Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
Full Screen Mode
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sama kami dito sa may...
00:09.5
Anong area ganit yate?
00:14.1
Tagas, Tangalan
00:15.4
Mayroon pong sunog doon sa bukid na area
00:21.2
Grass fire yata ito
00:23.6
May mga bahay bala dyan te?
00:30.0
Mabahalo tara kalayo
00:32.7
Tagas patagali dati
00:40.7
Guide natin ngayon si nanay
00:46.4
Ano niyong pangalan na ay?
00:52.5
Gabi tayong responde talaga natin ah
00:55.1
Pero dito na yung mga bumbiro
00:56.7
Kaso malayo nga ni
00:58.7
Makalatag dito ng ano
01:02.1
Siguro sila makalatag dito
01:05.5
Ng ah
01:08.1
Host
01:28.7
Cute cute aso
01:31.2
Sorry for the laget
01:56.7
Getting hit with사부�..."
01:57.0
Amitha lang niyong
01:57.0
Matalo La
01:57.9
Iyan ko siya
01:58.5
メ bou cornya ba?
01:58.6
Nawaman pala ang mashak ang ngayon niyo
01:58.7
Huwag natin ito.
01:59.3
O.
02:04.6
O.
02:05.3
Na ito, huwag.
02:20.4
Huwag.
02:21.2
Kung hindi natin ito,
02:22.6
mayroon tayong Government.
02:28.7
Baya taro responde natin nga
02:43.1
Gabi pa
02:44.2
Kaya
02:47.6
Daw nag ano man kami
02:58.7
Ayos tara
03:04.8
May bakal nung
03:07.0
May bakal
03:08.3
Parang sa unahal mga kapobs
03:24.0
May nagatik tik
03:25.7
May maluoy
03:28.5
Karamdaman
03:28.6
Ayos
03:28.7
Ayos
03:28.7
Parang sa unahal mga kapobs
03:58.7
May kalayo pa
04:08.7
Tapos na
04:10.2
Control na
04:12.9
Controlado na
04:13.8
Magabi abo abo
04:22.4
Mga unga galiya
04:23.8
Tapos na
04:25.7
Doon pa banda
04:27.1
Ang kalayo
04:28.1
Ayos
04:28.7
Kita dyan
04:29.8
Kita doon
04:35.0
Banda yung apoy
04:35.8
Pero kita dyan
04:38.9
Banda
04:39.1
Pag doon
04:40.5
Pag dito lang ha
04:45.3
Dito sa taas
04:46.0
Kita doon mismo
04:46.9
Taas pa
04:49.7
Malayong malayo
04:52.2
Takto lang
04:53.5
Dito ha
04:55.3
Doon na daanan
04:56.5
Para sa mga reviewer tayo doon
04:58.6
Kin gritipin about manxe
05:00.0
Kaya natin
05:00.7
May ulang asa
05:02.1
Kay our
05:11.9
Jay pangalit
05:12.9
Wala namig
05:14.0
Ito
05:15.1
Sige
05:15.5
reasons
05:18.0
Wala naman
05:19.9
Gordon
05:20.7
Kung hindi
05:21.7
Ibayin tayo
05:22.4
Kundang
05:23.5
Ang
05:24.1
просiwers
05:25.9
I nós
05:26.8
Chips
05:27.0
Ito yan
05:27.7
Ibayin nyo kami guys
05:28.1
Ibigin guys
05:28.5
Iban nyo kami, guys.
05:30.2
Bow, guys.
05:31.0
Sige, guys.
05:32.0
Hello, guys.
05:33.7
Masunog niya, guys.
05:34.9
Malayo pa yun.
05:36.5
Yan, pataas.
05:37.5
Sus, ginaw ko.
05:40.9
Oh!
05:41.8
Hello, guys!
05:44.8
Kita nyo, nag-coverage kanina na sunog dito sa taas.
