* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ma'am Pamela, magandang hapon po.
00:02.1
Opo. Ma'am, kailan po kayo huling sinaktan ni Mr. Senon Cruz na nasa US po ngayon?
00:09.3
Pag 4 po yun ng hapon, nangyari sa amin.
00:11.8
Okay. Ano po yung inabot?
00:12.9
Bayo po, ano ma'am?
00:14.2
Buntis po ako, apat na buwan.
00:16.9
Okay. So ano pong naging ugat, ma'am? Bakit po kayo nasaktan ni Mr. Senon?
00:23.0
Dahil po yan kasi sa isang tanong lang, nasabi ko sa kanya,
00:26.5
bakit ako nirestrict ng pamilya mo sa social media?
00:29.7
Which is, we're good kasi family nga po.
00:31.8
So for 14 years po kaming nagsama.
00:34.6
Kasal ba kayo, Pamela?
00:36.4
So ngayon, nasabi ko sa kanya,
00:38.5
ayusin mo, bakit ako nirestrict ng pamilya mo?
00:41.7
Sagot niya sa akin, ba't ko aayusin yan?
00:44.1
So doon po ako naghahanap ng maayos na sagot mula sa kanya.
00:48.1
And then, nagtatalo na po kami hanggang sa nakakuha siya ng isang botin ng tubig,
00:53.6
binato niya sa harapan ko.
00:55.0
So, nang dalawang beses.
00:57.6
Pero hindi pa niya po ako hinahawakan para saktan.
01:00.3
And then, nang himasok po yung kapatid niya,
01:02.1
biglang dumating sa eksena ng pag-away namin.
01:04.3
Ba't saan kayo nakatira noon?
01:05.9
Bagong pagawa po yung bahay niya, doon po sa puder niya.
01:09.7
Sinong kasama niya sa bahay at that time, bukod sa kanya?
01:12.5
Ako, dalawa kong anak, at siya.
01:15.1
Yung dalawa mong anak, anak mo sa kanya?
01:18.1
Yung kapatid niya, bigla nalang pumasok sa eksena yung kapatid.
01:20.8
Nagulat din po ako, bigla siyang dumating doon.
01:22.7
Nadididig daw po niya kami na nagtatalo.
01:24.5
Ba't saan ba nakatira yung kapatid niya?
01:25.9
Sa ibang baryo po.
01:27.9
Sa kabilang baryo yung kapatid niya nadidig yung pagtatalo niya?
01:30.8
Eh, di ko po alam eh.
01:32.4
Generate Pamela, ilang beses niya ginawa sa iyo itong pananakal o pananakit sa iyo?
01:37.1
Ito po ay second time po.
01:39.0
Ang first is 2022.
01:40.9
Hindi ko po yung pinalam sa magulang ko.
01:43.4
Dahil gusto ko ayoko may ma-involve.
01:45.1
Sa aming dalawa lang.
01:46.7
Nung bang sinakal ka niya, nagpa-blatter ka?
01:49.9
O nagpunta ka sa barangay?
01:52.2
Sa pangalawang pananakit niya sa akin.
01:54.2
Kailan ulit nangyari yung pananakit sa iyo?
02:00.6
Siyang father mo, si Gilbert?
02:02.7
O Gilbert, ano bang masasabi mo tungkol sa incident na ito?
02:04.8
Eh yung po, nung movie po yung anak ko sa amin, tulala siya.
02:09.2
Sabi ko, pata tayo sa barangay, ayusin natin yan.
02:14.0
Ngayon, nung napunta po kami sa barangay naman po namin, San Vicente,
02:19.0
Sa San Maria Bulacan din yun?
02:20.9
Tina-over po kami doon nga.
02:22.1
Sa barangay naman po namin, San Vicente.
02:22.2
May binabiis na barangay.
02:24.0
At doon, nanda na po kami.
02:26.5
Mga alas 6, sinabot po kami.
02:29.2
Biglang dumating po yung kapatid na pa.
02:32.0
At saka yung asawa niya.
02:34.1
Sinabihan agad kami,
02:35.7
So, kayo pa ang mayroong karapatan na magpabarangay.
02:41.0
Mga pala mo nilang kayo.
02:42.9
Tapos sinundan po agad nung asawa niya,
02:45.7
na kayo na mga gold digger, mga gold digger kayo.
02:50.0
Ngayon, sabi nung barangay po,
02:51.8
puno doon, at saka niko, siya, ano, Diyos, ang Diyos wa.
02:54.5
Sabi niya, gano'n.
02:55.4
Tama niya, gano'n yan.
02:56.4
Ngayon, pumalik kami.
02:57.8
Habang pumapanig po kami,
02:59.4
hinahatid po kami ng mga masasakit na salita.
03:02.1
May hirap lang yan.
03:02.9
Malit lang ang bahay yan.
03:03.9
Mga gold digger yan.
03:10.7
Kinimkin po namin yun.
03:12.2
Kasi naalala ko po yung anak ko,
03:14.9
Nandun kami sa may lamesa,
03:17.0
habang nag-uusap kami doon sa pulungan ng barangay,
03:20.3
nagbibidyo pa siya.
03:22.4
Pero, wala doon yung focus namin eh.
03:24.8
Nandito ako sa anak ko eh.
03:26.3
Ngayon, sabi ko po kay Consuel Jospa,
03:28.7
kung maaaring nga po,
03:29.8
dalhin mo mayroon isang expert dito
03:31.9
para makikita yung kalagayan ng anak ko
03:33.7
dahil hindi po siya makapagsalita ng maayos
03:36.9
Dahil nga, nung sinakal siya,
03:38.8
nundul ng kanyang...
03:39.9
Sir Gilbert, kailan nangyari lahat yan?
03:41.7
January 9 lahat yan?
03:44.4
After mangyari yan on January 9,
03:46.4
anong sumunod na pangyayari?
03:48.3
Nung nasa barangay nga po kami,
03:51.8
Pinaalam po niya sa akin
03:52.7
na magkausap kami sa bahay.
03:54.6
Pinaalam po niya ako sa barangay officials
03:56.8
pati sa mga mabulang ko.
03:57.5
So, bumalik kayo sa bahay niya?
03:58.6
Opo, nang hindi namin kasama ang mga bata
04:00.5
para kami pong dalawa
04:01.9
ay makapag-usap mabuti.
04:03.6
Anong ngyari pagkatapos?
04:04.9
Eh, nagkausap po,
04:06.0
pero pinaalam po niya sa akin na
04:07.8
may pupuntang kaibigan
04:08.8
para mag-inom sila.
04:10.6
Magandang hapon po, Sir Shenon.
04:12.5
Hello po, magandang hapon po.
04:16.0
Nandito si Pamela Onhoko
04:18.8
na sinasabing sinakal mo daw siya
04:21.5
noong January 9, correct?
04:23.9
Teka, kailan ba nagpunta sa Amerika si Shenon?
04:25.9
Ah, basta lang nagpunta sa Amerika.
04:27.6
Teka lang, Shenon.
04:30.2
So, ikaw, Shenon, umalis
04:31.5
nang hindi alam ni Pamela
04:32.7
na ikaw ay aalis kinabukasan?
04:34.6
Eh, hindi na po niya.
04:35.7
Hindi ko na po pinaalam
04:36.7
na kinabukasan ako aalis.
04:38.8
So, pero alam mong aalis ka kinabukasan
04:42.3
So, planado mong hindi ipaalam
04:44.6
sa kanyang aalis ka?
04:46.1
Hindi po, alam po niya ang alis ko.
04:48.6
Supposed to be January 16
04:50.1
kasama ang anak namin.
04:51.5
So, iniwan niya na ang anak niyo?
04:53.1
Wala na po. Wala sa akin po.
04:54.7
O, Shenon, ano bang plano mo?
04:56.0
Anong plano mo sa mag-iina mo?
04:58.4
Iwan mo na sa Pilipinas?
04:59.5
Paparin ang dalawang anak niyo?
05:00.8
Ang plano po kasi talaga
05:02.0
kasama ko po yung anak kong lalaki
05:03.8
tapos may iwan po sa kanya
05:05.3
yung anak kong babae.
05:08.3
Ang nangyari po doon sa...
05:11.1
Mayroon na nga po nangyari
05:12.4
noong January 9, ano?
05:15.4
Kagaya nga po noong sinabi niya.
05:17.1
Ang nangyari po doon sa barangay
05:18.5
sa Barangay Buenavista.
05:21.5
Na pag ayos na po lahat eh
05:24.0
kasama po yung...
05:25.7
Kasama nga po yung ano
05:27.0
nandun na nga po yung mga witness na
05:29.6
Ng mga konsyal, tsaka ganyan.
05:32.4
Ang usapan po namin doon
05:34.1
tutuloy si Pami doon sa bahay
05:36.3
at mag-uusap kami.
05:38.6
Tapos, yung mga bata
05:39.9
dapat talaga kasama namin din sa bahay.
05:43.0
Kaso, yung papa niya
05:47.0
doon na lang daw muna yung mga bata
05:49.1
sa bahay, sa kanila, sa halang.
05:51.5
Para daw makapag-usap kami.
05:54.0
At susunduin na lang
05:57.2
So, ayun na nga nangyari.
05:58.9
Nagka-usap na kami noong gabi.
06:02.6
Okay naman yung usapan namin eh.
06:05.4
Kasi okay na nga eh.
06:07.7
Ngayon, noong umaga,
06:10.1
na susunduin ko na yung mga bata.
06:12.7
Hinatid ko muna si Pam doon
06:15.4
Noong umaga, sabi niya sa akin,
06:19.4
sasama muna pabalik.
06:21.5
Hanggang hindi nagsasorry
06:22.8
yung kapatid kong babae.
06:25.7
doon sa nangyari nga doon sa barangay,
06:27.4
di ba may sinabi daw sa kanila na
06:29.0
hindi nila nagustuhan.
06:31.0
Ngayon si Pam, ang gusto niya,
06:32.8
sasama daw siya sa akin pagbalik.
06:35.5
Kapag nagsorry yung kapatid kong babae.
06:38.9
Dahil may mga nasabi nga daw
06:41.0
na hindi maganda.
06:42.5
Sabi niya, hindi daw siya sasama muna
06:46.0
Hanggang hindi nagsasorry yung ano,
06:49.1
yung kapatid kong babae.
06:51.5
pinuntahan ko yung kapatid kong babae
06:53.3
doon sa eskwelahan nung anak niya.
06:56.5
Jamie, kakapuntahan mo na si ano,
06:59.6
at humingi ka ng pasensya.
07:02.4
Kasi kakapalis na kami,
07:03.8
baka ako hindi niya naman pasamain
07:07.1
si William, ganyan-ganyari,
07:08.9
kung ano pang mangyari.
07:14.9
pumunta na si Jamie doon
07:16.9
kasama yung ninang ko
07:19.3
at isang consel sa
07:21.5
consel ng barangay
07:24.4
Okay, Sinon, ganito.
07:25.1
Nagpunta sa kanila, pero
07:26.2
wala naman daw doon si
07:29.0
si Pame, at ang nadatna lang
07:31.2
yung papa niya, tsaka yung mga anak.
07:39.0
Pamela, as far as
07:40.9
yung pananakit sa'yo,
07:43.2
at si Sinon ba nagbibigay at support sa mga bata?
07:45.4
Once lang po siya nagpadala.
07:47.0
Simula nung umalis siya?
07:48.9
Anong masasabi mo yung pag-alis niya
07:50.5
ng hindi malasinabi?
07:51.5
Masasabi sa'yo yung aalis siya.
07:52.9
Masakit sa'kin, kasi wala yung respeto.
07:55.5
Pero sinasabi mo,
07:57.2
alam mo yung aalis siya, hindi mo lang alam na
07:59.3
ang pag-alis niya ay kinabukasan na.
08:00.9
Okay. Doon sa pagkakaalam
08:03.6
yung pag-alis niya, tama ba
08:05.4
yung sinasabi niya dapat kasama niya yung isang bata?
08:07.9
Dapat po, sa tamang pecha.
08:11.2
So hindi muna yung unang pag-alis niya.
08:14.0
Anong balak mo ngayon?
08:15.2
Dahil ikaw nga ay sinaktan ni Sinon.
08:16.9
Balak ko ba mag-file ng BAUSI case?
08:19.0
Kung yun po ang nararapan.
08:23.6
nung ikaw ay nagpa-blatter,
08:25.5
nung mangyari yan, ikaw ba ay hindi
08:28.0
hindi mo naisip na pumunta
08:30.0
sa pulis? Sa Women's Desk?
08:32.1
Wala nagsabi sa'yo pwede ka pumunta sa Women's Desk
08:34.2
o Children's Desk ng pulis
08:35.4
para makapag-file ng BAUSI case?
08:37.5
Pumunta po ako doon para kumuha lang ng
08:41.1
O Sinon, anong masasabi mo ngayon dito
08:43.2
sa gustong mangyari
08:44.3
ni Pamela ang mag-file ng BAUSI case
08:47.9
Hindi po ba niya nakikwento kung bakit po siya
08:51.7
Meron siyang nasabi dito na
08:53.9
tungkol doon sa pagkaka-restrict mo
08:57.0
doon sa Facebook page?
08:59.5
Yun ang sinasabi ko po.
09:00.6
Yun ang pinag-umpisahan at yun ay kinagalit
09:02.8
ni Sinon sa'yo. O yun, Sinon
09:04.8
ang sinasabi niyang dahilan. Nagalit ka
09:06.7
dahil umaangal siya na
09:08.7
na-restrict siya sa Facebook page
09:11.8
Yun po yung initial na naging
09:14.7
dahilan kung bakit parang
09:16.4
dinabog ko yung tubig doon sa harapan
09:18.9
niya. Ngayon ang nangyari po
09:21.5
doon, siya po yung
09:23.3
ano eh, siya po yung mahina
09:25.2
yung hinahon niya eh.
09:29.3
at saka passport namin ni William
09:31.3
eh pupunitin niya.
09:33.4
Kinuha niya doon sa lamesa tapos
09:36.8
So, yun ang sinasabi mong dahilan?
09:39.1
Kaya mo siya sinaktan?
09:40.6
Hindi ko naman siya
09:41.7
intention talaga nasaktan. Hindi ko naman siya
09:44.9
sinakali. Hindi ko naman siya sinampal.
09:46.8
Hindi ko naman siya sinuntok. Hindi ko naman siya
09:48.5
Pero may pananakit na nangyari.
09:51.5
Inano ko lang siya
09:53.1
sa batok eh. Panahinawakan ko siya sa batok
09:57.2
Tapos? Para mapigilan ko siya sa
10:01.3
ano niya. Baka kung
10:03.2
ano pa yung madampot niya. Baka maano
10:05.2
pa. Okay, Sinon. Ganito ha.
10:09.1
kung ikaw ay nagbabalak mag-file ng
10:11.1
BAUSI case of violence against women
10:13.2
and children, kahit na Sinon
10:17.7
pwede mong i-file yun. Okay.
10:19.1
At yung kaso ay tatakbo,
10:21.5
na kahit wala si Sinon dito sa Pilipinas.
10:23.6
Okay po. Okay. San ba
10:25.1
nakatira si Sinon sa Amerika?
10:26.8
For small Virginia. Ha? Sa Virginia po.
10:29.4
Virginia. Pero yung
10:31.0
address ng kapatid niya, alam mo?
10:33.1
Dito rin? Opo. Opo. O sige. So ako
10:35.2
ang suggestion ko kung talaga gusto mag-file ng
10:37.0
BAUSI case, pwede mong ipuso yung
10:39.0
BAUSI case na yun. Okay po. Okay.
10:41.0
Ngayon pag yan ay sumampan ng korte,
10:43.2
maari tayong makakuha ng warrant of arrest
10:44.9
at meron siguro tayong
10:46.5
makapunta sa DOJ para sa
10:49.1
repatriation ni Sinon.
10:51.5
Opo. Deportation ni Sinon. Okay.
10:53.2
Pabalik dito sa Pilipinas. Kung yan ay kasong
10:55.4
yan ay pwedeng papasok na pwede
10:57.4
siyang mapadeport. Okay po. Okay?
10:59.8
So Sinon ha, ganun ang gagawin namin
11:01.4
dito para naman maproteksyonan o
11:03.1
pangalagaan din ang
11:08.4
Pamela. No? Yes. Sa nangyayari
11:11.6
yun. Sa nangyayari yung ano?
11:13.2
Yung pananakit sa'yo? Doon po sa bahay niya.
11:15.1
Saan ba yung bahay niya? Sa Buenavista po. San ba yung
11:17.0
Buenavista niya? Santa Maria din po.
11:19.2
Bulacan. Santa Maria Bulacan. Opo. Opo.
11:21.5
Nangyayari yan. January 9. Opo.
11:23.4
As 4 ng hapon. Kahit na February
11:25.6
20 na ngayon o 27
11:28.0
28 pwede mo pa rin i-file yan. Di pa naman
11:29.9
nagpre-prescribe yan. Opo. At saka
11:31.6
yan. Since bausication, hindi
11:33.7
kailangan dumaan ng barangay. Ha?
11:35.9
Okay. Diretso na yan. I'm sure
11:37.7
ha-advise na naman kayo ng tama. Sasamahan
11:40.0
na lang kayo ng reporter namin para malalayan
11:42.0
at yung reporter naman namin
11:44.0
ay bibigyan kami ng status kung ano nangyayari.
11:45.8
Okay? Okay po. Okay po. Sinon, yun
11:47.6
ang baling-baling gagawin namin dito
11:49.4
para nasa ganun ay
11:51.1
mabigyan ng karapat-dapat na aksyon
11:53.6
yung pangyayari dun sa pananakit po.
11:57.5
about din po sa child protection
12:01.8
Kasama na yun. Tutal, kung gusto pang kunan
12:03.8
ng protection order yan,
12:05.8
tutal, nasa Amerika
12:07.7
naman, kaya useless din yun.
12:10.0
Idiretso mo na yung BAUSI.
12:12.1
Okay po. Okay po.
12:13.7
Kasi baka tumag. Kasi pag mag-file ka ng
12:18.2
mag-file ka pa ng separate case
12:19.6
for that eh. So mag-file ka na lang
12:23.0
Women's Desk para i-file ka agad sa
12:25.0
Piskalya. Okay? Okay po. At pag napalabas
12:27.6
natin yung warrant of arrest niyan,
12:29.1
ay baka mapadeport natin si Sinon
12:31.3
using the, ano ha, through the DOJ.
12:35.5
Salamat po. And Sir Sinon,
12:37.3
maraming salamat po. Ganyan din po kaya
12:38.9
Ma'am Jamie. Meron po ba kayong
12:41.1
last message, Sir Sinon, sa inyong
12:43.4
sa nanay po ng inyong mga anak?
12:45.6
Wala naman. Siguro, I suggest
12:47.6
Sinon, off-air, tawag mo na lang dito si
12:49.6
Pamela para hindi ka magka-problema,
12:53.5
Sige po. At maraming salamat
12:55.8
din po kay Ma'am Jamie Cruz. Siya po
12:57.7
yung kapatid na na-involve sa away po
12:59.8
nila ni Sir Sinon. Maraming
13:01.8
salamat po, Ma'am Jamie Cruz.
13:03.8
Sige po, Ma'am, ganyan po ang gagawin natin. Kausapin
13:05.7
po namin kayo sa kabilang studio. Thank you po.
13:07.4
Okay. Salamat po.
