* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yung anak ko po is galing sila ng bayan, bumili sila ng balot kasi buntis siya eh siguro gustong kumain ng balot kaya niya yung asawa niya na bumili.
00:10.0
Then pagdating nila doon sa tapat namin, eh ito namang si Montero Sports, kitang-kita doon sa CCTV na ang bilis.
00:17.2
As in talagang binangga sila.
00:19.1
Fillingly, sinurrender po sa ating estasyon yung sapyan.
00:22.9
So inamin po ng anak ng mayari na yung boyfriend niya.
00:25.9
Gawin po namin yung lahat ng aming makakaya kung ano po yung maesis namin.
00:29.7
Sa pamilya ng mga bitis.
00:32.1
Nandito po ang Wanted sa Radyo at si Sen. Rafi Tulfo, Sir.
00:35.3
Hindi po namin kayo pababayaan.
00:48.3
Nanay Helen, Sir.
00:50.3
Nandito po kami upang makiramay po sa pamilya po ninyo sa nangyari po kay Linel.
00:55.6
Paano po ba yung nangyaring salpukan po doon, Ma'am?
00:59.7
Sa bahay nila, Raisa, ata.
01:01.7
Ibig sabihin po, galing na po sila sa labas. Nakabili na.
01:06.1
Yung papunta na nga mismo doon sa, kasi papasok yung kila Raisa.
01:10.6
Nakikita naman doon sa CCTV na sumenyas pa si Raisa.
01:17.4
May talagang nakita naman yung mabilis na mabilis talaga yung, kahit na preno ka nila yun.
01:22.5
Mabilis yung takbo nung sasakyan ng Montero.
01:26.0
Nung nabangga ho sila, tumilapon ho ba yung dalawa?
01:29.7
Oo po. Pagka layo-layo pa doon mismo sa pinagbanggaan, malayo pa, narating nila. Sobrang lakas.
01:38.7
Hindi ho ba sila binabaan nung sasakyan?
01:44.9
Hindi nga rin ako sigurado, baka ito nadaanan pa ng gulong. Kasi nadurog yung sa loob.
01:51.3
Ngayon po, mula ho nung nangyari ito, meron ho bang nagpakita ho sa inyo na driver nung sasakyan?
01:59.3
Wala po bang ngayon?
02:00.6
Pero ngayon po, nabanggit na kinasuhan na.
02:04.2
Okay. Kasama ho ba kayo sa nag-file ng kaso, ma'am?
02:07.0
Ano ho ang na-file na po na kaso?
02:09.4
Double homicide lang ho ata. And damaged property ata.
02:14.6
Ngayon po, ayan na-file na ho natin ng kaso. Yung suspect identified po.
02:20.0
Ano po ang pagkakakilala nyo ho dito sa driver? Taga saan?
02:24.0
Picture niya lang sa Facebook ko nakita eh.
02:26.7
Ilang taon na po si Manuel po, ma'am?
02:28.5
Mag-tweetin po yan sa November 29.
02:31.9
Siya ho ba ay kolehiyon na?
02:33.3
Oo po. Third year college po.
02:34.8
Nako, ano ang kurso po na?
02:36.5
Education. Parihas naman sila ni Raisa. Education.
02:39.7
Simping buhay lang naman ang gusto ko ng anak po eh.
02:43.5
Mapaayos yung pamilya niya.
02:45.7
Sa amin, makatulong.
02:47.4
Tapos yung pamilya niya, kasi may hinaharap na siya sa gano'n.
02:50.5
Wala naman ang pakasimping bagay lang yan.
02:52.8
Ilan po ang anak niyo, ma'am?
02:55.4
Ano ho ang mamimiss you po sa kanya?
02:57.4
Yung pagsigaw-sigaw niya sa akin ng ma.
03:00.0
Ma, pag dumarating, parang kalabay yung bunga nga yan eh.
03:04.8
Ma, tapos pag ano, mag-uwi na ng merienda yan.
03:10.2
Tapos pagdating niya galing sa trabaho,
03:12.8
unang-unang hawakan niya kahit napakabaho,
03:15.7
yung kapatid niyang maliit.
03:18.0
Yung ganihin, ma.
03:20.0
Parang bata-bata rin to ha.
03:22.0
Nakakamiss yung mga estel-estel niya.
03:23.9
Kumaga po, isang taon na lang ay gagraduate na po.
03:27.4
Gagraduate na sila next year.
03:29.7
Ano mo, sir, ang mamimiss you po sa inyong anak?
03:33.3
Pares kasi kami ng trabaho.
03:35.3
Ano po ang trabaho?
03:37.3
Nagkakatay kami ng kalabaw.
03:39.3
Lagi kayong magkasama sa trabaho.
03:42.3
Parang halos pares kami ng estilo ng umuwi.
03:45.3
Ano ang mensahe mo para sa inyong anak?
03:50.3
Sana tulungan niya kami makamit ang justisya.
03:53.3
Yun lang sapat na sa akin.
03:56.3
Pinakasigurado kong pag nakamit ang justisya,
03:58.3
alam ko naman na okay na okay na sila.
04:01.3
Kaya, sir, rapi sana.
04:03.3
Papag mapadaling masolusyonan ang kaso.
04:07.3
Kasi po medyo natatagalan na po kami sa ganitong sitwasyon.
04:10.3
Hanggang sa mainibing ng anak namin, hindi ko alam kung paano.
04:14.3
Kaya kayo na lang pong paghasa namin para kahit pa paano eh.
04:17.3
Sa hirap ng buhay, makakamit namin ang justisya.
04:21.3
Huwag po kayong mag-alala.
04:22.3
Dalawa po nating biktima.
04:24.3
Yung anak po ninyo and then si Raiza.
04:26.3
Tulungan po namin na makamit po ninyo yung justisya.
04:29.3
At tututukan po natin ito para hindi mawalang bahala
04:32.3
yung ginawa po ang krimen nitong sospek kung saan.
04:36.3
Dalawa po yung kanyang napatay doon po sa aksidente.
04:41.3
Ngayon po magbibigay po kahit pa paano po muna ng tulong po si Idol Rafi
04:46.3
pang bawas po sa mga naging gastusin po dito po.
04:51.3
Ito po na tulong po ni Idol Rafi po sa family.
04:55.3
Para kahit pa paano po yung mga nag-gastus po maibalik po sa pamilya.
04:59.3
Tanggapin niyo po na eh.
05:01.3
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
05:08.3
Sir Rafi, maraming maraming po salamat po sa inyo.
05:11.3
At tinulungan niyo po kami makamit ang justisya ng aking anak
05:15.3
at ang aking manugang sa ngala ng aking apo.
05:18.3
At salamat din po sa pinasyal na tulong niyo.
05:21.3
Malaking tulong po sa amin ito.
05:23.3
Maraming salamat po Idol.
05:46.3
Nanay Ana, Sir Leo, una po nakikiramay po kami sa nangyari kay Raiza.
05:51.3
Ilang months na po siyang buntis?
05:54.3
9 months na po. Antayin lang po yung ano.
05:58.3
Ilang taon na po ba silang magkarelasyon ni Linuel?
06:01.3
Mga 4 years siguro.
06:03.3
Since nung ano pa, nung nasa high school pa sila.
06:06.3
Sila po ay live-in?
06:09.3
Kasi ikakasal po sana sila ngayong taon na to.
06:12.3
Ano ho ma'am yung mga nabanggit sa inyo ni Raiza na pangarap po niya sa buhay?
06:18.3
Katulad ng ano, tumulong sa amin.
06:24.3
Yan po yung anak na mapagmahal sa magulang.
06:30.3
Ang naging po kaming pinapasaya ng papa niya.
06:33.3
Hindi po siya ano, pasaway na anak.
06:36.3
Nami-miss po namin sa kanya mama yung pagkasoplada niya.
06:41.3
Kasi ang tao dito sa kanya mama yung Miss Madam.
06:43.3
Miss Madam? Bakit?
06:44.3
Miss po kasi sa stricto siya.
06:46.3
Pagdating sa mga bagay-bagay na pagdating sa mga gamit o sa bahay.
06:52.3
Maganda niya na stricto.
06:54.3
Maganda po yung ano.
06:56.3
Kumbaga ay tama ho siya ay nag-aaral ng education.
07:00.3
Kumbaga ay dito pala makikita mo na na yung pagiging stricto niya,
07:05.3
maidadala niya hanggang sa skwelahan.
07:08.3
Talagang forsigido po siya na talagang makatapos.
07:11.3
Anong year na po ba niya?
07:12.3
Third year na po ma'am.
07:13.3
Isang taon na lang?
07:14.3
Isang taon na lang po ma'am.
07:16.3
Silang dalawa po ma'am.
07:18.3
Hindi lumutang yung driver?
07:20.3
Yes po. Hanggang sa ngayon po ma'am.
07:23.3
Kahit na-identified na natin siya, hindi lumutang.
07:26.3
Meron ho ba kayong gustong sabihin dito sa driver?
07:30.3
Kumbaga sana mo niya sumuko na po siya.
07:34.3
Pagbayaran niya kung ano man yung dapat.
07:37.3
Pagbayaran niya yung nakakaarapin.
07:40.3
Kasi masagit para sa aming ma'am.
07:43.3
Tatlo yung buhay na pinuha niya.
07:46.3
Kaya nararapat lang na pagdusaan niya.
07:50.3
Hindi sana, lumantad na siya.
07:53.3
First up po niya po ba ito?
07:55.3
First up po na lalaki po.
07:57.3
Pero sa pang-tatlo siya.
08:00.3
Nabanggit po ba sa inyo ni Riza na kung gaano po siya ka-excited na manganak na siya?
08:05.3
Opo, super excited po siya.
08:08.3
Kasi sabi niya, pag nanganak ako, alagaan mo tatapusin ko yung pag-aaral ko, sabi niya.
08:16.3
Nakita po namin ma'am, katabi niya po yung kanyang anak.
08:19.3
Nakita niya na po yung inyong apo.
08:22.3
Sino po ang nakamuka?
08:26.3
Pag unang tingin, yung papa niya.
08:30.3
Pero pag ano, si Riza, makikita mo yung ano, sa bibig, sa mata.
08:38.3
Ano ang mamimiss siya po sa kanya nanay?
08:41.3
Ang dami. Tulad ng ano, pag bumibili siya ng merenda, laging mayroon kami.
08:50.3
Yung motor po, kanina po iyon pala, tata?
08:53.3
Sa akin po ma'am, iyon po yung ano, binigay ko sa kanila.
08:58.3
Kasi lahat silang mga kapatid, asintabi, binigyan ko sila ng mga kanya-kanyang motor.
09:04.3
Para may magamit sila.
09:06.3
Hindi naman natin inaasahan na ganito mangyayari sa kanila.
09:10.3
Ano ang mensahe na nais mong iparating kay Riza hanggang sa maidala po natin siya sa kanyang libingan?
09:18.3
Huwag niya kaming pabayaan.
09:20.3
Gabayad niya kami palagi.
09:21.3
Dahil ginagawa ko naman lahat para makamit niyong justisya na lalapat na makamit ninyo.
09:28.3
Sa apo po naman po ma'am.
09:30.3
Talagang sobrang sakit, ma.
09:32.3
Hindi ko malalang siya nalikan, naawakan.
09:35.3
Unang-una ko pa naman akong lalaki.
09:37.3
Sa akin na rin ako, ma'am.
09:39.3
Pag lumabas yan talagang kakargay.
09:42.3
Sobrang mahal naman kayo, ma.
09:44.3
Nanay, may mensahe po kayo para kay Riza at sa apo po ninyo?
09:47.3
Alam na po niya yun.
09:49.3
Mahal na mahal ko siya.
09:51.3
Sobrang parang baby ko po.
09:54.3
Kasi pati ano, pag uminom siya, pag masakit yung ulo niya,
10:00.3
yung gamot, dinidikdik ko po.
10:04.3
Lalagay sa kutsara.
10:06.3
Tapos inapa-inom ko sa kanya.
10:09.3
Alam na po niya yan na mahal na mahal ko siya.
10:12.3
Nasa puso namin siya langit.
10:14.3
Hindi namin siya makakalimutan.
10:18.3
Yung mustisya po ang priority po natin dito para sa mga mag-iina.
10:23.3
At pansamantala po, magbibigay din po muna ng tulong po si Ido Rafi.
10:29.3
Kahit pa paano po makabawas sa gastusin po dito.
10:33.3
So nanay, ito po, tulong po muna ni Ido Rafi para makabawas po sa na-gastus po natin dito.
10:39.3
Anggapin po ninyo nanay.
10:43.3
Sir Rafi, maraming maraming salamat po.
10:46.3
Sabihin na ganyan yung tulong sa amin.
10:48.3
Malaking tulong po sa amin ito para makabawas sa mga gastusin namin.
10:52.3
Sana po pakalit po namin ang mustisya.
10:56.3
Sa ngayon po ay naisapan na po yung kaso.
10:58.3
Nag-aantay lang po kami ng our talk.
11:01.3
Maraming maraming salamat po, Sir Ido.
11:03.3
At sa tulong ninyo, maraming maraming salamat po, Sir Rafi Ido.
11:46.3
🎵 In spring memories, spinning round my head 🎵
11:52.9
🎵 Would you wait for me to come home? 🎵
12:16.3
🎵 When I'm lost to the stars 🎵
12:21.4
🎵 I'm stuck with you in the dark, things I never knew 🎵
12:26.7
🎵 Seems to come to me so fast, every time I can't sleep 🎵
12:32.8
🎵 I'm a living hell, this place can't be real 🎵
12:38.9
🎵 And it's gonna be fine, now I'm all the people 🎵
12:45.0
🎵 I see by the light, I see by the light 🎵
12:46.2
🎵 When I am home 🎵
12:56.2
🎵 In the fading twilight 🎵
13:12.2
🎵 Where the days drift by 🎵
13:16.2
🎵 Would you wait for me? 🎵
13:26.2
🎵 In the fading twilight 🎵
13:54.2
🎵 Would you wait for me? 🎵
13:56.2
🎵 Would you wait for me? 🎵
14:05.2
🎵 As the days dance wildly 🎵
14:11.2
🎵 And the winds bring memories 🎵
14:15.2
🎵 Spinning round my head 🎵
14:21.2
🎵 Would you wait for me? 🎵
14:26.2
🎵 Would you wait for me? 🎵
15:26.2
Thank you for watching!
15:56.2
Thank you for watching!
16:26.2
Thank you for watching!
16:56.2
Thank you for watching!
17:26.2
Thank you for watching!
17:56.2
Thank you for watching!
18:26.2
Thank you for watching!
18:56.2
Thank you for watching!
19:26.2
Thank you for watching!
19:56.2
Thank you for watching!
20:26.2
Thank you for watching!
20:56.2
Thank you for watching!
21:26.2
Thank you for watching!
21:56.2
Thank you for watching!
22:26.2
Thank you for watching!
