ATTY. TOPACIO- DEPORTATION NI TEVES A MERE BALDERDASH
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Alright, yan! Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa namang live stream.
00:06.2
Mga kabatas natin, yung abugado ni Arnulfo Tevez, mga kabatas natin, ay nagsalita na.
00:14.3
Ito ay si attorney Freddy Topacio, okay?
00:19.1
Ito nga, ang sinabi niya, mga kabatas natin,
00:22.4
lawyer says, Tevez says, deportation mere balderdash.
00:27.4
Ano po yung balderdash, mga kabatas natin? Parang senseless talk.
00:31.0
Walang kwentang usapan, di ba?
00:33.8
Eme lang. Parang gano'n.
00:36.5
In street language, mga kabatas natin, sa salitang kanto, eme lang yan.
00:43.0
Mema lang. Yan kanilang, ano, yan kanilang deportation talk.
00:49.6
Alam nyo kasi mga kabatas natin, syempre, as a learner of law, ako,
00:53.0
nag-aaral ng batas, tayo nag-aaral ng batas,
00:55.3
sinabi ko naman na sa inyo rin,
00:56.8
kung ano yung take ko dito, no?
00:59.6
Na kasi parang nagkakaroon nga ng difficulty
01:01.8
ang Department of Justice or yung Republic of the Philippines as a whole
01:07.5
to take jurisdiction or custody over Tevez, okay?
01:14.2
Parang yun ang nagiging problema.
01:16.8
Ngayon, mga kabatas natin,
01:19.1
tignan natin kung ano yung punto de vista nitong abogado nila
01:22.6
na si Freddy Topacio, okay?
01:26.8
An adulterated balder dashed out.
01:29.9
This was how lawyer Ferdinand Topacio
01:31.9
thus described the plan of the Department of Justice
01:35.0
and National Bureau of Investigation
01:36.7
to bring back expelled Negros Oriental Representative Arnalvo Tevez Jr.
01:41.7
to the country through deportation or extradition.
01:45.3
Sinabi ko rin sa inyo, mga kabatas natin,
01:46.9
na ang pinakamalabong mangyari nga dyan,
01:48.7
dahil walang extradition treaty with Timor-Leste,
01:51.7
eh, ma-extradite siya.
01:53.8
Tapos, yung pagkahuli niya, malamang ay,
01:56.4
not in relation to any extradition proceedings.
01:59.6
Iniisip ko rin, malamang, nung nahuli siya doon,
02:02.7
it was by virtue of another violation
02:05.7
or a violation of a local law
02:09.2
instead of yung dito sa Pilipinas, di ba?
02:14.5
Ang daming nagsasabi na it might be in relation to money,
02:18.0
it might be in relation to overstaying,
02:20.9
kasi nga wala na siyang passport,
02:22.5
na-cancel yung passport niya,
02:23.8
paano ka mag-re-renew, di ba?
02:26.4
So, ganun yung mangyari.
02:27.6
Ngayon, sabi niyang ganyan,
02:29.2
sinabi ni Tupacio na,
02:31.4
sabi niyang ganyan,
02:34.6
nagkaroon daw sila ng meeting
02:36.1
sa legal counsel ni Tevez sa Timor-Leste
02:42.3
para malaman ni Tupacio yung Timor's laws
02:46.0
na applicable kay Tevez.
02:48.9
Ngayon, mga kabatas natin,
02:50.1
sabi niyang ganyan,
02:51.2
itong sinabi ni, ano ha,
02:52.6
sinabi ni attorney Tupacio,
02:54.4
I am now able to say,
02:56.0
with greater confidence,
02:59.2
parang after daw nakausap
03:01.2
nitong si attorney Tupacio,
03:03.2
yung mga abogado sa Timor-Leste,
03:04.9
mga kabatas natin,
03:06.2
mas confident daw siya ngayon,
03:08.5
na yung mga previous talk from NBI
03:12.1
and the DOJ of deportation
03:13.8
and swift repatriation
03:15.1
are nothing but pure
03:16.6
and unadulterated parlor, Josh.
03:24.4
Ganyan siya sabi niya.
03:26.0
He also said that other legal remedies
03:27.8
including seeking political asylum
03:30.6
are still very much on the table
03:32.7
contrary to claims of Philippine authorities.
03:35.1
Yun nga naman kasing lumabas dun,
03:36.5
mga kabatas natin,
03:38.1
yung application for political asylum
03:47.5
Alam niyo naman kung ano yung political asylum.
03:49.2
If you are being politically persecuted
03:51.9
you can ask for protection
03:53.8
from another country.
03:56.0
pro-protectionan ka dun.
03:57.2
Asylum ang tawag dun.
03:58.5
Yung non-rendition naman,
03:59.7
yung rendition kasi mga kabatas natin,
04:01.4
it's the voluntary turnover
04:02.6
of another person
04:04.1
to another jurisdiction
04:05.2
from one country to another.
04:09.3
So, parang sinasabi dito
04:10.5
na after ni Topacio pumunta sa Timor-Leste,
04:14.1
parang nagkaroon daw siya ng
04:15.7
greater confidence.
04:17.8
Mas lumakas daw yung kanyang loob.
04:20.4
At masasabi niya ngayon
04:33.5
Sorry, may nag-message.
04:38.6
Na hindi daw ngayon
04:39.8
may sasakatuparan.
04:42.3
Hindi daw may sasakatuparan
04:49.3
Yung gusto nilang mangyaring deportation
04:51.0
o kaya extradition.
04:56.0
That Timor's constitution
05:00.4
on due process of law.
05:02.6
Sana dito sa Pilipinas.
05:04.5
And the same will be applied
05:07.6
to Representative Tevez.
05:09.9
Sabi nito, Topacio.
05:12.5
A day after Tevez was arrested
05:16.0
si DOJ spokesperson
05:17.7
Nico Clavano kasi
05:19.9
na babalik na daw siya sa Pilipinas
05:21.8
through extradition or deportation.
05:26.8
Bridge of Protocol,
05:28.4
nung bumisita daw doon
05:34.1
nakapag-usap daw siya
05:35.2
sa several ranking officers
05:36.5
dun sa Timor-Leste government.
05:45.9
Timor-Leste President
05:48.4
was not well received
05:50.3
Timorist official
05:52.0
and non-governmental
05:55.5
yung press conference daw
05:56.7
mga kabatas natin
06:02.8
hindi daw nagustuhan
06:05.8
na nasa Timor-Leste.
06:07.8
Sabi niya ganyan,
06:08.9
sinabi daw sa kanya
06:09.8
na any statements
06:12.6
should have been released
06:14.2
through the media office
06:17.8
Ang sinasabi nila,
06:36.9
anong nangyari dun
06:37.7
because it was not
06:38.8
an official statement
06:39.9
sabi niya ganyan,
06:43.6
At hindi dapat daw
06:47.9
the official channels
06:52.3
Timor-Leste President
06:58.4
Sabi niya ganyan,
07:07.1
parang hindi yata
07:09.0
yung pagkakakot nila
07:17.3
of the government
07:18.2
which is considered
07:24.3
through official...
07:25.5
mga kabatas natin
07:30.9
official statement
07:37.6
mga kabatas natin
07:41.5
regular press conferences
07:45.3
presidential media
07:48.1
official channels
07:49.2
para paniwalaan niyo
07:53.9
official channels na yun.
08:05.1
may breach of protocol
08:07.0
tinake out of context
08:08.2
nila yung kanilang
08:09.3
Presidente at marami
08:11.3
high ranking officials
08:21.3
in an NBI statement
08:22.3
released last week
08:24.9
sabi niyang ganyan
08:26.9
his earnest desire
08:28.4
for the immediate
08:29.2
resolution of the case
08:34.9
from Timor-Leste.
08:36.8
Yun kasi ang linabas.
08:38.4
ang sinasabi nila
08:40.2
minamadali na daw
08:47.3
from Timor-Leste.
08:49.9
mga kabatas natin
08:55.8
doon sa Timor-Leste
09:05.6
that certain law enforcement
09:06.8
officials did not take
09:08.7
to what they characterized
09:17.9
Mga kabatas natin
09:22.3
yung mga tao dito
09:23.2
especially yung mga bago lang.
09:25.3
Hindi naman ibig sabihin dito
09:26.5
na kinakampihan ko na si Topacio
09:28.1
kasi in the first place
09:29.4
na sinabi ko rin naman sa inyo
09:30.7
at binalita ko na sa inyo
09:39.0
NBI is under the Department of Justice.
09:41.8
So yun yung sa kanila.
09:45.0
sumagot naman si Topacio dito.
09:48.2
mga kabatas natin
09:50.0
pati doon sa mga kaso ko
09:51.4
mga kabatas natin
09:56.4
Dahil abogado ni Attorney Topacio
10:03.9
itong si Attorney Topacio
10:05.2
of course magsaside siya
10:06.5
doon sa kanyang kliyente.
10:09.6
siyempre dahil prosecution
10:10.9
itong Department of Justice
10:13.1
magsaside din sila
10:14.6
doon sa pinaglalaban nila.
10:24.3
these Timor-Leste officers
10:28.8
that they had to remind
10:30.1
the NBA officials
10:31.1
that they were not
10:33.7
they were in Timor-Leste
10:35.2
and they had to confirm
10:36.5
to the legal process
10:37.4
under Timor-Leste law.
10:39.1
Ito lang ang masasabi ko din
10:46.1
official statements yan
10:47.3
ng mga Timor-Leste officials
10:50.5
dinaan din naman nila
10:52.6
doon sa kanilang official
10:58.2
press release channels.
11:08.7
they can also say
11:10.4
dito kay Atty. Topasho
11:15.7
official statement yan
11:18.5
high ranking officials
11:23.4
official channels
11:25.4
o kaya official media partners
11:29.4
naging dapat official press release
11:31.4
o press statement siya
11:33.4
otherwise may breach of protocol
11:35.4
so pag titignan nyo mga kabatas natin
11:57.4
na ito ay galing kay
11:59.4
pero hindi dumaan
12:03.4
hindi siya official statement
12:04.4
o di pareho din yung nangyari
12:09.4
na may breach of protocols din
12:14.4
sabi ni T. Mark reacts dito
12:18.4
yan lang mga kabatas natin
12:19.4
maraming salamat sa inyo
12:21.4
siyempre tulungan lang yung sinasabi
12:25.4
na yung natutulog ng mahimbing
12:26.4
siya yung laging panalo
12:27.4
may isa pa po tayo
12:28.4
paalam po pansa pa
