* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.5
First time yung makikita ang bahay lang
00:07.5
kiltu-giltu sa Kabsat, ito po.
00:12.3
Ayan yung mga kukuha ng kulot.
00:14.3
Kasama din si Kalbo.
00:23.5
Kakabsat, alam niyo po ba may biglaan tayong lakad?
00:26.6
Good morning po sa inyong lahat.
00:28.2
Ayan, galing tayo ng bayan.
00:31.7
Dumaan tayo ng San Vicente kasi.
00:34.1
Kung maalala nyo na nagdita kami ni Uncle Tobias sa alag.
00:37.8
Meron po kasi silang gagawin dapat sa farm.
00:40.8
Kasama niya po si Michael.
00:42.1
Natatawa nga kami, Kakabsat.
00:43.5
Hindi ko na na-vlog kanina kung napanood nyo lang yun.
00:46.2
Kung na-vlog ko lang yun, matatawa kayo.
00:48.1
Kasi si Michael hintay-hintay sa labas ng gate.
00:50.7
Nakabukas naman yung gate.
00:51.8
Pero sinara ni Uncle at kinalawit yung lock.
00:54.5
Si Uncle Tobias pala at si Maneline nandun na sa loob.
00:58.2
Ayan, sinabilag na si Michael sa labas.
01:02.6
Sabi ko, loko-loko yung kasama mo nasa loob na.
01:05.6
Sabi kong ganyan.
01:08.9
Nasasabayan pa lang kami.
01:10.5
Nakaset na po kasi yung utak ko na talagang sa farm lang kami ngayong araw na to.
01:16.0
Pero nung nasabayan pa lang kami, bagong gising pa lang, Kakabsat.
01:19.4
Tumawag na to si 69 na maghaharvest daw ng pulot ngayon yung asawa ni Rizal.
01:26.7
Kaya sabi ko, lah.
01:28.2
Ano ba gagawin ko?
01:29.7
Ngayon, pumunta kami ng farm.
01:31.1
Yun nga, sila Michael at si Tobias na dun sa farm.
01:33.6
Sabi ko, sama muna kayo sa amin.
01:35.5
Sabi kong ganyan sa kanya.
01:37.3
Dun muna tayo sa bundok.
01:39.0
Kaya tayo nandito ngayon.
01:40.2
Biglaan talaga tong lakad na to, Kakabsat.
01:42.2
Alam nyo ba si Sis?
01:43.6
Wala na kaming ligo.
01:44.7
Ligo, walang kain.
01:46.2
Talagang, takbo talaga kami agad dito sa pag-asa.
01:49.0
Kasi sayang yung pulot, Kakabsat.
01:51.2
Kaya ngayon, bago tayo makit ng bundok, kakain muna tayo.
01:55.1
Gutom na talaga, Sis.
01:56.2
Takay na kita, timilihan.
02:01.3
Pwedeng makipark dito, no?
02:03.4
Kung may gilid dyan.
02:05.4
Kain muna tayo dito.
02:07.4
Bababa siya, Michael.
02:10.4
Sige, kain muna natin siya bago tayo kumain.
02:13.2
Si Rizal, wala pa?
02:15.0
Ah, naging hindi tayo siguro.
02:17.8
Kain muna tayo, Kakabsat.
02:22.9
Yun, Kakabsat, magtaon muna tayo.
02:28.0
Kamusta ang buhay?
02:29.9
Matagal ka namin, hindi nakita.
02:32.2
Lalaki po pala yung anak niya, Kakabsat.
02:37.0
Anong pangalan na anak mo, Boy?
02:39.8
Hanggang ngayon, ilang buwan nang napanganak.
02:44.6
Gusto mo, lalaki?
02:46.6
Kakabsat, ayaw nilang humarap dito sa pagkainan.
02:49.3
Gusto nilang nakahiwalay.
02:51.2
Ikaw talaga, Michael, ah.
02:55.8
Si Michael na gusto humiwalay.
02:57.6
Isa pang manok kay Tobias.
03:08.5
Tinick outan niya si Manilin.
03:13.9
Namiss ko sila, Kakabsat, yung mga tawanan.
03:18.0
Sige yung Kakabsat, namiss niyo rin sila.
03:25.2
I-flex ko muna, Kakabsat, yung ano, agip, ano yun?
03:29.4
Ararak na ginawi.
03:34.0
Hindi, kasi baka masabit-sabit siya sa mga damumay ang mga Kakabsat, eh.
03:40.3
Pagka tayo talaga aakit ng bundok, Kakabsat, mga ano kami niyan, mga nakamityas, nakajakit, mainit po kasi.
03:49.0
Babayad lang, Kakabsat, tapos lalarga na tayo.
03:57.3
Ano siya, is ready?
04:00.3
Ito ang outfit mo for the go?
04:08.3
Binibinta niyo yung ano niyo?
04:12.3
Binibinta niyo ito?
04:14.3
Sa kaano ang isang ganito?
04:15.3
Sang daan ang isa.
04:19.3
Kaya yung nagkawan nito?
04:23.3
Dadala niyo sa bayan?
04:25.8
Binibinta na dito kung mayroon pa pinabili.
04:27.8
Ito, tinitin doon yan.
04:33.8
Naglakad na kila ba yun, okay?
04:34.8
Hindi ko na nabutan ka rin ng humagay.
04:36.8
Naghihintay na sila doon?
04:38.8
Naglakad na sila.
04:39.8
Hindi pa nabutan.
04:41.8
Baka binaba na ata na.
04:43.8
Hindi ka handa na?
04:45.8
May ibang lakad naman sila.
04:46.8
Ha, kala ko doon.
04:47.8
Sinong palang kasama natin, Tuyo Rizal, na ano?
04:49.8
Yung si Baez, baka.
04:51.7
Si Tuyo Rizal pala yung kausap namin sa paghaharvest ng pulot sa Kabzat.
04:55.8
Bali sila yung kanina.
04:57.8
Sabi niya, ati, punta na kayo dito.
05:01.8
Kapatid po siya ni Binyay, nila Junel, nila Rasid.
05:06.8
Ayaw baga ako nitong iangkas sa Kabzat, oh.
05:12.8
Ako yung Tobias, sis.
05:44.8
Maykin, galingan mo, Maykin.
05:48.8
Hindi tayo magtaog dyan?
06:00.7
Sa mismo ka Kabzat ang mga halagang polis.
06:05.7
So, ngayon ko lang ulit sila nakita at bundok na naman.
06:10.7
Nabusog ka naman?
06:19.7
Hindi tayo magtaog dito.
06:20.7
hindi ako masyadong nakatulo
06:22.7
uro nga ako sa iyo Michael
07:40.8
pinakamahirap yung pababa
07:45.2
namiss namin kayo ay
07:50.2
palagi namin kayong hinahanap ay
07:52.5
hindi mo nagpuan?
07:54.0
oo sabi nga binibilin namin palagi
07:56.6
pag may nakikita kaming tagamay ba
07:58.5
sabihin mo kilang maikil
08:01.5
si Tobias lang palang makakapagpapunta sa iyo
08:07.0
nila ka ni Tobias
08:09.7
kailan ka tinawag ni Tobias?
08:11.9
mga lakad talaga kakabsat na
08:17.0
walang kaplano plano
08:20.2
hindi pa rin nabago itong daan dito
08:38.4
maganda sana kung nagawa ito
08:41.5
kapunta ito ng oriental
08:42.8
ako po pabulusok na pala itong maikil
08:48.0
may nasip lang dito ng ano?
08:54.6
madunas kasi ito kakabsat
08:56.1
kailangan mag-iingat ka talaga
08:57.8
kainutan po ang lakad namin
09:03.8
dali mo talaga maikil mag-drive
09:18.9
yung mayroong kakabutan po yun
09:20.2
yun yung bahay nila ni Nian o
09:22.2
wala dyan si ni Nian
09:24.9
wala din si Remy Nian
09:26.2
mas sa ibang lugar na sila
09:29.7
saan yung bahay ni Sip dyan?
09:32.7
wala sila Sip dyan?
09:34.3
yung motor pala wala dyan?
09:37.1
yun yung bahay nila ni Nian
09:42.4
bago po yung motor ni
09:48.1
mininyagang po na
10:03.1
siyong pang timbang yan dyan ay wala naring si Communication
10:26.2
Saan ang bahay niyo?
10:28.2
Saan ang bahay niyo?
10:30.2
Saan siya si Manilen?
10:32.2
Bakit nagpunta sila kuya mo doon?
10:40.2
Si ate Binay saan?
10:48.2
Wala si Tobias dyan.
10:54.2
First time yung makikita ang bahay lang
10:56.2
si Tobias Kabzat.
11:00.2
Saan na si Manilen?
11:02.2
Okay lang. Ano ka ba?
11:04.2
Walang pangit na bahay
11:06.2
sa paningin ng mga Kabzat.
11:08.2
Lahat maganda. Diba Kabzat?
11:10.2
Lalo na pag si Toby.
11:18.2
Ako muna labas muna kami.
11:20.2
Kabzat, may kwarto dito si Tobias.
11:22.2
Tinan nyo. Iyan ang kwarto ni Uncle Tobias.
11:26.2
Ayun, may gabi pala.
11:32.2
Kapag nakita tayo nyan, magmurahap yan.
11:44.2
Asan si ate Binay?
11:46.2
Ang ganda naman ang ano nyo ate.
11:48.2
Bagong gawa lang yan?
11:50.2
Bagong gawa lang yung bata.
11:56.2
Bakit ka naman naga? Ano?
11:58.2
Walang mga pasalubong sa bata.
12:00.2
Sa susunod nalang biglaan ay.
12:06.2
Sige, entayin nalang kami dito.
12:12.2
Saan si ate Binay mo?
12:16.2
Ate, ito ni Loren.
12:22.2
Ay, ito kanina si Loren.
12:24.2
Pakiawin mo na ito, Joy.
12:26.2
Bigay mo sa mga bata.
12:30.2
Ano yung tindahan ito?
12:36.2
Ito lahatin mo na ito.
12:38.2
Pakiawin na po namin ito.
12:40.2
Habang naghihintay tayo sa ating mga kasama.
12:42.2
Magtanong sangkanto tayo.
12:48.2
Lahat ng tagtipiso.
12:54.2
Ito pa, kunin mo lahat yan.
12:56.2
Dahil tayo ay hura-hura kayong nagpunta dito.
12:58.2
Walang karedi-redi.
13:00.2
Walang pasalubong sa mga bata.
13:04.2
Mga maraming tindahan dito.
13:06.2
Pwede mo magbakit utang dito?
13:08.2
Hindi pwede utang.
13:10.2
Hindi pwede utang?
13:16.2
Ibabayad naman ako ah.
13:18.2
Hindi rin sa amin ay.
13:20.2
Hindi rin sa ito?
13:26.2
Nasaan yung may-ari?
13:28.2
Nasaan yung tinitirhan nyo?
13:32.2
Yung asawa ko si Juan.
13:36.2
Kapatid ni Tobias.
13:38.2
Asawa mo si Tobias?
13:40.2
Asawa mo si Tobias?
13:42.2
Asawa mo si Juan?
13:44.2
Sabihin mo kay Juan.
13:46.2
Magkikita kami sa bayan.
13:48.2
Doon ka siya babayaran.
13:50.2
Bilha ko ng suka.
13:54.2
Pagkakabsat ang tindahan ni sis.
13:56.2
May sarili po siya ang tindahan dyan.
14:35.5
Thank you for watching!
15:05.5
Thank you for watching!
15:35.5
Thank you for watching!
16:05.5
Thank you for watching!
16:35.5
Thank you for watching!
17:05.5
Thank you for watching!
17:35.5
Thank you for watching!
18:05.5
Thank you for watching!
18:35.5
Thank you for watching!
19:05.5
Thank you for watching!
19:35.5
Thank you for watching!
20:05.5
Thank you for watching!
20:35.5
Thank you for watching!
21:05.5
Thank you for watching!
