* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Si Sir Alfredo, siya po ay security guard sa Ford Motors, Balintawa at natagpuan po siya bugot ng ulo.
00:11.4
Yung mga sospek po ba kasamaan niya sa trabaho?
00:14.0
May support kasi po sir, wala kaming simpat yang nakuha sa kanila.
00:18.4
Paano po sir yung wala silang CCTV, hindi po ba sila mananagot dyan na kapabayaan po nila yun?
00:24.4
I-refer po natin agad kay sa ating butihing jefe, siya na po ang mag-aano po ng mga papataw na sanction.
00:31.8
Tututukan po namin ito sir, pwede ba balikan nyo kami sir, mag-report kayo sa amin para gusto ko malaman kung ano pong parusa ang pinataw nyo rito.
00:41.2
Tutukan nyo itong kaso nila Ma'am Dolores at kasi Sir Jan, kung ano pwede natin maitulong, sabihin nila sa iyo, and then agad-agad ibigay natin at gawin natin, okay?
00:54.4
Mag-Dolores and Sir Jill, una po nakikiramay po kami sa nangyari po sa pagkamatay po ni Sir Alfredo Tabing at kailan nyo po huling nga nakausap po ang inyong asawa Ma'am?
01:14.9
Ano Ma'am, December 24 po ng 5.15 ba, tumawag po sa akin through video call po.
01:21.8
Hindi naman kami nakapag-usap ng matagal nun.
01:24.4
Kasi nga medyo busy po ako.
01:26.8
Kinumusta niya lang ako kung ano yung ginagawa ko.
01:29.8
At tapos sinabi ko sa kanya na siguro maya-maya nakatatawagan ulit pag medyo hindi na ako busy.
01:35.8
December 25 po ng umaga, binati ko pa po siya ng Merry Christmas.
01:40.8
Ang kasunod na po na-chat nun is yung kapatid ko na wala na nga po si Papa.
01:45.5
May nabanggit po ba siya kung sino yung mga pupunta doon na kasamahan niya sa opisina?
01:51.9
Wala po Ma'am. Wala naman po siyang nabanggit.
01:54.4
May nabanggit na ganun.
01:56.0
Yung dalawang sospek na identified natin, naikikwento na ba niya sa inyo yun kung kamusta yung relasyon nila?
02:03.2
Yung isa lang po Ma'am, yung si Jomar Organis na siya yung taga-timpla ng kapi doon sa Ford.
02:10.6
Nabanggit niya sa akin yun Ma'am na yun daw po yung nagbibigay sa kanya ng kapi doon sa opisina po, sa Ford po.
02:18.3
Kamusta po siya sa trabaho, Sir Dale? Alam niyo ba kung friendly ba siya?
02:22.3
O magaan ka saan?
02:25.1
Opo, yung tatay ko naman po wala naman po nakaalitan, lalong-lalo na po dito sa barangay namin.
02:30.1
Wala naman po siyang mga nakaaway or wala naman po siyang sabihin natin inapakan na tao habang siya yung nagtatrabaho din bilang kagawa dito sa barangay.
02:39.6
At doon din naman sa trabaho niya, maayos naman din po yung pakikitungo niya sa mga kasamahan niya po.
02:46.2
Paano po ninyo nalaman yung insidente?
02:49.3
Nung ano po, December 25, kumatok po yung operation manager.
02:54.4
Kasi po kapit-bahay lang namin eh. Sabi niya po ano, yung asawa ko daw po hindi daw po magising.
03:02.7
So ang nasa isip ko po noon, parang binangungot.
03:05.8
Iniwan ko po yung ginagawa ko, sabi ko doon, Sir, sasama na po ako.
03:09.8
Ayun po, pagdating ko po doon sa Ford po, pagsilip ko po doon sa roll-up, ayun nakita ko po yung asawa ko, nakayoko po doon sa lamesa niya.
03:18.8
Pero that time po, hindi ko pa po nakikita na wala na siyang ulo.
03:22.5
Meron po ba kayong mensa?
03:24.4
Sa'yo, ma'am, para sa mga at-large po natin na mga sospek.
03:28.3
Sa'yo, Jomar, napakasama mo.
03:31.5
Wala akong masabi sa'yo na higit pa na hindi ako makapagsalita talaga ng...
03:38.5
Alam mo yun, ma'am, hindi ko mailabas yung emosyon ko para sa kanya, kung bakit nagawa niya yun sa asawa ko.
03:44.4
Na wala namang ipinakitang masama sa'yo.
03:47.0
Ganon din sa'yo, kabalyero.
03:48.9
Kinunsinti mo pa yung isang kasamahan mo.
03:50.8
Hindi ka naawa sa mga anak mo.
03:52.5
Yung mga anak mo, malalaki na.
03:54.4
Nakakaintindi na yan.
03:55.8
Nababasa na nila kung ano yung lumalabas sa mga media, napapanood nila.
04:00.4
Hindi ikaw yung maapektuhan mga anak mo.
04:02.7
Kung mahal mo yung mga anak mo, dapat di mo ginawa yun.
04:05.5
Sa pati, yung 3.6, napakadaling gastusin yan.
04:09.8
Paano pag-ubos na yan?
04:13.4
Sira na yung pagkataon nyo.
04:15.1
Sa ginawa nyo sa asawa ko, walang kapatawaran.
04:17.7
Kung ano yung ginawa nyo sa asawa ko, dapat triple-triple talaga ang gawin din sa inyo.
04:24.4
Jomar Organis po, pinagkatiwalaan ka ng tatay ko.
04:28.3
Nandyan ka, tinitimplahan mo siya ng kape, kinuha mo yung loob niya.
04:32.1
Yung baga, kahit sinong pamilya masasaktan sa ginawa.
04:36.6
Dahil sobra-sobra yung ginawa nyo.
04:40.2
Pinugutan nyo na nga, dinalan nyo pa yung ulo.
04:42.8
Hanggang ngayon, hindi namin makuha.
04:44.1
Hanggang ngayon, blanco sa isipan namin kung nasaan yung ulo ng tatay ko.
04:48.3
Kaya, pati kay Michael Caballero, na kasabot itong si Jomar,
04:54.4
sisihan nyo kung ano yung ginawa nyo.
04:56.3
Sana makamit ng tatay ko yung mustisya.
04:58.2
Sana sumuko na kayo, makonsensya kayo.
05:00.8
Ano ang naging dahilan po natin, ma'am, para lumapit po kay Sen. Raffi?
05:05.2
Kasi ma'am, alam ko si Sen. Raffi talaga, mabilis yung kilos.
05:11.2
Kita mo naman, ma'am, ito ilang araw pa lang mo kaming nakakasama, ma'am.
05:15.6
Isang beses pa lang kami nakapunta kay Sen. Raffi.
05:18.6
Pero ito, napakarami niya agad tulong na naibigay sa amin na kung kami lang,
05:24.4
lalakad, baka po hindi kami pansinin.
05:27.0
Pero, yun po, Sen. Raffi, sobrang napakasalamat po sa lahat po na mga ginawa nyo sa amin.
05:33.2
Sobrang laking tulong nyo po sa mga katulad po namin na talagang ganito po yung nangyari.
05:39.7
Kay Idol Raffi, wala naman po kung ibang masabi, kundi sobrang salamat po.
05:44.1
Alam po namin na kaya kami lumapit kay Sen. Raffi kasi alam namin na kakampi namin siya,
05:49.6
kakampi ng mga katulad namin na naaargaban.
05:54.4
Sabiado, kaya sobrang salamat po, Sen. Raffi. Salamat po.
05:59.3
May isang bagay pa po ako, Sir, na ipapakiusap sa inyo, Sir, tungkol po sa Ford po,
06:06.0
na tulungan nyo po kami, Sir, na makapagsampa ng civil case para sa kanila.
06:11.2
Para po talaga, Sir, na makamit po talaga nung asawa ko yung mustisya,
06:16.3
na kundi dahil naman din sa kapabayaan nila, malabong mangyari sa kanya yun,
06:20.8
o kung hindi man sa kanya, sa kung sino man po na nandoon.
06:24.4
Sa Ford, parang protection po ng lahat.
06:27.6
Kaya, Sir, sana po, wag po dito tumigil po yung pagtulong po ninyo sa amin, Sir.
06:54.4
Magandang araw po, mga Margarita.
06:56.2
Nandito po kami kasama po ang mga complainants para humingi po ng tulong sa BPLO Quezon City
07:01.1
patungkol po dito sa nangyari ng insidente noong December 24
07:04.9
na isang security guard po natin na biktima na pinugutan po ng ulo.
07:08.9
Itong establishment po ay wala nga CCTV noong nangyari ng insidente.
07:13.8
Ano po ang magiging action po ng ating BPLO?
07:17.2
Kahapon po nakareceive kami ng sulat galing sa Quezon City Police District.
07:22.1
So, ini-inform kami na,
07:23.5
about this incident nga po sa isang establishment o sa Quezon City
07:27.3
and it turned out na walang makuhang CCTV evidence ang kapulisan
07:32.2
kasi yung naka-install ng mga CCTV equipments doon sa establishment ay hindi gumagana
07:38.6
at mukhang 2022 pa hindi gumagana.
07:42.4
Pag pumunta ka doon, you would feel safe
07:45.3
kasi meron kang nakikitang mga camera sa paligid
07:48.9
pero niloloko lang po pala tayo nitong establishment na ito
07:53.3
dahil wala siyang recording at hindi siya talaga functioning CCTV.
07:58.3
It's just for a show or esthetics lang para sa kanilang mga kliyente.
08:03.3
Ano ho ang nailabag nila dito at ano ho ang gagawin natin para ito po ay ma-actionan ho ng ating BPLO?
08:12.1
Nilabag nila yung CCTV ordinance ng city government.
08:15.3
Lalong-lalo na yung provision na kapagka merong nangyari na krimen sa isang establishment,
08:21.3
kailangan makipag-iisipin.
08:22.3
kailangan makipag-iisipin.
08:23.3
Pagtulungan yung establishment sa kapulisan sa pag-iimlistiga
08:28.3
at i-turn over yung mga CCTV footages na material doon sa nangyari krimen.
08:34.3
But in this case, wala silang naibigay. So that's really a violation.
08:38.3
So what we did is to issue a cease and desist order.
08:42.3
This morning, naserve po yan sa kanila para po kailangan pag-anahin nila yung kanilang CCTV
08:50.3
at hindi po natin ililift yung cease and desist order na yun.
08:52.3
at hindi po natin ililift yung cease and desist order na yun.
08:53.3
Until mapatunayan po nila sa atin through inspection na gumagana na po yung kanilang CCTV.
08:59.3
Maliban po, mga ma'am, sa CDO na in-issue po natin sa kanila, may babayaran din po ba sila sa penalty na wala po silang CCTV?
09:08.3
I believe so. Provided for yun under the ordinance. Depende po sa kung ilang counts na ng violation.
09:14.3
Sobra-sobra po ako nagpapasalamat dahil naiintindihan niyo po ako bilang babae, bilang asawa,
09:19.3
Sobra-sobra po ako nagpapasalamat dahil naiintindihan niyo po ako bilang babae, bilang asawa,
09:20.3
na kahit pa paano po magkaroon ng katarungan naman po yung asawa ko dahil sa kapabayaan po nila.
09:27.3
Kaya nagpapasalamat po ako doon, ma'am.
09:29.3
My condolences. I commiserate with you, ma'am.
09:32.3
Thank you po, Margarita, kasi good news po sa amin to, lalo na po sa family dahil nakita po natin na
09:39.3
pati yung establishmento po pala ay may pagkukulang po sa nangyari na maaaring maiwasan po sana yung ganong robbery with homicide
09:46.3
kung meron po talagang proteksyon ng ating mga security guards.
09:49.3
kung meron po talagang proteksyon ng ating mga security guards.
09:50.3
Thank you po sa establishment. Maraming salamat.
09:52.3
Yes, ma'am. Kasi talaga CCTV is a deterrent to crime.
09:56.3
Kapag may CCTV, medyo takot gumawa ng krimen eh, di ba?
10:00.3
Kasi makikita kung paano mo ginawa at malaki yung posibilidad na ma-identify ka.
10:20.3
Idle Rapi, nandito na po kami sa Justice Hall na i-file na po namin yung kasong robbery with homicide
10:34.3
tsaka carnapping po dun sa dalawang nabanggit po na sospek na si Jomar Organes at Michael Caballero
10:40.3
para po dun sa dalawang hindi pa nakikilalang sospek.
10:45.3
Salamat po, Sir Idle.
10:50.3
Thank you for watching!
