📌Official FB Account 💯 https://www.facebook.com/techramFB 💯 https://www.facebook.com/manalastasRamil 👋ATTENTION👋 📌Mag Ingat po sa mga Scammer at Fake accounts po sa FB 📌Paalala po na HINDI po kami hihingi ng ano mang impormasyon po ninyo o mag memessage para HUMINGI O MAG SOSOLICIT. 📌Ngunit sa mga nais pong mag pa abot ng pagmamahal sa ating mga kababayan, tanging sa Official FB account lang po tayo makipag ugnayan. Thank you for your support kaTechRam! and Dont forget to SUBSCRIBE! 👉https://youtube.com/techramvlog 👉TechRAM Kids: https://youtube.com/techramvlog Join this channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UC3gu7p27dis86qsoizzMgMg/join #TechRAM #LifeLesson #OFW

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Naglayas ka pala?

Gano'ng katagal?

Ano po? Mga isang buwan.

Isang buwan? Sa'n ka natulog?

Minsan po sa lola ko.

Tapos sa klase ko.

Tapos sa pinsan ko.

Yung dahil, bakit?

Bakit ka naglayas?

Ano po? Dahil po nag-away silang dalawa.

Sino yung dalawa?

Si Tito Boy at si Lita Mina. Nag-away po dahil sa akin.

Nakakaana na din po si Lita Mina eh.

Nakakasakit na.

Okay naman po si Tito Boy at si Lita Mina

kasi hindi ko na

hindi ko na

maayahanan yung ugali niya.

Eh, gusto ko na po

kasi muna silang ayaw na po akong polishin.

Kailan daw po ako sumama kay Papa

kasi mukha daw po ang pera.

Totoo yun. Sinasabi niya sa akin yun.

Hello

Hello

Hello

Hello

Hello

Hello

Hello

Hello

Hello

Oh makahabot siya oh.

Why?

Bakit hindi ako gusto ko?

Saan ako gusto?

Saan ako gusto ko?

Teking duck.

Laluya!

Hmm, bloodless.

Papa mo?

Wala.

Wala po ni Kai sa awa ng manggsaan.

Manggsaan?

Hindi, usin naman.

Dito namuha naman siya.

Ah.

Ba't mo na lamang namuha siya

ng mangga?

Kapag maalas, namuha siya ang mangga.

Julo.

Julo!

Ano po?

Tay, magandang tanghali po.

Ano kayo?

Ano kayo?

Pagusta po kayo?

Okay lang po.

Ayan po yung bagong bahay namin ngayon.

Ano po bang nangyari?

Eh,

tawag ko sa...

Ako, wala akong kwan doon.

Dito, tahimik kami rito.

Ano po po kayo?

Ayan, tahimik ko kami ngayon.

Ginawa ko yung ibang gamit namin.

Actually, yung ibang gamit,

hindi ko nakuha. Nasira na yung

nandun ako.

Nung ano ko katikram,

kailan po yung nandun kayo?

Nung fiesta po, katay.

Fiesta po.

Nandun po si tatay,

si Kaleb at si kuya...

Kuya Harvey po ka, kuya Harvey.

Eh, puntahin mong sandali si Kaleb.

Sige, puntahan mo muna.

Hindi alam na po, darating ko siguro

kayo ngayon. Eh, ako, kadarating ka lang ako

galing bukid eh. Ganun po talaga

eh, surprise lang eh.

Nandun po sila nung isang araw katikram.

Si tatay, si kuya

Harvey, tsaka po si Kaleb.

Parang, ano po ba,

nagpapasoklolo po ba kayo?

Hindi naman po. Nung basakwan eh, para lang

huma... Kasi inuwi ko rito

yung gamit. Eh, baka

huwag ka kumamaya. Kuntunin mo muna

bakit nandito ho yung mga

bata? Wala ho doon sa bahay na

ginawa ho natin. Eh, nung unang po,

yung bunsong ko,

nung pumunta

sakin, tapos

sinatid kong ikatlong araw, ayaw na

matuloy doon, matulog.

May gitna

hong...

Kasi, one,

hindi pa ho siya gumagraduate ng grade, siya

sumuwi na sakin eh. Nagpakuhaw

sakin. Ang ginawa ho, nagsama

ako ng jefe

ng barangay, tsaka isang

barangay tanod.

Eh, ayun o.

Nung, nung

sabi ko kay Harvey,

ikaw ba kakopuya?

Kung ayaw mo umuwi pa kako,

kung ayaw mo pang sumama,

bahala ka muna kako dyan.

Yun lang sinabi ko sa

panganay ko. Eh,

nungkuwan, mga ilang buwan

nung siguro nga, kung saglit lang,

mga ilang buwan,

umuwi na rin ho sakin dito.

Nakabalta ko nga po yung panganay ko na yan.

Kumusta niya

usasan umuwi.

Hindi na ho siya tumutuloy doon.

Hinahanap ko mga aho.

Hanggang sa naging,

nagpumunta siya rito. May dalang,

may dalang, ano, sa

kapatid, yung sapatos ba.

O, buwat to noon.

Hanggang sa

dito na siya umuwi araw-araw.

Tapos, lagi sinasabi sa

kapatid niya, sabihin mo kayo, papaya ka

siguro. Dyan na ako

uwi, ayoko na roon.

Eh, syempre, hindi ko ba naman

matataglihan ko ba yung anak ko? Gusto ko

makakasama yung mga anak ko.

Dito ka ako, kahit ganyan lang bahay natin,

walang magulo.

Wala ka akong

katulong dati.

Paano yung magulo? Ang ibig niya sabihin tayo?

Eh, nung nanonoo kami, kinalayas sa crew.

Ah.

Alam niyo na, yung

buwat nung

siguro nung din niyo na wala

nang dumarating sa kanila,

yung mga bata,

nakuha na nga. Lalo na yung

panganay ko.

Panganaw siguro na

nakapag-isip yung panganay ko na nung wala

nang dumarating sabi ko,

asan ngayon kako yung

sinasabing lang mahal nila kayo?

Mamaya,

utanong ninyo yung panganay ko. Hindi ko kasi alam kung anong

kung ano yung nangyari.

Kahit siya sa bunso ko.

Ba't di ninyo sila natanong kung bakit?

Natanong ko rin, no. Eh, kung minsan daw

yung panganay ko nung

siya na lang nandong,

maganon daw yung

panganay niya.

Baka po disiplina?

Eh, hindi rin ko alam.

Kasi kahit ako sa mga nako

pag

disiplina. Pero mamaya

malalaman nung natin.

Tsaka ako, sir eh,

kahit na

nandito ako, nandun lang sila.

Miminsan hindi ako

nagpabaya kahit gabi

pinupunta ko sila, makikita ko lang sila.

Hindi ko nga alam kung hindi ko punta

sa bahay. Dahil alam

yung pinagblatter ako nung araw dun.

Tama, pag nakaharap

kayo, pwede ako na open ako.

Pag talikod nyo na, wala na.

Hindi po, welcome naman daw po kayo.

Hindi po, totoo yun.

Ako, hindi ako naninira ng tao.

Sabihin nyo nang

ako na sinungaling.

Bahala na si Lord sa akin.

Pagkapasok nyo,

may harang po ba

sa inyo? Hindi naman sa'yo

maharang. Ibang talaga ako

nandun. Ibang talaga sinasabi nila.

Lalo na po ng babae ninyo.

Pero kamusta ko muna yung puso nyo?

Sige, mamaya na po tayo. Ay, okay naman po.

Lalo na po ang panay. Hindi naman po yung

lalo na ngayon.

Nung nasa akin na yung mga anak ko,

gano'ng kasarap ang buhay ko ngayon.

Kahit na ganyan lang ang bahay namin eh.

At least, hindi sabihin,

malaya akong gumalaw-galaw. Hindi yung parang

may nakatanaw sa'yo lagi.

Parang may ganong-ganong.

May something, ganon.

So iniwan nyo yung batong

bahay? Oo, mas gusto ko nga.

Sa totoo lang.

Ayan po si Caleb. Paggugupitan po

sana sila. Kaya alam nyo na yung

mga katulad ko.

Ria. Walang bukas na

barbershop. Oo.

Ako maram. Paggugupitan ako ngayon eh.

Kumusta po?

Matagal na po sila nga dyan.

Kumusta po yung kinakasama nyo?

Ay, okay naman po sa kanila.

Kahit tanongin nyo sila.

Sige, mamaya na po. Ayun!

Manga.

Ang daming manga. San siya naman?

Anong ito?

Doon sa ninang niya ro. Ninang niya.

Hindi siya kinakasama.

May kamachile tsaka

buong mangga. Oo, kuya.

Masarap yan, no? Bagoong.

Bagoong.

Tapos may ano siya? May karne ng baboy.

Ginisa, ginisa.

Ang sarap.

Kumusta po yung pag-aaral ni

Caleb at ni... Okay po.

Maganda po ang grado.

Ngayon wala po silang pasok

mga hanggang...

Sa Louris meron na.

Monday meron na.

Ngayon wala po. Kakapo nag-test sila.

Eh, hindi ko pa alam kung ano ang resulta.

Kumusta naman po sila dito?

Eh, okay naman po. Ayun, tanongin nyo sila.

Nagkikita ko sila, hindi sila lumalabas ng bahay.

Dyan lang sila.

Gusto ko malaman, kailan po...

Sino po nauna si...

Si Caleb.

Kailan po nauna si Caleb dito?

Bago pa matapos yung pasokan

siya.

Sa ngayon, ang bumubuhay ko sa kanila, kaya na talaga...

Ayan.

Katulad niya, wala akong gawa sa Bukid.

Nangangahawil lang ako.

Katulad niya, kanina, kinawak mo akong kahawid.

Kaya huwag nga bang walang trabaho sa Bukid.

Iniimbak ko dyan.

Ayan, nakikita niya po yung putong kahawid dyan.

And then may dala pala akong grocery sa inyo.

Mamaya na po.

Okay na lang. Okay.

Ginilang ko kayong grocery,

Kuya Bonso.

Pero gusto ko malaman,

may pag-aaral bago tayo mapunta sa ano.

Okay.

Nakakayanan.

Nag-iba na yung boses niya.

Si Bonso. Ikaw, Bonso.

Bumaba sa mata.

Bakit?

Ikaw ko naman yung naasahan kung...

Sabi ko nga, sir.

Kung saan ka mahina ka,

yun yung pagtukunan mo ng...

Kasi kinakausap ko rin silang dalawa

pagka naring galing sa eskwela,

kung ano yung nangyari.

Pagka...

Kumain na kayo,

kumusta na kayo,

kumusta na kayo yung pag-aaral niyo.

May siyang tawa-tawa sila,

nag-trabaho, nag-trabaho,

nagbakot.

Okay. Ito yung gusto kong malaman,

kasi

nag-iwalay po kayo,

sobrang sama ng loob.

Ni Kuya.

Ang inyong tanong yun.

Kumusta yung sama ng loob mo nun?

Naintindihan ko na po.

Wait lang. Lagay ko lang ito para...

Lakasan mo boses mo. Huwag kang mahiya.

Naintindihan ko na po.

Naintindihan mo na nga.

Ano yung naintindihan mo? Gusto kong malaman.

Kailangan mo pa rin po

ng magulang sa buhay.

Kasi walang ibang

uunawa.

O mas iintindi sa'yo.

Mas...

Tapat yung pagmamahal.

Papa.

Kung hindi yung magulang mo.

Papa.

Yan yung lagi ko naman sinasabi sa'yo.

Kaya yung respeto sa magulang.

Nung panahon na yun, kasi batang ano pa kayo ngayon,

medyo piti ko ulman yun eh.

May isip na. May isip na.

Pero yung time kasi na yun, parang hindi nyo pa naiintindihan

yung mga nangyayari.

Oo. Totoo yun. Payahan ko. Hindi ko na...

Pinayahan ko sila.

Ngayon binata ka na talaga.

Matured na yung ano nyo.

Kailangan niyo talaga.

Pag di kayo sumunod sa magulang.

Pag di kayo sumunod sa mga magulang,

mapapahama kayo.

Totoo yun.

Doon sa mga pagkakulang niya,

pagkakamali niya,

natuto na siya doon eh.

Doon sa kung meron siyang bisyo,

kung anuman yung

bisyo niya sa alakman o babae,

eh wala na yun o tay.

Hindi. Di na wala. Di na wala.

Lagi ako mabuhay.

At tulad nyo, tanong nyo sa kanila.

Nung yung puso ko,

nung saan ako naglalagi.

Sa bukit talaga ako naglalagi.

Ito yung gusto ko malaman.

Paano mo natanggal sa isip mo,

sa puso mo, yung galit mo kay

papa mo?

Wala naman pa akong kaumpi sa amin eh.

Hmm.

Lagi ko siyang sinisilip

nung nandito yung puso ko.

Hmm.

Kahit na nandito siya.

Siyempre, pwedeng hindi kami

kumpleto eh.

Ang mahalin ko.

Nung naalaman kong sabi ko sa iyo ng kapitbahe nila doon

na hindi ko buha. Kalsada to.

Eh wala na eka dyan yung anak mo.

Nag-glaze ka nung isang araw.

Bakit kaya?

Minsan eka eh.

Basta hindi namin alam eka.

Nung inaanap ko nga.

Ngayon nakapagkento sa akin.

Nakikita siya sa bayan.

Kasama niya tayo pisan yung taga bayan.

Kung daw parang, parang daw pulo

be.

Nakaawa ko.

Hanggang gabi.

Tanong mo sa kanya.

Ginabi ako noon.

Dumating ako dito po sa alas 9 na.

Inaanap ko yung kuya niya noon.

Inalagot ko yung mga pinsan niya noon.

Hindi ko siya nakikita.

Tapos nung

sa Mandili naman. Kami naman dalawa

nagtunta roon. Hindi na namin nakikita.

Sabi natutulog daw sa kaklase.

Sabi ko, halimbawa kapag nakikita mo

mga kuya mo, sabihin mo,

siya sumama sa atin.

Wala namang kakukawang galit sa kanya.

Naglayas ka pala?

Gano'ng katagal?

Ano po, mga isang buwan.

Sa'n ka natulog?

Minsan po sa lola ko.

Tapos sa kaklase ko.

Yun dahil, bakit?

Bakit ka naglayas?

Ano po, dahil po nag-away siyang dalawa.

Sino yung dalawa?

Si Tito Boy at si Tito Mina.

Nag-away po dahil sa akin.

Sige.

Ayaw po kasi

si Tita Mina malaman na pumunta siya

sa palengke.

Nakwento po ako kay Tita Mary

na sinabi ko po,

nalaman po niya.

Nagalit po siya sabi,

hindi ka napunanan.

Dahil sinabi mo?

Dahil sinabi mo, nagpunta sa palengke.

Hindi po ayaw po niya sinasabi yun.

Siyempre, sa dami-dami din ang

pinagsamaan natin ng tita,

ang pangalan ni tita?

Tita Mina.

Tita Mina tsaka ni Tito Boy.

Ano yung dahilan?

Bakit?

Umalis kayo doon?

Nakakaanan natin po si Tita Mina eh.

Nakakasakit na.

Okay naman po si Tito Boy at si Tita Mina

kasi hindi ko na

hindi ko na mapahayahanan

yung ugali niya.

Ano, totoo talaga yung ugali.

Paano yung, ano yung

nagustuhan niya?

Nung naglayas po ako nun,

ano po po yun, laban ko.

Sa Pilipino.

Hindi po pinapasok.

Magtabaw na lang daw po ako.

Hindi pa kayaanin po.

Siyempre, may pinanggagalingan yung

ano niya, yung galit niya. Ano kaya yun?

Hindi ko din po alam sa kanya.

Hindi pa kayaanin ko na lang po yun.

Si Calip,

si Bonso,

bakit?

Pagkanta mo sa akin.

Nung bumaka po kami, kasi kami nandamit dun.

Hmm.

Eh, gusto ko na po kasi muna sinasabi na po ako

kung paalisin.

Kailan daw po ako sumama kay Papa kasi mukha daw po ako pera.

Hmm, totoo yun. Sinasabi niya sa akin yun.

Hmm.

Sasabi po sa akin, Tito Boy,

maganda po ako umabalik dun.

Hmm.

Hmm.

Kuya, ito ang lahat ng gusto.

Hindi ako.

Sige, Kuya Calip.

Gusto ko lang malaman, ano yung lahat

ng dahilan? Bakit kayo

umalis doon?

Ano ba, umalis ba kayo o pinaalis kayo?

Meron pa ako yan.

Nung pumunta po si Papa doon, may sakit po kasi ako doon.

Hmm. Dinala ko siya talaga.

Dinala po ako. Sumama po ako.

Hindi po, dalawang araw po ako

dito doon. Tapos nung bumalik po kami doon,

nung kumuha ko damit.

Hmm.

Nung anong-anong kami sasabutuan sa akin,

nagulgol lang po ako nakagulgol sa ano.

Hmm.

Yung barawag, sinasabi nila na

keso mukha raw siyang pera,

binigyan ko lang siyang pera, sasama na sa akin.

Hmm. Sabi nung babae.

Tapos adob pa nga po yung

hepe, tsaka yung isang barangay,

na rin nila yung

si Bayo Boy. Hmm.

Sige ka, lumayas ka na rin. Wala kang utang na loob, eka.

Eka sa kanya.

Sige pa, sigaw pa ho.

Kaya di na po

ako pupunta roon.

Gusto ko malaman, ano yung talagang

kinakasama mo ng loob, Bunso?

Palag? Wala naman po ako sa mga

loob sa kanina. Yung sinabi lang nga po

yung mga tataklang po

sa isip ko po.

Yung

yung aalis na lang po ako,

sasama na lang po ako kay Papa, yun na lang po

yung pa'y sasabihin nila.

Yung?

Sabi nila nga po ako ng pera.

Yung mukhang pera? Hmm.

Basta pag

binibigyan ko ng pera yan, o tipirin nyo.

Kasi ganyan, nagkikita nyo

ako kay Papa nyo, mag-aaral kayo mabuti

para hindi nyo maadatnan yung buhay ko.

Yung ibang

pamumuhay ko sa bukit, kaya magahan lang

papahirap ang buhay ngayon.

Hmm.

Meron po talagang lalo na mag-isa lang po kayo.

Kaya eh,

kumukuha lang. Sabi ko nga, kung

ang kinukuha ko nga lang,

baka mamaya,

kasi talaga ugali nung isa na yun.

Hmm. Katulad nung kinawa,

ay pagkita mo nga yung chat sa'yo ni Tita Mina mo.

Lahi pala kayo ng mga bugok.

Anong gamit na sinasabihin nyo na nasa

amin? Hello. Hindi ako

natatakot pumarap kay Tekram.

Mahiya naman kayo. Almost three years

kayo nasa amin. Three years.

Kamipang nagpa-ara sa anak mo.

Naisin ko wala kang

ambag. Sobrang

hiyako sa inyo. Masyado.

Dapat lang ilak kasi wala

ng tao. Mga baliw pa kayo.

Inuulit ko, mahiya

naman kayo sa pagmumukha nyo

na may gamit ako

pinasok sa bahay

namin. Hindi ako

natatakot kay Tekram. Ano?

Mahiya kayo. Malaki na

itulong namin sa inyo. Hmm.

Yung sakripisya lang namin lahat para

lang makapag-aran lang ang anak mo.

Oh. Kung talagang

gustong

mahanap gamit nyo,

magtignan mo ano gamit nyo

sa sinasabi.

But yun na malaki, nasa

pahalang, wala

sa amin yung maliit.

Iniram lang kasi nandito sila

Sandy.

Sino po itong

nag-PM niyan, Bunso?

Si Tita Mina po. Si Tita Mina.

Baka hindi siya yan. Siya po yan.

Kasi po yung akong po na to,

yung sanyak na po ito.

Pinamit siya po ata.

Siya po yung nagsasalta niyan.

Tignan nyo nga ako.