* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Isa sa may malaking karakter noon mga sangkay ng World War II ay ang Japan,
00:06.4
na kung saan isa po sa malaking kalaban ng Amerika at Pilipinas.
00:11.4
Ngayon na naman mga sangkay, ang Japan di umano ay nagre-ready na nga ba sa isang malaking digmaang pandeigdigan.
00:18.4
Ngunit mga sangkay, naiiba ito kesa noong panahon ng World War II,
00:22.5
dahil ang Japan ay kakampi ngayon ng Pilipinas at Amerika.
00:30.0
Magandang oras po sa lahat ng mga solid sangkay sa lahat ng ating mga kababayan na nanonood ngayon.
00:41.0
At ngayon mga sangkay, pag-uusapan po natin ito pong isa sa mga matunog na balita
00:45.5
na tila baga ang Japan di umano ay nagre-ready na sa isang malaking digmaang pandeigdigan.
00:55.1
Bago natin simulan ang ating topic mga sangkay,
00:57.8
ay subscribe po muna yung ating YouTube channel.
01:00.7
Kung ikaw ay nanonood dito sa YouTube, makikita nyo po yung subscribe button sa iba ba.
01:05.4
Pindutin nyo lamang po yan, tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all.
01:09.6
Sa mga nanonood sa Facebook, syempre huwag nyo pong kalilimutan na i-follow ang ating Facebook page.
01:16.1
At eto, may papagawa lamang po ako sa mga nanonood po sa Facebook.
01:21.1
Habang kayo ay nanonood, sundan nyo lamang po ito.
01:23.4
Makikita nyo po yung tatlong tuldok bandang itaas ng video na ito sa inyong mga cellphone.
01:27.6
So, pindutin nyo po yung tatlong tuldok.
01:29.4
I-check nyo po ngayon, mga sangkay.
01:32.2
May lalabas po na show more.
01:34.0
Pag napindutin nyo na yung tatlong tuldok, pindutin nyo rin po yung show more.
01:36.7
I hope na nasundan nyo po lahat.
01:39.0
So, eto na nga mga sangkay. Tingnan po natin itong balita.
01:45.8
Is Japan preparing to fight a war?
01:50.8
Nagiging usap-usapan na rin po ito ngayon sa international.
01:54.3
Dahil nga po sa tumitinding mga sigalot ng mga bansa ngayon.
01:58.3
At lahat naman siguro.
01:59.4
At lahat naman siguro ng mga bansa ay nagre-ready na sa digmaan kahit po ang Pilipinas na sana hindi mangyari.
02:09.1
Our next story focuses on Japan.
02:11.7
It is making a sharp pivot away from pacificism.
02:16.3
Tokyo is building up its war machine, upgrading airports and ports, and selling lethal weapons to allies.
02:24.8
Ayan na, mga sangkay.
02:26.1
Nag-i-improve na po ngayon ang Japan.
02:28.6
Pagdating po sa kanilang kagamitan, pandigma.
02:33.0
Alam po natin kung gaano kadelikado o malakas na banta ang Japan kahit po sa China.
02:39.6
Kasi alam po natin ang Japan kung gaano po kalakas at gaano po kagaling pagdating po sa taktika ng pakikipagdigma.
02:48.3
We'll start with the latest announcement which came today.
02:51.0
Tokyo wants to expand some of its vital infrastructure.
02:53.7
It has identified 16 airports and ports.
02:58.6
Nag-upgrade po sila, mga sangkay.
03:01.1
These will serve as staging areas for Japan's self-defense forces and the Japanese Coast Guard.
03:06.8
In Japan, they don't have an army.
03:08.4
They call it a self-defense force.
03:11.3
Yan po yung tawag sa kanilang military.
03:14.7
Self-defense force.
03:17.1
Pero parang ganoon na rin, mga sangkay.
03:18.5
Parang yun kasi ang naging sanction sa kanila simula po nung World War II.
03:22.8
Nung matalo po sila sa tikman.
03:25.8
At ngayon, mga sangkay,
03:27.1
ang tanging ginagawa lamang,
03:28.7
bawal po silang lumusog.
03:31.3
Bawal po sila mangyalam sa mga tigma ng ibang mga bansa.
03:34.8
Depensa lamang po ang kanilang gagawin.
03:38.3
Ngunit ngayon, mga sangkay,
03:39.5
mukhang nag-iiba na po ng ihip ng hangin.
03:42.0
And our facilities are being upgraded for it.
03:45.5
A green light from the cabinet is expected soon.
03:47.9
The airports will be equipped with longer runways.
03:50.4
The ports will get more facilities
03:52.0
so that the Coast Guard can use them for supplies.
03:54.0
Basically, these are military-level upgrades.
03:58.6
So, basically, ito daw po ay isang military upgrade
04:02.9
na kanilang ginagawa ng Japan.
04:11.6
lalong-lalong na po itong North Korea,
04:14.6
magkaanohan po mga sangkay,
04:16.1
mayroon pong sigalot laban po sa Japan.
04:18.9
It's not clear which facilities will get them,
04:21.1
but reports say ports and airports in Hokkaido and Okinawa will be upgraded.
04:26.3
And these regions are home to the Naha Airport,
04:28.6
and the Ishigaki Port.
04:31.8
Japan to upgrade 16 ports,
04:34.8
airports for defense
04:37.3
from Okinawa to Hokkaido.
04:42.0
So, ito ay nakikita ngayon ng media
04:43.8
na preparation po ng Japan sa isang digmaan.
04:47.4
So, sino kaya kalaban nila?
04:48.7
China ba o North Korea?
04:51.3
Both are strategically important.
04:53.5
Their position close to the Taiwan Strait.
04:56.7
It's a region gripped by tensions,
04:58.7
the Taiwan Strait.
04:59.5
China challenges Taiwan routinely.
05:02.0
It sends warships and warplanes to the Taiwan Strait.
05:06.3
Should China decide to invade,
05:08.4
the Taiwan Strait will turn into a battleground,
05:11.0
and Japan recognizes this threat.
05:14.1
So, it's building up deterrence.
05:18.8
umiinit po yung usapin tungkol sa digmaan ng Taiwan against China.
05:25.2
So, malaking bahagi ang madadal.
05:28.6
So damay dito, kahit kaya sa Pilipinas eh,
05:31.9
So, ang Japan, ito po yung kanilang preparation.
05:33.9
And I'm sure, yung mga kaalyado ng Taiwan,
05:39.4
yan po yung magiging kalaban ng China
05:41.0
in case mangyayari yung gulo.
05:43.8
...Chinese aggression.
05:45.7
Tokyo is also helping its friends do the same.
05:48.4
Earlier this week, it made another major shift.
05:52.3
Japan is now ready to sell fighter jets to the world.
05:58.6
These decisions are based on Japan's security environment, and in order to realize a fighter aircraft that meets the necessary performance and to avoid jeopardizing the defense of Japan, it is necessary to transfer finished products from Japan to countries other than partner countries.
06:14.4
The review was based on the recognition that we need to secure a position where we can contribute equally to the UK and Italy.
06:21.3
Now, in the global arms bazaar, such defense deals are common, but for Japan, this would be a first.
06:31.3
In the past, such exports were banned, but now Japan has unveiled a new policy.
06:35.9
It allows the export of lethal weapons, although under strict conditions.
06:40.5
Japan will sell weapons only to its defense allies, to countries that have a defense pact with them.
06:47.5
Plus, these countries should not be involved in a war.
06:49.8
And each transaction...
06:51.3
Each transaction will require a cabinet approval.
06:55.2
These new rules will pave the way for Japan to sell a new fighter jet. It's called the Tempest.
07:01.0
Sa Japan nga ako curious, mga sangkay, sa kanilang pandema eh.
07:04.4
Kasi itong Japan, mahabang panahon po na naging tahimik po ito, simula po nung nagkaroon ng World War II.
07:11.1
Nung natalo po sila ng Amerika, tahimik na po yung Japan.
07:14.6
Kaya nga ang tawag sa kanila eh, sa kanilang military, self-defense lamang.
07:20.2
Hindi po tinatawag na military.
07:23.7
So, hindi po ito kagaya noon, mga sangkay, na talagang rampant.
07:27.7
Kitang kita po natin, yung World War II, makikita mo sa mga video,
07:31.9
kitang kita po natin kung gaano po nagsishow of force ang Japan.
07:35.8
Pero for a long decades na siguro, mga sangkay, ilang dekada na po,
07:41.8
simula po nung after ng World War II,
07:45.3
never na po ang Japan nagparamdam sa mga critical nakatawag.
07:50.0
Nakagagaya ng mundo, kagaya ng pagkakampi, noong sa mga sigalot.
07:54.4
Pero ngayon, nag-upgrade na.
07:57.3
Dahil may approval na rin po galing sa Amerika.
08:00.9
So, ano ito? Preparation for war?
08:03.1
Three countries are developing this warplane, the Tempest.
08:05.7
There is Japan, of course.
08:07.4
And then there is the United Kingdom and Italy.
08:10.7
Now, reports say this jet will have technologies like artificial intelligence and advanced sensors to help pilots.
08:18.5
But the Tempest won't be operationalized.
08:20.0
It won't be operational anytime soon.
08:21.2
Experts predict it will be deployed only by 2035.
08:25.4
So, there are still 11 years to go.
08:29.3
Yet, China is already worried.
08:32.9
China noted the report and expressed serious concerns over this.
08:36.8
Given Japan's history of militarist aggression,
08:39.5
Japan's military and security moves have been closely watched by its Asian neighbors and the international community.
08:46.7
Mukhang kinakabahan po dito yung China.
08:50.0
Kasi, alam po natin, alam po ng China, kung gaano po kalupit sa strategy ang Japan pagdating sa digmaan.
08:59.8
Ngayon, nag-u-worry po yung China. Ito, oh.
09:04.6
China is referring to Japan's role in the Second World War.
09:07.9
That's when Japan was an imperialist force.
09:10.6
It had joined forces with the Axis powers led by Hitler's Germany.
09:14.5
The war did not end well for Japan.
09:16.1
It was forced into submission and attacked with nuclear bombs.
09:20.0
The U.S. dropped these bombs on Hiroshima and Nagasaki, and this is what ended the World War.
09:25.2
Sa Japan po, natapos kasi ang digmaan.
09:28.6
It also led to the birth of a pacifist Japan.
09:32.7
The Constitution renounces war.
09:34.9
It says Japan will never have a military force, which is why they do not have an army.
09:40.3
After ng World War II, ganyan na po mga sangkay.
09:43.1
Wala po silang militar.
09:44.0
Pero ngayon, ayan na.
09:47.9
Kaya natatakot po ngayon yung China.
09:50.0
Yan ang kinakatakot po nila mga sangkay.
09:51.8
Kasi alam po ng China kung anong history ng Japan.
09:56.9
Isa po sila sa nga biktima dyan.
09:58.9
...a self-defense force.
10:01.7
Over the past few years, we've seen a visible dilution of this stand-off.
10:06.0
Because Japan's threat perception has changed.
10:09.1
It looks at China's military expansion with alarm.
10:12.6
It fears that a strong PLA could encircle Japan.
10:17.1
And these concerns are shared by Japan's allies too.
10:20.8
Hence the preparation.
10:22.0
Hence the policy changes.
10:23.7
Tokyo is well within its rights to respond to these threats.
10:27.9
So, mga sangkay, ako hindi na ako magtataka.
10:30.3
Kung dumating yung time na itong Japan, biglang makikita po natin na may show of force na naman.
10:36.7
Pero ibang-iba po ito noon.
10:38.5
Kung noon kasi, pangit yung image ng Japan.
10:41.3
Kasi para po silang mananako po sila at that time.
10:44.2
Sila po yung nag-i-invade.
10:47.3
This time, kakampi po sila ng mga...
10:50.0
ng Amerika at ng, ano, Western countries.
10:54.5
Na noon, mga sangkay, mortal nilang kaaway.
10:58.2
And these new strategic initiatives are a step in the right direction.
11:03.9
So, ngayon, mga sangkay, yan po.
11:05.6
Ang China eh, kinakabahan.
11:07.0
Kasi itong Japan eh, nagre-ready na ata sa digmaan.
11:11.3
Eh, magkalapit lang pa naman sila.
11:13.7
Now, well, ano po ang inyong opinion?
11:15.0
Sa tingin nyo ba, kailangan na talagang magparamdang ang Japan?
11:20.1
kabahan naman ang China at magiging ang North Korea?
11:22.9
Well, just comment down below.
11:25.5
Meron po akong isang YouTube channel,
11:27.3
mga sangkay-sangkay revelation.
11:28.7
Hanapin nyo po ito sa YouTube, okay?
11:30.1
Sa mga mahilig sa topic na ganito.
11:32.5
Click nyo po yung subscribe,
11:34.2
at click nyo po yung all.
11:35.3
Ako na po yung magpapaalam.
11:36.3
Mag-iingat po ang lahat.
11:37.2
God bless everyone.
