* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nag-iwalay sila, dalawang pinagsabay niya.
00:03.0
Huwag tayong magtapos!
00:07.0
Bawal na rin, bibi muna.
00:09.0
May line-up kayo.
00:19.0
Kaya sa ganito kalakas yung alon, ibang level.
00:23.0
Muntikan na ko na yung gamit ko.
00:32.0
Di ba? Muntikan na ko na ako.
00:35.0
Nakita mo ako, nag-lip-bomb.
00:41.0
Ano, gin na lang tayo, gin.
00:45.0
So we're about to go inside the cave.
00:59.0
Okay, don't be sad.
01:00.0
Okay lang yan, ye.
01:11.0
Ngunit pala siya!
01:12.0
Alay ang polis, bebang!
01:14.0
Hello, moji, moji, moji.
01:17.0
Ano ba, umiiyak, umiihi?
01:21.0
Anong ginawa mo, F?
01:29.0
Alam mo, umiiyak siya ulit.
01:33.0
Bakit siya umiiyak?
01:39.0
Okay lang yan, ye.
01:41.0
Okay lang. Alam naman, di ka pa nakamubon kay Polo.
01:46.0
Ay, namusukan na siya.
01:50.0
Uwalaan niyo po anong ginagawa ni Aye.
01:54.0
Kala ka ba umiiyak ka?
01:59.0
Baka ala, damputin mo yan ha.
02:01.0
Madam, dadamputin ni Aye yung tae ha.
02:03.0
Ang ama nang ihi.
02:05.0
Naghanap ko yung ano.
02:08.0
Nangangot mo yung ikaw mo.
02:10.0
Oo. Nga lang yung ikaw mo.
02:13.0
Darla, ano ba ginagawa niya, Darla?
02:19.0
Ay, hindi ka nga umiiyak?
02:21.0
Ay, jakjak lang yan?
02:22.0
Hindi na, ano ko yung tipakulo.
02:24.0
Kinakausap ko siya.
02:25.0
Ano yung umiiyak?
02:26.0
Ah, may gitu kasi doon.
02:32.0
Hindi na kaya ng pantok ko.
02:36.0
Hindi po ba kayo nagsasalamin before?
02:43.0
Nasa 3.15 nga po nababas yung video.
02:46.0
Sobang labo na po ba doon?
02:49.0
Parang blurred yung nakikita niya sa mga...
02:51.0
Kaya pa rin yung page, wala kang nakikita.
02:54.0
Pino-zoom niya yung camera niya.
02:55.0
Mababal ang grado ko?
02:58.0
Depende pa po yan sa check-up natin kung saan kayo komportabli.
03:02.0
Ah, may check-up.
03:03.0
Pero nagti-350 po yung dito sa machine pero tentative lang po.
03:07.0
Siya din po ang papatry, papansin.
03:14.0
So, ilang grado ka?
03:15.0
Ito, sir, meron...
03:16.0
Dito kasi si Piyolo Pascual.
03:19.0
Pero mababa lang po.
03:24.0
Depende pa po yan.
03:26.0
Astigmatism nga po yung meron.
03:28.0
Ang liwanag sobrang.
03:29.0
Pero parang ang demonyo dyan.
03:31.0
Pero okay lang naman.
03:32.0
Practice na doon.
03:33.0
Kanin mo kabuntay.
03:36.0
Thank you sa pagkatapos!
03:37.0
Ano sa pagkatapos?
03:41.0
Para ka nasaan, Erls?
03:44.0
Manong, mag-iingat ka!
03:46.0
Manong, thank you po!
03:49.0
Thank you, manong driver sa pagkatapos.
03:50.0
Naiiyak akong gagawa.
03:51.0
Iyak akong munang muli.
03:55.0
Uwi na ako, guys!
04:00.0
Dapat yun yung naghahan mo eh.
04:02.0
Hindi niya alam baka...
04:04.0
Baka pag uwi nyo, nandun ako naghahantay.
04:05.0
Inaiwan ako ng flag.
04:28.0
Tumoy tayo, kabiti.
04:30.0
Eh, sabi ko yung naka-biti number 2.
04:31.0
Kasi wala na tong guling-guling eh.
04:35.0
May picture lang kasi.
04:38.0
Parang ginunigun yun.
04:41.0
Nag F number 0.1.
04:47.0
Thank you so much.
04:51.0
Bakla ikaw, wala kang ginaguling!
04:52.0
I-miss ka namin. Dapat kahapon ka pa umuwi eh.
05:10.0
Thank you! Thank you so much!
05:15.0
No! Huwag ka naman lumapas ng bahay niya!
05:17.0
Sana mo wala ka pagbisita niya!
05:19.0
Iingat sa pagpunta niya! Sana hindi kayo ma-ano...
05:22.0
Sana hindi kayo mahimatay niya!
05:25.0
Sana sana hindi kayo mahimatay niya!
05:27.0
Bye bye! Sakay na kayo mga pangit!
05:33.0
So ayan mga mamadre tayo sa airport.
05:35.0
And nakakalungkot lang kasi uwi tayo ng Manila.
05:38.0
Pero at the same time masaya kasi marami akong mga nagawa dito sa Palawan.
05:43.0
Nanasulit ko talaga.
05:44.0
And thank you so much pala kay Mami DK sa pag-i-stay sa akin.
05:48.0
Mamimiss ko sila.
05:49.0
Kanina nga naiiyak ako.
05:50.0
Di ba naiiyak? Nalulungkot ako.
05:51.0
Kasi hindi ako yung tipo ng taong talaga yung gusto magpaalam na nasasaktan ako.
05:56.0
Kasi marami pa akong gusto mangyari.
05:58.0
And alam ko matagal pa akong makakapunta dito ng Palawan ulit.
06:01.0
So mamimiss ko sila Mami DK.
06:03.0
Sila Madam Evan, mamimit ko naman sila.
06:05.0
So hindi ko sila namimiss.
06:07.0
Pero yun pa man, marami nangyari sa akin sa Palawan.
06:10.0
Isa sa mga pinaka-memorable sa akin dito
06:12.0
is yung nag-me-time ako.
06:14.0
Yung nakipag-volleyball ako sa mga APAM.
06:16.0
Pumunta kami ng Underground River.
06:19.0
And nakapag-check-in na rin pala ako ngayon.
06:21.0
So gagawin ko na lang.
06:22.0
Sakailan ko ng mag-boarding pass.
06:28.0
And yun, thank you so much sa mga nanonood.
06:29.0
Sa mga nakapreciate ng vlog ko dito sa Palawan.
06:32.0
And marami lang kasabi na bagay daw sa akin yung travel vlogger.
06:38.0
Pero kailangan ng budget.
06:39.0
Wala tayong budget.
06:40.0
Kailangan tayo sa mga tipid lang.
06:41.0
Excited na ako sa mga budget.
06:42.0
So magiging travel namin this coming year.
06:46.0
Pag uwi ko ng Manila, magbablog vlog pa rin tayo.
06:48.0
Syempre hindi pwedeng mag-stop tayo.
06:50.0
Pero for sure, hindi na gano'n ka-enjoy.
06:52.0
Hindi na gano'n ka-bongga.
06:53.0
Kasi syempre, wala namang ganit-ganit sa Paranaque, sa Cavite, diba?
06:56.0
Pero gagawin ko rin yung best ko para kay Papaano mag-enjoy pa rin kayo sa vlog ko.
07:00.0
Tapos hindi ko na lang kayo mamaya kapag bakas kayo na tayo ng airplane.
07:03.0
I love you all so much.
07:04.0
And sana magiging safe yung flight natin.
07:06.0
And by the way, nasa set.
07:10.0
So for sure, nasa window seat.
07:13.0
Kaya excited ako.
07:14.0
Baka makikita ko yung nightlife dito sa Palawan.
07:17.0
Kasi nakaraan, nasa gitna ako.
07:18.0
So hindi ko nakikita sa bintana.
07:20.0
Pero may makikita ko.
07:21.0
Kasi nagpunta sa akin ni Bebang yun na nasa bintana siya.
07:25.0
So nakikita niya yung ganda talaga.
07:26.0
E lalo nagdobi tayo magpa-flight.
07:27.0
So mas maganda, mas bongga.
07:29.0
And wala namang masyadong tao sa airport.
07:31.0
Kasi ito yung last flight ngayon.
07:33.0
11.30 yung pinaka-last flight.
07:36.0
So wala namang masyadong tao.
07:37.0
Ang tao nandun na sa dulo.
07:38.0
Kami-kami yung magpa-flight.
07:40.0
Kasama ko yan sila.
07:41.0
Pauwi yan sila ng Manila.
07:42.0
Mag-i-stay muna ako sa Ate po.
07:43.0
Kasi mag-aalay-lakad tayo.
07:45.0
Isa yun sa panata ko talaga.
07:48.0
And I hope na matuloy.
07:49.0
Kasi may ibang akong kasama.
07:50.0
Para hindi pa sure.
07:51.0
Ayoko na mag-aalay-lakad na ako na mag-isa.
07:54.0
Nakapagod mag-aalay-lakad pa ikaw na mag-isa.
07:55.0
Kailangan talaga may kasama ka para hindi mo naisip yung pagod ng pag-aalay-lakad.
07:59.0
Nakicharge muna ako here.
08:00.0
Kasi kailangan natin.
08:02.0
Kapag win natin ng Manila.
08:03.0
Kailangan mag-uubok ako ng flight.
08:05.0
Hindi ito yung last time na makakapunta ko ng Palawan.
08:08.0
Siguro matagal pa talaga.
08:10.0
Maraming pa ako gusto akong puntahan.
08:12.0
Gusto akong pumunta ng Cebu.
08:14.0
Nakapunta naman ako ng Cebu.
08:15.0
Pero gusto kong pumunta talaga yung mag-tour.
08:21.0
Gusto ko rin puntahan yun.
08:22.0
Yung mga ano lang.
08:23.0
Yung mga pika makakapagtipid ako ng budget.
08:26.0
Hirap naman talaga.
08:27.0
Malaking gastos mo.
08:28.0
At maganda talaga.
08:29.0
Kapag meron kang free ano.
08:30.0
May libreng hotel.
08:31.0
Kasi makakapagtipid ka.
08:32.0
Malaking gastos kasi ang hotel.
08:35.0
Nasa 1-2 per person.
08:37.0
So maganda rin talaga.
08:38.0
May libre kang hotel.
08:40.0
Anihin ako itong 2024 ko.
08:41.0
Isa ito sa mga best share ko.
08:43.0
First time ko mag-travel.
08:44.0
Na-enjoy ko lahat.
08:45.0
Kasi last time na nag-travel kami.
08:49.0
Tapos nag-Buracay.
08:50.0
Hindi ko nagawa masyado yung gusto kong mangyari.
08:52.0
Hindi ako nakapagnita.
08:54.0
Tapos hindi ko lahat na nagawa yung gusto ko.
08:56.0
Limit lang yung time.
09:00.0
Nakapag-extending ako.
09:02.0
Nasulit ko naman lahat.
09:03.0
Eh thank you so much nga pala.
09:04.0
Kay Mami Anonymous.
09:05.0
Sa pag-sponsor nung aming ano.
09:08.0
Underground River.
09:09.0
And kay Mami Joey.
09:10.0
Thank you so much po.
09:11.0
Sana marami pa tayo magpuntahang lugar.
09:14.0
Gusto ko rin mag-vlog ng ganitong lugar.
09:16.0
Hindi ako tinatamad.
09:17.0
Kasi alam ko talaga.
09:18.0
Meron akong may papakita.
09:19.0
Meron akong may ibablog.
09:20.0
Meron akong may de-document na ma-appreciate.
09:22.0
Kasi ayoko rin mag-vlog na parang.
09:28.0
Alam ko na tinatamad kayo.
09:29.0
Kaya gusto nyo rin ng ibang vlog.
09:31.0
Tanggalin ko lang yung charger.
09:35.0
Ang bongga dito sa Puerto Princesa.
09:36.0
Maliit lang yung ano nila.
09:38.0
Hindi ka malilito.
09:39.0
Kung saan ka tadaan.
09:44.0
Pero ngayon hindi naman ako nahirapan.
09:45.0
And when opening the vents to go out.
09:46.0
Full elastic band sideways for snow.
09:47.0
Be cautious when opening the overhead vents as heavy items may have moved during the flight.
09:48.0
If you require assistance.
10:16.0
hindi na ba tama sa ating panigid
10:21.8
ngunit ang lolo nito ay kapakamakan
10:26.6
sa mga bagong nating ko
10:32.9
na ang kamusmahe tayo na yung isang grupo na yan
10:35.4
okay lang po mga hijai
11:16.0
Wala ang aming mother.
11:35.0
Dat pala, nag-raise na lang ako, no?
11:37.3
Pwede ko ba ito balik?
11:38.1
Hindi ko may chinkan ng dry.
11:39.6
Tignan ka mong kakalim.
11:46.0
So, ayan, kakatapos natin pumasok ng
11:51.5
katedral ba tawag din namin?
11:53.8
Katedral? Simbahan?
11:57.6
And, nagpahinga lang kami.
11:59.8
Tapos, ngayon kain kami.
12:02.5
Last year, nag-alaylakad kami.
12:03.8
Dito rin kami kumain.
12:05.2
So, dito ulit kami.
12:06.2
May chara din, nari dito sa dulo.
12:10.7
May chara din, nari dito sa dulo.
12:22.0
Pero, sana nagkainin ako.
12:30.3
So, ayan mga mamabagat.
12:35.0
Taposin ng ating vlog.
12:38.2
Ang tagal ko hindi nakapag-upload ulit.
12:40.6
Kasi, pagkawing-pagkawing ko namang Manila.
12:43.2
Nag-alaylakad kami nun.
12:45.1
So, napag-a-dunman sa vlog.
12:47.0
And, kakawin ko lang ngayon ng Cavite.
12:49.0
Tapos, narinig ko kasing inasikaso.
12:51.0
Kasi, habang nasa Manila ako.
12:53.0
Adon yung mga kailangan kong gawin.
12:55.0
Sa doon yung kumuha ako ng bank statement.
13:00.0
Ayoko muna sabihin ngayon kung ano mangyayari.
13:02.0
Kasi, baka mag-jinx tayo.
13:08.0
Kung ano mangyayari sa following vlogs natin.
13:10.0
Pero, meron kasing akong inasikaso sa ano.
13:14.0
Kaya, nakilang kong gawin.
13:16.0
Nagpagkita rin kasi ako kay Ate Jam.
13:18.0
So, take ko kay Ate Jam.
13:19.0
Sa pagbigay ng damet.
13:21.5
Mga damet to galing tong Australia.
13:24.0
Itong mga damet na to is.
13:25.0
Magagamit ko kapag gumala tayo ulit.
13:28.0
Sa next nating pupuntahan.
13:30.5
Isa sa mga pinaka-favorite ko.
13:32.0
Ang pinagay sa akin.
13:35.0
Ganyan to ang peg nya.
13:37.0
Tapos, iaan mo sa leeg mo.
13:39.0
Iagagay mo sya sa leeg mo.
13:40.0
Tapos, ganyan ganyan sya.
13:41.0
So, ang ating Joga talaga is ma-appreciate.
13:44.0
Syempre, dapat di na tinatagot.
13:45.0
At, pinapakita sa buong mundo yan.
13:47.0
Ang binigay niya ako ng bralette.
13:49.0
Kasi, favorite ko talaga ang blue.
13:51.0
Tinanong niya ako ano lang gusto ko.
13:52.0
Kaya, kahit ano pwede.
13:53.0
Basta, color blue.
13:55.5
Kahit ano pwede nag-request ng color blue.
13:57.0
Ayan, yung bralette.
13:58.0
Pero, tatanggalin ko yung ano.
14:00.5
Kasi, mas gusto ko yung ano.
14:02.0
Bakat-bakat ang ating Jotong.
14:04.0
Pwede mo tanggalin ito anytime.
14:07.0
Sorry, tinatawad ako mag-vlog.
14:09.0
Tatapusin ko na yung aking vlog dito.
14:11.0
Mapakita ko muna yung mga pinamilis ko.
14:13.0
Bumili ako sa H&M.
14:16.0
Sabihin ko na ba ngayon kung bakit tayo namimili ng gamit.
14:19.0
Kung bakit ako nag-asikaso ng bank statement.
14:21.0
Eh, di ko alam eh.
14:22.0
Parang nasabi naman ito sa ibang vlog.
14:23.0
Pero, ayoko man nasabihin sa'kin.
14:25.0
Suwerte nyo kung alam nyo.
14:26.0
Pero, kung hindi.
14:27.0
Abangan nyo nga lang sa mga following vlogs ko.
14:29.0
Bumili ako ng accessories.
14:31.5
Ang ganda mga mama.
14:34.0
250 Pesos lang ito.
14:35.0
Dato siyang 500 Pesos.
14:37.0
So, 250 Pesos na lang.
14:40.0
Ako talaga yung tipo ng tao.
14:41.0
Bibili ako ng product.
14:42.0
Kapag yung product is naka-sale.
14:46.0
Bibili ako ng itaw.
14:49.0
Bugs pang mayaman.
14:53.0
Pag nag-asikaso natin sa earrings natin.
14:55.0
Siguro sabihin ko na lang sa inyo.
14:57.0
This following vlogs.
14:58.0
Kung anong mangyayari.
15:00.0
Ayokong magsabi-sabi ng bagay.
15:03.0
Hindi pa rin matutuloy.
15:05.0
Gusto kayo sure na sure na sure na sure na.
15:06.0
Sure naman na siguro makakaalis ako.
15:08.0
Makakapunta ako sa gano'ng lugar.
15:11.0
Prepared naman tayo.
15:12.0
Nag ano naman tayo ng mga documents.
15:14.0
Pero hindi pa rin masasabi.
15:15.0
Kasi may mga ganyang bagay pa rin.
15:17.0
Kahit kumpleto ka na.
15:18.0
Tapos hindi pa rin talaga siya matutuloy.
15:20.0
Pero ayun lang mga mama.
15:21.0
Dito na rin tapos ang aking vlog.
15:24.0
Thank you so much.
15:25.0
And sorry din pala.
15:26.0
Kasi hindi na ako nakapag-upload.
15:28.0
And thank you kasi.
15:29.0
Nanood kayo ng mga vlogs ko sa Palawan.
15:32.0
And excited ako sa mga next gala trip natin.
15:35.0
Gusto ko talagang.
15:37.0
Makapunta ng Siargaon.
15:38.0
Gusto ko sumapunta ng Siargaon.
15:40.0
Ang mahal ng plane ticket.
15:41.0
Tinignan ko yung plane ticket.
15:47.0
Mag bubuk na ako ng early.
15:49.0
Mga flights siguro.
15:54.0
Maganda pag bubuka ng maaga.
15:55.0
Para pag nag buka.
15:57.0
Kasi pag nag buka ng late na.
16:00.0
Let's see kung makapunta tayo ng Siargaon.
16:01.0
Kasi gusto ko sumapunta ng Siargaon.
16:03.0
Maraming mga nagsabi sa akin.
16:06.0
Doon kasi maraming mga.
16:11.0
Let's see kung ano mangyari.
16:13.0
Thank you so much for watching.
16:14.0
And I'll see you on my next vlog.
