Close
 


KAP. BUTI NAKINIG KA SA BITAG! NAG-RESIGN KA! HINDI MO SINUNOD MAYOR MO!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official
BITAG OFFICIAL
  Mute  
Run time: 16:48
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
So ang sinasabing Santa Lucia toda ay naging gobyerno na.
00:30.0
Yan yung Code of Conduct and Ethical Standards of Government Officials and Employees.
00:35.2
E-espesitiko, nakalagay niyan bilang isa sa mga tungkulin, yung pong binabanggit natin kanina, hango sa saligang batas, ang katapatan sa pagganap ng tungkulin at nakatutok lang ang atensyon sa kanyang trabaho.
00:49.6
Pangalawa, Republika 3019, anti-grass and corruption.
00:54.5
Nakukusos, Mario Josep.
00:55.8
Opo, corruption po yan.
00:58.5
Ano?
00:58.5
Pagkat sa halip na buong atensyon ipinututok sa tungkulin bilang opisyal ng gobyerno, ngayon po'y nahahati.
01:08.7
Pagka government elected official ko, bawal na kong umawag pa ng isang gobyerno.
01:13.2
Iyon.
01:14.7
Kung ano yung pinili niya, elected siya, yun na lang mo. Kasi pagka dating noong araw magkaroon ng problema, e magiging i-mayas po siya dyan.
01:23.5
Gusto ko lang paalalahanan po si Cap na kung na-elect ka na bilang isang barangay captain,
01:28.5
e manong mag-concentrate na po siya sa pagiging barangay chairman para pagka kung matugunan niya lahat ng pangangailangan ng kanyang constituent.
01:39.3
I'd like to be very decent with you.
01:43.3
Think again.
01:44.8
Sleep over it.
01:46.5
I want this settled before the weekend.
01:50.1
Now, make a move.
01:55.5
Cap, didepensan kita dahil naawa ako sa iyo.
01:58.5
Pwede kang maging presidente ng TODA, samahan ng tricycle. Lumayas ka sa pwesto mo. Lintik, lumayas ka.
02:06.5
Kasi hindi po pwede yan eh.
02:08.1
Republic Act 67-1367-13 Code of Conduct, which is ang ibig sabihin dito, maging tapat ka sa tungkulin mo, wala kang ibang hahawakan na magkakaroon ng conflict.
02:19.9
Kaya yun ang sinasabi doon sa Republic Act.
02:22.2
Kung nakikinig ang Quezon City Hall, sa tulong nitong mga konsehal ninyo dyan na magagaling,
02:28.5
kung si Gian Soto, kung nakikinig ka, listen carefully, this is something that you need to look if talagang matigas pa rin ang ulo ninyo, sinasabi namin din nyo, pati yung mayor ninyo.
02:39.5
Hindi po pwede ito.
02:41.3
Either pag-resign ninyo na siya, yung second na susunod na mag-a-assume ng posesyon niya, dyan sa barangay,
02:49.4
eh yung number one na barangay na kung sino ang pinakamahayos vote, yun na lang para maalis na lang yung sikap.
02:56.1
Para nang sa ganun, pwede na siyang maglibot-libot.
02:58.5
Dyan sa nubaliches mag-tricycle driver, ganun kasimple.
03:01.4
Ngayon makakasama natin muli ang mga nagrareklamo ng toda.
03:04.6
Magandang umaga sa inyo.
03:07.7
Wala bang sabit sa lalamuna ng ginawa natin dito?
03:12.9
Medyo ano naman sir, pinag-iingat lang din kami sir.
03:16.7
Sino nagsasabi na mag-iingat?
03:19.0
Kayo ba parang sinasabi mag-iingat kayo, huwag nyo ituloy o mag-iingat kayo dahil tridor.
03:24.1
Kung tridor, sabihin nyo sa akin.
03:26.3
Hindi ko sasantuhin yan, hindi po pwede yan.
03:28.5
E nandito na kayo sa akin.
03:30.2
Ngayon, may tumawag ba sa inyo pagkatapos sa inyo,
03:33.3
nung pagkatapos ng dito na ere natin?
03:36.6
Kayo ba itinawagan?
03:38.2
Wala naman sir.
03:39.2
Kumusta naman ang mga samahan ng ibang mga toda?
03:41.8
Kasi kung ito'y lulusot at maging prosedente,
03:45.5
itong si barangay captain si Marpa, tama?
03:50.0
Tama.
03:50.9
Ang mangyayari, magagayahan ang lahat ng mga barangay chairman ng Quezon City
03:56.1
at ganun din ang mga...
03:58.5
Magrarakit ngayon yung mga tanod at mga barangay official,
04:02.4
abay tay ka muna.
04:03.3
Hindi po pwede yun.
04:04.1
Nakita nyo?
04:04.7
Yes, sir.
04:05.3
Anong sinasabi ng samahang toda sa buong Quezon City?
04:09.1
Sa nakikita nila dito, pabor ba sila?
04:11.1
Okay lang?
04:12.0
Kasi gusto kong maintindihan kung pabor ba sila.
04:14.9
So, mamaya po kasi makakausap din po natin si yung pinakamatas na presidente po ng federasyon
04:21.4
na si Pres. Alex Bahay po.
04:23.7
Si Alex?
04:24.7
Alex Bahay po.
04:25.4
So, ano man ang mananaw ni Alex dito?
04:27.6
Siyempre, member kayo.
04:28.6
Si Alex naintindihan niya.
04:30.2
So, anong dati sa kanya?
04:31.5
Ang sinasabi niya, sir, ay bawal talaga na tumakbo.
04:34.7
Sige, okay na sa atin yung bawal tumakbo.
04:37.6
So, so far so good.
04:40.2
Tahimik na.
04:42.1
Tahimik naman po.
04:43.2
O kumakasapa.
04:44.9
Kailangan pang kunting ratsyada, hambalos.
04:47.6
Yung mga kapwa niya po nananalo sa ano?
04:49.9
Ah, nanalo as in nanalo kapwa niya po.
04:51.9
So, katikit niya po.
04:54.1
Katikit saan?
04:54.8
Sa patido niya po.
04:56.2
Opo, sa todo.
04:57.0
May patido?
04:58.5
Mga taga-barangay din?
04:59.6
Hindi po.
05:00.1
Vice President niya po.
05:01.4
O mga Vice President.
05:02.2
Wala naman problema kung yung mga Vice President niya.
05:04.6
Okay.
05:05.4
Kayong mga Vice President, tumigil kayo ah.
05:08.2
Hindi kayong issue rito.
05:09.6
Huwag niyong pagtakpan itong mga sinasabing medyo kakulangan sa kaalaman.
05:15.0
Kaya, nilalagyan natin ang sapat na kaalaman na hindi po pwedeng gagamitin.
05:19.3
Yung mga nagsisentimento na gagalit, magalit kayo.
05:22.3
Sinasalba ko nga kayo kasi kung hindi, mapagsasamantalahan lang kayo.
05:25.6
Gagamitin lang kayo pang politika niyan.
05:27.5
Kayong mga nasa to.
05:28.5
Sa magbiyahe kayo, umayos lang kayo para mabuhay kayo na maayos.
05:33.0
Huwag lang kayo lumabag ng batas.
05:34.3
Hindi dapat kayo magsisipsip to sa mga politiko.
05:37.3
Huwag kayo mamumulitik ah.
05:38.6
Gawin nyo lang ang tama.
05:39.5
Kapag kayo ay inagrabyado, kahit sino, si congressman, si mayor, si vice mayor, konseho,
05:46.4
takbo lang kayo sa bitag.
05:47.4
Tabitag nyo.
05:48.6
O ikaw, ikaw outgoing president kayo, di ba?
05:50.9
Yes, sir.
05:51.4
O anong masasabi mo?
05:52.2
Ang inaano lang kasi kasi masyado silang nagyayabang.
05:56.4
Dahil nga raw na-elect sila.
05:58.5
Tapos na yung eleksyon, nag-out-taking sila.
06:02.8
So, naalaman nila na pumunta kami sa tanggapan nyo, sir.
06:06.8
May nagsalita na, wala yan, tulpo lang yan.
06:11.4
Na tapos na yung eleksyon, tayo na ang ano dyan.
06:15.2
Kung bumabaman daw si CAP, ililipat lang daw sa vice president.
06:19.6
Ay hindi, kahit nilagay mo pa sa janitor eh.
06:22.8
Yung lang inaano nila.
06:24.8
So, ililipat lang.
06:26.4
Sino may sabi niyan?
06:27.5
Yung isang pangalan.
06:28.5
Ang opisyalis din niya.
06:29.5
Ah, opisyalis niya?
06:30.6
O, kayo mga opisyalis ni CAP, makinig kayo.
06:32.7
Sundutin ko yung mga lalamunan niyo.
06:34.0
Maayos nga kayo.
06:34.8
Mali.
06:36.1
Iba ba nyo masikap na vice?
06:37.7
Hindi pa rin po pwede.
06:38.9
O, baka naintindihan.
06:39.9
Kung kayo yung city hall, ha?
06:41.0
O, mga konseho.
06:42.0
Mga konseho ng Quezon City Hall.
06:43.5
O, si vice.
06:44.4
O, si mayor.
06:45.4
O, sino pa?
06:46.0
Mga congressman.
06:46.7
O, kahit sino.
06:47.6
Sa buong Quezon City.
06:48.7
Kasi baka maging kalakaran na to,
06:51.0
lahat ng mga barangay chairman,
06:52.2
kayo na yung mga sinasabing hawak nyo ng TODA,
06:54.6
pampolitika yan.
06:55.6
Hindi po pwede.
06:56.2
O, BATODA.
06:57.3
Ano ba?
06:57.7
Ang iba ba dyan?
06:58.2
May BATODA ba?
06:59.2
Meron po.
07:00.2
KUTODA.
07:02.0
KUNTOTODA.
07:04.3
Malahat na.
07:04.8
Bahala na kayo dyan.
07:05.9
Iisa lang naman ang layunan nyo.
07:07.4
Tricycle kayo, di ba?
07:08.4
Yes, sir.
07:10.0
Okay yan.
07:10.8
Walang problema tayo dyan.
07:12.2
So, ngayon.
07:13.3
Sinikap ng bitag makausap si Captain Roel Marpa,
07:16.0
subalit hindi ito sumasagot ng tawag namin.
07:18.1
Ay, as usual.
07:18.9
Nakausap pa ng bitag ng secretary ng barangay
07:21.5
at sinabi kong may tatawag na taga-bitag,
07:24.2
huwag daw kausapin at i-block agad.
07:26.3
Nek-nek mo.
07:27.9
Ka-i-block mo.
07:29.1
Eh sa amin,
07:30.4
hindi po pwede yan.
07:31.5
Kakausapin natin ngayon
07:32.6
ang chief ng Quezon City Barangay Community Relations Department.
07:36.3
Ito naman si Ricky Corpus.
07:38.2
Magandang umaga, sir Ricky Corpus.
07:41.2
Idinulog po sa amin,
07:42.5
kami po ay kumonsulta lahat.
07:43.9
At yung pong pag ni Captain Roel Marpa,
07:48.9
ay nilapit po sa amin,
07:50.2
kinonsulta rin po namin
07:51.4
at chinect po namin sa Republic Act.
07:54.5
At may dalawang Republic Act
07:56.1
na sa Code of Conduct,
07:57.4
Republic Act sa Antigraph,
07:59.0
a conflict of interest.
08:00.2
Ito po yung kay Roel Marpa, sir.
08:04.2
Ano pong standing you rito, sir,
08:05.7
sa Community Relations Department,
08:07.2
particular kapag ang isang public official
08:09.2
ay bumaba at ay nakisausaw
08:11.6
sa sinasabing ito naman ay
08:14.3
kung ano man itong
08:15.6
sa Tricycle Association or TODA,
08:18.9
ay ano pong nakikita niyo rin niyo, sir?
08:21.9
Kayo ba'y sangayin dito or hindi?
08:23.9
Alam niyo po, Mr. Ben,
08:26.9
kagabi tinawagan ko na po si Cap.
08:28.9
Nakausap ko na po siya kagabi
08:30.4
dahil nga tinawagan ako ng staff niyo.
08:32.9
So nasa sabi ko kay Cap,
08:36.9
mag-resign na lang siya.
08:38.9
At tumayag naman po siya
08:40.9
kung sabi niya sa akin
08:41.9
kung yan po makakabuti.
08:42.9
Sabi ko oo kasi
08:44.9
kahit na may mga legal kayo,
08:46.9
eh may undue advantage ka pa niya.
08:48.8
Kasi kapitang ka at ang kalabang mo,
08:51.8
yung mga driver lang
08:53.8
sa TODA.
08:55.8
So eh ikaw pa rin naman ang may sakop dyan.
08:57.8
Kung baga sakop mo pa din naman sila,
09:01.8
dapat internal mo na lang muna sa kanila yan.
09:04.3
Tapos kung may mga problema,
09:06.3
pwede ka pa rin naman tumulong dyan.
09:08.3
So pumayag naman po siya.
09:09.8
So mag-resign na po si Cap, sir.
09:12.8
Alam mo Cap, kay Ricky,
09:15.8
salamat naman at pagbigay lino mo.
09:18.8
And seems to me na inaasahan na po natin,
09:21.3
dahil nandito rin kasi yung mga asosasyon nila
09:23.3
na para eh sinasabi po na...
09:26.3
Tama po kayo lahat sa sinabi nyo.
09:27.8
Agree po ako.
09:28.8
I mean, what can I say?
09:30.3
That's why I listen to you intently.
09:32.3
It seems na lahat na sinabi nyo po talagang tumpak.
09:35.3
Eh wala na po akong sasabihin.
09:37.3
Bagkos magpapasalamat, inaantay ko na lang po
09:39.3
kung gailan ni Cap ay bibitiwan
09:41.3
para lang sa ganun mabuhay ng tahimik naman
09:43.3
itong asosasyon ng TODA sa kanilang barangay.
09:46.3
At yan po sa lugar nila.
09:48.8
So siguro sir, unless you have something more to say,
09:50.8
ako inapapasalamat. I'll let you go sir.
09:52.8
Thank you po Mr. Bandol.
09:53.8
Makakasa po kayo na sige po ayusin po natin yan
09:57.8
kung meron mga sigurad doon sa...
09:59.8
Tatlong TODA daw po kasi yan eh.
10:01.8
So patawag na lang po natin para po makapag-usap-usap.
10:04.8
But definitely po si Cap,
10:07.8
mga mabuhay hindi na po makikialam.
10:09.8
Tayo na lang po ang aayos po doon sa mga asosasyon.
10:13.3
Okay. Sir Ricky, maraming salamat sa iyo.
10:16.3
Mabuhay po kayo. Thank you.
10:18.8
Okay. So okay, malinaw na.
10:22.8
Hindi na po natin palalawakin pa ito
10:24.8
dahil ayun ang mismo nagsasabi.
10:26.8
So okay, kakausapin naman natin si Alex Bahay
10:29.8
sa presidency ng Quezon City TODA.
10:31.8
Mr. Alex Bahay sir, magandang umaga po sa inyo.
10:34.8
Yes sir. Good morning din po.
10:36.8
Mr. Ben Tulpo ng VITAL.
10:38.8
Okay sir. Salamat naman.
10:41.8
Tinanggap niyo pong tawag namin sir.
10:43.8
Nakalive po tayo sa IBC TV 13.
10:47.8
Sir kayo po, anong masasabi niyo po?
10:49.8
Kayo po'y presidente po overall ng TODA-Quezon City Federation.
10:53.8
Ang masasabi ko lang po dyan,
10:55.8
sinusulatan din naman po,
10:57.8
doon po sa pagpupulong nila,
10:59.8
merong nag-preside dyan si kapitan.
11:01.8
Pinamit niya yung logo ng kapitan.
11:04.8
Ang Santa Lucia TODA po kasi,
11:06.8
barangay Santa Lucia,
11:08.8
tatlong grupo po yan eh, tatlong grupo.
11:11.8
Bago nabigyan ng prangkesa ang barangay Santa Lucia,
11:15.8
dapat po ang caretaker dyan,
11:18.8
ayon sa ordinansa,
11:20.8
yung district federation,
11:23.8
ng fifth district dapat.
11:25.8
Kasama rin po ako doon kung iimbitahan ako ng
11:27.8
Quezon City ng district president.
11:30.8
Ngayon po, doon po sa pagme-meeting,
11:32.8
pagpupulong ng...
11:33.8
Nag-meeting ko sila, okay naman po nag-meeting.
11:35.8
Kaya lang hindi po ako naimbita.
11:37.8
Kaya sa umpisa pa lang hindi ako naimbita.
11:40.8
Kaya wala akong maisabi doon sa umpisan.
11:43.8
Dapat mo talaga ang mga nga CEO niya,
11:45.8
federation, hindi ho yung barangay official.
11:47.8
Sir nasabi niyo na po, tumpak pong sinabi ninyo.
11:50.8
Kung sakaling hindi man po kayo naimbita,
11:53.8
ay siguro may dahilan o anumang kadahilanan yan,
11:56.8
hindi naman siguro na parang binabaliwala po kayo
11:59.8
bilang presidente ng inyong asosasyon sa Quezon City.
12:02.8
Baka nakaligtaan lang po sir.
12:04.8
Lahat naman tayo nagkakamali, nagkukulang ko minsan.
12:06.8
Siguro sir, ito na yung pagkakataon na magagawa mo na.
12:11.8
Dahil maimbitahan kayo bilang presidente,
12:14.8
tatlong federation dyan sa isang distrito na yan,
12:17.8
pwede na po kayo mag-usap-usap.
12:19.8
Total ang maganda rito ay magbibitiw na raw po yung si Kapitan.
12:23.8
Sabi na po mismo ng Quezon City doon sa kanila,
12:26.8
ayan na po ang sinabi, bibitiwan niya na raw.
12:28.8
Bawal po talaga sir.
12:30.8
Ang kuha ko lang po, pakiusap ko lang,
12:32.8
sana tulong-tulungan ng federation
12:35.8
para magkaroon ng unified barangay Santa Lucia.
12:40.8
Kasi po tatlong paks yun yan eh.
12:42.8
Sir siguro ganito Alex.
12:44.8
Manawagan na po kayo para ito'y kabahagin ng solusyon ng problema.
12:47.8
At natapos na natin, salamat naman.
12:49.8
At medyo kuminsan nakakaroon si Galut pero medyo lumilinaw.
12:52.8
Kayo na po ang manawagan po para magkaisa po kayo dito sa Quezon City.
12:55.8
Lalo lalo na kayo yung Quezon City toda po kayo.
12:58.8
Ito na po ang pagkakataon sa pamamagitan ng programa po namin.
13:01.8
Gawin nyo na po, manawagan na po kayo.
13:03.8
Okay sir. Salamat yan.
13:05.8
Sa lahat ng opisyalis ng 5th District of the Federation,
13:10.8
sana sakop nila ang Santa Lucia toda,
13:14.8
sana tulungan natin para ma-resolve ang issue ng unified election ng barangay Santa Lucia.
13:21.8
Pag-usapan natin yan, upuan natin yan para yung naganap na election at hindi naman talaga natupad
13:26.8
dahil hindi lahat natupad,
13:30.8
dapat maging null and void yan at magkaroon muli ng election para katanggap-tanggap sa lahat.
13:36.8
Okay. Tama po kayo. Tama po kayo sir.
13:40.8
Tama po kayo Alex. Okay.
13:43.8
Yun po ang dapat naman.
13:45.8
Ngayon, sige sir. Ako yung nagpapasalamat na rin.
13:49.8
Looking forward na good luck na lang na may katuparan yung gusto mong mangyari bilang presidente na magkaisa kayo.
13:55.8
Sige po. Maraming salamat yun po.
13:59.8
Mabuhay kayo Alex Bahay. Sir. Okay.
14:02.8
Salamat po.
14:03.8
All right. Ganito na lang.
14:04.8
Sige. Naintindihan ko na.
14:05.8
Kuminsan pag may kaguluhan, nahahati-hati kayo, may magsasamantala.
14:10.8
Okay. Isang bagay na gusto kong maintindihan.
14:13.8
Mas maganda pag nagkaisa kayo. Pagwatak-watak, panghihimasukan kayo.
14:18.8
Dahil may mga taong gusto nila divide and rule. Hinahati-hati tapos silang mamumuno.
14:24.8
Pero pag kayo yung nagkakaisa, sama-sama, siya'y kabubuti ng inyong federasyon.
14:31.8
Pero kung kayo-kayo mag-iisip magkanya-kanya, yan ang dahilan kung bakit pinanghimasukan kayo.
14:37.8
Yes sir.
14:38.8
Nagsasabi na sa inyo, para tumibay kayo, naintindihan ko man, naghahanap buhay kayo.
14:42.8
Yes sir.
14:43.8
Eh lalo-lalo na kayo sa 5th district, di ba? Eh gawin nyo na lang magkaisa kayo.
14:50.8
Para nang sa ganun, walang nadidehado.
14:52.8
Yes.
14:53.8
Okay. Lagi pag medyo may kaguluhan, medyo hindi pagkakaintindihan, may asungot, may surot, may garapata na manghihimasok.
15:04.8
Nakita nyo?
15:05.8
Yes sir.
15:06.8
Makatip pa naman yung surot.
15:07.8
Ang garapata nagsisip-sip ng digi.
15:09.8
Yes sir.
15:10.8
Diba? So iwasan nyo. Ang dapat lang ay magkaisa.
15:13.8
Magkaisa sir.
15:14.8
Alright. Nakatulong na ba kami sa inyo?
15:16.8
Yes sir.
15:17.8
Sakaling binantaan pa kayo at sinabi kung sino-sino magbabuweltaan, takbo lang kayo sa arin.
15:21.8
Yes sir.
15:22.8
Turo nyo kung sino diyan.
15:23.8
Yes sir.
15:24.8
Patutinawin ko, hindi ako nagbibero.
15:25.8
Thank you po sir.
15:26.8
Alright.
15:27.8
Thank you, thank you sir.
15:28.8
Wala na kayong sasabihin pa.
15:29.8
Yun na lang po sir. Maraming salamat po sa aming presidente na si Pres. Alex Bay.
15:34.8
Hmm.
15:35.8
Mayroon talaga yung problema namin at maisaayos na maayos yung magiging eleksyon namin para masunod talaga yung roles in regulation ng TUDAC.
15:43.8
Ayun. E kayo naman po?
15:45.8
Sa akin hindi naman na tama yung sinabi ni Pres na maayos talaga ang eleksyon kasi gusto talaga namin maayos na walang problema.
15:56.8
Kasi mas maganda mag-eleksyon na walang isipin ang problema.
16:00.8
Okay. Yun na lang. Ikaw naman?
16:03.8
Nagpapasalamat po ako sa inyo sir.
16:05.8
Bakit naman?
16:06.8
Nagpapasalamat.
16:07.8
Okay. Sige salamat.
16:08.8
Thank you po. Tapos kaya yun po. Sana po maayos yung tuloy-tuloy na yun yung problema sa TUDAC na namin. Maayos na.
16:16.8
Kumusta naman yung girlfriend mo?
16:18.8
Asawa po.
16:19.8
Ah asawa po. Dati girlfriend mo, asawa mo na yan. Okay? Okay na ba kayo?
16:23.8
Yes sir.
16:24.8
Okay sige. Ito po naging isang pampasagsubungan, tulong at servisyo. May tatak ako si Ben Bitag. Ito po yung hashtag ipabitag mo.
16:35.8
Thank you for watching!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.