* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ano daw? Ano daw?
00:01.0
Hindi na po sila maka-akiyat.
00:08.0
Hindi sila maka-akiyat.
00:12.0
Saan kayo? Sa van?
00:16.0
Anong nangyari? Tutulak?
00:21.0
O diba? Ang pwede namin mag-DO.
00:26.0
O kaya, manualin.
00:42.0
May hilaan ba yan kuya? Wala.
00:45.0
Nakitry ko lang ano.
00:46.0
Kung hindi na kakaya to.
00:47.0
Sige, sige, sige.
00:49.0
Dapat yung tulak sakto din saan eh.
00:55.0
Alright, alright.
01:00.0
Lahat ng tao sa van mababa.
01:02.0
Talalayan ng tulak, tol.
01:04.0
Talalayan nyo nalang tulak, tol. Marami naman.
01:07.0
Para mo ka-brillant na.
01:11.0
Sige, alalay. Tulak.
01:13.0
Tonics, dito ka na.
01:20.0
Kung hindi talaga kakaya eh, pero...
01:28.0
Ingat kayo, kuya.
01:31.0
Sa isang van ko nakakakaya to siya.
01:34.0
Salamat, salamat.
01:35.0
Sige, kuya. Ingat po.
01:37.0
Kaya naman kasi sa laki ng sakin natin, diba?
01:38.0
Tapos tadaan lang natin yung mga ganyan.
01:43.0
Eh, di ba galing?
01:46.0
Alright, so naipasok na.
01:48.0
Let's go, let's go.
01:52.0
Pinakamata ko sa pinapay.
01:54.0
Busya natin pinapay.
01:56.0
Sabit na lang na siya.
01:57.0
Sabit na lang na siya.
02:03.0
Papasok na kami sa aming campsite.
02:07.0
Ang siya na hindi pa pangina pa kayos.
02:14.0
Ito po, mga bato.
04:25.0
Thank you for watching!
04:55.0
Thank you for watching!
05:25.0
Thank you for watching!
05:55.0
Thank you for watching!
06:25.0
Thank you for watching!
06:55.0
Thank you for watching!
07:25.0
Thank you for watching!
07:55.0
Thank you for watching!
08:25.0
Thank you for watching!
08:55.0
Thank you for watching!
09:25.0
Thank you for watching!
09:55.0
Thank you for watching!
10:25.6
Thank you for watching!
10:33.8
Thank you for watching!
10:38.6
Thank you for watching!
10:44.8
Thank you for watching!
11:14.0
Papilihan ko ito pang ulam natin
11:16.0
Liver spread bang tumakas?
11:21.0
Ito yung aming mga bibilihin
11:23.0
So, kaming tatlo nila, kuya Anton, Meng ang magbibili
11:27.0
Si Ano? Si Ano ang magbibili kasi siya mayro'ng pera
11:31.0
Saan yung pera? Saan yung pera?
11:33.0
Oo, nasa kanya, o, ta
11:35.0
Eh, duming binibigay eh
11:37.0
Ayoko mag-awak mag-awak
11:39.0
Kailangan makabalik kami agad
11:40.0
Wala kaming service, wala kong motor, wala lahat
11:42.0
Ang gamit namin service yan, yun, yung mga paa
11:46.0
Ito yung mga paa namin
11:47.0
Yan ang service namin ngayon
11:58.0
Mali lang ta natin
11:59.0
dapat isa-tasa kabila
12:00.0
kapag lala-akad lang tayo
12:02.0
Hindi, hindi natin
12:03.0
Try natin kung pwede magsabi
12:08.0
Ay, naiangong kamyon, naiangon
12:10.0
Hindi ako magsabi
12:12.0
Kaya si Kanto, magsabi sa matanda
12:13.0
Anong sabihin ko?
12:14.0
Hanggang doon lang tayo sa ano?
12:16.0
Ay, bakit kasi kanya?
12:39.0
Nag-conserve lang tayo ng energy natin ng ano.
12:42.0
Pero mamaya-maya maglakad din tayo.
12:44.0
Pinagbigilan tayo ni Kuya.
12:54.0
Para sa akin gumanda, ano?
13:02.0
Pagrasiraan to ah.
13:07.0
Ito yung mga dalang natin sa likod.
13:23.0
Maraming maraming maraming maraming maraming maraming maraming maraming maraming maraming na pagraki.
13:30.0
Ito yung mga talaga.
13:31.0
Kaya nyo yung itong Google ang umaya naman, sa iyo.
13:34.0
Oo, tu limitations hindi talaga ito nakita siya.
13:35.0
Kaya nyo, kung nagpupakita bakit kayo kayo.
13:38.0
Kung nag Laurie ado, mo ito makita vapit bali.
13:39.0
Gaga, demande nasa iyo ako.
13:46.0
Maraming bagyari lang mo.
13:47.0
O secondary ay Palang po.
13:48.0
Hanap, mga mahabay nidayo.
13:55.9
Okay lang po kuya.
13:56.9
Maglakad lang po kami.
13:59.9
So yun lang Kuya Tondo ah.
14:03.0
Pero sabihin na lang pala natin maglakad kasi medyo layo pa.
14:07.1
Sana kaya Kuya Tondo ah.
14:09.4
Mamaya mapupunta natin doon yung punta nila.
14:11.8
Siyempre ang gasolin na yung oras rin nila.
14:14.5
Discard natin ang sarili doon.
14:29.5
So lakad na muna kami habang nagaantay kung sino ba pumunta doon
14:35.5
Ikaw ba gusto agad motor top down para magsabit?
14:39.5
Dalhin na lang natin yung blocks doon
14:45.5
Tapos mag tik tik doon
15:01.5
Pakiramdam yung lakad lang kami
15:03.5
Dadaan lang kami ng sakya
15:05.5
Meng pag may nakita ka mga
15:07.5
protasak, tibagin mo ha
15:09.5
Ay tibigyan tuloy
15:21.5
May pagod na tayo
15:29.5
Hulog hulog yun ang mga tao
15:33.5
Snow kung sa inyo
15:35.5
Snow naman ang puti
15:39.5
Sa kanila ice at yung yellow
15:41.5
Mag check mag check
15:43.5
Mag check mag check
15:49.5
So natin kila ate
15:51.5
Tara natin kung anong meron
15:55.5
Ate may 7 liters po
15:59.5
7 liters na mineral po
16:03.5
Malapit na po ba yung talipapa dito?
16:11.5
Good pa kayo good pa kayo
16:15.5
Ate ano talipapa? Uy!
16:17.5
Ito na yun Kiton!
16:19.5
Okay so nandito na tayo sa bilihan
16:21.5
Ito yung mga mabibili natin
16:25.5
May liver spread po kaya kaya
16:27.5
Sige pakita mga may kung paano bumili
16:31.5
Challenge 1, 2, 3!
16:39.5
Parang sobrang dami na yun
16:41.5
Ang dami nata yun?
16:47.5
Sibuyas, bawang, salamansi
16:55.5
Masilang po yung traso
17:03.5
Sila pa rin yung ginagamon ah
17:05.5
So yun ano ting ting lang to?
17:07.5
Walang mapalitong
17:13.5
Masalga na yung tubig
17:15.5
Masalga na yung tubig
17:17.5
So may nagyaya ako mga armwrestling
17:23.5
Si ming ang pambato natin
17:31.5
Ito si ming nalang si ming
17:39.5
Wala yung maglabas yung ming
17:43.5
Sige panorin muna natin
17:45.5
Kaya tayo mga referee
17:47.5
Grip natin pati nang grip
18:44.1
gusto kang ungkat ah
19:10.4
Grabing galiwete nyo!
19:17.4
Grabing ano yan, grip nyo sa galiwete
19:25.4
Grabing galiwete nyo!
19:28.4
Grabing talaga galiwete
19:30.4
Basta nga nag drive ng motor
19:32.4
Grabing kaya, lakas si Kuya sa ano?
19:34.4
Eh gawing, kaya naman si Kuya sa ano?
19:44.4
Baka hinanap namin tayo doon
19:48.4
Kaya Diyos huwag dang yan
19:56.4
Sagot ko ang basi
19:58.4
Ang kulang na lang namin
20:00.4
Liver spread, pero wala na yun
20:02.4
Hindi na kailangan yun ta
20:04.4
Wala rin sila Kuya, liver spread
20:06.4
Pabalik na rin kami mamaya
20:09.4
Baka may madalang tayo
20:10.4
Madalang tayo, ano
20:11.4
Magpatulong tayo mag
20:12.4
Hatid na lang kami
20:16.4
Sino yung may motor?
20:17.4
Sino yung may motor?
20:18.4
Sino yung may motor?
20:19.4
Sino yung may motor?
20:25.4
Pwede kayo maglaro tayo
20:33.4
Pag nanalo, pag nanalo
20:38.4
Kailangan natin diskarte
20:43.4
Kalingan nyo para makalakan sila
21:27.4
Ipakita ko sa inyo
21:31.4
Pero ito saan pa rin itutuloy?
21:32.4
Sana pa rin itutuloy?
21:40.3
Taposin naman natin para makuwi rin tayo
21:41.4
Kasi kailangan nakaka yung
21:45.4
So, nudge ang isa
22:07.4
Tanghali, alangan din nakakapagod pag nagbasketball
22:12.4
Pag nakakapagod lang, may injured na ako sa paa
22:21.4
Dalawa sila kayo mag-attach sa amin
22:23.4
Anong pahala mo kuya?
22:25.4
Anong pahala mo kuya?
22:28.4
Si Wai nag-attach sa atin, tira
22:34.4
Sama natin si Prince
22:35.4
Ito na po, nagde-drive na kami
22:41.4
Hindi, ginadrive po kami
22:43.4
Pinapano kasi sila kuya may aring ng motoro
22:46.4
So sila mag-drive
22:50.4
Boy, tandaan lang kuya
22:51.4
Huwag mo natin taga-sugat ko
23:05.4
Nakawin na ng safe
23:10.4
Ba't naka-motor kayo?
23:13.4
Kinanalo kami ang basketball
23:22.4
Salamat kayo sa...
23:40.4
Vib pregunt ba pala?
24:05.4
Ah, tanggal ang kalyo mo, my friend!
24:09.4
Tanggal ang kalyo, my friend!
24:11.4
O, kailangan mo wala ganyan. Kailangan mo huwagasin.
24:13.4
Kaya mo yan. Kaya mo yan.
24:15.4
O, tira mo, sinasadya niya.
24:19.4
O, tira mo yung kamay niya!
24:27.4
Alam mo, hindi mo dapat iniinda yung mga sakit.
24:29.4
Yung sakit. Yan ah!
24:31.4
Pati mo yung pasok, pwede mabuhangin yan.
24:33.4
Kunina, lakas sakit mabuhas yung buhay. Lampak ka na.
24:35.4
Oo nga. Hindi ka nabuhay.
24:37.4
Mahal pa sa akin.
24:41.4
Ayaw niya talaga yan!
24:49.4
Buro buhangin ka na!
24:53.4
Wait lang, wait lang.
24:55.4
Wait lang, nagpasok lang.
25:01.4
Ang bagat mo doon!
25:27.4
Kailangan mo yung diretsyo kasi palunod.
25:33.4
Step ito, step ito.
25:35.4
Step ito, step ito.
25:39.4
Come on two three.
25:45.4
Umayo ka, kansin tayo umawa.
25:47.4
Kaya masugatan sa amin.
25:49.4
Holy mSir, magingat kayo pag nasugatan.
25:51.4
Bakit yung nasangat sa amin?
25:55.4
Mabagalin ka mo yun.
25:57.4
Mabagalit ko sana.
25:59.4
Ha? Hindi loobong muna kami?
26:01.4
Gagal lang kayo ito, no?
26:07.4
Hanggang saan kaya?
26:23.4
Hindi ako naniniwala natin.
26:49.4
Nampil! Masa ba't na?
26:58.4
Islok man ang luto mo?
27:01.4
Islok naman ang luto ko!
27:04.4
Islok naman ang luto ko!
27:06.4
Ang gabi naman ang luto ni Jey่un, no?
27:11.4
Toko nyo ancheo trees
27:27.3
Dito kayo sa akin, dumaan! Dito Joshua!
27:45.3
Kaya pala, kaya pala natakbo ka din kanina.
27:50.3
Siya rin, siya rin.
27:52.3
Kaya yun yung namdaman ko, kaya yung lalakas siya.
27:54.3
Hindi mo niya siya nag-react, react?
27:56.3
Pag aap ako sabi ko pa, piling ko maglalakas yung pao ko.
28:00.3
Wala akong magawa.
28:02.3
May sinilas siya, may sinilas siya.
28:04.3
Kunin mo, kunin mo.
28:06.3
Wala akong masinilang malungkot.
28:08.3
Di mo malungkot lang siya, malungkot.
28:10.3
Huwag mong pipilisan lakad mo ha!
28:17.3
Pangit tignan, pipicture ang kita eh ha.
28:19.3
Pipicture ang kita, tapos makita tignan.
28:20.3
Game, game. 1, 2, 3, go!
28:34.3
Punta ka dito pa.
28:52.3
Sakit na ako nag-react.
29:00.3
Ang dawing alkohol nun!
29:12.3
Tawag na sa puso niyo!
29:14.3
Hindi! Lagyan ko ng gamot sa loob eh!
29:16.3
Gano'n talaga yun!
29:18.3
Gusto mo pa-inom ka namin pang patulog?
29:20.3
Jay! Ikaw talaga?
29:22.3
Tanongin mo si papa mo!
29:26.3
Hindi, ang kapal kasi ang taga ng balat na natanggal.
29:30.3
Tatanggalin ko nga yung dumi, Jay!
29:32.3
Wala-wala alkohol to!
29:34.3
Hindi yung sugat!
29:36.3
Yan, kalit-lit lang to, Jay. Malit lang to.
29:38.3
Iniisip mo lang, nasa isip mo lang yan.
29:40.3
Lahat ng nagraramdaman natin, nasa isip lang natin yan.
29:42.3
Mahabdi lang talaga siya.
29:44.3
The way ng sugat. Punit kasi.
29:46.3
Pero ang dumi talaga ng loob niya, Jay.
29:48.3
Kailangan ito hugasan talaga.
29:50.3
May maniwala ka lang ba?
29:52.3
Para mabilis mo magaling ba?
29:54.3
Kaya matagal ka na naman, kiang-kiang ka na naman yung isang dalawang buwan dyan.
29:56.3
Ah, tama na siya.
30:04.3
Hindi na, alkohol.
30:06.3
Alkohol na naman.
30:08.3
Huwag ka malikot, huwag ka malikot.
30:10.3
Huwag ka malikot, huwag ka malikot talaga.
30:12.3
Huwag ka malikot.
30:14.3
So, ito na yung alkohol.
30:22.3
Wait, atin, sinasabi mo muna. Di, maano pa yung alkohol ba?
30:26.3
Water lang, water, water.
30:28.3
Alkohol na, alkohol na.
30:30.3
Ay, alkohol pa ba?
30:34.3
Wala na, hindi na, wala na.
30:36.3
Huwag, huwag ka kurutin yung piso.
30:38.3
Wait lang, wait lang, bigay ko braso ko.
30:42.3
Wait lang, bukta ko.
30:54.3
Panas na tayo, si ko may sakit.
30:56.3
Sabi ko sa'yo, yung braso ko na nahawakan mo eh.
30:58.3
Kapag ka naisip mo kasi yan ang masakit,
31:00.3
kapag naisip mong gutom ka, gutom ka talaga.
31:02.3
Kapag hindi yun ang nasa isip mo, naglalaro ka,
31:04.3
hindi ka magugutom, di ba?
31:06.3
Lahat ng nararamdaman natin, sa isip lang yan.
31:10.3
Poker face, one, two, three.
31:12.3
Poker face lang, poker face.
31:14.3
Wala pa, wala pa.
31:16.3
Wala pa nang gagawa.
31:17.3
Poker face lang, tingin ka lang sa camera.
31:19.3
Ayan, gaya, one, two, three.
31:23.3
Tanta siya, may ganyan kasi siya eh.
31:25.3
Gumakain na ako ba?
31:27.3
Babalit niyo yung kamay ko.
31:29.3
Para daw wala ka ng pandukot ng napay.
31:37.3
One, two, three, and go.
31:39.3
Wait, wait, wait.
31:41.3
Tuwagin niyo akong rock star.
31:49.3
Ito, pabawisin ako.
31:51.3
Alam mo po sa isip niyo, hindi.
31:53.3
Pero yun nga, sinasabi nila.
31:55.3
Lahat ng iba, hindi sa'yo maniniwala.
31:59.3
Bago ang lahat magsimula.
32:11.3
Pag namula ko, ibig sabihin, pumatak na, okay?
32:13.3
Oo, pero walang reaksyon ah.
32:23.3
Wala na. Ibig sabihin, hindi naman.
32:39.3
Ay, buhangin lang pala yung ilalagay.
32:41.3
Baka hindi naman yung ilalagay.
32:43.3
Baka hindi naman yung ilalagay.
32:47.3
Oo, yan ang mas kraft eh.
32:53.3
Jey, hindi ko na mag... hindi ko na mag ganun.
32:55.3
Jey, hindi ko na mag ganun.
32:57.3
Jey, hindi ko na mag ganun.
33:17.3
Jey, mo may mga zelfinate pa?
33:19.3
Sa manko yung li Landes,
33:23.3
Ibig sabihin lang pala,
33:29.3
Nandito lang ako.
33:34.3
Ibig sabihin lang pala.
33:40.3
Habang si Jeydo na umiiyak, may naman dito ang isang ngananaginip.
33:45.3
Thank you for watching!
34:15.3
Thank you for watching!
