Close
 


INUMAN NILA NI CLASSMATE, SA KALABOSO ANG ENDING!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 10:54
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:30.0
Jun Jun Kimno, magandang hapon po sa inyo.
00:33.6
Magandang hapon din po.
00:34.6
Meron kang warrant dito mula sa branch 284, Valenzuela City.
00:40.4
Alam mo na may warrant ka?
00:41.4
Apo. Actually po hindi pa po.
00:43.1
Kaya po nung Monday po, nasa work po kasi ako nun si Raffi.
00:47.6
Natakot po ako nun eh.
00:48.9
May nagahanap po sa akin.
00:50.4
May nagtatanong-tanong po.
00:52.5
Okay. So hindi mo naman ng warrant ka?
00:54.2
Hindi po po. Kaya po hindi na po ako umuwi nung gabi na yun.
00:58.5
Kasi natakot po ako eh.
01:00.0
Hindi po po. Natakot na po ako.
01:01.5
Ikaw ba ay nakatanggap ng SAPINA?
01:03.7
Meron po pero matagal na po.
01:05.7
Okay. So doon sa SAPINA, nagkaroon ka ng pagkakataon na sagutin yung aligasyon laban sa iyo.
01:11.0
Apo.
01:11.5
Okay. So may abogado ka naman?
01:13.1
Meron naman. Meron naman na po.
01:15.0
So wala. Mas madali ito. May abogado siya.
01:18.2
Pau. Lawyer.
01:19.0
Pau po.
01:19.6
Okay yun. Okay mga taga-pau.
01:21.0
Okay. So nandito ka para sumarenda. Tama yung ginawa mo.
01:24.4
Kaysa lang magtago ka.
01:25.6
Apo. Wala naman po akong balak magtago sa nila.
01:28.0
Meron ka mensahe tita bago naman siya turn over sa PNP?
01:32.4
Sana po kasi wala po siyang magulang. Nasa ano po eh.
01:36.5
Nung March 7 lang umalis yung mama niya. Tapos yung papa niya nandun din sa abroad.
01:43.1
Ako yung ano niya. Ako yung guardian niya. Iniwan sa akin na ganyan ang kaso nila.
01:47.4
Kaya ako po yung magpapaloab. So inaano ko yung batang bata pa kasi siya eh.
01:51.7
Okay. Anyway pwede niya sa dalawin sa Valenzuela PNP.
01:55.0
Yes po.
01:55.4
Presinto. Libre ma po kayo madalo.
01:58.0
Madalo siya. Karapatan niyo po yung madalo siya habang siya po yung nasa Cusodilla.
02:01.4
Habang yung itis yung kaso, pwede naman siguro kayo magdalaw-dalaw.
02:04.0
Depende po siguro sa judge din yan. Ano po?
02:05.7
Yes.
02:06.0
Okay. Junjun, meron kang gustong sabihin bago namin kayo turn over sa PNP?
02:11.4
Wow.
02:11.9
Maraming salamat po sa inyo siya Raffi dahil sa inyo ako tumuloy at sumuko po.
02:16.1
Natatakot po talaga ako dun sa amin.
02:18.5
Alias lamang, Marie, magandang hapon.
02:20.9
Magandang araw po, Sir.
02:22.8
Andito po si Junjun Kimno at sumuko po siya.
02:28.0
Dahil itong warrant, lumabas na. Ano po ang gusto niyo mensahe? Meron kayong gusto sabihin?
02:32.1
Miss Marie?
02:32.7
Mag-surrender na po kasi po, ilang araw po kayo sa inahat ng polis po.
02:36.7
Natatakot po kasi ako noong araw po na hindi po siya mahanap lahat nila.
02:40.2
Okay. So habang nasa labas siya, habang hindi pa siya nasa Cusodilla ng mga polis,
02:44.0
natatakot ka lang, natural naman po yan.
02:46.0
Ngayon po, makatulong na po kayo na mahimbing Miss Marie dahil siya po ay nasa Cusodilla ng mga polis
02:51.6
at hindi na siya makakawala at no bail po itong kaso niya.
02:54.5
Kaya hindi na po siya makakapag-gala-gala habang nilitis yung kaso.
02:58.0
Si Miss Marie pala ay 18 years old at grade 12 student.
03:01.9
Actually po, magkakilala po kami. Two years na po kami magkaklase.
03:05.3
Okay.
03:06.1
Yun lang po.
03:07.1
Yun lang. Magkakilala kayo two years magkaklase.
03:09.0
Kung may masama po kong intention sa kanya, sana mo matagal na po kasi lagi po kami umiinom sa bahay.
03:15.6
Actually ano po, last December lang po bago may nangyari.
03:19.4
Kung may intention po sa kanyang masama, sana po doon pa lang po sa bahay namin.
03:24.5
Knowing kung ano yung napala loob sa reklamo niya.
03:27.6
Ito general lamang.
03:29.2
Kahit na matagal na kayo magkaibigan, magkasama, nagiinuman kayo,
03:33.6
and then dumating yung punto na gusto mo siya is-
03:36.0
at sinabi niya, no, pinilit mo, rape yun.
03:39.0
Kahit na mag-asawa kayo, okay, then sinabi ni Mrs.,
03:43.7
ayoko, ayoko, pinilit-pinilit ni Mrs., ayoko, nagpapalag si Mrs., pwedeng rape yun.
03:48.7
Hindi, kasi hindi po, hindi ko po siya pinilit.
03:51.4
Well.
03:51.9
Siya po, yung prosecutor po sa amin.
03:54.5
Siya po siya, si Raffi, na kung nakakabay po ako sa kanya bago pumunta sa hotel.
04:00.2
Siya nang po mismo nagsabi na hindi po.
04:02.2
Wala po.
04:02.8
Tsaka nag-aati pa po kami sa bayad ng hotel po.
04:05.5
Now, kung totoo yan, sir, pwede mo puntahan yung hotel, may record naman sila doon,
04:10.6
may CCTV, makagamit mo yung sa depensa mo.
04:13.7
Sasabihin mo sa Paulo yan, very interesting po yan.
04:15.7
Yung sinabi mo nag-aati pa kayo sa bayad sa hotel.
04:17.8
I don't know how the judge will appreciate that.
04:20.0
Nasa appreciation ng judge yan.
04:21.1
Tapos may CCTV, malalaman naman na kusa.
04:24.5
Sumama doon, et cetera, et cetera.
04:26.9
Nasa judge na po yan.
04:28.2
Bahala na po yung judge.
04:29.0
You have to get a good lawyer.
04:30.6
Lahat na binanggit mo sa amin, ikwento mo yan.
04:33.5
Bakit? Hindi ba na ano?
04:34.8
Hindi na i-depensa ng tama ng inyong lawyer?
04:37.5
Kasi kung lahat na sinasabi mo yan,
04:39.6
eh sana doon pa lamang sa prosecutor's office,
04:43.2
eh na-dismiss yung kaso.
04:45.6
So mahina yung lawyer mo o ano?
04:48.1
Kasi sir, kung totoo yung sinasabi mo,
04:49.7
eh doon pa lamang sa prosecutor's office,
04:52.3
eh binanggit na sana lahat yan.
04:54.5
Yan ang ebidensya.
04:55.8
And then, sa fiscal's office pa lamang,
04:58.4
o pwede niyong i-dismiss.
04:59.8
O for further investigation,
05:01.5
pwede niyong sabihin na ano,
05:02.8
na i-set aside yan muna for further investigation.
05:05.5
Meron po ako dito, sir.
05:07.5
Ang resulta po doon sa may prosecutor po.
05:10.6
Well, kahit na pakita niyo po sa akin,
05:12.8
wala na pong sa isa yan, sir.
05:13.9
Like again, sabi ko doon,
05:14.9
naunang sumunod na dito,
05:16.2
there's nothing we can do.
05:17.1
Ang ginagawa naman dito,
05:18.2
ipoprocess po inyong pagsuko
05:19.6
para maging matiwasay at maawala yung kabanyo.
05:22.9
Ito lang mangyari sa inyo.
05:24.5
O yung mga sinasabi niyo po sa akin,
05:26.2
sabihin niyo po sa lawyer ulit yan,
05:27.9
mag-MR ka, et cetera.
05:29.1
Di ba?
05:29.6
Pero sana yung, sir,
05:30.7
yung mga sinabi mo ngayon,
05:31.8
doon sa lawyer,
05:33.4
nag-counter sa affidavit po,
05:35.9
dapat na-dismiss na kung talagang
05:38.3
wala siyang nakitang dahilan,
05:41.1
probable cause para i-act out sa judge.
05:43.3
So, balikan niyo po yung lawyer niyo.
05:44.9
Yun lang. Okay?
05:46.0
Tawagin na natin yung casting officers.
05:47.9
Sa pangunguna, Police Lieutenant Ronald Bautista,
05:50.6
ang Chief po ng Warrant and Sabina Section
05:52.3
ng Valenzuela PNP.
05:53.9
Kasama niya po, Idol Raffi,
05:55.4
si Police Corporal Colleen Primo,
05:57.7
Police Corporal Roland Beneventura,
06:00.1
and Police Chief Master Sergeant Noe Salvedar.
06:03.7
Ayun, pasok po kayo.
06:04.8
Welcome po, welcome.
06:06.3
Yung PNP natin, yung video.
06:07.5
Yan, paano naka-body cam siya?
06:09.4
O, di ba?
06:10.9
Salamat po sa pagpunta,
06:12.8
Teniente Bautista, sir.
06:15.5
Okay.
06:16.4
Meron po kaming hawak na warrant
06:18.0
at meron din po kayang hawak na warrant.
06:19.4
Ano po?
06:20.5
At ito na po, si Junjun Kimno,
06:23.9
kasama po yung tita niya
06:24.8
at yung pong complainant
06:26.6
ay nasa kabilang linya din.
06:29.1
So, paano po maging proseso nito,
06:30.9
Teniente?
06:31.4
O, by the way, salamat
06:32.3
kay Police Corporal Colleen Primo,
06:34.9
Police Corporal Roland Beneventura,
06:37.9
at Police Chief Master Sergeant
06:39.5
Noe Salvedar,
06:42.3
na lahat sila nandito
06:43.4
sama-sama para ma-serve
06:45.3
ang warrant.
06:46.8
Okay.
06:47.4
Paano maging proseso nito,
06:48.6
Teniente, sir?
06:49.2
Bali po, sir.
06:49.8
After po ng program nyo dito, sir,
06:51.5
dadalim po namin siya
06:52.4
sa Valenzuela City Police Station,
06:53.9
po.
06:54.3
Okay.
06:54.8
Ipo-proseso po,
06:55.7
kukunin siya ng mugshot,
06:57.0
tsaka po, fingerprint.
06:58.4
Mm-hmm.
06:58.9
Gagawa po kami ng report namin
07:00.3
sa pagkaka-arresto sa kanya.
07:01.6
Then po, ire-report namin
07:02.7
sa Branch 284
07:04.3
ng Valenzuela RTC
07:05.7
na ito po si Kimno
07:06.9
is na-arresto na po.
07:08.1
Okay.
07:08.9
Para makapagpalabas po
07:09.9
ang court natin
07:10.5
ng commitment order,
07:11.5
mailipat po siya
07:12.4
sa BJMP ng Valenzuela.
07:14.1
Then, mag-start na po
07:15.2
yung hearing niyan.
07:16.3
Ayon.
07:17.2
Very detalyado
07:18.3
itong pagbangit ni Teniente.
07:20.3
Alam na alam niya,
07:21.2
saray na saray
07:21.8
ang palitong si Teniente.
07:23.2
So, Teniente,
07:24.6
tulad ng sinasabi ko dito
07:25.8
palagi sa mga sumusuko,
07:27.5
kapalit ng kanilang tiwala,
07:29.2
ayoko pong may mangyari
07:30.1
sa kanya.
07:30.7
Ay, opo.
07:31.1
Maasahan niyo po, sir.
07:32.0
Hindi po siya mabubog-bog.
07:33.4
Hindi ko mabalitaan siya
07:34.2
ng agaw ng barel.
07:35.1
Ay, wala po, sir.
07:35.9
Sa Valenzuela po, sir.
07:37.1
At matay.
07:37.7
Sa pangumuno po
07:38.5
ng Chippo Police namin
07:39.3
na si Colonel Destura,
07:40.9
maayos naman po
07:41.6
ang mga police namin.
07:41.9
Wala tayong mga balitaan
07:42.9
na siya ay nag-big-tate,
07:44.2
nagpakamatay.
07:44.8
Ay, wala po, sir.
07:45.8
Wala tayong mga balitaan
07:46.7
na siya ay tumakas
07:47.4
kaya pinagbabaril na matay.
07:48.9
Wala po, sir.
07:49.2
Or binugbog ng kanyang mga kasama
07:50.8
sa lahat ng preso.
07:51.3
Wala po, sir.
07:51.8
Kasi po, ang jail namin, sir,
07:53.5
may CCTV.
07:54.8
Okay.
07:55.3
24 hours po
07:56.3
namomonitor ng
07:57.3
Tactical Operations Center namin
07:59.4
at ng Chippo Police po namin.
08:01.3
Nako, sa Pandibulacan PNP,
08:03.0
bulok.
08:03.6
May CCTV,
08:04.6
pero mayksi lang daw.
08:06.1
Yung mga nakabunetgang
08:07.1
ng mga police,
08:07.8
nakuloko yun.
08:08.6
Ang galing tong Valenzuela.
08:10.1
Ang galing, ha.
08:11.0
Hindi nga.
08:11.3
Sino ang pangalan nyo?
08:12.5
Banggitin mo yung chip nyo.
08:13.7
Ah, si Police Colonel
08:14.5
Salvador Destura Jr., po, sir.
08:16.5
Colonel Salvador Destura.
08:18.1
Saludo po ako, sir.
08:18.9
Ang galing.
08:19.6
As for yung CCTV, tuloy-tuloy.
08:20.9
Opo, 24 hours, po, sir.
08:22.0
24-7 yan.
08:22.8
Yes, sir.
08:23.1
Hindi mayksi.
08:23.9
Sa Pandibulacan, mayksi lang daw.
08:25.4
Kaya hindi rin na-cover yung
08:27.0
mga kaganapan.
08:28.8
Yung victim,
08:29.9
diba,
08:30.5
na binugbog nila
08:31.9
sa loob ng police station,
08:33.2
wala na rin silang
08:33.8
ano doon, video.
08:35.1
But anyway, sige po.
08:36.3
Tenyente,
08:36.9
ginagarantian nyo po pala
08:38.0
yung kanyang safety.
08:39.2
100% po, sir.
08:40.6
Safe siya sa amin.
08:41.9
Ayun.
08:43.0
Meron kang
08:43.5
habilin sa iyong tita.
08:44.9
Bago namin kayo
08:45.5
sa PNP.
08:46.4
Sa tita mo na lang.
08:48.7
Okay na po.
08:49.5
Ikaw, tita, walang...
08:50.8
Okay na?
08:51.6
Sige, sir.
08:52.6
Doon na lang po ninyo po
08:53.4
sa asan, sa labas?
08:54.2
Sige, okay na po yan, sir.
08:57.2
Salamat po.
08:57.9
Magandang hapon po.
08:59.0
Magandang hapon, tita.
08:59.6
Salamat po, sir.
09:00.3
Salamat, sir.
09:01.2
Thank you po, ha.
09:02.5
Valenzuela PNP,
09:03.3
saludo po ako sa inyo.
09:04.3
God bless po.
09:05.2
Miss Marie?
09:06.2
Hello po.
09:06.8
Okay.
09:08.1
Makakatulog ka ng mahimbing.
09:09.3
Ito lang sinabi ko kanina.
09:10.8
Papanatag ka na.
09:12.1
Nasa custodial siya ng PNP.
09:13.9
Wala nang paraan
09:15.3
na para siya
09:15.8
makita ang pag-alagala
09:16.9
sa kalya diyan
09:17.8
kasi no bail
09:18.6
yung kanyang kaso.
09:19.9
Maraming maraming salamat
09:21.0
po sa inyo.
09:22.3
Magandang hapon, Miss Marie.
09:23.3
Ingat po kayo.
09:23.8
God bless po.
09:24.9
Magandang hapon din po.
09:26.0
Yes, ma'am.
09:26.8
Okay.
09:27.6
Magandang araw, Junjun Romero Quimno.
09:30.2
Kami ay mga
09:30.7
Polis Valenzuela
09:31.7
sa Warrant Section.
09:32.8
Nandito kami para
09:33.3
i-serve ang warrant mo
09:34.3
sa Branch 284.
09:36.8
Ano mang sasabihin mo
09:38.7
ay pwedeng gawing laban
09:40.6
o pabor sa iyo
09:41.5
sa anumang korte ng Pilipinas.
09:43.5
Ikaw ay may karapatang
09:44.3
kumuha ng sariling abogado.
09:46.2
Pag walang kakayahan,
09:47.3
may nakalaan
09:48.4
na ibibigay ng ating gobyerno.
09:50.0
Ikaw ay may karapatang
09:50.7
magpa-medical
09:51.7
o pumili ng doktor.
09:53.6
Kung walang kakayahan,
09:54.5
may nakalaan
09:55.2
na ibibigay ng ating gobyerno.
09:56.8
May katanungan.
09:57.7
Salamat po.
10:06.8
Maraming salamat po
10:28.5
kay Senator Trapitul.
10:29.8
Maraming salamat po
10:30.9
sa inyo po
10:31.3
sa moko.
10:32.2
May hearing pa naman po.
10:34.0
Hindi pa naman po tapos.
10:36.8
Thank you for watching!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.