* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dwight, kailan nangyari ang insidente ito?
00:03.0
Ang March 6 po. Papasok pa lang po sa amin.
00:05.9
Nakita ko na po si mama na sa gilid ng daan po, napuno na ng taga at naliligo na po sa sariling niyang dugo.
00:11.3
Ano ang ginamit na pang taga sa iyo?
00:13.7
Pang putol ng tubo.
00:15.3
Sir, mukhang ang kailangan po is a reinvestigation.
00:18.3
Kasi para po makita kung gaano po kalalim itong alita na ito at yung nature po ng kaso.
00:25.1
Kasi mukhang hindi po ito physical injuries lang.
00:27.5
Mas maganda siguro kung magpupunta siya dito sa opisina ko ma'am para ma-assist natin kung ano talaga yung problema nila.
00:49.7
Magandang araw po sa inyo ma'am Meryl Jean.
00:51.7
Regarding po dito sa reklamo po ninyo na tinaga kayo ng mag-asawang.
00:57.5
Mag-asawang Linas, ano na po yung update doon?
00:59.9
After nung maire ako doon sa Rapitol po, yung nakarang buwan pumunta ako doon sa Bacolod, tinanong ko kung ano na yung status ng kaso.
01:09.2
Sabi naman doon sa Piskal na nilabasa na daw sila ng supina.
01:14.4
So kumbaga po ongoing na po yung inyong preliminary investigation sa Piskal ya?
01:21.9
Kayo po ba ay may balita dito sa mag-asawang Linas?
01:25.4
Palagi ko po sila nakakasulubong.
01:27.5
Tapos tinitingnan, tinatawanan pa po ako ma'am.
01:30.1
Nakakangiti pa silang dalawa palagi sa akin pero ako nakayoko lang kasi may phobia na po ako.
01:35.1
Sila po ba ay nakipag-usap sa inyo o humingi man lang ng tawad nung nangyari po itong insidente?
01:41.5
Hindi po ma'am kasi sila pa mga matapang.
01:45.1
Si ma'am Goldelita po ay isang BHW sa barangay.
01:49.2
So ano po ba ang status niya ngayon? Siya po ba ay wala na sa serbisyo?
01:54.5
Bari nga sa ngayon po tinanggal na siya.
01:57.5
Siya po yung kapitan.
01:58.5
Ma'am pwede niyo po bang ikwento sa amin kung paano po ba umabot sa punto na kayo ay pinagtataga ng mag-asawang Linas?
02:07.5
Yung bagyong udit na totally damaged yung angang bahay ng anak ko dito.
02:12.4
Tapos hindi mo lang sila pong umabot dito na naglista sa amin.
02:15.6
Wala talagang naglista siya yung naglilista ng mga sa udit.
02:19.0
Yun ang pinagsimula ng away namin.
02:21.0
Tapos parang naglala sa mga dahil sa abot-abot ng mga kwento.
02:27.5
Kahuli na naglalakad ako, dinaanan nila ako.
02:31.1
Tapos muntik na ako mabuti, nakalingon ako.
02:34.6
Paglingon ko ng ganyan, nakita ko sa sagasaan ako.
02:37.8
Tumalon ako, tapos sumigaw ako na kainin nyo talaga ako.
02:40.8
Sabi niya, oh kainin ka namin.
02:42.3
Tapos suminto sa harap namin ma'am.
02:44.2
Paginto sa harap namin, hindi ko akalain na may dala silang pangtaga, tabas pang tabas sa tubo.
02:52.1
Kumuha ako ng bato, binatukoy yung sidecar.
02:54.4
Akala ko alis kasi nagharang sila sa dadaanan namin.
02:57.5
Akala ko aalis sila ma'am.
02:59.2
Yun pala, bumaba silang dalawa.
03:01.3
Bit-bit na hawak-hawak na yung pangtaga na yung cutter sa Sugarland.
03:10.1
Tinaga ako, hinawakan ako ng lalaki.
03:13.4
Naka ano pa ako ma'am, nakatakbo.
03:15.9
Tinabo na namin ako ng lalaki at saka sumisigaw na, tagain mo kasi hawak-hawak ko.
03:21.0
Tapos sabi niya sa asawa niya, bilisan mo, liigin mo kasi para mamatay na yan.
03:25.0
Pero simpre, hindi ako na ano.
03:27.5
Hindi ako naka ano, naka ganyan lang ako pero po ano na yung kamay ko.
03:30.5
So ma'am, during the time po nung tinaga kayo, saan po kayo natamaan?
03:33.7
Yung sa kamay ko po, wasa ano to, tanggal na to.
03:38.2
Yung daliri ko po.
03:39.7
Tapos ito, saka ito, ito putol din.
03:42.4
Tapos marami akong taga, mga dito ma'am.
03:45.6
Saka itong pinakamalala, naputol yung boto, yung boto dito sa ano ko, sa paa.
03:52.5
Ito ang pinakamalaking ano sa akin.
03:54.7
Pero yung nga dito kong taga, parang hindi.
03:58.3
Ito lang talaga yung malaki.
04:00.0
So ma'am, napansin namin na naputol din po yung daliri nyo dala nung panalaga.
04:04.4
Ito po, yung dito, yung taga po.
04:06.7
Yung isa, ito po, nasalbar.
04:09.7
Yung index finger.
04:10.5
O, nasep yun nila.
04:11.5
Ito, yung itong dito.
04:13.3
Yung ring finger.
04:15.4
Ma'am, ngayon po, kamusta po ang kalagayan nyo?
04:18.3
Mahirap ma'am, kasi halos hindi kami makakain.
04:21.8
Kasi diba, ako lang yung naghahanap buhay sa amin.
04:24.0
Lalo pa, may sakit yung asawa ko.
04:26.6
Tapos, ngayon, sinisingil pa kami ng babayaran namin sa hospital.
04:31.1
Minsan nga yung kaninapan, inainit ko para makainom kami pareho ng bulong.
04:37.3
Kasi pareho kami nagmi-maintenance ng gamot ngayon.
04:40.4
Pero dito po sa mga natamong yung mga, yung mga napuruhan po sa inyo, kamusta naman?
04:46.9
Hindi pa magaling.
04:47.9
Kasi sabi ng doktor, kailangan pa operahan ulit ito.
04:51.1
Kung sa tingin mo, ano yung dahilan?
04:54.0
Kaya pinagtataga nung mag-asawang linis.
04:58.3
Una kasi ma'am, pinablatter ko sila nung February 19.
05:05.0
Bali may nagkwento lang, kwento-kwento, mga ganyan.
05:08.3
Tapos, kinausap, pumunta ako dyan sa labasan.
05:12.2
Kinausap ko sana na bakit na pinapakialaman pa ako kasi hindi naman ako nakikialam.
05:17.5
Tapos, ang sabi, hindi ko naman nakalain na paglingon ko,
05:22.1
kaya nandiyan na naman yung asawa.
05:24.0
Nagpakapakan ako, ma'am.
05:25.5
Parang nilamas-lamas talaga ako.
05:27.8
Nagpablatter ako, ma'am, kasi mga pasa ako dito.
05:30.5
Marami akong pasa.
05:31.9
Nagpablatter ako, tapos,
05:34.1
simpre nung gabi na yun, hindi ako makalabas.
05:36.8
Kasi ang sakit nga ng dami kong pasa.
05:39.7
Umaga, may pumuntang barangay na pinabarangay nila ako.
05:45.0
Sabi ko, ako na ang nasaktan.
05:48.2
Ako pa nireklamo.
05:49.2
Hindi ako umarap, ma'am.
05:50.4
Tapos, pumunta ako ng polis.
05:52.9
Nagpablatter ako.
05:54.0
At saka, pumunta ako ng doktor.
05:55.3
Nagpa-doktor ako.
05:58.0
Ano, pumunta ako ng barangay.
06:00.1
Sabi ko, ipabarangay ko sila para magharap kami.
06:03.0
Ang sabi doon ng sekretary,
06:04.9
naantayin lang na kung may time si Kap,
06:07.7
magharap kami para maayos na.
06:10.3
Nabutan lang, ma'am, nang pumunta na kami.
06:13.0
Abot na, pumunta kami ng Manila.
06:16.4
March 5, pumunta ako ng barangay.
06:18.9
Barangay dyan sa amin, sa Plaza Plaza.
06:21.0
Tapos, nakita ko yung kapitan at saka mga tanod.
06:24.9
Kap, kailan mo kami paharapin?
06:26.7
Kasi, para patawarin ko na lang yan sila.
06:30.7
Sabi naman ni kapitan, sagot sa akin.
06:32.8
Sabi niya, pag may time, sabi ko, kasi ayaw ko ng gulo na.
06:36.1
Sabi ko sa kanya, kasi gusto ko maghanap buhay na lang,
06:40.5
Noong linggo, ako nagsabi yan, ma'am, March 5.
06:44.3
Noong pagka March 6, kinaga ako.
06:47.3
Pupunta ako ng eskilahan, nag-aaral.
06:48.9
Kasi ako, alas man, kasi hindi ako nagpag-aaral.
06:50.9
So, ngayon po, ma'am, gaano po naka-apekto si inyo?
06:54.0
Itong ginawang pananagas ng mag-asawang nila?
06:58.7
Sobra, ma'am, kasi kung ayusipin, ma'am,
07:02.5
nangihirap, puno ako ng utang, wala akong magawa.
07:05.6
Depress ako, parang mabaliw ako kasi.
07:09.2
Hindi kabilang-kabila na yung naninigil sa akin.
07:12.1
Lalo pa, lagi naman tumatawag naman yung hospital na yung utang.
07:16.6
Kailangan ng bayaran kasi tumataas.
07:19.0
Tapos tatawagan naman ako ng hiniraman ko ng titulo
07:22.9
na kailangan na yung...
07:24.0
Ang titulo, kasi sila naman nag-aaway-aaway ngayon ng magkapatid.
07:27.6
Kasi hindi lang sa isa ang mayari ng situlo na yun.
07:31.7
Magkapatid sila, konsugal nila.
07:34.3
So, ano po ba yung gusto nyo mangyari regarding po dito sa kaso?
07:38.1
Gusto ko po magbigyan naman ng mustesya yung nangyari sa akin.
07:42.0
Kasi lalo na ngayon, may sakit asawa ko, hindi ako makaanap buhay.
07:46.0
Kasi ganito na nga, hindi ako makalakan na buti.
07:48.8
So, ganito po, ma'am, ang gagawin natin,
07:51.4
ipa-follow up po natin.
07:54.0
Sa hepe po ng Binalbagan Municipal Station
07:57.7
para po malaman nyo po kung ano po yung magandang gawin.
08:01.3
Andihingi rin tayo ng assistance sa kanila
08:03.1
regarding your security.
08:04.9
And syempre po, yung inyong transportation
08:07.8
when you come to Bacolod for your hearing.
08:11.1
Since na-file nyo na po yung kaso,
08:13.5
from time to time po, ima-monitor naman po namin kayo
08:16.1
kung ano na po yung magiging status nito.
08:18.8
At ano na lang po yung mensahe nyo dito
08:21.1
sa inyong mga nilereklamo.
08:24.0
Kaya naman nila, pinaabot na tinagatagaan nila ako
08:26.6
na ganito, ano ngayon, yung nangyari sa'kin.
08:29.6
Hirap na hirap ako, halos maglakad.
08:31.6
Hindi ako makalakan na buti.
08:34.6
Sana naisip nila yun na yung ginawa nila sa'kin
08:38.6
na hindi basta-basta, na sobrang sakit talaga, ma'am.
09:01.6
Ma'am, saan po nangyari dito yung incident
09:03.8
pala naga sa inyo nila sa Erlinas?
09:05.8
Dito talaga, ma'am. Dito nangyari kasi
09:08.8
lumalakad kami ng mga kaklase ko,
09:11.8
galing kaming bahay, papunta kami ng school.
09:14.8
Pagdating namin dito, dito ako bali nakatayo.
09:18.8
Nakalingon ako, paglingon ko, mayroon nang biglang
09:23.8
sasagasaan ako, tumalon ako, pumunta ako dito.
09:26.8
Pagpunta ko dito, dumeretso sila,
09:29.8
pag dyan sila dumaan, humento.
09:31.8
Doon po siya, kuya, doon daw.
09:33.8
Humento sila dyan, pag hinto nila,
09:35.8
hinarangan kami sa daanan namin.
10:00.8
Magandang araw po sa inyo, Major Babor.
10:02.8
Regarding po dito sa case po ni Ma'am Marilyn G.
10:05.8
na kanyang nirereklamo yung mag-asawa po
10:08.8
na nanaga sa kanya. So sa part po
10:10.8
ng Binalbagan Municipal Station
10:13.8
bilang jefe po, ano po ba yung ating naging
10:16.8
proseso para po sa kanyang kaso?
10:19.8
Tinrace ko yung record ng kaso.
10:22.8
3-9 na i-file nung investigator
10:25.8
during that time after the incident na i-file.
10:28.8
Ang problema kaso nasa hospital siya,
10:30.8
hindi kami makakuha o hindi sila makakuha
10:33.8
ng affidavit at saka yung certificate of
10:37.8
a medical certificate na nag-estate kung
10:40.8
anong extent ng injury dahil naka-confine pa siya.
10:45.8
So in short, hindi na-file yung kaso noon.
10:48.8
So ginawa ng piskal dahil naka-confine pa siya.
10:51.8
So in short, hindi na-file yung kaso noon.
10:52.8
Tinrace talaga nila, dinala nila doon sa
10:54.8
piskal's office, pinabalik. So sabi na
10:57.8
piskal, ibalik muna sa barangay kasi hindi
11:00.8
natin ma-determine yung extent ng injury
11:02.8
kasi walang certificate. So yun ang nangyari.
11:05.8
Hanggang sa dumating na ako, doon na lang
11:08.8
na-level, nabalik sa barangay. So walang
11:10.8
update. So pagkatapos noon, pinatrace ko.
11:14.8
Ang ginawa natin dahil nakalabas ka na sa
11:16.8
hospital, so ginaid natin siya. So kumuha kami ng
11:21.8
medical copy ng medical certificate.
11:23.8
Sumama rin si ma'am. Actually kasama yung mga
11:26.8
tao ko. Ayun, nakakuha sila. And then, yun ang
11:30.8
nangyari. Kaya nakapile tayo ng prostrated
11:33.8
murder through regular filing.
11:36.8
So regarding naman po dito sa kanyang safety, ano po ba
11:40.8
yung maibibigay po na assurance po ng ating PNP?
11:45.8
Huwag kayong mag-alala dahil nandito naman yung police.
11:49.8
Hindi namin pababayaan yung kaso na yan. So nandyan
11:54.8
nang pag may problema ka, punta ka lang dito at tumawag ka
11:57.8
lang. May hotline naman kami dyan para maaksyonan
12:00.8
natin kung anong problema at saka matulungan ka.
12:03.8
Maraming salamat sir.
12:19.8
Sir Rappe, maraming salamat po sa tulong nyo. Nakapagsampa na po ako ng kaso sa mag-asawang Linas po. Maraming salamat. Sana po marami pa kayong natulungan kagaya ko po, sir. Maraming thank you, sir. Thank you.
