* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Liza, magastas ka ba?
00:02.3
Sinigang pa rin ba ang favorite ulam mo?
00:04.1
Wow! Warm-up question, ha?
00:06.3
Ah! It did electrocute me!
00:08.0
You're such a liar!
00:10.2
More like, liar Soberano!
00:17.1
Welcome everyone to Here's Hopi!
00:20.7
I'm your host, Hope, and today we have a very special guest.
00:24.6
None other than the Liza Soberano!
00:27.7
Fresh from her Hollywood debut!
00:30.4
Liza, you look amazing!
00:32.7
You don't look jet-lagged at all!
00:34.4
Thank you so much, but I must say, you're looking absolutely fine as well.
00:40.7
You're making me shy. Don't flatter me so much.
00:44.3
I'm always ready to slay and ask some hard-hitting questions.
00:49.0
Don't worry, these won't bite.
00:51.7
First off, is it really Hope or Liza?
00:56.8
First question, Agatha.
00:59.0
Actually, a lot of people...
01:00.2
have been asking me that since I dropped my vlog last year.
01:02.9
But the truth is, whichever, really.
01:05.6
Actually, you can call me Hope, you can call me Liza.
01:08.0
We can even switch. You can be Liza, I can be Hope.
01:10.2
Whichever is fine.
01:12.5
Kunwari, di kita kilala.
01:13.9
How would you introduce THE Liza Soberano to someone who may not know you yet?
01:18.6
Um, well that would be...
01:21.0
Liza is someone who is always grateful.
01:25.8
What are you grateful for?
01:27.2
I'm really grateful for all the people that believed in me,
01:28.4
I'm really grateful for all the people that believed in me,
01:29.2
I'm really grateful for all the people that believed in me,
01:30.1
and supported me throughout my journey to Hollywood.
01:32.9
Oh yeah! Congratulations!
01:35.4
Liza Frankenstein, your first Hollywood movie!
01:38.3
Yes! Finally, after a year of waiting, it's finally out guys!
01:43.4
So, the past year has been a roller coaster.
01:47.0
You had a lot of doubters,
01:49.6
but you proved them wrong with this Hollywood debut of yours.
01:52.4
Is there anything you would like to say to them?
01:54.8
Actually, you know, I'm equally grateful to both my supporters
02:01.5
It's been a hell of a ride.
02:02.9
But without them, I wouldn't be where I am today.
02:05.9
Killing it and getting that bag.
02:09.4
Without you, I wouldn't have been so motivated to work.
02:13.0
Aww, she's even grateful to her haters!
02:17.4
That's right, girl.
02:18.5
Thank them for the motivation.
02:20.3
Okay, before the next question, here's a word from our sponsor.
02:24.9
One, it's the number one digital bank app.
02:27.0
Two, get up to 14% interest.
02:29.7
Three, get this globally accepted Maya card for free.
02:35.7
I'm gonna do it all.
02:39.9
For the next question, we need to bring out our lie detector!
02:44.7
Oh my gosh! I've actually used one of these before.
02:50.1
Liza, are you nervous right now?
02:53.3
Um, not really nervous.
02:56.3
Okay, here we go.
02:57.5
Liza, magastas ka ba?
02:59.6
Wow, warm-up question, ha?
03:02.0
Yes, magastas ako.
03:03.8
But, but that's because I like to invest in myself.
03:11.1
Come on, hurt me already.
03:12.4
I'm just kidding.
03:13.3
Oh, see, I'm not a liar.
03:15.5
Great. Okay, next.
03:17.4
Now that you spend a lot of time abroad, I'm just curious.
03:21.1
Sinigang pa rin ba ang favorite ulam mo?
03:24.1
Sinigang is life.
03:25.5
I literally dream about sinigang every day and I wake up wishing to eat
03:32.0
If this electrocutes me, it's a joke.
03:35.4
Ah, it did electrocute me!
03:37.2
You're such a liar!
03:38.0
Oh my God, Liza Soberano!
03:39.4
More like liar Soberano.
03:42.1
No, I love sinigang.
03:44.4
Okay, I believe you.
03:46.1
Next, time for the hard questions.
03:48.6
Do you actually enjoy working with a brand like Maya?
03:54.1
Because Maya lets me do things my way.
03:56.5
They make banking so easy for me.
03:58.4
I don't have to go to a branch and line up to do all my bank errands.
04:02.0
It's so convenient.
04:03.0
And I know my money is safe and secure.
04:09.6
See, I love Maya.
04:12.1
Okay, since you're everywhere now, like Japan, L.A.,
04:16.8
how does Maya help you with your jet-setting lifestyle?
04:21.6
It's been pretty hectic, but I seem to manage.
04:24.2
Buti na lang, I bring my Maya card everywhere.
04:27.2
It's globally accepted.
04:29.1
That's why I use it for hassle-free travels anywhere I go.
04:31.9
From Tokyo to Hollywood, I just swipe and tap everywhere I go.
04:35.9
It's so sleek and you can get it for free in the app.
04:43.1
Anyway, going back to Hollywood,
04:45.5
you recently worked with none other than the Dolly de Leon for Maya's most recent campaign.
04:51.2
Oh, it was an absolute dream working with Miss Dolly.
04:54.8
Fun fact, the video game sequence
04:56.6
in our commercial was inspired by our favorite mobile game.
05:01.0
That's so nice. We got a fun fact.
05:03.4
Okay, what was the best part about working with her?
05:06.9
The way she boldly went after something she dreamt of doing.
05:10.0
And in our Maya film, you can see how much fun we were just
05:12.8
having together and how much talent was just oozing from the film.
05:17.1
Have you seen it yet?
05:18.1
Oh, yeah, of course.
05:19.7
It was a very interesting ad.
05:22.4
Almost as interesting as saving with Maya, where your money can earn up
05:26.6
to one percent interest.
05:31.8
Okay, Liza, I just have to ask, who are you talking to when you do that?
05:37.2
Hmm? Who are you talking to?
05:40.2
What do you mean?
05:46.0
You know what? Never mind.
05:47.6
Anyway, for the last question, if you could talk to your younger self,
05:52.9
what would you say?
05:56.6
you should really invest in yourself.
05:58.9
Take risks, be bold.
06:00.6
And remember, money can't buy happiness.
06:05.4
But it can buy a lot of other cool things.
06:07.6
So get banked with Maya now.
06:12.2
Well, that's all we have today.
06:14.6
Thank you so much again for coming.
06:16.2
And I hope to see you again soon.
06:19.2
Definitely. I had so much fun talking to you.
06:22.0
I hope to see you again, too.
