjust?
20:00.2
Hindi na siya nag-adjust.
20:04.2
Review ng JBL guys.
20:05.2
I highly recommend.
20:06.2
Yung kasama na sila tita.
20:09.2
Doon na siya nag-anod yung kasama na sila tita ha.
20:12.2
Pasigat kami si Jero.
20:13.2
Ang kanyang side eyes.
20:14.2
Pasigat ng side eyes.
20:15.2
Bombastic side eyes.
20:16.2
Gusto na gawin na tayong cheeks.
20:29.2
Nowро pa talaga yung cheeks.
20:31.2
Pero hindi talaga cheeks ang paka niya yung huko nang mabalik, kasi mahaba.
20:32.2
Nagustuhan nila yung salad oh.
20:33.2
Doon to kumakain ng lettuce oh, si Kuya doon oh!
20:36.2
Mababicay ng lettuce oh!
21:25.5
Tikman natin tong mac and cheese.
21:28.2
May laman siyang mac and cheese.
21:32.9
Tulog tayong coin.
21:59.9
Wala na tayong coins.
22:14.5
Hindi tayo alis dito
22:15.4
hanggang hindi natin nakukuha yung bear
22:43.8
Anong tintingnan mo?
22:57.2
ganyan yan. Pero kala mo
22:59.2
ang galing-galing niya, diba? Parang kahapon
23:01.2
lang, inakasar niya ako dun sa
23:05.2
Eurotex yung game.
23:07.7
Oo. Malaman-laman ko,
23:09.2
tawa ka ng tawa habang binivideo mo ko.
23:11.9
Ang bilis ng karma, diba?
23:13.1
Wala kang, talo ka pa rin.
23:24.6
Tulog na kami dito. Pinupunasan ko lang.
23:26.6
Magsak, oh. Napagod
23:28.4
sa mga mga. Anyway.
23:31.1
I'll say goodnight na rin, guys.
23:35.0
Antok na rin kami.
23:38.8
Dumating kami dito, mga alala.
23:40.6
Eto, living. Anyway.
23:42.6
Goodnight. We'll see you tomorrow.
23:44.3
Sana na enjoy niyo yung vlog.
23:46.5
Siguro bukas pahinga muna kami.
23:48.7
Oo. Balik tayo on Monday.
23:52.3
Goodnight, guys. Bye.
23:54.0
Balik sila ng Singapore ngayong umaga.
23:56.6
Kaso si Dati, masakit daw yung balikat.
24:02.4
Dumating na yung magpe-test control.
24:08.4
It's time. Naglalaba ko ng brushes.
24:12.8
It's time for bleaching.
24:16.0
Ang ganda nito, Oki.
24:19.6
Lalo ko ito nga rin, e.
