* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Paulit-ulit na lang po atorne yung ginagawa niya sa akin.
00:04.5
Akala niya siguro masaya ako.
00:07.9
Yung criminal ko rin siya, lalasawa ko.
00:11.5
Paulit-ulit na lang yung ginagawa.
00:14.3
Sana magbago ka na.
00:16.4
Kasi pag pinapatawad kita eh,
00:19.0
nandun ka na naman ng bababae.
00:21.0
Gusto ng mga kapatid mo kasi yung tiga Canada na yun.
00:24.3
Kaya nga sinabihan ko na sila na tumigil na sila.
00:27.3
Hinihintay kita na bumalik sa akin.
00:30.6
Mahal na mahal ko rin sa Cheva.
00:32.2
Kaya lang, kung may sakit pa,
00:34.5
huwag niya, tanggalin na rin niya yung magagalitin niya, ma'am.
00:37.9
Usap na lang tayo.
00:45.1
Good afternoon po, Nay Teresita.
00:47.5
Good afternoon po sa inyo.
00:49.0
Magandang hapon po.
00:50.8
Good afternoon po, ma'am.
00:52.4
Ma'am, ito pong si Sir Guillermo,
00:55.1
ang inyo pong mister.
00:57.3
hiwalay na po kayo sa kasal na po yan?
00:59.9
Hindi po, ma'am eh.
01:00.8
Totally, hindi po kami hiwalay.
01:04.7
Iniwan niya po ako sa bahay namin.
01:06.4
Oo, pero kasal kayo, ma'am?
01:08.0
Kasal kayo nalawa.
01:09.1
Okay, meron po ba kayong anak?
01:11.3
Meron po kaming adopt.
01:13.6
Pero hindi po nakakuan sa amin.
01:15.7
Ah, parang inampunin niyo, ma'am?
01:18.0
Okay, at ilang taon na po kayong kasal ni Sir Guillermo?
01:21.4
May 30 years na po, ma'am.
01:24.8
Pakatagal na nito, ma'am?
01:26.2
At ngayon po ang nangihinaya nga po, ma'am eh.
01:29.2
Dahil sa tagal namin, dahil sa babae,
01:31.9
naging ganyan ang buhay namin.
01:34.1
Naayos po kami eh.
01:36.0
Napakaayos po namin na mag-iinak.
01:39.5
Ngayon ang dahil sa babae na yun,
01:41.8
nasira yung aming kwan pagsasama.
01:45.4
Saan po ba nakilala ni Sir Guillermo itong babaeng ito?
01:47.9
Sa chat po, binigay po ng kwan eh, yung kagwardya niya.
01:51.9
Yun po, kinasuwan ko po sila.
01:54.5
Dahil nakita ko po yung chat.
01:56.2
Yung saktong babae na mahal na mahal niya.
02:00.5
At nakita ko rin po yung kwan ng asawa ko na mahal na mahal niya rin yung babae na yun.
02:06.4
Doon po kami nagpangabot, ma'am.
02:09.1
So, sa kasalukuyan, ma'am, si Tatay Guillermo wala na po sa inyong tahanan?
02:14.9
Si Tatay po ay nakikipag-usap pa po ba sa inyo, ma'am?
02:17.8
O talagang hindi na po nakipag-usap at all?
02:19.3
Nakikipag-usap po, ma'am.
02:21.0
Pagkalimba magbigay siya ng pera, gano'n.
02:23.7
Pero sa anak niyo, hindi na rin po siya nakipag-usap?
02:26.5
Magbibigay po siya limang daan, ma'am.
02:30.1
Pero hindi na siya nakikipag-usap na nakamusta, gano'n?
02:34.2
Hindi niya ginungkumusta yung bata.
02:35.7
Basta magbigay siya 500 na sustento nung bata.
02:40.3
Ngayon po ba itong babae na sinasabi ninyo at si Tatay Guillermo ay nakatira sa isang bahay na?
02:45.7
Hindi na po, ma'am.
02:47.2
Yung nasa Canada po.
02:50.6
So, yung katsyat lang talaga ni Tatay Guillermo?
02:53.7
Oo, kaya niya ako iniwan, ma'am.
02:55.7
Pero hindi pa niya namimit kahit kailan, bukod sa nasa Canada lang?
03:00.0
Opo, ma'am. Nagbibidyo call lang sila.
03:02.2
Okay. So, hanggang video call lang sila, pero iniwan ka pa rin ni Tatay?
03:05.6
O, iniwan po ako. Kasi nakikita ko po, ma'am, na nag-uusap sila.
03:10.4
Oo. Anong dinahilan ni Tatay sa'yo, ma'am?
03:13.8
Sabi niya po sa akin na magkuan muna siya, maglaylo gano'n.
03:19.8
Oo, okay. So, feeling ko baka may pinagdadaanan din si Tatay Guillermo.
03:23.7
Malaman natin mamaya. May nabanggit kayo na nagkaso na po kayo kay Tatay Guillermo?
03:29.6
Kayo po ba ay nagkaroon ng kasunduan? O naituloy po ba yan?
03:33.5
Hindi po. Kasi nagmakaawa siya, ma'am.
03:36.3
Eh, siyempre, asawa ko po siya. Pinagbigyan ko po siya.
03:40.9
Nung nakuha niya yung dismissal, iniwan na niya ako.
03:49.2
Pero hanggang ngayon, mayroon pa sila yung babae.
03:53.7
May, lahat po sila na magkakapatid. Mayroon po silang kumbensesyon.
04:02.9
Ang sakit po niyan, ma'am, pati yung bahay ko. Gusto nilang angkinin.
04:09.0
Pinapulis po ako, pinabaranggay.
04:15.6
Pinabaranggay po ako.
04:18.1
Bakit po kayo pinabaranggay na? Ano pong ginustong gawin sa'yo?
04:20.8
Gusto nilang umalis ako doon sa pamamagitan.
04:25.0
Kanina po bang bahay yan, na?
04:26.3
Sa amin po, mag-asawa.
04:28.3
Oo, bakit kayo pinapaalis?
04:30.0
Yung mga kamag-anat niya, mga ate niya.
04:34.4
Pilit akong kinakalaban doon.
04:37.4
Sabi na, umalis ka rito. Visit kang babae ka.
04:41.2
Karapatan niyo, ma'am, na mag-stay doon. Lalong-lalo na po kung bahay niya po yan.
04:45.7
Pinag-irapan ko rin po yun kasi nag-abroad din po ako.
04:48.7
Ang sakit po yun lang yung mga gamit namin.
04:53.7
At tinanggal doon yung mga kwanko, yung gripo ko po.
04:58.3
Ngayon kalayo kong nagsasalok.
05:00.8
Nagsasalok man ako sa kanila.
05:03.0
Nilagyan nila ng ano, yung babwire.
05:05.3
Para hindi po ako makasalok.
05:07.5
Grabe naman yan, nay.
05:09.7
Sa ngayon, nay, iwig sabihin wala kayong tubig?
05:12.7
Wala po, nagsasalok ako, ma'am. Kalayo-layo.
05:16.9
Sige, nay. Ganito po.
05:18.3
Siguro, unahin natin yung pag-ipag-usap kay Tatay Guillermo.
05:22.3
Yung sa tubig po.
05:23.7
At kung ano po yung kakailangan ninyo,
05:25.3
tayo yung makikipag-ugnayan po sa barangay.
05:27.9
Para po malaman natin kung ano po yung sitwasyon.
05:30.3
Bakit po nagkaroonan mo?
05:31.1
Lagi pa akong inaaway doon ng mga kapatid niya.
05:35.9
Dahil agad sila sa akin.
05:38.0
Mas gusto nila yung tiga-Kanada.
05:43.2
Inaaway ako dito sa aming bahay.
05:49.7
Kung ano-ano yung binibintang sa akin na wala naman akong kasalanan.
05:53.7
Masakit yung ginagawa nila sa akin.
05:56.9
Araw-araw akong inaaway sa bahay ko.
06:04.2
Pilit pa nila akong pinalalayas.
06:07.3
Sinabihan yung kapitan na palayasin ako.
06:11.1
Sabi ng kapitan, di ko kayang palayasin dahil pamamahin niya yan.
06:15.4
Sabi niya, kasal kayo ka niya.
06:19.2
Nay, kausapin po natin si Tatay Guillermo
06:22.0
na para makuha din po ang kanyang paninig.
06:23.7
Good afternoon po, Sir Guillermo.
06:25.7
Good afternoon po, ma'am.
06:27.0
Good afternoon po.
06:28.1
Sir Guillermo, nandito po ang inyong may bahay,
06:31.3
si Ma'am Teresita Ramos,
06:32.5
at kayo po ay nireklamo na hindi po kayo tumutupad sa usapan
06:36.5
ng pagbibigay ng sustento.
06:38.9
Bukod pa po diyan, kayo daw po ay may babae.
06:42.8
Nag-usap na po kami dito sa polisipisyon dito po sa Herona, ma'am.
06:48.2
Ngayon po, hindi po po tayo kalagakaya po yung hinihingi niya na 4,000 na kinsinas po.
06:53.7
Kasi nga po, ang trabaho ko po, security,
06:56.0
reliver, tapos dipindi po sa pasok po kung may mag-DDO,
06:59.8
mag-DDO po, saka yung mag-absent,
07:02.9
yun doon lang po ako papasok, ma'am.
07:04.3
Hindi po ako regular.
07:06.1
Magkano po ang sinesweldo niya, Sir?
07:08.3
Bali, ang sinuhad po po ngayon, ma'am,
07:11.5
ibinigay ko po sa kanya yung 3K, 7-7 lang po.
07:14.9
So, kayo po ay regular,
07:17.0
ang sinasabi niyo po,
07:17.9
kayo ay regular po na nakapagbibigay ng sustento.
07:21.0
Tama po ba, Sir Guillermo?
07:22.2
May receiver po ako.
07:23.7
Pinirmahan po siya na nagbibigay ako ng 3,000.
07:25.9
Ito po, binigay ko sa kanya 3,000, 2,000, 5,000, 4,000 po.
07:30.1
Kailan po kayo huling nagbigay, Sir?
07:32.5
Ito lang po, ma'am.
07:33.7
Ito lang po nung 8.
07:35.4
8 na time, ma'am, nung bumuwi pa po,
07:37.2
inabot ko mismo sa kanya po.
07:42.3
Nay, totoo po ba yun?
07:44.5
Totoo po na binigyan ako ng 3,000.
07:48.5
At sinasabi ni Tatay Guillermo,
07:50.9
tuloy-tuloy po ang kanyang pagbibigay daw ng sustento.
07:53.7
Ang kinukang ko po, ma'am, sa kanya,
07:57.7
bakit niya ako iniwan sa ere?
08:00.3
Wala naman akong kasalanan sa kanya.
08:04.0
Siguro na ito yung pagkakataon niya para kausapin po si Tatay Guillermo.
08:07.7
Nang dahil doon sa babae niya,
08:10.3
na tiga Canada, yun ang ginusto nilang lahat.
08:13.4
May silang conversation lahat.
08:17.9
May conversation sila.
08:19.7
Ano pong nakalagay, ma'am, sa conversation po, Nay?
08:23.4
Ang sinasabi niya, ay, ate, ang ganda-ganda niyan.
08:26.8
Yung nimpanansil na yan, mayroon siyang conversation.
08:30.1
Kapatid niya, lahat sila, mayroon.
08:33.0
Ano pong sinabi ni Tatay Guillermo doon, Nay?
08:36.1
Sabi niya sa conversation niya, sa iniris niya sa cellphone,
08:40.5
mahal na mahal kita.
08:42.4
Anda kitang iwan.
08:43.7
Anda kong iwanan yung asawa ko kanya.
08:48.0
Hanggang ngayon, mayroon pa sila.
08:49.5
Ang tatutuanan po.
08:51.3
Hanggang ngayon, mayroon pa.
08:52.7
Gusto mong ipakita ko sa inyo.
08:55.1
Yung conversation niyo lahat.
08:57.2
May usapan na po kami dito yan, ma'am.
09:00.0
Huwag mong iwala yung usapan natin.
09:03.1
Yung conversation niyo.
09:04.7
Ipakita ko gusto niya.
09:07.4
Para maniwala sila na mayroon kang ano, kalaguyo.
09:12.1
Noon-noon pa lang yan.
09:14.0
Ginawa mo na sa akin.
09:19.5
Gusto mo ipakita ko sa iyo.
09:20.9
Kaya nga, iniwan kita.
09:22.7
Dahil nag-aaway tayo lagi.
09:25.1
Oo, nag-aaway tayo lagi.
09:26.5
Saan tayo nag-aaway?
09:28.4
Kaya, divistan siya ako.
09:30.6
Pero, iniwan kita.
09:32.2
May piktong baboy akong iniwan kayo.
09:34.2
Huwag mong iwala yan.
09:36.2
Huwag mong iwala yan.
09:37.9
Dahil noon pa lang pumunta ka ng kagayan doon sa babae mo.
09:44.2
Mamatay man kung sino yung nagsasabi natin ng Juan.
09:47.7
Dapat sana namatay ka na lang.
09:49.7
Nang totoo na lang yung sinasabi mo.
09:52.7
Nay, ah, naiintindihan ko po na kayo po ay matindi po ang inyong pinagdaraanan na pero iwasan po natin na magbanggit po ng mga ganyan.
10:02.7
Lagi ako kiniloloko yan, ma'am.
10:06.7
Atorne, siya po nung una niya akong kiniloko yan doon sa ate niya mismo.
10:12.7
Kinasuwan ko yan. Napriso yan na limang araw.
10:16.7
Pinatawad ko na naman.
10:18.7
Eto na naman siya.
10:26.7
Tatay, bakit niya po ba iniwan si Ma'am Teresita?
10:30.7
Kasi parang iyon po yung, parang iyon po yung kanyang hinanakit talaga.
10:35.7
Minumura din niya po ako, ma'am.
10:37.7
Hindi na rin po niya ako.
10:39.7
Pinapahiya rin niya ako sa ibang tao na minumura po.
10:44.7
Kunwari mo lang niyang pinapahiya.
10:46.7
Pero ang totoo niya nang dahil sa babae mo, doon sa babae mo.
10:50.7
Yung totoo niya, yung babae mo.
10:52.7
Hindi ka kasi makapag-jat.
10:54.7
Pagkakasama kita.
10:56.7
Kasi nahuli kita eh.
10:58.7
May video pa. May video kami na minumura mo din yung nakti namin.
11:06.7
Kaya ayaw mong muhi sa bahay.
11:08.7
Nag-jat-jat kayo.
11:10.7
Okay. Wait lang na eh ha. Kusapin ko lang si Tatay.
11:13.7
Ma'am, nag-uusap po.
11:15.7
Tinanawagan ko lang po siya nung isang gabi. Kinukumusta ko po siya.
11:22.7
Sir, meron pa po kayang pagkakataon na kayo po ay magkausap ni Ma'am Teresita
11:26.7
at maayos niyo pa po kung ano po yung relasyon ninyo.
11:29.7
Kasi 30 ilang taon na kayong kasal, sir?
11:34.7
30 years na kayong magkasama, sir.
11:36.7
At naniniwala naman po ako na hindi po kayo tatagal ng 30 years
11:42.7
sa inyong pinagsamahan. Napakatagal pong panahon.
11:48.7
Ma'am, bali pang-apat po niya akong asawa, pinakasalang ko po siya.
11:54.7
Sinumaling ka pa? Pang-apat na asawa? Napakasinungaling mo!
11:58.7
Ah, ma'am, sagot lang.
11:59.7
Tapos nima po na yung anak niya nung nagsama na po kami, ma'am.
12:03.7
Okay. Ang tinatanong ko po, Sir Guillermo, mahal niyo pa po ba si Ma'am Teresita? May pagkakataon po ba na magkaayos kayo?
12:11.7
Oo po, ma'am po. Kinukumusta ko po naman po siya gabi-gabi, ma'am.
12:15.7
Sinungaling pa gabi-gabi?
12:17.7
Huwag ka naman magsinungaling. Huwag mo naman mong saking gabi-gabi.
12:22.7
Kinukumusta ko. Kailan lang nung tayo nag-usap? Meron po akong...
12:25.7
Kailan ba kayo huling nag-usap, Nay?
12:28.7
Oo. Nung binigay niya sa akin yung pera.
12:33.7
Oo. Nag-usap kayo nung 8.
12:36.7
Inabot lang niya. Para siyang nandidiri pa sa akin.
12:39.7
Oo. Hindi mo naman daw pala kinamusta, Sir?
12:42.7
Hindi mo lang niya. Pumunta sa kapatid niya. Pumunta sa nanay niya.
12:46.7
Pumunta sa nanay niya. Pero sa akin, hindi.
12:49.7
Paano? Kasi hate niya ako. Hate niya ako. Dahil sa babae.
12:54.7
Hindi pa kami buwan.
12:55.7
Ibagang dead by payzo. Ang tangakwa. Aglum-lumag. Apo.
13:01.7
Pag-usap na lang tayo ulit sa akot na lang. Parang gay. Para mag-usap na lang tayo.
13:06.7
Okay. Ganito po, Nay. Ano po ang nais niyo mangyari, Nay Teresita?
13:11.7
Tuloy ko na lang po yung kaso?
13:13.7
Ituloy niyo na lang po yung kaso.
13:15.7
Kasi katatahimik namin. Ituloy ko na lang po yung kaso.
13:18.7
Nay Teresita, kung handa pong maghumingi ng paumanhin si Sir Guillermo at kayo po ay makapag-ausap na dalawa
13:27.7
ng masinsinan na makaupo po kayo at makapag-usap na dalawa, handa po ba kayong kausapin siya at magpatawad?
13:36.7
Bukas po ba kayo sa ganong pag-uusap, Ma'am?
13:38.7
Paano po, Ma'am? Pinatawad ko naman na siya. Inulit na naman niya. Wait. Ano bang mag gusto niya?
13:44.7
Gusto niya ang paulit-ulit na lang.
13:47.7
So wala na po talaga, Nay?
13:49.7
Paulit-ulit na lang po, Atorne, yung ginagawa niya sa akin.
13:54.7
Akala niya siguro masaya ako. Siyempre minahal ko rin siya ang lalasawa ko.
14:00.7
Paulit-ulit na lang yung ginagawa. Iingin ang tawad. Pagkatapos, buwan na naman, iiwanan na naman niya ako. Paano ko po siya patatawarin?
14:11.7
Naiintindihan po natin, Nay. At of course,
14:14.7
decision niyo po yan. Kayo po ang may karapatan para mag-desisyon kung ano po ang gagawin nating hakbang.
14:21.7
In any case, Sir Guillermo, kung kayo po ay halimbawa mapatunayan po na meron pong babae, kagaya po ng akusasyon ni Ma'am Teresita, maaari po kayo makasuhan, Sir.
14:34.7
Naiintindihan niyo po ba iyon?
14:36.7
Ma'am, mag-ayos na lang po kami. Pwede bang mag-ayos na lang po kami?
14:43.7
Iyon po ang aking maipapayo, no? As much as possible po, kung kakayanin naman po na mapag-usap po kayo dahil kagaya po nang sinabi ko kanina, 30 years din po yung inyong pinagsamahan.
14:55.7
Pero kasi parang ang sinasabi naman po ni Ma'am Teresita, eh, ilang beses na kayong pinatawad.
15:02.7
Osapin muna natin si Police Corporal Laskite, ang Assistant WCPD Investigator ng Girona Municipal Police Station.
15:10.7
Magandang hapon po, ah, Police Corporal Laskite.
15:12.7
Yes, Ma'am. Magandang hapon din po sa inyo, Ma'am.
15:16.7
Yes, magandang hapon po, Ma'am. At maraming salamat po sa pagtanggap ng aming tawag.
15:20.7
Ma'am Laskite, napagalaman po namin na sa inyong tanggapan daw po, nagkaroon ng kasunduan itong si Ma'am Teresita at Sir Guillermo ukol sa kanilang sustento.
15:31.7
Pwede po bang malaman, Ma'am, kung ano po ang kanilang napagkasunduan?
15:35.7
Ma'am, yes, Ma'am. Nagkasundo po sila sa office po ng WCPD last January po.
15:41.7
January po yun, Ma'am. Ang gusto po kasi Ma'am Teresita is humingi po ng sustento sa kanyang asawa na si Sir Guillermo ng 4,000 Ebreken Cyanas at katapusan po.
15:56.7
So, probably, tinanong ko naman po si Sir Guillermo kung kaya niya naman pong ibigay yun. Ang sabi naman po niya is okay daw po kahit mahirap para sa kanya para hindi na daw po, para tumahimik na lang daw po.
16:11.7
Yung sitwasyon. Dahil nung time na pinag-uusap ko po sila at mapaayos po sila is yun lang naman po ang demand ni Ma'am Teresita.
16:21.7
So, ang gusto naman po ni Sir Guillermo is maging maayos. Kaya kahit mahirap po para sa kanya, Ma'am, is nag-okay po siya doon sa 4,000 na yun dahil nga po security guard po ang kanyang trabaho at ayon po sa kanya is reliever lang din po siya, Ma'am.
16:41.7
Mahirap po yung 4,000 Cyanas at katapusan na isusustento po niya kay Ma'am Teresita po.
16:48.4
So, kumbaga, suma-total po ng kanilang sustento ay 8,000 kada buwan. Dama po ba?
16:54.5
Yes, Ma'am. Yes, Ma'am. Yun nga po.
16:57.0
Ngayon, Ma'am, updated naman po na nagbigay si Sir Guillermo ng sustento kay Ma'am Teresita.
17:03.7
Yun nga lang po, yung 16 to 30 na sustento niya para kay Ma'am Teresita is nakapagalagay.
17:11.7
Nagbigay lang po siya ng 2,500 dahil ang sabi nga po niya, Ma'am, is yun lang po ang kanyang inita at yun lang yung natira sa kanyang sahod.
17:23.8
So, sabi ko, kausapin niyo po si Ma'am Teresita kung tatanggapin po niya yung pera na yan at ipaniwanag niyo po kung na ganito lang ang natira sa sahod mo.
17:33.9
Sabi ko po, Ma'am.
17:35.2
Tama po. Tama naman po, Ma'am.
17:36.9
At Police Corporal Lasquite, nung sila po ay nag-usap po dyan po sa...
17:41.7
Nagkaroon po ba ng pag-uusap, Ma'am, ukol sa alleged na pambababae daw po ni Sir Guillermo?
17:49.8
Meron po bang ganon na pag-uusap?
17:52.8
O inamin po ba ni Sir Guillermo?
17:55.1
Ma'am, may ganong dahilan na sinasabi po ni Ma'am Teresita.
17:59.9
Ngunit hindi po siya makapagbigay ng sapat na ebidensya.
18:05.7
May sinasabi po siya, nakachat po niya...
18:11.7
Then, yun lang naman po yung ebidensyang sinasabi niya na may kachat.
18:16.4
So, tinanong ko po si Sir Guillermo regarding doon.
18:20.9
Bali, hindi naman po niya inamin na meron po siya o tinatanggi po niya na meron po siyang babae.
18:30.3
Parang naghihinala lang po si Ma'am Teresita regarding po doon sa babae.
18:35.3
Kasi, Ma'am, wala naman po siyang sapat na ebidensya na maipapakita na talagang may babae po si Sir Guillermo.
18:41.7
Okay. Sige. Sige po, Ma'am Police Corporal Lasquite.
18:47.0
Kami po ay makikipag-ugnayan sa inyong opisina kapag po si Ma'am Teresita ay nakapag-desisyon na po na makapaghain po ng reklamo laban po sa kanyang asawa.
18:59.2
Hihingin din po namin yung kopya nung kanila pong kasunduan para po makita namin, ma-assess din namin kung ano po yung kanilang inisyal na pinag-usapan po kagaya po ng inyong nabanggit.
19:11.7
For info lang po, meron na po akong na-file dati na case regarding po doon kay Ma'am Teresita at then kay Sir Guillermo.
19:19.8
Ngunit dahil po sa nagkaayos po sila, dalawang beses na po yan, Ma'am, na nag-file po kami ng case kay Sir Guillermo ng 9262.
19:29.8
Ngayon, Ma'am, lagi na lang po pinapatawad po ni Ma'am Teresita.
19:34.5
Nabanggit nga po ni Nanay.
19:36.1
May possibility din po siguro, Ma'am, na mapagkasundo natin sila.
19:41.7
Bali, nandito naman po ang kapulisan ng Hirona.
19:44.9
Pwede din pong tumulong para masettle po at magkaroon po ng kasunduan at mapagkasundo po natin ang mag-asawa.
19:52.8
And then, at the same time po, pwede ko pong pidulog yan sa BSW din ng Hirona para magkaroon po sila ng retreat.
19:58.6
Yung parang sa marriage po, para maibalik po yung pagmamahalang itang dalawa.
20:04.9
Sige po, siguro, Police Corporal Lasquita, bigyan lang natin ng sapat na panahon si Ma'am Teresita para po.
20:11.5
Mag-isipang mabuti kung ano po ang kanyang susunod na aksyon.
20:14.4
Kami naman po dito sa Wanted sa Radyo, kung ano po ang desisyon ng aming mga complainants, sinusuportahan po namin.
20:21.4
At of course, sila naman po ang may final say sa kanilang naisgawin.
20:25.5
Pero maraming maraming salamat po, Police Corporal Lasquita, sa inyong panahon ngayong hapon.
20:30.3
At sa pagtulong po sa amin. Maraming salamat po.
20:33.4
Yes, Ma'am. Maraming maraming salamat din po.
20:36.4
Ingat po kayo at God bless po.
20:38.1
Sige po. Maraming salamat, Police Corporal Ana Isabel Lasquita.
20:41.5
Ang Assistant WCP, the Investigator ng Girona Municipal Police Station, Tarlac.
20:46.9
Nay, kagaya na nabanggit ko, baka...
20:49.1
Pakinggan nyo lang po. Hindi wala pong pilitan ito, ha?
20:52.1
Hindi po natin pipilitin na kayo po ay magkaayos.
20:54.7
Pakinggan nyo lang po yung nais niyang sabihin.
20:56.9
Sir Guillermo, pagkakataon mo na ito para mag-explain po kay Nanay Teresita siya po ay nakikinig sa inyo.
21:03.0
Pahiyaan po namin kayo mag-usap.
21:04.5
Pwede nang mag-sita nga lang kami sa Police Station, Ma'am, para makapagpuan na kami talaga.
21:08.3
Sige po. Dito din po sa Girona.
21:11.5
Na Police Station, Sir?
21:14.2
Okay. Kasi medyo choppy daw ang linya.
21:17.2
Sige po. Tanongin natin si Nanay Teresita.
21:19.3
Nay, kayo po ba ay willing na pakinggan lang po kung ano po yung masasabi ni Sir Guillermo?
21:24.6
Again, hindi po namin kayo pinipilit na makipag-ayos.
21:28.9
Nasa inyo pa rin po yung desisyon na yun.
21:30.5
At sasamahan po namin kayo, Nay, sa Police Station para marinig po din namin kung ano po yung sasabihin ni Sir Guillermo.
21:37.5
Okay po ba sa inyo yan, Nay?
21:41.5
Kayo po, Nanay, baka may gusto po kayong sabihin kay Sir Guillermo.
21:45.1
Sana magbago ka na.
21:47.2
Kasi pag pinapatawad kita eh, nandun ka na naman ng bababae.
21:51.8
Gusto ng mga kapatid mo kasi yung tiga-Kanada na yun.
21:55.6
Kaya nga sinabihan ko na sila na tumigil na sila.
21:58.9
Tignan mo, tumigil na sila.
22:00.5
Nag-away na nga kami. Inaway ko na nga yung mga kapatid ko.
22:06.3
Tapos sinasabi ni Merly na takot ka daw sa kanya.
22:10.8
Paano ako maniniwala?
22:12.6
Hindi ako takot. Hindi ako takot.
22:15.3
Hindi ako takot sa kanila.
22:17.4
Hinihintay kita na bumalik sa akin.
22:21.3
Hindi ka naman bumalik. Hinihintay mo pa ako pumunta rito.
22:26.3
Magkita na lang tayo ng personal sa dito-dito na lang.
22:29.7
Hinihintay mo pa ako na pumunta rito.
22:32.6
Sir Guillermo, pabayaan po muna natin na magsalta si Ma'am Teresita ha para mas magkaintindihan po tayo.
22:38.3
Hinihintay kita katagal.
22:39.9
Pasko, bagong taong mag-iisa ko lang sa bahay.
22:43.9
Sige na, kausapin. Ilabas niyo po kung ano yung nararamdaman niyo.
22:46.9
Kausapin niyo si Tatay Guillermo.
22:49.9
Ang tangal kitang hinihintay pero hindi ka bumabalik.
22:52.9
Ngayon pumunta ako dito kay Sir Tulfo.
22:55.9
Doon ka bumabalik.
22:58.9
Kaya nga, umuway ka na lang sa mag-usap tayo.
23:03.9
Bumabalik ka. Baka kinakasuhan kita.
23:09.9
Tatay Guillermo, siguro sabihan niyo na lang po si Ma'am muna na kumalma po muna siya.
23:17.9
Mag-usap na lang po kayo ulit doon sa police station.
23:20.9
Masakit yung ginagawa mo sa akin.
23:22.9
Kasi talagang yung damdamin po ni Ma'am.
23:25.9
Walang pupuntang mga kapatid.
23:28.9
Ang sakit ng ginagawa mo, baka akala mo halos atakinin ako sa puso.
23:34.9
Sige. Tatay Guillermo, ganito po ha.
23:37.9
Paalala ko lamang po sa inyo.
23:39.9
Hindi din po tama na kayo po ay basta-basta nang aabandonan ng inyong asawa.
23:45.9
Lalong-lalo na po kung kayo po ay nambababae lamang.
23:48.9
Yan po ay may karampatang parusa po sa ilalim ng ating batas.
23:53.9
Kagaya ng binanggit ko sa inyo kanina.
23:57.9
Nais ko po sana Sir Guillermo kung ano po yung mapag-uusapan niyo ni Ma'am Teresita.
24:02.9
Sana po maging tapat po kayo sa pag-uusap.
24:05.9
At hindi po yung patatawarin kayo.
24:09.9
Patatawarin kayo lolokohin.
24:10.9
Naglolokohan po tayo pag ganun po ang gagawin natin.
24:15.9
Sana po, Tatay Guillermo, pag nag-uusap kayo ni Nanay, as soon as possible,
24:20.9
isaschedule po namin kayo sa Girona Police Station para po mapag-ayos na po kayo.
24:26.9
At mapatawad po siguro kayo ni Nanay.
24:29.9
Depende po sa kanyang magiging desisyon.
24:31.9
Sige po, Ma'am. Sige po, Ma'am.
24:34.9
Tatay Guillermo, ano po ang huling mensahe niyo kay Ma'am bago po tayo magtapos?
24:38.9
Mahal na mahal ko rin sa siya, Ma'am.
24:41.9
Kung isang sakipa mo, huwag niya matanggalin na rin niya yung gagalitin niya, Ma'am.
24:45.9
Usap na lang tayo.
24:50.9
Tsaka siguro, sir, huwag na munang i-involve yung mga kapatid, ha?
24:54.9
Yung mga nanay, kapatid. Kasi, siyempre...
24:58.9
Relasyon niyong dalawa ito, ha?
25:01.9
Baby, kalma ka daw, Nay.
25:07.9
Baby na tawag sa'yo, Ma'am.
25:08.9
Alam niya yung baby niya? Yung tiga-Kanada? Hindi sa atin yun.
25:11.9
Oo, nanay, wag mo munang isipin na yun, Nanay.
25:13.9
Tiga-Kanada yung baby niya.
25:15.9
Nag-uusapin natin dito, Nay, ay maging bukas po ang ating pag-iisip, ha?
25:20.9
Yun ang tawagan nila, Ma'am, eh.
25:22.9
Kung aamin naman po si sir sa kanyang kasalanan at handa po siyang humingi ng paumanin
25:28.9
at maging, ano po siya, kumbaga, genuine po sa kanyang pag-ihingi ng tawa,
25:33.9
malay niyo po kayo po ay magkaayos pa.
25:37.9
Hindi po namin pinipilit, Ma'am, pero siguro dahil kayo po ay mag-asawa po ng higit 30 taon, Ma'am,
25:45.9
that counts for something, you know?
25:47.9
Sige po. Ganun na lang po, tay Guillermo.
25:49.9
Huwag niya po ibaba yung telepono.
25:51.9
Makikipag-ugnayan po ang aming staff para po may schedule na po kayo sa Girona Police Station.
25:58.9
Maraming salamat po.
26:00.9
Oo po, mga bakarama. May schedule po yung may duty po ako.
26:03.9
Sige po. Tayang po yung araw.
26:04.9
Sige po. Sige, sir. We will try our best po na wala po kayong duty kung kailan po kayo available at ganoon na rin po si Ma'am Teresita.
26:11.9
Tatay Guillermo. Tatay.
26:13.9
Ididate natin sila after.
26:15.9
Gayon na lang. Nag-message si Idol Rafi.
26:17.9
Sabi ni Idol Rafi baka gusto niyo daw pong mag-date ni nanay.
26:26.9
Tapos sabi po ni Idol Rafi, kuya Guillermo, meron daw libring robas.
26:37.9
Si nanay parang na-excite.
26:41.9
Hindi namin ipinaprank po siya.
26:43.9
Portet ko, portet ko palang ma'am.
26:45.9
Ipipasok mo. Gusto mo? Ayan, done na.
26:48.9
Ay, asa na, asa na.
26:49.9
Ipipasok niyo na.
26:50.9
Asa na, punin mo yung isang bag.
26:54.9
Ito na, ere. Ang, hindi yan yung pinakamalaki.
26:59.9
Hindi yan yung extreme.
27:00.9
Ayan, tama, tama.
27:01.9
O, tay. Tignan mo, tay.
27:03.9
O, isang box na ng robas to, tay, ha?
27:08.9
Handa po magbigay ng date at isang box ng robas.
27:14.9
Bigyan niyo po sa kanya, ma'am.
27:18.9
Tay, hindi. Pero tatay, sa'n niyo po ba gusto mag-date ni nanay?
27:24.9
Nay, kami nang bahala sa date ninyo ni tatay.
27:28.9
Para makapag-usap kayo ng masinsin.
27:30.9
Nakaka yung dalawa lang.
27:32.9
Makapag-loving-loving.
27:34.9
Makapag-sweet moments kayo ni tatay.
27:39.9
Okay ba sa inyo yan, tay?
27:41.9
Sige po, ma'am. Ako po.
27:42.9
O, yun. Okay na po pala.
27:43.9
Nay, okay ba kayo?
27:46.9
Hindi ko po alam, ma'am.
27:49.9
Eh, tay, itanongin mo na si nanay na makipag-date sa iyo, ha?
27:55.9
Naku, naputol na naman ang ating ninyo.
27:57.9
In any case, ma'am Teresita,
27:59.9
kagaya po nang nabanggit ko, no?
28:01.9
Tutulungan po namin kayo.
28:02.9
Sasamahan po kayo sa police station
28:04.9
para po makausap na si tatay Guillermo.
28:06.9
At base naman po sa sinabi niya kanina,
28:08.9
parang willing din naman po siya makipag-usap sa inyo.
28:11.9
Pero, of course, nasa inyo pa rin mamang desisyon.
28:16.9
Maraming maraming salamat, nanay Teresita,
28:18.9
sa inyong panahon ngayong hapon.
28:20.9
At pa-assist po namin kayo sa staff namin
28:23.9
para mabigay po yung susunod na gagawin mo.
28:25.9
Maraming maraming salamat po, atorny.
28:28.9
At kay Sir Tol po.
28:32.9
Maraming salamat din po.
28:33.9
Maraming ayusin na natin yung date nila.
28:35.9
Kailangan may flowers yan.
28:38.9
Nanay, kaya alam niyo po nanay kung bakit na,
28:40.9
kung maaari, sinasabi po ni Etoine kanina,
28:42.9
kung maaari, makapag-usap muna po kayo.
28:44.9
Kasi maraming beses na po dito sa Wanted sa radyo na
28:47.9
pagdating dito sa radyo,
28:48.9
sasampahan kita ng kaso, ganito-ganyan.
28:50.9
Mag-file tayo ng kaso.
28:52.9
Pero nung nakita na, ayaw na.
28:54.9
So, maganda nanay.
28:56.9
Makapag-usap muna po kayo ng tatay.
28:58.9
Tsaka, siyempre mag-asawa yan eh.
28:59.9
Ang tagal niyo na ma'am, 30.
29:01.9
Hindi ko po sinasabing mali na maghiwalay.
29:03.9
Of course, kung talaga po wala ng pagmamahal
29:05.9
at siguro may matindi kayong pinagdadaanan,
29:08.9
decision po yan ang mag-asawa.
29:09.9
Pero as much as possible, dahil matagal na rin po
29:12.9
ang pinagsamahan ninyo.
29:14.9
Diba? Minahal niyo din naman po yung tao
29:16.9
or mahal niyo naman yung tao.
29:18.9
Kung kaya pong ayusin, mas okay pong ayusin.
29:21.9
Pero again ma'am, tignan natin kung saan dadalhin
29:24.9
yung kwento ninyo ni tatay.
29:26.9
E malaman niyo po kung ano yung gagawin ninyo na eh.
29:31.9
Salamat po. Maraming salamat po nanay Teresita.
29:34.9
Tatausapin namin kayo sa kabilang studio.
29:36.9
Salamat po. Salamat po nanay.
29:38.9
Thank you po, Tornie. Salamat po.
29:42.9
Oo nga eh. Nagulat ako kay tatay Guillermo.
