#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Thank you for watching!

So, sino bang kumuha ng abuloy?

Yung nanay o si Sgt. Corpus?

Si Sgt. Corpus po siya.

Ah, balintek na to.

Baka lupit nito kung totoo man ang pinagsasabihin nito.

Maganda, pukpukin sa ulo tong patawag nyo to.

Pasta natatatensyon!

Pangalawa, sabihin mo,

pulpul ka Sgt. Corpus, sabi ni Sgt. Ben.

So ngayon, pag inapiuli kayo,

sige, tawag kayo sa akin, okay?

Sa linya ng telepono,

makakausap natin ngayon sa telepono na lang, ano?

Junelle, kamusta ka na?

Okay lang po.

Anong pinakalatest update ninyo patungkol doon sa sinasabing pensyon?

Nakuhan nyo na?

Wala pa po, sir.

Ang sabi lang po,

pwede na raw kung kumuha tong tatlong magkakapatid ng ATM po.

ATM.

So bibigyan na kayo ng ATM na lang sa land bank

para dun yung telepono.

So yung tatlong magkakapatid, may kanya-kanya silang parte doon sa pensyon ng tatay nila, tama?

Ako.

So kaka-sir, nag-advise din, legal advice din po sila na

pwede naman daw po palang panghahawakan ng pensyon po nung nanay nila.

Si Junelle na lang po yung humawak.

Kasi yung situation po pala nila, hindi po nakareport sa atin.

So si Junelle na munang hahawak nung pensyon ng tatay nila

dahil may kasama na yung nanay na ibang kinakasama na, tama?

Ako, sir.

Matagal na rin iniwan kay itong mga pinsan mo sila Junelle ng kanilang ina.

Ako, sir.

Na kahit buhay pa yung kanilang ama, iniwan na, sumama sa iba.

Ako, sir.

Kaya ang sinasabi ngayon ng Army dyan sa inyo,

dahil nalaman lang sitwasyon, yung pensyon ay ang hahawak nalang si Junelle.

Ako, sir. Maari naman daw po.

Maari naman.

Sina may sabi sa inyo niyan?

Base po, sir. Sa Diago na po, sir.

Ah, sa Diago. Okay.

Kasi naman daw po mag-file ng case personal.

Dahil labas naman, labas daw po yung campo doon.

Alright. So parang sinabi ng Diago, pwedeng sampahan ng kaso.

Yung nanay po.

Yung nanay na mga anak, tama?

Sir.

Dahil doon sa hindi dineklara na parang lumalabas,

ay gusto niyang kunin yung pensyon, parang inabandonan niya yung mga pinsan mo.

Ako, sir.

Kaya pwedeng magsampan ng kaso.

Mabuti naman ginawa ng Diago, yung Judge Advocate General's Office,

para mapangalagaan ang karapatan at kapakanan ng inyong mga pinsan,

sila Junelle at kanyang mga kapatid.

Tama?

Ako, sir.

Mas maganda kung gano'n.

Kaya kita kinausap kasi medyo mas matanda ka kay Junelle.

Eh si Junelle naman kasi 19 years old.

Parang medyo mas ma-okay na bibigyan mo ako ng linaw doon sa mga pangyayaring ito.

Okay?

Ngayon, kung kamustahin kita, eh si Richard, si Sergeant Richard Capus,

tumawag ba sa inyo?

Nag-contact po siya, sir, before niya po nakita yung ere ng video

na may pinapilapan po siya sa mga bata.

Alright.

Kasi natawag na din po siya sa division.

Okay.

Kumusta naman daw yung abogado?

Yung abuloy na sinasabi ninyo, ano bang nangyari doon?

Nakuha na ba ng mga bata?

Ang mga pinsan mo, yung abuloy na nung namatay ang tatay niya?

Nung ano po, na yung linggo, sir,

si mama na po, sir, yung nakakita kay Sir Capus,

si mama na po nag-approach.

Bali, nakita po siya, sir, dito sa napwa, nakipagtagpuan ko.

Si Nelly po.

Sino si Nelly?

Yung nanay ko nitong tatlo.

Alright.

So, yung abuloy, eh, gustong maintindihan.

Kasi yun ang dahilan kung bakit kayo pumunta sa tanggapan ng BITAG, hindi ba?

Opo, sir.

Magkano raw yung abuloy na dapat na hinihingi ninyo?

Kaya po kasi, sir, sa update nun, simula nung nakaliting,

hanggang sa nakaliting na po, nagbutang siya.

Kaya, siyempre po, magtataka din po kami kung saan napunta po yung pera.

Okay. Alam nyo ba kung magkano ang abuloy para doon sa...

Kaya kami alam po.

Paano niya nalaman na may abuloy?

Um, sa kabats po na papapungila, sir.

O, sa kabats.

Sundalo rin nagsabi may abuloy.

Opo, sir. Sundalo rin po yung nagsabi.

Hindi kaya napunta yung abuloy sa nanay?

Walang.

Nanay nitong nila, Janelle?

Doon sa iniwan sila, nasumama sa iba?

Hindi kaya napunta sa nanay nila, Janelle?

Wala naman po, sir.

Pero anong pagkakakwento po pala ni Kapos

nung nakita ni Mama?

Binigay daw po yung pera sa stepmom po nila.

Eh bakit?

Okay, doon.

Eh, hindi ba?

Alam ba ni Kapos na hiwalay at iniwan na sila ng nanay

at sila ngayon ay ulila na nakikita rin sila sa inyo

para kayong tumitingin ngayon sa kanila?

Opo, sir.

Alam naman po niyang hiwalay naman po

yung nanay nila sa kanila.

Okay, so...

Sina binigay po, binigay doon sa nanay?

Sa stepmom po, sir.

Magkano raw ang binigay doon?

6,000 daw po.

6,000 ang binigay doon.

So walang ibinigay yung nanay dito sa mga anak?

Ako, sir.

Ang pagkakalinaw lang po namin, pagkakaintindi,

nung nagsabi po, nung kabatch po nilang papa po nila

na nagsadala po sila ng tulong

para sa papa nila or para sa pamilya po,

wala pong binigay yung...

Sir, kapat kung ilan po yung pinatalang tulong po.

Saka po, ang pagkakasabi din po nung stepmom,

ni Tizura po, wala po yung ibinigay.

Simula nung pag...

Yung sinabi ng stepmom, wala doon, natanggap?

Opo, sir.

Yung si Nelly, yung kanilang nanay na sumama sa ibang lalaki?

Opo, sir.

O, galing mismo kay Nelly.

Paano nalaman niya na si Nelly nagsabi

walang ibinigay ni Cinco itong si Gapos?

Paano nyo nalaman? Sino may sabi sa inyo?

Yung stepmom po, sir.

Yung tunay na nanay, si Nelly,

nagsabi na wala siya natanggap ni isang kusing

yung nang iwan sa mga pinsan mo?

Hindi po.

Yung isa pa pong, yung kinasama din po ni Tito, sir.

Ah, di...

So, pati yung kinakasama ng Tito ninyo,

wala rin daw natanggap?

Opo, yun po yung pagkakasabi sa mga bata po.

So, hindi inabot sa kanya ni Gapos yung pera?

Oo daw po.

Okay, sige akin.

Sa linya ng telepono, kakausap natin si Sargento Gapos.

Aver, titignan muna natin kung anong sasabihin ito.

Si Sargento Gapos.

Okay, sa linya ng telepono.

Ah, Lee, sinasagot mo na.

Sargento Gapos, ano ba itong problema nito?

Yung mga abuloy daw,

ay nakaabot na ito dito sa headquarters.

Tanong ko lang,

asa ba napuntang abuloy para doon sa mga ulila

nitong kasamahan ninyo, kabatch ninyo?

Ay, ano po.

Pina, ano po, yung pinareceive po yun,

yung pinareceive po po yun sa pangalawang asawa po.

At si ma'am din po ang nagbigay nung ibang pera.

Pinabot lang sa akin yung 30,000 po.

Pinareceive sa pangalawang asawa?

Pinareceive po po sa pangalawang asawa,

yung second wife po.

Hindi naman po.

Yung kay Marlene,

yung pinareceive mo roon kay Marlene, tama?

Opo.

Tapos si ma'am po ang nag-unanon.

Yung iba po doon,

si ma'am Bayudan po yung kakontakdo ni ma'am Marlene.

Sandali, Sargent Gapos,

alam mo bang kalagayan ito mga ulila

na kasamahan ninyo, Sargento?

Alam mo kalagayan na magkahiwalay?

Tiniwan siya ng kanyang...

Opo, alam ko po, sir.

So bakit ngayon,

di ba pagdating sa mga abuloy,

bakit mo magkasama ba itong sila Marlene

at saka mga bata?

Opo, doon po yan, sir.

Nakatira sa Ragay.

Sa Ragay?

Sigurado ka?

Opo, sir.

Parang muna...

Opo, sir.

Paano po naman nasabing sigurado ka,

sinik-chinek mo?

Or sinasabi lang sa iyo natin si Marlene?

Kasi lumalabas,

wala raw sila tatanggap,

kahit si Marlene.

Ay, hindi po, sir.

Totoo po, sir.

Nandun po yan kasi

yung papa nila,

kasamahan ko po yun.

Kaya doon po doon

nagtatira yung mga batang yan.

Yung makausap natin kanina,

Marisa,

diyan ba kayo nakatira

sa bahay ni Marlene?

Hindi po, sir.

Sila Jemel,

diyan ba nakatira

yung mga ulila?

Nakatira ba sa bahay ni Marlene?

Opo, sir.

Bago po,

ay nung ano po,

umuwi muna po sila ng...

Okay, sige.

Tantanong ko,

kung saan nakatira?

Kaya daw,

binigay daw ron yung Sergeant Capos

yung pera.

Dahil yan naman daw

yung medyo

yung sinasamahan

ng kalang ama.

Kaya nandun,

sa yan, pera.

Nung nakausap po, sir,

yung panganay po,

ito po si Junelle,

nung panganay ni Leng po,

ni Marlene po,

ang pagkakasabi niya po

dito kay Junelle,

wala naman po daw

binigay si Sir Capos

ni Junelle.

O, Jun Capos,

ang sinasabi raw ni Marlene,

wala ka raw binigay

na pera sa kanya

ng iyong abuloy.

Meron po, sir,

kasi po,

na pinareceive ko po yan, sir.

Meron ka bang

receive copy

or acknowledgement

na nakuha niya,

pinarmahan niya?

Meron po, sir,

sinayay ko po sa inyo yun

yung pinarmahan po, sir.

Sino nagperma mismo?

Si Ma'am Marlene po, sir.

So, yung sinasabing abuloy?

Opo, sir.

Sigurado kayong abuloy?

Baka iba tong sinasabi mo.

Financial assistance,

battalion assistance,

ano ba to,

kay Marlene,

nireceive.

Si Marlene ba?

Ito'y perma ba ni Marlene to?

Opo, sir.

Sino nagabot nito?

Ikaw mismo?

Ang inabot ko lang po yan, sir,

yung 30,000, sir.

Yung 53 po, sir,

si Ma'am Bayuda na po yun, sir,

yung official line,

siya po nang nagbigay niyan.

Tapos yung sa 80,000,

saan po niya nagbigay doon?

Okay, okay lang.

O, Ray, saan napuntay yung 6,000?

Ang 6,000 po, sir,

inayad ko po yun, sir,

sa Goa Green.

Tapos yung awards and decoration,

ako po, sir,

nagproduce doon.

Kaya sinabi ko po,

Sandali, sandali muna, sandali.

Abuloy yun, eh.

Ba't mo pinagbabayad kanina?

Wala kang karapatan magbayad doon

sa mga naulila yun.

Ano ba pinagsasabi mo?

Hindi po, sir.

Pinaalam ko po yun

kay Ma'am Marlene na...

Sino si Marlene?

Yung pangalawang asawa po.

Okay, pinaalam mo kay Marlene.

So, babayaran ko po yung Goa

at saka yung awards and decoration, sir.

I-inform ko po siya noon.

Okay.

So, parang pinaalam mo

na doon yung gagastusin,

yung Abuloy.

Oo po, sir.

Sinabi ko po yun sa kanya, sir,

kasi ako po,

nagtawag po sa akin nung panahon na yun,

madaling araw,

wala daw po yung damit yung kapats ko.

Sabi niya sa akin,

tulungan mo nga ako, Cheng,

na mayuwi na yung asawa ko.

Sabi niya sa akin.

Anong damit ang ginawa?

Anong damit ang ginawa?

Anong damit ang ginawa?

Anong damit ang ginawa?

Ang ginawa ko, sir,

naghanap po ako ng mabibilhan doon

sa Taylor Ring.

Na ano yung...

Ang di ba uniforme dapat yan?

Sir, tanong ko lang po, sir.

Oo po, sir.

Yun po ang sinusuot po, sir.

Yung ano?

Yung?

Yung anong sinusuot?

Goa Green, sir.

Goa Green po, sir.

Yung green na uniform.

Tama?

Oo po, sir.

Nagpasukat ka na parang

binilin ninyo yun.

Mayroon na po, sir,

doon ano na dati nang gawa.

Kinausap po na, sir,

na yun na lang po ang dalhin ko po, sir.

Okay.

So...

Kaya yun ang ginastos mo

pang yun sa uniforme

tsaka yung pag-aasikaso mo?

Oo po, sir.

Alright, okay.

Sige.

So hindi mo binulsa?

Hindi po, sir.

Naka-inform po yan, sir,

patikimang bayudan po, sir.

Sinabi ko po yan na

kasi tinanong ako ni ma'am,

Master, sino nagbayad sa goa?

Sabi ko po, ma'am,

nagpadala po ako yung mga kabads ko

pero ini-inform ko po ito

sa pangalawang mese

kasi po,

baka nga po hanap na po na

yung binigay ng mga kabads ko

kaya ini-inform ko po ito

tapos, ma'am,

ini-inform ko din na

yung binigay ng mga kabads ko

binilig ako po ng goa

Alright, sige.

sa Cowards in Decoration po, sir.

Okay, sige.

Sa linya ng telepono

si Marlene Albindo,

narinig mo naman siguro

kung anong sinabi ni

Sarge Kapos, ano,

yung sa Abuloy daw

na parang pinayagan mo rao

na magastos doon sa

uniform na green medalya

pre-noses pa

para snappy rao dat

yung sa huling hantungan

sa kabaong.

Kasi nga po,

hindi po maiuwi

yung bangkay

kasi nga po,

yung susuotin na buwag rin

wala pa.

Alright.

So, totoong

So, totoong sinasabi ni

Sergeant Kapos.

Yes, po.

Magkasama nga po

yung magkasawa nun

ni Mrs. niya.

Hindi mo pinabayaan

yung kasama rito na

at least naman

na talagang snappy

nakasuot ng uniforme,

kumuha ng bago,

tapang mga medalya.

Tama?

Opo.

Opo.

So, pumayag ka na

yung Abuloy na

igastos na lang

para doon naman sa

parang makikita naman

hanggang doon sa

kanyang lebe

na nakalagay sa loob

ng casket.

Tama?

Opo.

Alright.

So, hindi totoo na

yung Abuloy ay parang

tinago ay

pinupit nitong

si Sergeant Kapos?

Hindi naman po, sir.

Kasi yung nga po

6,000 na yun,

yung binayadan po

sa buwag rin

nasa 3,000.

Yung 3,000 pong tira,

sabi ko,

pang ano-ano na lang din po

niya sa panggasulina

at panggasot po

sa mga paglakad-lakad

na mga pabila

at grabe din po

ang sacrificial niya.

Alright.

Sige, naintindihan ko.

Ganun talaga

ang buhay sundalo.

Kuminsan kapag medyo

kumana or medyo

ano man nangyari

sa enkwentro,

namatay.

Ano ba nangyari

kinamatayin itong

dipunto?

Anong nangyari?

Aksidente or enkwentro?

Aksidente po yun, sir.

Okay.

So, kaya nagsama-sama

yung kanyang mga kabadi

sa Army

na parang ayusin lahat?

Opo, opo.

Ayan, okay.

So, ngayon, Marlene,

ipaliwanag mo rito

sa mga,

ito naman,

anak ng iyong kinakasama,

itong tatlong mga ulila,

baka pwede mong sabihin

sa airing ngayon

para galing mismo sa iyo.

Si kay Junelle

at kasama niyang pinsan niya,

si Junelle,

yung pinaka,

ito naman,

pinakapanganay ata

at si Marisa,

yung kanyang pinsan.

Baka pwede mong linawin.

Kawawa rin naman to

si Sgt. Capos

kung ganyan ang nangyari.

Lahat ginawa.

Sige.

Para ma, ano no,

imatapos na ito,

yung 6,000 bagayon

na naano

at nakakaano na din

kay Sir Capos,

ibili doon sa sinuot

ni Papa ninyo,

sinagungwa green.

Tapos may natirang 3,000,

pinanggaragastos man na din niya

panggaragasulina

at paglakad-lakad

ng mga papil.

Okay.

Narinig niya na Marisa Junelle.

So, hindi totoo na

kinupit yun.

Para na rin sa tatay ninyo,

para medyo magandang presentasyon

doon sa kanyang coffin,

kung sa casket,

kung tawagin na kayo

uniforme,

na maayos,

snappy.

Naintindihan ko yan

ng pagiging sundalo,

buhay sundalo.

Narinig mo Marisa Junelle?

Eh, Sarge,

merong resibo ka ba doon

sa pagbili ng gawa

ng bagong uniforme

na isinuot

ng dipunto

sa kanyang kabaong?

Eh, dati, sir,

meron po akong resibo, sir.

Eh, hindi ko na po

in-expect na hanapin na yun.

Kaya na-missplaced ko na po

sa nawala ko na po, sir.

Pero,

pwede mo naman siguro

sabihin doon

sa sinasabing

pinagbilihan mo ng uniforme

kung ready sila,

pwede mong ibigay

sa mga ito yung mga anak

para huwag kang pagdudahan.

Kaya mo?

Opo, sir.

Pwede po, sir.

Magiging ako ng resibo doon.

Magpagawa po ako, sir.

Tapos yung pinagbilihan ko.

Sige, sige.

Naintindihan ko.

O, Janelle, Marisa,

nagpapaliwanag sa

Sgt. Capos.

Ang mahalaga rito,

lahat ng mga pensyon

o ano man yan,

ikaw na mismo nagsabi,

makakuha sila ng ATM

yung tatlong mga anak

at may sarili-sarili silang ATM.

Pwede sila magreklamo

sa Diyago

doon sa kanilang nanay

na iniwan sila.

E, tutulungan naman sila

ng Diyago.

Okay na ba sa inyo yun?

Opo, sir.

Okay.

Importante makuha yung pensyon

kasi yung suot naman

ang inyong...

Ikaw, uncle mo yan eh.

Di ba, Marisa?

E, doon kay Junelle,

pakipaliwanag mo na lang.

E, maganda rin siguro eh.

Pupunta ka.

Siyempre.

E, sundalo,

ganun talaga.

Dapat eh,

pagpasok mo sa kabaon

kung namatay ka sa enkwentro

o namatay ka sa aksidente,

naka-uniforme yan.

Tama?

Naintindihan mo?

Sige, po, sir.

Alright.

Junelle, nandiyan ka pa ba?

Opo, sir.

Naintindihan mo na.

Naintindihan mo, Junelle?

Opo.

Alright, sige.

Okay, balik tayo kay, ano,

kay sinong ba itong kausap?

Marlene?

Gawin mo na lang,

magagawa mo alang-alang

doon sa...

Opo, sir.

Okay?

Salamat, po.

Ituringin mo na lang

parang mga anak mo na rin,

di ba?

Opo, opo.

Maraming salamat sa'yo, Marlene, ha?

Opo, salamat din po, sir.

Sarge Kapos,

nandiyan ka pa?

Nandito po, sir.

Okay, Sarge Kapos,

maraming salamat din, ha?

Opo, sir.

Alright, pagbigay linaw.

Okay, sige.

Okay.

Okay.

Dito,

nagbigay lang po tayong linaw.

Naintindihan po namin

ang buhay sundalo.

Ako po'y anak

ng isang sundalo rin.

At karamihan po namin

kami mga Tulfo,

laking kampo po kami.

Ilan sa amin

ay mga sundalo rin.

Ngayon,

sa pamilya,

kaya naintindihan po natin.

Inaayos na po natin

all L.O.

Parang malinaw na po

na ayaw po natin

mag-aakusa.

Ngayon,

nasagot po lahat

ng bagay niyan

dahil ang isang

pambansang sumbungan

nagbibigay po ng linaw,

tulong at servisyon,

may tatak.

Tatak bitag.

Ako po si Ben.

Bitag.

Ito po yung tatak

hashtag

Ibabitag mo.