* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:00.0
Give it a quick check Metro Manila
01:02.1
It is now 31 minutes after 7 o'clock
01:04.3
And you are still locked in
01:06.8
Dito po sa Metro's number one
01:12.9
Kailangan pa bang imimuray siya?
01:20.5
Kasama-kasama pa rin po
01:21.8
Siyempre inyo po abang lingkod
01:24.6
At siyempre kasama-kasama din natin si Tanghenyo
01:31.3
Kag nag-aarago mo
01:37.9
Siyempre hindi na mawawala
01:39.4
Kasama-kasama din ang apo ni Tanghenyo
01:43.0
Walang iba kulit si Duday
01:48.0
Sa inyong lahat po
01:51.0
Ang batang nakulit
01:52.5
At ang batang mainig sa Donut
02:00.0
Ayun ako mga kabisyo
02:04.0
Alam ko pagod na pagod ka na
02:05.7
Ganun din ang iyong pasahero
02:07.8
Kaya relax lang po kayo
02:09.8
Kalmahan po natin
02:22.2
Hindi na natin matatagalin to
02:25.6
Pag-usapan natin to
02:30.0
Inawa ng ina ng groom ang lahat
02:32.7
Para hindi matuloy ang kasal ng anak nito
02:35.9
Sa bride na anak mahirap
02:41.6
Pinakahuli ang pagsasaboy ng red paint
02:44.8
Sa wedding dress ng bride
02:47.2
Ganito pong ginawa ng isang nanay
02:51.5
Hindi po pampanga ha
02:56.4
Sa ayaw sa nobya ng kanyang anak
03:01.1
Hindi na natin to patatagalin to
03:03.2
Ang sarap nating pag-usapan to
03:04.9
Logikan na natin to
03:08.3
Huwag mo nang patagalin
03:10.1
Logikan mo na yan
03:16.9
Alright mga kabisyo
03:19.7
Anong leksyon ang ating mapupulot
03:24.1
Anong aral ang ating madudukot
03:31.2
Kailangan pa bang i-memorize yan?
03:33.2
Basic na gawain to ng mga mahaderang nanay
03:39.2
Malamang manong call
03:41.2
May kilala ka na ganito
03:43.2
O baka bienan mo mismo
03:50.2
Kahit ano kasing gawin mong pakikisama
03:54.2
Sa paningin pa rin kasi nila
03:56.2
Sarado na yung utak nila eh
03:59.2
Kahit anong gawin mo
04:00.2
Kahit anong pakikisama
04:01.2
Ganon pa rin hindi na hindi magbabago
04:04.2
Ito po yung logika natin
04:06.2
Bakit po may mga magulang na ganito po mag-isip
04:09.2
Well mga kabisyo ganito po yan
04:11.2
A mother may resort to desperate measures
04:14.2
To stop her son's wedding
04:16.2
Due to a variety of complex emotional and psychological reasons
04:21.2
Isa po sa mga dahilan dyan ay tinatawag po nating
04:24.2
Fear of losing control
04:26.2
Maaari po ang namin
04:28.2
May feel a sense of loss
04:30.2
Of fear of losing control
04:32.2
Over sa kanyang anak
04:34.2
Sa buhay ng kanyang anak
04:35.2
After na ikasal po ito
04:37.2
She may worry that she is no longer
04:39.2
Be the most important woman
04:41.2
Sa buhay ng kanyang anak
04:43.2
At pwedeng ma-influence
04:45.2
O ma-diminish ito
04:47.2
Dahil mag-aasawa na
04:48.2
Pangalawa pong dahilan
04:49.2
Concerns about the partner
04:51.2
Maaaring hindi gusto ng nanay
04:54.2
Ang nakikita dun sa babae
04:57.2
Napansin na nanay ng lalaki na parang
04:59.2
Ang landi-landi ng mapapangasawa niya
05:02.2
Kung magsalita mula medyo ala Andrea Brillantes parang
05:06.2
Baby nagugutom na ako
05:09.2
Gusto mo subuan mo ako
05:12.2
Diba baby mo ako?
05:16.2
Kung ikaw ba naman nanay makakita ganyan ang aasawahin ng anak mo
05:20.2
Diba mabubuisit ka rin?
05:23.2
Ang bihira naman oh
05:25.2
Hi naka mga kamisya maraming maraming salamat
05:27.2
Sa iyong pakikinig ang oras mo natin
05:29.2
We got 36 minutes left for 7 o'clock
05:31.2
This is Metro's Number 1
05:33.2
We are 90.7 Love Radio
05:35.2
We're gonna slow things down right now
05:38.2
I got a song for all of you guys
05:40.2
This one's coming from the Scorpions
05:46.2
And love the lyrics
05:48.2
When the smoke is going down
05:51.2
Keep it locking right here
05:52.2
On Metro's Number 1
05:55.2
This is 90.7 Love Radio
05:58.2
Kailangan pa bang imemorize yan?
06:01.2
Here we go let's go enjoy this song
06:03.2
Kailangan pa bang imemorize yan?
