* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sino ang bagong gising?
00:07.6
Good afternoon everybody! Gising na po kami!
00:25.6
Rabe si Natan, guys, bago po siya natulog.
00:31.7
Yan, tsokolada, eh.
00:33.3
Bago po siya natulog, sabi ko sa kanya,
00:35.6
pagising mo, pag very good ka,
00:39.1
pa-tsokolate kay mama
00:41.0
galing sa duck mo. Ito yun,
00:44.7
Pagising, ya? Sabi niya pa, oh.
00:46.9
Tsokolada, yan talagang pinakauno niya sinabi.
00:50.3
Kaya bigyan po natin siya
00:55.0
it's good to wish.
00:59.9
Wow, that is leka, mama.
01:16.4
Kabagay talaga sa kanya
01:19.4
Tsokolada, kutso.
01:21.5
Pagising na pagising niya, first word.
01:26.4
Gagal, maalala niya talaga, guys.
01:29.1
Ano, pagsabihin ko, pagising mo,
01:31.2
magdating si Oma.
01:32.8
Ganoon na ganyan siya, pagising niya.
01:44.4
O pag sinabi ko na magbabay tayo, pagising ko.
01:49.0
Ngayon, tsokolada daw.
01:51.4
Nag-promise man si mama, no?
01:55.0
So? Anong color yan?
02:00.4
Anong color, tingnan mo?
02:07.0
Yan, anong color yan?
02:11.0
Green, very good.
02:14.5
Yan, anong color yan?
02:18.5
Kutso, and now, banan.
02:20.8
Hey, kutka na, Natanya.
02:25.0
Pabayaan niyo na muna yung itsura ko dahil hindi, hindi po iyan siya.
02:29.9
Importante, ang importante today ay may dumating katas ng YouTube.
02:38.2
Kagabi pa yung dumating kahapon pa.
02:40.1
Nung nandito po si Maricel, hindi ko talaga pinakita kay Daniel.
02:43.9
Kaya sabi ko, para mablog ngayon ba?
02:46.7
Eh, kung pinakita ako yun kahapon, wala.
02:48.8
Binuksan niya na yun agad.
02:50.2
Siyempre, ibang content.
02:52.1
Katas ng YouTube ang ating pakontent today, guys.
02:55.0
Maraming salamat sa inyo as in.
02:58.4
I love you all to the bottom, from the bottom, to the bottom, from the bottom of my heart.
03:04.8
Labas po tayo ng, um, ilagay ko sa freezer yung aking mga lingga.
03:10.8
Labas, kain ako ng dalawa siguro.
03:18.0
No more shokolada or?
03:21.1
Tingnan nyo naman ang iniwan ko dito bago po tayo natulong.
03:25.0
Ganyan talaga ang buhay.
03:27.6
So, tulungan ko po kayo kung paano magluto ng lumpia sa air fryer at first.
03:40.1
Ay, may pine na po si Natan.
03:42.2
Guys, saan ang pine?
03:51.1
Au din ang ulo mo.
03:57.0
Ang hard din. Ang hard. May pine.
04:04.0
Gara na yan. Natikatik na yan.
04:07.0
Hindi ka nahulog dyan.
04:09.0
Paano nagkasakit ang ulo mo?
04:11.0
Ang binabi. Kikiss ni mama.
04:17.0
Ang nose. May pine din.
04:47.0
Tintin? Sakit ang tintin mo?
04:51.0
Sakit ang tintin mo! Kunin ni mama yung tintin, babe.
04:54.0
At first, ang kukunin po ninyong
04:58.4
Iwash po dapat sya ng mantika
05:02.0
Pangit po ang kalabasan kung
05:05.0
Hindi po sya mawash ng mantika guys
05:06.8
Kunti lang talaga
05:09.9
Olive oil tong nilagay ko
05:11.4
Tama lang ba na makot po sya
05:15.4
Kasi pag wala, very dry po yung ating lumpia
05:18.1
Kaya need po talaga
05:20.3
Depende na yan sa inyo
05:21.9
Depende sa init ng air fryer ninyo
05:23.7
Kaya hindi may pare-parehas
05:25.0
Yan lang, lagay ko na to
05:28.3
Speaking of katas ng Youtube
05:31.6
May shoutout po tayo
05:33.2
Magpa-shoutout daw po si
05:34.8
Tita Celeste Mendoza
05:36.7
Sabi niya, Inday Garnet
05:38.3
Nakita mo na ba yung bagong bili ni
05:40.9
Miss Maricel, si Warren Holland
05:44.6
Baka maingit ka na naman, bumili ka rin
05:52.9
Pero hindi ko type ang drone
05:54.5
Sorry lang, hindi ko ako bibili ng drone
05:57.0
Kaya sinayad ko yan kay Maricel
06:00.9
Sabi ko, Day, o tingnan mo
06:03.2
Kaya nakakatakot magbili ng kaparehas
06:05.2
Kaya masabihan talaga tayo
06:06.7
Nagingitira, pero joke-joke niya lang
06:08.1
Nagpa-shoutout lang si Tita
06:11.0
Sabi niya talaga, magpa-shoutout lang
06:12.9
Sabi niya talaga, joke lang
06:16.2
Baka naman, magpa-shoutout
06:17.9
Hi Natan Pogi, ingat po kayo palagi
06:20.3
Yun po ang sabi niya
06:21.2
Hindi talaga ako magbili ng drone
06:22.9
Pinipilit ako ni Maricel
06:25.8
Hindi ko yan type, alam niyo bakit
06:28.3
Bawal po yan dito
06:29.9
First of all, bawal po yan siya
06:32.2
Lalo na sa mga city
06:33.2
Mahilig ako sa mga city
06:36.2
Ginagalaan namin ni Daniel
06:39.7
Mga city po talaga ang gusto ko
06:42.7
Pwede siya sa mga nature
06:45.5
Kasi Maricel, hindi yan siya
06:47.5
Basta-basta makapagpa
06:48.8
Lipad talaga sa bahay niya
06:51.3
Kasi nga, bawal po
06:52.9
Doon lang yan siya
06:53.9
Sa mga pa-Krunester
06:55.3
Yung may mga lake na
06:56.9
Makita niyo yan sa vlog niya
06:58.4
Kaya panuorin niyo po
06:59.4
Mag drone-drone yan siya
07:00.9
Doon lang siya yun
07:01.9
Sa mga walang bahay-bahay
07:02.9
Mahilig kasi siya sa mga nature
07:04.9
Yung parehas ng Switzerland
07:06.9
Tapos may pagala na naman po sila
07:08.9
Kaya kailangan niya ng drone
07:09.9
Pero ako, hindi ko siya kailangan
07:13.9
Natawa ako talaga sa comment po tita
07:18.9
Kahit tanggitira ako, hindi ako magbili
07:20.9
Kung hindi ko kailangan
07:21.9
Kaya wala po tanggitira ako hindi ako magbili
07:22.8
Kaya wala po tayong karapatan magbili-bili ng ganyan
07:24.8
Kaya kamahal-mahal
07:26.8
Ibang camera po ang bibiliin ko
07:28.8
Hinahanap ko na ngayon yung Osmo Pocket
07:30.8
Yung maliit po siya masyado na camera
07:32.8
Napakita ko po yan sa inyo nung pumunta kami ng
07:35.8
Out of stock po siya
07:37.8
Sa lahat ng mga stores dito
07:39.8
O kasi hinahanap po yung ano ba
07:41.8
Yung combo na po siya
07:44.8
Meron sila yung camera lang mismo
07:46.8
Pero yung hinahanap po yung may mga mic na
07:48.8
Hinahanap po ngayon sa Germany
07:50.8
Baka meron po sila
07:52.8
Nakapag-order na po ako
07:54.8
Kaso out of stock pala sila guys
07:58.8
6 to 7 months daw ang dispatch nila
08:00.8
Kung mag-order ka doon
08:02.8
Kaya hanapin ko siya sa ibang lugar dito sa Europe
08:04.8
Kung makapag-order po tayo
08:06.8
Kaya huwag ka mag-alala
08:08.8
Tita hindi ako bibili ng drone
08:14.8
Nag comment dito o
08:16.8
Si Mam Jer sa vlog
08:18.8
Inday alam mo na paano lutuin ang mais na bigas
08:20.8
Tanong ka sa akin
08:22.8
Grabe ka naman mam
08:23.8
Hindi mo nalang talaga tinipe dyan
08:25.8
Ipatanong mo pa talaga ako
08:27.8
O yan ang bigas namin
08:29.8
Nung nasa Cagayan Valley
08:31.8
Sige daw Mam Jer sa vlog
08:35.8
Paano lutuin ang mais na bigas
08:39.8
Pang palinaw ng mata
08:41.8
Ulang po namin ni Natan for dinner
08:43.8
Mag isa po ako ng
08:54.8
Bularo para kay Daniel
08:56.8
Inanapan niya ako panina ba
08:57.8
Tinanong ko kung anong ulamin na gusto niya
08:59.8
Sabi nga may bulalo
09:05.8
Pinigilan ko talaga ang sarili ko guys
09:19.6
may mga nagcomment po
09:26.9
itry mo na suka daw
09:28.8
pinakura tas lagyan ng mga anik-anik ba
09:31.0
suka daw ang ipang
09:35.2
gusto ko lang po ang suka
09:36.7
kung yung pure sya na
09:41.2
yung maraming togi nga guys
09:43.5
yan yung maraming togi
09:45.3
gusto ko isausaw sa suka
09:46.5
pero pag ganito sweet chili po talagang gusto kong
09:52.8
my husband is star
09:54.6
oh I thought you're star
09:59.2
we have the katas
10:07.3
it's already here
10:10.0
but I did not show you yesterday
10:12.7
because I know that
10:14.8
you will annoy me so much
10:16.4
that you want to open it
10:17.7
I have a surprise for you
10:19.8
the katas of youtube
10:27.8
wait lang wait lang
10:30.6
how can I come there with my eyes closed
10:38.7
don't you dare open your eyes
10:52.5
yeah I already knew that it was there
10:54.6
the katas of youtube
10:58.8
what is the katas of youtube
11:00.6
I think po mahal that you're very excited
11:03.4
you already knew that it was there
11:12.0
yeah I already saw it
11:15.4
the katas of youtube
11:18.9
ah I saw it there
11:19.7
because then you will tell me
11:20.8
hang it on the wall now
11:25.1
mahal I was thinking
11:28.0
I was thinking that
11:30.2
to tell it to you
11:31.2
because you will annoy me so much
11:33.1
that you want to open the tv
11:35.0
that's what you are always
11:38.4
mahal let's open the package tomorrow
11:40.8
open the tv mahal
11:42.5
say it katas in youtube
11:43.9
thank you so much
11:45.3
thank you so much
11:46.3
na bilhin na natin ang tv guys
11:53.5
maraming salamat po
11:54.9
sa lahat ng supportan ninyo sa amin
11:57.6
it's our anniversary tomorrow
12:03.1
as girlfriends and boyfriends
12:04.5
yes but we're not girlfriends and boyfriends anymore
12:07.5
it does not really count
12:10.1
so punta siya dito ba
12:12.4
I want to ask you something
12:15.6
do you want to go for a date on our anniversary
12:22.2
we're going to the zoo
12:31.5
we're going to the zoo
12:33.8
pasaban ngayon kung ano ang date natin tomorrow
12:40.1
happy anniversary
12:45.3
I-massage ha, later ha!
12:49.3
Okay, later, later, later.
12:51.3
Go, go, go, because I'm cooking.
12:53.3
Bukas ang buwan ng bursary namin, guys!
12:55.3
May love, may love!
12:57.3
May love, may love, come here!
13:07.3
is, how do you say that?
13:15.3
So many show, we're not excited
13:17.3
to everything that I'm saying today, ba?
13:23.3
Alam ko na sa ganung date po anniversary namin,
13:25.3
pero kaya wala na akong alam sa kung
13:27.3
anong date na today, ganun.
13:31.3
Grabe, mag-eight years na kami, guys.
13:33.3
Pineapple charms.
13:45.3
I don't know what that is.
13:47.3
But you already know that I don't know what that is.
13:55.3
And because it's our anniversary tomorrow,
13:57.3
I did not eat the bulalo.
14:01.3
That's not true, because you forgot
14:03.3
that it was our anniversary tomorrow.
14:05.3
No, because last night kasi,
14:07.3
ganito, last night, he was
14:09.3
asking me if there's still bulalo.
14:13.3
I already know, but today, I really
14:15.3
wanted to eat the bulalo, mahalo. Just because
14:17.3
I love you so much, I did na.
14:19.3
Thank you. Go there, because
14:21.3
I will feed you na.
14:23.3
Dali na, dali na.
14:25.3
Dali na, iwan ta.
14:27.3
I love being fed. Do you want more of the...
14:29.3
What's this? Who is this?
14:31.3
The metal bone. Huh?
14:33.3
I only have a small one now, then I want
14:35.3
another small one. You're pointing on me, mahal.
14:37.3
What are you doing? You're...
14:39.3
There's something pointed on me. It's not nice.
14:41.3
What are you doing?
14:43.3
You're pointing something on me, mahal.
14:45.3
I'm pointing on you?
14:51.3
bone marrow do you want? Two.
14:53.3
Na-addict na din si
14:55.3
mister sa bulalo. Ano guys, bone marrow.
14:57.3
Before, he was not eating bone marrow.
15:03.3
You are the one who's taking out your butt.
15:05.3
I am just standing still.
15:07.3
Agoy ang isa nandito.
15:09.3
Anito pa, nagluto pa si mahalo.
15:11.3
Ano ka, mahal? This one or...
15:15.3
Yan sana ang lunch ko today.
15:19.3
Kahit makakonsensya din kung kainin.
15:23.3
Ah, with all the bone marrow.
15:25.3
Sige, you eat that because you're on your meat.
15:27.3
Alam niyo, nung nakapasarap pa dyan,
15:29.3
very tender, the meat.
15:33.3
Alam niyo na yan, paano yung kainin?
15:35.3
Lagyan niya pa yan, yung sabaw niya
15:37.3
ng sauce. Tingnan niyo, tingnan niyo.
15:39.3
Oh. Ganyan siya kumain ng
15:41.3
pabulalo. Lagyan niya din ng
15:43.3
sauce yung kanyang pabulalo, yung kanyang sabaw.
15:53.3
You need to put a little bit
15:55.3
of the bone marrow, did you?
15:57.3
Yeah, together. That's how you eat it.
16:01.3
And then meat. Oh.
16:05.3
My husband knows how to eat that.
16:17.3
Good ako, guys. Mmm.
16:19.3
You know, my saliva is going out.
16:21.3
This is so good, mahal.
16:23.3
We should've eaten this.
16:27.3
Magpakpit sana ako bukas, ba?
16:29.3
Itago ko na lang pala tong
16:33.3
Pakpit na manok ko ang
16:37.3
Kaya dapat masarap ang ating
16:43.3
Ganito ko po, kamahal ang mister ko.
16:45.3
Ito na lang po yung akin.
16:47.3
Grabe, ang sabaw.
16:57.3
kalabasa. Kain, everyone.
17:01.3
Pagulit akong ulam.
17:03.3
Nungay ko ako, elementary.
17:25.3
katas ng YouTube, mahal!
17:27.3
The katas ng YouTube.
17:31.3
Hindi niya daw maintindihan. Dinatch niya.
17:33.3
Get the katas ng YouTube.
17:41.3
Let's put it there today.
17:43.3
Give me a kiss first.
17:45.3
Oh, don't you dare hold it.
17:57.3
No. Buksan na natin ang
17:59.3
katas ng YouTube. And there's another package
18:01.3
din, mahal. Yeah, because without it,
18:03.3
you're not hanging. Ah, that's for the hanging?
18:09.3
ito. Hindi siya Samsung.
18:11.3
Hindi siya Sony, kundi
18:15.3
Hoy, Inday Garnet, inuna mo pa ang TV mo, kaysa ang
18:19.3
sa sala. Hindi pa rin
18:21.3
ako nakahanap. Guys, alam niyo, halos gabi-gabi po ako
18:23.3
na nagtitingin online
18:27.3
Tapos wala po talaga ako mahanap.
18:29.3
Ingat, Jonathan, ha?
18:31.3
Wala talaga ako mahanap ba?
18:33.3
What did you just say, mahal? I said, according
18:35.3
to this, it takes 45 minutes to just
18:37.3
hang this part. Then we
18:39.3
did not even open that.
18:43.3
Ah, that's why, even if you saw it,
18:45.3
you don't want to tell. Yeah, that's why.
18:47.3
Ako naman takot na
18:49.3
makita niya, kaya baka kulitin niya ako.
18:51.3
I-check natin, guys,
18:53.3
kaya kakabili pa lang, natumba na.
18:55.3
Natumba ni Nathan.
18:57.3
Dito sa larin, oh.
19:01.3
Met you under a hand,
19:03.3
Nathan. Can you put this
19:05.3
on my pillow? Met you under
19:07.3
a hand, I should leave.
19:13.3
Turuan ka ni mama.
19:15.3
Sabi ko sa kanya, gamitin niya yung isang
19:17.3
ano niya po, no, isang
19:19.3
kamay niya ba? Kanyang
19:21.3
right hand. We are going to need to have some
19:23.3
soft servers to put this on.
19:27.3
Because I need the screen to bleed.
19:33.3
Is something broken?
19:39.3
Ang gusto ko po sana, mas maliit pa sa
19:41.3
32 inch. Pero si Daniel sabi niya,
19:43.3
sobrang liit na daw. Tapos pag nakaupo ka
19:47.3
I told you that I wanted a
19:49.3
smaller one but you said this is good
19:51.3
because the smaller ones are
19:57.3
Yan na po ang ating pa-TV.
20:01.3
Thank you for the love and care!
20:03.3
Don't skip the ads!
20:05.3
Anong mahal for the thumbnail?
20:07.3
Use mine. Use mine.
20:09.3
Like that. A little bit like that.
20:11.3
Like that. Because it's going to the
20:13.3
light, mahal. For the thumbnail.
20:15.3
No, you need to do it like that. Yeah, like that.
20:31.3
Enjoy sa kanyang yogurt with
20:39.3
Congratulations with our 8 years.
20:41.3
Where you want the TV?
20:47.3
When it is not...
20:49.3
Like that. Like this?
20:51.3
Yeah, like that. Or like this?
20:57.3
should the standard be?
20:59.3
Ah, the standard?
21:01.3
Yeah, the standard, it should be there.
21:03.3
So if you collapse it in, it's all on the wall?
21:07.3
And then you can do it out like this? Yeah.
21:11.3
Because my wife decided that
21:13.3
I need to do it right now.
21:15.3
So we need to buy that?
21:19.3
Ready na good kami masyado.
21:21.3
May pa-vacuum na po tayo.
21:25.3
vacuum pag mag-drill siya dyan.
21:27.3
So what was that, mahal?
21:29.3
You don't have the size of the drill?
21:33.3
Parang naghanap pa rin siya
21:37.3
Huwag kang mahanapan pa ng paraan.
21:43.3
My husband is looking
21:45.3
for something guys.
21:49.3
Looking for a solution.
21:51.3
Nandiyan malat mga tools niyong.
21:55.3
Nahanapan na paraan!
21:57.3
So, how can I help you no?
21:59.3
How can I help my husband?
22:05.3
Sinusukat niya pa po.
22:09.3
I thought I need help.
22:11.3
I can do it. Sure?
22:27.3
First the black one there.
22:31.3
And then the blue thingy
22:35.3
How much was this mahal? Parang
22:37.3
200 plus. 200 plus mahal no?
22:43.3
300 including the wall mount.
22:47.3
Yung Samsung kasi
22:49.3
350 magbili ka pa yung
22:51.3
para sa wall so mas mahal ito yung
22:57.3
it needs to go. Wow.
22:59.3
I love it. Thank you Lord.
23:15.3
So pwede din tayo
23:19.3
Mayroon tayong pa TV.
23:21.3
Sa pa couch natin.
23:23.3
Bad trip na naman siya. Why?
23:27.3
Yan lang kayo kung may gawin siya.
23:29.3
Bad trip siya ba?
23:31.3
Marinig nyo talaga palagi na.
23:35.3
Linisin natin yan dyan
23:37.3
mamaya para maganda tingnan.
23:39.3
Tapos si Daniel magprint po yan siya
23:41.3
dun sa kanyang 3D printer
23:45.3
para pag ano ba para pag
23:47.3
magbukas po tayo ng pinto hindi magalaw
23:49.3
yung TV. This is good enough.
23:53.3
It's turned on. TCL.
24:01.3
I-set up. I-set up.
24:07.3
There's still cellophane mahal. Are we not
24:09.3
getting the plastic out?
24:11.3
Ang galing ang pa cellophane.
24:15.3
Hindi talagang sila sa ready to go eh.
24:17.3
May talagang talagang sila sa bagay na
24:19.3
talaga yung mga kumantuki dyan. Hindi lang yung laki-laki
24:21.3
dyan. May talagang sila sa laki-laki
24:25.3
Dyan na akong manuod ng
24:29.3
Habang naglaloto na. Chicken
24:33.3
Thank you so much.
24:35.3
Thank you my lovey.
24:37.3
You're welcome. Were you stressed?
24:41.3
Were you? What? Stressed?
24:45.3
I can't throw away this thing.
24:47.3
It's not sharp anymore. Yeah, do you like it?
24:51.3
there? Do you like it there?
24:53.3
Yeah, I like it there.
24:55.3
Really? Me too. You want it there?
24:57.3
No, I love it there. Oh, I thought you wanted it there.
24:59.3
No, I love it there. It's good there.
25:03.3
when you're cooking. Yeah.
25:05.3
This is perfect for cooking.
25:09.3
Like you are flipping the... Do this.
25:11.3
Like you are flipping the pancake ba?
25:17.3
Paliguan ko na itong anak ko guys.
25:19.3
Parang hindi na namin ito napansin ba.
25:23.3
Sabihin mo, thank you lord.
25:47.3
Astin? Good song?
25:53.3
Fresh na ang baby love.
25:55.3
Naglinis na din po ako dito.
25:57.3
Pakiatin ko na yan.
25:59.3
Kuha lang kami ng gatas niya.
26:01.3
Grabe, kabait ng mister ko.
26:03.3
Alam niyo anong tanong niya sa akin?
26:05.3
Kung ano do'y pinapanood ko na Pilipino. Ano?
26:07.3
Yung I want TFC ba?
26:09.3
Anong road niya po dyan?
26:11.3
I want that. I want TFC.
26:13.3
Kaya dito na tayo talaga manood
26:15.3
ng mga linlang natin.
26:17.3
Hindi nasa cellphone.
26:21.3
That I'm always using my phone
26:23.3
when I'm here to watch it.
26:25.3
Yeah, now you can just watch it here.
26:27.3
Ay, sinarado na pala ni Daniel ang kurtina.
26:29.3
So yan po ang itsura niya.
26:31.3
Pagsarado ang kurtina.
26:33.3
Pero nakarap pa rin siya dito.
26:35.3
Pag matulog na tayo, i-flatten na po yan.
26:37.3
Yan ang pinaka point.
26:39.3
Ang paborito niya.
26:43.3
Pagkatapos ko siyang tinootbrush,
