* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ma'am Eloisa, magandang hapon po.
00:02.2
Magandang hapon po, ma'am.
00:03.5
Kailan po kayo kinasal, ma'am?
00:06.2
December 2006 po.
00:08.0
Ilang beses na nahuli ng bababa ito?
00:09.9
Maraming beses na po, sir.
00:11.3
Pero ito kung huli,
00:13.0
umagal po sila na apat na taon.
00:14.7
Hanggang ngayon, sila pa rin?
00:16.0
Opo, sila pa rin po.
00:17.3
So ano to? Kung apat na taon,
00:18.5
pandemic affair to, no?
00:19.7
Opo, simula po pandemic sila na po.
00:22.0
Ano po ba kayo? OFW po ba kayo, ma'am?
00:24.0
Before po, nag-OFW ako two times.
00:27.0
Siya po, ano po si Mr. Michael?
00:29.0
Na ano po siya, installer.
00:31.9
Pero dito po sa Pilipinas?
00:34.3
Paano nyo po nanguhuli, ma'am,
00:35.4
na siya ay may mga babae?
00:36.8
Yung bali po sa phone,
00:38.6
sa phone ng asawa ko,
00:40.2
nung po nanguhuli yung mga conversation nila.
00:42.4
Tapos ito po, nung huli yung picture
00:43.7
na magkasama sila noong February 12
00:47.8
Nag-date po sila, sir.
00:49.0
February 12, nag-date sila.
00:52.1
Umiwas, umiwas sa Valentine's, no?
00:53.9
Pero kayo magkasama kayo ng February 14?
00:57.7
nandun po ako sa bahay namin noong February 14.
01:00.2
Nandun po siya sa inuupahan niyang room.
01:03.7
Ah, hindi po kayo magkasama sa bahay?
01:06.0
Bali po kasi, sir,
01:06.8
kapag ka, ano po,
01:08.4
pupunta ako sa bahay na inuupahan niya.
01:11.5
Sir Michael, magandang hapon.
01:13.3
Ay, magandang hapon po, sir.
01:14.5
Nasa kabilang linya po natin yung asawa nyo,
01:25.5
Nare-reklamo kayo, sir,
01:26.3
na marami daw kayo nag-iubot.
01:29.5
Dahil paki-off air?
01:30.9
Okay lang naman po.
01:31.8
Huwag nyo pong ibababa yung linya, sir.
01:34.4
kung gusto nyo magsagutin,
01:36.1
marinig din yung side nyo.
01:37.4
Okay lang din naman yun.
01:38.6
Kung ayaw nyo naman,
01:39.6
kukunin namin yung side ni Ma'am Eloisa.
01:41.2
Narinig na ako nung stop nyo yung side ko.
01:42.7
Okay na yun, sir.
01:44.5
Wala pong problema, sir.
01:47.7
Okay, Ma'am Eloisa,
01:48.6
nung nakita nyo yung picture na yun,
01:50.2
anong ginawanin nyo?
01:50.9
Ang picture na pinakita sa akin dito
01:59.6
na pinadala nyo ay
02:00.8
picture na meron silang matching tattoo.
02:04.9
Sa motel po yan, sir.
02:06.0
Biporto po yan, sir.
02:07.7
Wala po silang mukha
02:09.0
pero may picture sila na may tattoo.
02:11.0
Pagka-pares po sila, sir,
02:12.0
na ang cellphone nila yan.
02:13.5
Anniversary nila.
02:14.5
Paano nyo po nalaman na sila to?
02:16.8
Kasi po yung mister ko may ganyang tattoo, sir.
02:19.8
Alam nyo yung tattoo na
02:20.7
may ganyang tattoo.
02:21.5
Eh, nung nakita nyo po
02:23.6
yung dati niyang tattoo dito,
02:24.6
yan, yung date na yan,
02:25.7
anong explanation niya sa inyo yan?
02:28.1
familiar kayo sa mga tattoo
02:32.1
Hindi nyo po ba tinanong
02:33.1
yung dati niyang tattoo dito?
02:34.8
Kung ano ibig sabihin nun?
02:36.3
Ano na po yun, eh.
02:37.5
Anniversary nila.
02:38.4
Bali, ano po yan, sir?
02:43.4
Mula pa ng panalimutan.
02:44.6
So, kinonfrontan nyo siya
02:45.6
nung nakita itong mga pictures na ito,
02:47.1
yung mga chat nila.
02:48.5
Opo, kinonfrontan ko po.
02:49.9
Ano po ang nangyari, Ma'am?
02:51.1
Hindi naman po sila maamin, sir.
02:53.0
Eh, nung mga pinakita nyo po
02:55.2
yung mga evidentiyon nyo,
02:56.9
ano po ang sabi niya?
02:57.8
No, before po yung pinakita ko
02:58.9
yung evidentiyon nila,
02:59.8
yung mga conversation,
03:01.3
hindi daw po sila yun.
03:03.0
Hindi daw po yung totoo.
03:04.3
Dismiss lang daw po yung
03:05.2
sasakahan nila, sir.
03:06.2
Kahit kitang kita nyo yung tattoo?
03:09.1
Hindi daw po sila yun,
03:09.9
Bali, ang sabi po yung mister ko,
03:11.7
yung kanyang totoo,
03:12.9
meron daw po yung kanyang totoo,
03:13.7
nakupul na totoo.
03:15.0
Sabi po, hindi po ko naliliwala
03:16.3
kasi tatawan mo yan, eh.
03:18.1
Kaya tatawan mo mismo yung totoo.
03:19.8
Nakita ko, Ma'am, eh,
03:20.6
may dalawang totoo dito sa braso.
03:22.1
Do you confirm na yung tattoo na nasa braso?
03:26.2
balikat man ng braso, eh,
03:28.3
sa tataw ko na asawa ninyo yun?
03:31.4
Sige, kaya alam nyo siya yung
03:32.6
picture sa nalalangin,
03:34.1
kahit walang mukha?
03:37.2
Sige, bukod sa mga pictures na ito, Ma'am,
03:39.8
meron kayo nakita mga conversation nila, no?
03:42.9
Meron po, meron po.
03:43.8
Ang tawagan ko nila, Han.
03:46.6
Ano po ang mga nabasa nyo message, Ma'am?
03:51.0
Yung mga nabasa ko po,
03:53.3
magkikita tayo sa,
03:54.7
nalangin na po ko sa ganitong lugar
03:58.6
Tapos may mga interviewan pa rin po.
04:01.4
Pero, Ma'am, bago nyo nakita itong mga ito,
04:03.2
wala kayong nahuling mga sintomas,
04:07.2
meron na po, meron po.
04:14.0
ganito po ang gagawin natin.
04:15.7
Nakakausapin po kayo ni Atty. Ilaya, no?
04:18.3
Huwag nyo pong ibababa yung linya
04:19.9
para mabigyan po kayo ng legal advice po
04:41.9
Walang pakipishod nyo rin lang out si mismo.
04:44.2
Hindi me toligan,
04:46.7
mayroon na mysteries po ang gano'n.
04:50.0
maiging blanod ko
04:51.7
mula yung mga geto niya,
04:53.8
worl floor medyo't
04:58.1
po火te yung eto bro.
05:02.3
Kung bakit sa'yo holy mo ko uh,
05:03.2
nawas ko si Dylan si Arnold lang.
05:04.6
Magdalo mo ba ito?
05:06.5
Ang gila ang mahalo niya ang,
05:07.0
mo'ng wide man, di ba?
