* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Marami daw sa mga scientist ngayon mga sangkay ang nag-aalala, okay?
00:04.9
Tungkol po sa nabalitaan, actually nakaraang mga buwan o taon pa po ito mga sangkay,
00:10.4
itong patungkol po sa balita na pumutok sa iba't ibang pahayagan
00:16.2
dahil po sa inilabas ng mga scientist na impormasyon na bumilis daw po ang pag-ikot ng ating mundo.
00:23.4
Ibig sabihin, mas mabilis ang takbo ng oras ng panahon natin ngayon.
00:28.4
Ngayon, ano nga ba ang ibig sabihin na ito? Pag-uusapan po natin.
00:38.8
Magandang oras po sa lahat ng mga solid sangkay na nanunood ngayon,
00:43.5
lalong-lalong na po yung mga kababayan natin saan mang kayo naroon.
00:47.7
Pag-usapan po natin itong isa sa mga mahalagang paksa na pinag-uusapan until now,
00:56.5
na hindi na po matapos-tapos.
00:59.0
Doon, nakaraan pa po ito pumutok mga sangkay, itong balita na bumilis daw po ang ikot o takbo ng oras natin ngayon.
01:07.6
Ngayon, may lumabas din pong impormasyon tungkol dito.
01:11.7
At ito po yung aalamin natin dahil very interesting.
01:14.9
Isipin nyo mga sangkay kasi ngayon, kung papansinin nyo,
01:18.7
yung isang taon, sobrang bilis po na tumakbo.
01:21.4
Isang buwan, dalawang buwan.
01:23.1
Ngayon nga, di ba? Anong buwan na?
01:25.2
At dadating na naman po tayo sa pagsalubong ng bagong taon.
01:28.4
So, sobrang bilis po talaga.
01:30.5
But anyway, before we start guys, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
01:34.3
Kung ikaw po ay nanonood dito sa YouTube, may makikita ka po ang subscribe button sa ibaba.
01:39.4
Pindutin nyo lamang po yan, tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all.
01:43.3
Dahil dito, 1.18 million subscribers na po tayo. Parami po tayo ng parami.
01:47.5
So, kung ikaw ay hindi pa nakakapagsubscribe, alam mo na ang dapat mong gagawin.
01:51.2
At sa mga nanonood po sa Facebook, ifollow nyo po ang ating Facebook page.
01:55.2
Ngayon, ito po yan mga sangkay.
01:58.4
So, bumutok itong balita.
02:01.6
Scientists concerned as Earth spins faster than usual.
02:09.8
So, ang ating planeta daw po ay umiikot ng mas mabilis kaysa sa mga nakasanayan po na nakikita po nito mga matatalinong tao.
02:20.4
Ngayon, ito po ay may bagong balita mga sangkay.
02:28.4
Inilabas po mismo ng Philippine Star.
02:34.0
So, nandito na po tayo sa hindi pangkaraniwang oras.
02:45.2
So, bakit nga ba nasabi ito mga sangkay?
02:49.2
So, Earth's changing spin is threatening to toy with our sense of time.
02:58.4
And computerized society in an unprecedented way.
03:04.8
But only for a second.
03:08.4
Pero, mga sangkay, mabilis pa rin po yan.
03:12.4
Kaya, ito po yung sinasabi ng mga scientist na medyo nag-worry sila kasi for the first time,
03:19.9
nangyari po yung mabilis na pag-iikot ng ating planeta na ang ibig sabihin, mas mabilis po tatakbo yung oras.
03:27.6
Balikan po natin itong isa sa mga impormasyon noon.
03:36.0
Ang mga scientist daw po ay nadiskubre itong ating planeta na bumibilis daw po ang pag-iikot kaysa sa normal.
03:43.6
Na ang ibig sabihin daw po, ayon po dito sa Sky News Australia report,
03:49.3
So, ang araw daw po natin ay mas magiging maiksi.
03:57.6
kaysa sa mga nakasanayan po natin, mga sangkay, o kaysa sa normal.
04:02.1
Ngayon, mga sangkay, putok na putok itong balitang to.
04:05.1
Ang daming pong gumawa ng vlog until now, na pag-uusapan pa rin.
04:09.6
Ano ba ba ang mangyayari sa ating mundo ngayong ito po ay nagaganap, no?
04:15.6
At alam nyo, mga sangkay, mamaya gusto ko i-share sa inyo yung Biblical understanding and Bible prophecy about dito.
04:26.3
Kasi, alam nyo, lahat.
04:27.6
Talagang nang nangyayari sa ating mundo, nakasulat sa Biblia eh.
04:31.9
Kahit po yung mga ultimong maliliit na kaganapan, nandyan po sa Bible.
04:36.5
Yan po talaga yung guide natin.
04:37.9
Ngayon, basahin po muna natin ito.
04:41.6
This is an unprecedented situation and a big deal.
04:47.8
Big deal daw po ito.
04:50.0
Ayon daw po sa isang pag-aaral na pinamunahan ng author na si Duncan,
04:57.6
Okay, basta ito siya, mga sangkay.
05:01.5
Napaka-big deal daw po nitong nangyayari sa ating mundo.
05:06.5
It's not a huge change in the Earth's rotation that's going to lead to some catastrophe or anything.
05:16.5
But it is something notable.
05:20.1
It's yet another indication that we're in a very unusual time.
05:27.1
So, nabubuhay na daw po tayo sa unusual time.
05:31.5
Nasa time po tayo na hindi na po pangkaraniwang.
05:35.1
Pangkaraniwang ang oras.
05:38.7
if you remember, yung mga batang 90s, millennial, 60s, 70s, 80s,
05:43.9
we remember those days, no?
05:47.1
Na ang ating araw ay kaya pa po nating, ano ba yun, i-budget ng matagal.
05:53.2
Kasi halimbawa ako before,
05:55.4
nung elementary days,
05:57.1
of course, meron po tayong mga tinatawag na pinagkakaabalahan noon bago po makapaglaro.
06:03.7
Pagkatapos ng eskwela noon,
06:05.9
kailangan mo munang maghugas ng plato sa bahay,
06:08.2
kailangan mo munang pumuntang bukid,
06:10.2
pagkatapos dun, kailangan mong,
06:12.2
dun ka palang makakapaglaro.
06:14.4
Pero, mga sangkay, isipin nyo,
06:16.3
noon nagagawa natin yan.
06:19.2
pagkatapos ng klase,
06:20.8
pag tumungtong po yung kahit alauna lang ng hapon,
06:23.8
wala na ang bilis na po yan, 5pm na,
06:27.1
Sobrang bilis ng araw ngayon.
06:31.1
Noon, mga sangkay, kaya pa po natin magtrabaho sa bukid,
06:34.3
tapos balik tayo,
06:35.5
pagkatapos nun, saka maglalaro, magbabasketball.
06:38.1
So, ito po yung moment natin ngayon,
06:41.7
na hindi na po natin magagawa yung ganong klaseng time.
06:45.8
Hindi po tulad noon.
06:48.0
Ngayon, ayon po dito,
06:49.6
ang pagkatunaw daw po ng mga yelo,
06:55.3
at both of earths,
06:58.1
counteracting the planet's burst of speed.
07:06.5
So, ito yung nakikita nilang dahilan.
07:08.6
And is likely to have delayed
07:10.2
this global second of re-knocking
07:12.6
by about 3 years.
07:15.2
Sabi po dito sa pag-aaral.
07:17.4
We are headed toward a negative leap second.
07:27.1
Ito, science na po itong mga sangkay.
07:28.8
Usapang science na po.
07:31.7
But, balikan po natin itong
07:33.7
isa sa mga video noon
07:36.6
nung pumutok ang balitang to.
07:47.0
Ayon daw po sa research ang UK,
07:50.0
revealed the earth is currently spinning faster.
07:53.1
So, dito daw nakita nila na ang earth daw po pala ay bumibilis na po.
07:57.1
Then, it was half a century ago.
08:08.1
Ayan, nung June 29, last year po.
08:11.4
The earth's full rotation.
08:19.5
1.59 milliseconds.
08:23.1
Less than 24 hours.
08:24.8
Making it the shortest day
08:34.2
If the rotation daw po,
08:35.8
kapag ang rotation na ito
08:40.5
ayon po sa scientist,
08:42.7
we may need to remove
08:44.4
a second from our
08:48.6
So, kailangan mag-adjust ng oras natin.
08:51.7
Yung orasan mismo.
09:02.3
Removing a second would create significant problems.
09:06.8
Sa oras natin yan, ha?
09:23.0
Magbibigay na po ito problema sa IT system.
09:44.5
Yung iba daw po mga eksperto,
09:46.1
sinasabi po nila na
09:47.0
ang pagkatunaw daw po
09:50.8
are the cause of irregular speed.
09:55.1
Kaya daw po bumibilis,
10:04.2
So, talagang marami pong magbabago,
10:06.8
and we don't know.
10:12.0
Baka baguhin ng mga scientist
10:13.4
yung ano ng orasan,
10:15.0
pero mahirap daw talaga
10:16.0
kasi maraming kailangan ayusin,
10:18.0
lalong-lalo na po yung system
10:20.7
at marami pa pong iba.
10:22.8
may sinasabi ba ang Biblia dito?
10:24.1
Bago pa po ito mangyayari,
10:27.9
sinabi na po ito sa
10:28.7
Matthew 24, verse 22.
10:34.0
okay, basahin natin.
10:36.4
Unless those days
10:41.6
no flesh would be saved.
10:46.1
But for the elect's sake,
10:48.6
those days will be shortened.
10:51.9
So, ano bang ibig sabihin na ito?
10:54.1
ito ba ay katuparan ng propesya
10:57.7
Na ang rason kung bakit
10:58.8
may mga ganitong nangyayari,
11:00.1
bakit bumibilis ang ikot
11:03.1
ay dahil biblical
11:05.7
Kung ako ang tatanungin,
11:07.1
mukhang ito ngayon.
11:08.8
Kaya nga sinasabi ko sa inyo
11:09.9
na kung mayroon po tayong
11:11.9
pinakamahalagang libro,
11:13.4
yun po yung Bible.
11:14.9
Kasi lahat ng nakasulat dito,
11:17.0
lahat ng nakasulat sa Bible,
11:18.2
ayan po, mga sangkay,
11:19.8
lahat ng nakasulat dyan,
11:24.5
book of prophecy yan.
11:26.3
Karamihan sa nakasulat dyan,
11:27.6
propesya tungkol sa mga
11:29.2
magaganap sa ating mundo.
11:31.0
At ilan na lamang po
11:31.9
ang hindi pa nagaganap.
11:33.3
So kasama po ito,
11:36.1
Isa po sa mga prophecy
11:38.5
sa Matthew chapter 24,
11:40.5
papaikliin ng Panginoong Diyos
11:43.1
Ayan po, mga sangkay,
11:49.0
dapat tayo magtaka.
11:49.8
Bakit ito nangyayari?
11:52.0
Nandito sa Biblia.
11:53.0
So ngayon, mga sangkay,
11:54.8
ano ba ang inyong
11:56.3
Ano ba ang inyong komento?
11:58.3
Just comment down below.
12:00.2
sabi po dito sa balita,
12:03.0
nabubuhay na po tayo
12:13.6
Ang bilis lang panahon,
12:17.2
Just comment down below.
12:18.6
meron po ako yung isang
12:20.2
Sangkay Revelation.
12:21.0
Hanapin nyo po ito sa YouTube.
12:22.2
Kapag nakita nyo,
12:23.0
na-click the subscribe,
12:26.4
Ako na po yung magpapaalam.
12:27.4
Mag-iingat po ang lahat.
12:28.3
God bless everyone.
