* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Yan po yung taxi driver po natin na si Mr. Monico Egan, kung saan nakikita nga po na sumakay ang pasahero na si Ma'am Rochelle Gansena.
00:11.4
At makikita sa bag na may kinukuha si Ma'am Rochelle at nagbayad na nga po.
00:19.0
At ayun, naiwan sa likod yung ampawang.
00:23.7
Ayan, malinaw naman, opo.
00:25.8
Yung isang araw, ito rin po kasi Atwini ay tinimbre na din po namin sa Camp Aguinaldo.
00:32.4
At na-verify din po natin dahil nakita rin po Atwini yung pangalan po sa uniform po ni Ma'am.
00:39.3
So ito po ay agad din po namin kino-ordinate.
00:42.3
At ngayon po, na-verify po natin na si Ma'am po talaga yun.
00:46.4
So nasa studio din po natin, Atwini, mga kapatid, si Ma'am Rochelle Gansena.
00:51.4
Magandang hapon po, Ma'am Rochelle, Sir Monico.
00:54.2
Sir Monico, and Sir Efren.
00:57.9
Ikaw po ang layos ng officer po.
01:00.6
Sir Monico, maaari niyo po bang maikwento?
01:04.8
Sige po, kung paano niyo po nakita yung envelope at yung pera at yung ampaw po sa loob po ng minamaneho niyang taxi?
01:12.9
Kasi bago ko naisakay si Ma'am, nakapagsakay muna ako sa Guadalupe to life, papunta ro sa loob ng Camp Aguinaldo.
01:20.8
Ngayon, pagbabaro sa parang, ano yata yun?
01:24.2
Lahat niya tayo sa loob, nung ano, pag bago ako dumating doon sa Gate 6,
01:29.8
pumara na po si Ma'am, may kasama siya, isa pang kasama niya, sundalo rin na babae.
01:35.9
Nagpahatid din doon sa loob mismo ng Camp Aguinaldo.
01:39.0
Ngayon, paglabas ko sa Gate 6, inabot ko lang yung lisensya ko, yung gate pass doon sa security,
01:45.2
binigay lang sa akin yung lisensya ko, dire-diretso na ako lumabas.
01:49.4
Hanggang sa ang plano ko, ang way ko papunta ng garahe, kung makapagsakay ako,
01:54.2
isasakay, ihahatid ko muna bago ako pupunta ng garahe at kakain ako.
01:58.5
Eh, pag dating doon sa garahe, kain muna ako rin sa pinakakantin namin sa labas.
02:04.3
Magbabayad na ako, nakalimutan ko yung pera ko sa bulsa, na ando pala sa taksi, wala akong pambayad sa kantin.
02:10.3
Kaya bumalik ako rin sa taksi.
02:12.5
Pagbalik ko rin sa taksi, pagbukas ko yung pintuan ko sa harapan,
02:17.3
siyempre pagbukas mo ng pintuan sa harapan, makikita mo yung dito sa likuran eh.
02:21.1
Yung nakita ko, sabi ko, oh, may naiwan.
02:23.4
Eh, siya lang naman yun.
02:24.2
Yung huling-huling naisakay ko.
02:26.2
Nung nakita nyo po ito, sir, ano po ang, saan nyo po muna unang dinala to, sir?
02:32.1
Para lang po malinaw din po kay Ma'am Rochelle.
02:34.6
Pag kuha ko talaga nyan, antimano, ang tendency ko, nakita ko kagad si Sir Efren,
02:40.9
na ando sa pinaka-opisina ho namin, antimano, pinakita ko na kagad sa kanya.
02:47.0
Sabi ko, Ka Efren, may naiwan sa akin dito.
02:50.3
Kasi Ka Efren, siya po ay inyong supervisor, ganun po ba?
02:54.2
Yung layasan namin, na lagi siya na ando sa opisina.
02:57.9
Okay, so siya po talaga, binibigay nyo sa kanya, in case na may makalimot sa inyong taxi,
03:02.1
kay Sir Efren po talaga.
03:04.7
Ngayon, sa harapan ko naman, binuksan naman ni Ka Efren yung, yung ano, yung ampaw na yan.
03:11.0
Yung nga na, nakita namin na yung mga pera.
03:15.0
At sa harapan ko rin, binilang din ni Ka Efren kung magkano, doon namin na, ano, kung ilan.
03:24.2
Magandang hapon din po, Ma'am Rochelle.
03:29.4
Sige, dato yun po, Ma'am.
03:30.4
Si Ma'am Rochelle Gansena po.
03:32.3
At ito nga po, Ma'am, nahana po ni Sir sa likod po ng minamanehon taxi.
03:37.9
Ma'am, baka ibibigay ko na po sa inyo doon, na-confirm na din po ng staff namin na sa inyo po ito.
03:42.4
At namukaan din naman po kayo base po doon sa video.
03:46.0
Ma'am, bigay ko na po sa inyo at pacheck na lang po kung magkano po.
03:52.8
Ang tanong kasi sa akin ni Ma'am Rochelle,
03:54.2
Ma'am Iris, bakit, kasi March 1 ko siya naisakay eh.
03:57.7
Bakit March 13 ko lang naisa uli?
04:00.9
Eh kasi nadampot ko yung nakuha ko yan, mismo sa business city ng ano, ng garahe namin.
04:07.6
Eh may policy ang kumpanya namin na lahat na may iwan sa taxi, iso surrender sa opisina.
04:15.8
Eh lalo pa sa loob ng garahe namin.
04:17.9
Hindi ko naman pwedeng i-bypass yung policy ng kumpanya.
04:21.8
Well, ang mahalaga naman, Shari, eh sinasabing.
04:24.2
Si Sir Efren at si Sir Monico.
04:26.6
Talagang may intensyong ibalik na walang gawin.
04:28.7
Ngayon, ang ginawa po ng opisina namin, yung pinaka-amo namin mismo,
04:34.5
kumontak na doon sa Campaginaldo at sa Air Force,
04:38.0
tatlong araw yun na kumukontak, walang response.
04:40.7
Kaya nananatiling na doon lang, hinihintay namin yung response nila.
04:44.8
Eh nung maka dalawan linggo na, napagplanuhan na namin,
04:48.0
yun, lalo na yung pinaka-big boss namin na dali na dito na mismo kay boss sa IDO.
04:54.2
Sir, Ma'am Rochelle, talagang aminado rin po kayo na naiwan niya din po sa taxi.
04:60.0
Ang pinagtataka lang namin, two weeks na eh, na walang response.
05:05.5
Walang reply, walang sagot sa tawag.
05:07.9
Eh ako, natitense na rin ako.
05:09.5
Kada tutunog ang selva ko, kinakabahan ako.
05:12.9
Ma'am Rochelle, kayo aminado po kayo na naiwan po.
05:16.0
Talagang nawala talaga sa isip niyo, ma'am.
05:17.9
Baka po pagbayad ko kay Sir ng pamasahin, nag-ano po siya.
05:22.7
Eh, nakabackpack po ako, ma'am.
05:25.2
Baka po naiwan kong bukas.
05:27.3
So, hinanap ko naman po talaga.
05:29.5
Kaso lang po, parang nawala na rin po ako ng chance.
05:33.3
Kasi, hindi ko po mataandaan yung date number ng taxi.
05:36.8
Hindi ko rin po paano siya malulocate.
05:39.7
So, parang hinanap ko na lang po sa sarili ko na kasalanan ko po na ano, na gano'n.
05:46.5
Pero, nalungkot po talaga.
05:50.8
At si Ma'am Rochelle, kasi, Ma'am,
05:53.8
yan po ay medyo may pagka-malaking halaga din po.
05:56.8
Kaya, kahit pa paano, nakakapanghinayang po.
06:00.3
Tsaka, yung memories po niyan.
06:02.5
Kasi po, yan po ay mga gifts sa akin ng mga kapatid ko at kapamilya.
06:06.3
So, iniipon ko lang po siya.
06:08.1
That time po is, dapat i-ano ko po siya, ibabank ko po.
06:12.6
Kaya ko po dala siya.
06:14.5
Lalagay ko po siya sa bank.
06:16.0
Kaya makikita nyo naman po may mga pangalan pa po, kusan po siya galing.
06:21.5
Parang Christmas gift.
06:25.4
Ang pao nga talaga.
06:26.7
Birthday gift, Christmas gift.
06:28.8
Tinalagay po siya, iniipon ko po siya.
06:30.9
Kaya, nasa loob po ng...
06:33.1
Dadaling ko po siya sa bank.
06:37.0
Mabuti na nga lang, Sherry, no?
06:38.5
At nakahanap po ng, at least, paraan.
06:40.3
Para makapag-communicate po tayo dun sa nakahanap po ng pera
06:44.6
at dun sa may-ari talaga ng pera.
06:47.2
At, ma'am, since nabilang nyo na po,
06:49.0
can you confirm po na tama naman po yung halaga na
06:52.3
nandun sa mga envelopes?
06:53.8
Sir, tama po, sir.
06:55.9
May piso pa dyan.
06:57.4
May piso pa dyan.
06:59.2
Pati yung bariya, nandyan, nandyan din.
07:01.3
Kompleto, kompleto naman po.
07:03.6
Ma'am Michelle, meron po ba kayong naisabihin
07:07.6
Ako, sir, dahil sa ginawa nyo, sir,
07:09.9
talagang tumaas po yung, ano ko, sa humanity po talaga
07:13.9
na meron pa po walang natitirang talagang
07:16.0
napaka-tapat po na citizen po sa ngayon
07:19.6
na huwaran pong pwede nating dularan.
07:22.6
Ano po kasi dyan, eh.
07:23.8
Eh, hindi, hindi sasapat yung ganyang kalaking pera
07:27.4
sa pagkatao na isang tao.
07:30.2
Ang pagkatao kasi na isang tao, walang katapat na presyo, eh.
07:35.5
Kaya kami po dito sa Rafi Tulfo in Action,
07:38.0
I believe na believe.
07:39.9
Dito kay Sir Monico Egante,
07:42.8
sa kanyang katapatan at kagandahang loob.
07:46.6
Na kahit na meron na siyang napakalaking halaga
07:50.2
ay hindi siya nagdalawang isip.
07:51.4
Marami na ho na iwan sa akin na...
07:53.8
Nasa Oli po, sir.
07:55.8
Sana po lahat po ng driver po,
07:59.2
kahit sino man po,
08:01.9
kasing honest po ni Sir Monico.
08:03.8
Kasi sabi ko nga ho,
08:05.1
maski ako lang mag-isa,
08:07.2
makabawas mo lang doon sa mga kabaro ko
08:09.5
na gumagawa ng hindi maganda.
08:17.1
Sir, dahil po dyan,
08:18.6
ito po yung 1,000 pesos
08:19.7
galing po sa Rafi Tulfo in Action, sir.
08:22.1
And maliban pa dyan, sir,
08:23.7
babalik po kayo dito, sir,
08:24.9
bata po sa ating Gawad Award.
08:27.1
Mabigyan po kayo ng parangal,
08:28.5
bigyan po namin kayo ng appliances
08:29.9
or kung anuman, gadget.
08:32.9
Baka hindi magkasya sa taxi kayo.
08:35.6
Magkakasahin natin, Sir Monico.
08:38.1
Sir, meron po ba kayo nais ibigay na
08:39.7
yung mensahe po kay Ma'am Rochelle?
08:43.2
Ako, ang payo ko lang naman,
08:45.0
para naiiwasan yung naiiwan,
08:50.0
isakay nyo pa lang sa...
08:51.3
sa anuman sa sakyan,
08:52.8
tignan nyo kagad kung ano pangalan
08:56.4
yung plate number,
08:58.2
yung pagbago kayo bumaba,
08:60.0
check-in nyo muna lahat.
09:01.3
Para nasa gano'n,
09:02.1
eh, paano kung...
09:03.7
Hindi naman sa pag-ano,
09:04.5
paano kung makachempo kayo
09:05.9
ng driver na hindi honest.
09:09.5
Kaya nga po, lubos ako,
09:10.7
nagpapasalamat, Sir.
09:11.2
Kaya nga sabi ko nga,
09:12.0
pasalamat din ako.
09:13.8
Simula ang Aguinaldo,
09:15.1
wala akong naisakay hanggang sa garahe.
09:18.5
Walang ibang sumakay,
09:20.7
Kung may naisakay ako,
09:22.8
Kasi mapagbintangan pa sila.
09:25.1
Kasi napagbintangan pa sila
09:25.9
pag nakuha ng ibang pasero.
09:27.7
At mabuti na nga rin,
09:29.1
na merong dashcam.
09:32.3
At yung dashcam niya,
09:33.1
hindi lang doon sa kalsada,
09:35.2
Meron din siya yung
09:38.9
na-verify din natin
09:40.1
using that dashcam footage
09:41.6
na si Ma'am Richelle
09:43.9
At saka hindi ko,
09:44.7
kasi nakaugalian yung pagbaba
09:46.7
lilingon ako sa ligur.
09:52.7
yung mga taxi po ba ninyo?
09:54.0
Lahat po ay may dashcam?
09:56.5
Dapat talaga ganyan.
09:57.0
Pero hindi pa lahat ng dual.
09:59.1
meron pa kami single cam
10:01.4
Pero hindi pa lahat ng dual na.
10:03.7
Kasi yun talaga nga,
10:04.7
Para din po sa safety din po
10:05.9
ng inyong mga driver.
10:07.2
Pati pa sa pasero.
10:08.6
Kasi kung minsan may mga driver
10:09.6
na hindi magandang ugali,
10:10.7
mapapisto namin sila ngayon.
10:14.0
Dapat talaga gano'n.
10:15.9
meron talagang ano.
10:16.9
Para safety na rin po
10:18.6
ganyan po ng passenger.
10:21.5
baka may nais po kayong batiin,
10:24.1
Sa mga kabaru po ninyo,
10:26.5
yung mga kasamahan nyo po.
10:27.4
Sa mga kasamahan nyo po.
10:27.5
Sa mga kasamahan nyo po.
10:27.5
Sa mga kasamahan nyo po.
10:27.6
Sa mga kasamahan nyo po.
10:28.5
Sa advice ni Sir Monique,
10:30.8
sana lahat ng pasero,
10:35.9
kailangan ma-check natin
10:38.7
kasi katulad yung sinasabi kong
10:40.5
pag nadampot ng ibang pasayero
10:42.5
mabagubitan pa yung driver namin ngayon
10:46.6
kung alam mo may nagklaim
10:48.3
hindi niya nakuha
10:49.6
nakadampot yung pasayero
10:51.4
sila lang mabagubitan namin ngayon
10:52.9
kaya kung maaari sana ma-check agad yung
10:55.1
bago tayo bumaba sa taxi
10:56.7
binabati ko na lang yung
11:03.6
yung mga manugang ko
11:05.3
hindi ko naano yung mga pangalan
11:07.6
kasi masyado marami kasi
11:09.1
ikong anak, walo eh
11:10.0
pero may mga pamilya na
11:12.7
at least proud po yung mga anak ninyo
11:15.6
na direct po sa ginawa ninyo
11:17.5
meron po silang tapat, honest
11:21.3
yan din naman yung pinalalaki ko sa mga anak ko
11:23.6
kung hindi kanila wag nilang
11:26.7
binabati ko lahat yung mga kasamahan ko
11:29.2
sa kumpanya ng Kentaxi
11:33.4
si Boss Saito at si Ma'am Gisela
11:35.9
ayan sir maraming salamat po ulit
11:38.3
at kay Ma'am Richelle
11:40.0
Gansena maraming salamat
11:41.5
Ma'am okay lang po ba? May bibigay din po
11:46.0
ay sige po may kukunin pala ni Ma'am
11:48.9
regalo daw po sa inyo si Ma'am Richelle
11:51.5
sana magkasa sa taxi ni sir
11:53.3
pwede pa binuma ulit
11:55.5
may reserve pa doon
11:57.9
may bigay po sa inyo si Ma'am Richelle
11:59.9
salamat po sa inyo
12:01.5
sige po maraming salamat po
12:03.4
pera yan sir pati yung memories po
12:05.4
ng pamilya ko sir
12:06.2
maraming maraming salamat po
12:08.8
kailangin muna natin para makita ni
12:18.0
maraming salamat po sir
12:20.3
ayan tatay bawing-bawing
12:23.5
sige pa Ma'am Richelle
12:26.7
Sir Efren and Sir Monico maraming maraming
12:29.1
salamat po Ma'am Richelle
12:30.7
maraming salamat po
12:34.3
akausapin po kayo ni Clarice sa labas
12:36.1
salamat po magandang hapon po