Jowa ko ang Boss ko, at hindi 'yon alam ng BF ko! - Raqi's Secret Files (April 3, 2024 - PART 5)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hep hep hep! Bago tayo mag-secret fall, ay ilike mo muna ang video na ito at mag-subscribe na sa aming YouTube channel.
00:06.2
Don't forget to click the notification bell para hindi ka nuhuli sa latest episode ng DJ Rocky's Secret Fals.
00:14.2
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Fals.
00:44.2
Diyos, jowa ko ang boss ko. At alam yun ng boyfriend ko.
01:09.4
Ako ulit ito, si Rochelle.
01:14.2
Siguro, gagamitin ko na ang pagkakataong ito para magpasalamat sa lahat ng mga taong nakasubaybay sa kwento kong na-inspire malamang.
01:39.6
Akala ko, huling sulat ko na...
01:44.2
...yung huling naipadala ko.
01:47.7
Yung mawala si Sir Ed.
01:58.2
Ready na nga magkwento tungkol sa naging buhay ko.
02:03.6
Simula nang iniwan niya ako.
02:05.5
This is my secret fall.
02:14.2
Nang mamatay ang first love ko na si Sir Ed.
02:24.4
Gumuhu na rin ang buhay ko.
02:27.8
Wala nang tumatawag sa aking ganda.
02:30.7
At wala nang gumagabay sa akin.
02:34.5
Hindi na ako nakakangiti.
02:37.2
At hindi na rin ako maganda simula nung iniwan niya ako almost three years ago.
02:42.9
Halos tatlong taon simula.
02:44.2
Mula nung iniwan niya kami ng anak niya.
02:47.1
At hindi naging madali yun para sa akin.
02:51.4
Masasabi kong halos isang taon akong nagmukmuk lang sa bahay.
02:58.3
Hindi lumalabas at hindi nagsasalita.
03:02.0
Lagi akong umiinom.
03:10.9
Yung anak ko, hiniram muna siya ng parenting.
03:16.4
Minsan, nandun siya sa mga anak ni Sir Ed sa una niyang asawa.
03:21.5
Para ko na silang mga kuya kaya tiwala ako sa kanila.
03:25.4
Naaalagaan nila ang anak ko.
03:28.4
May kasama naman si Princess Nayaya na gagabay din sa kanya.
03:32.7
Kaya ako lang talaga mag-isa sa bahay.
03:36.2
Gusto ko rin namang mapag-isa dahil gumuhu ang buhay ko simula nung iniwan niya ako.
03:42.5
Hanggang ngayon, masakit pa rin.
03:44.2
Buong buhay ko, halos siyang naging katuwang ko.
03:50.2
18 years old ako nung nakilala ko siya at sobrang dami namin pinagdaanan.
03:56.0
Naging sekretary niya ako, pinag-aral niya ako, binuhay niya ako, binigyan niya ng kulay ang mundo ko.
04:02.9
Pinamigay niya ako sa ibang lalaki sa kadahilan ng gusto raw niya akong magkaroon ng sarili kong pamilya.
04:09.7
Naghiwalay kami, tinaguan ko siya, nakaanak kami hanggang sa kinasal na kami.
04:14.2
Sobrang haba ng pinagdaanan namin bago namin nariting ang tuktok.
04:21.1
Pero sa isang iglap na wala lahat ng yun, nang ganun kabilis dahil sa pandemya.
04:30.3
Hindi ko pa rin makalimutan ang mangiti niya, yung gwapo niyang muka.
04:37.2
At kung tatanungin ako kung kumusta na ako,
04:39.2
ang masasabi ko lang ay,
04:42.5
okay naman ako, not fully healed, pero nakaka-recover niya ako dahil meron akong anak na kailangan din ng lakas ko.
04:58.6
Pero nahirapan ako doon.
05:03.1
Hindi ako ganito dati mag-isip.
05:06.6
Dahil nung nawala siya, naging bulag ako.
05:10.5
Hindi ko na naisip na meron pala akong isip.
05:12.5
Hindi ko na naisip na meron pala akong isip.
05:13.7
Nagwawala ako, naglalasing, umiiyak araw-araw.
05:17.0
Pinapagalitan ko ang anak ko araw-araw at parabang ayoko siyang makita.
05:23.4
Dinadalaw naman ako ng mga anak ni Sir Ed sa bahay pero hindi ko sila kinakausap.
05:30.3
Binigay na nilang lahat ng naiwan ni Sir Ed sa akin.
05:35.5
Pero may mga binabato lang ako.
05:38.2
Pinapaalis ko sila.
05:42.5
Sabi ko nga sa anak ni
05:45.4
Sa tingin mo, kailangan ko to?
05:48.9
Umalis kayo rito?
05:50.6
Dahil wala akong ibang kailangan ko, hindi siya.
05:54.7
Sagot niya sa akin.
05:57.3
May anak ka pa. Anong gagawin mo sa anak mo ha? Pababayaan mo?
06:01.5
Sagot ko, anak ko yan. Wala kang pakialam sa kung anong gagawin ko dyan.
06:07.9
Sagot niya sa akin.
06:10.0
Isasama ko muna si Princess sa bahay kasama ng yaya niya.
06:12.5
Then I said, bahala ka.
06:17.6
Simula nun, nag-a-update na lang sila sa akin kung nasan sila.
06:22.5
Minsan, nasa bahay ng parents ko.
06:25.4
Minsan, nasa kanila.
06:27.5
Kasi maraming bata sa kanila.
06:29.5
Maraming kalaro si Princess.
06:32.1
At ako, naiiwang mag-isa.
06:37.3
First year death anniversary.
06:42.5
Umaga pa lang, pumunta na ako sa sementeryo.
06:47.6
Maya-maya pa, nandun na ang mga anak niya kasama ang anak ko.
06:53.0
Pumunta rin ang magulang ko pero hindi ko sila kinakausap.
06:57.8
Hanggang sa sinampal ako ng katotohanan ng mama ko.
07:01.9
Sabi niya, anong balak mong gawin? Magmukmuk na lang.
07:07.4
Nakalipas na ang isang taon pero ganyan ka pa rin.
07:10.5
Ang anak mo palipat-lipat na yan ha.
07:12.5
Mag-aaral na yan, anong balak mo dyan?
07:15.7
Hinayaan ka namin kasi alam naming nasasaktan ka pero hanggang kailan ka ganyan?
07:21.3
At huwag mong sasabihin na hindi ka namin naiintindihan dahil kung merong makaiintindi sa'yo, kami yun at wala ng iba.
07:28.8
Hindi na babalik ang asawa mo.
07:31.1
Pero nandito ang anak mo. Gusto mo ba lumayo ang loob ng anak mo sa'yo ha?
07:36.3
Baka pagsisihan mo balang araw kung bakit hindi ka na nakilala ng anak mo.
07:42.5
Pagkasabi sa akin noon ni mama na patingin ako sa anak ko,
07:48.1
niyakap ko siya agad.
07:53.0
At sabi ko, sorry anak ka.
07:55.8
Malungkot lang si mami ngayon kasi si daddy iniwan ako.
08:00.5
At nagulat ako sa sinagot ni princess.
08:03.9
Mami sabi ni kuya, huwag lang kita palagi pag nagka-cry ka.
08:09.6
Tapos niyakap niya ako.
08:12.5
Nakakaawa ang anak ko. Walang kaalam-alam sa mundo.
08:19.8
After namin sa sementeryo, umuwi na kami sa bahay.
08:24.5
Si mama ko, doon muna rin pansamantala.
08:28.8
Si princess hindi ko na pinaalis.
08:31.2
Pumaasok ako sa kwarto at humiga.
08:34.1
Inalak nala akong kumain pero sabi ko mamaya niya ako kakain.
08:38.7
Humaga ako sa kwarto at nag-isip.
08:47.6
Sabi ko, ang daya mo naman kasi.
08:51.1
Ikaw ang lumapit sa akin tapos ikaw naman ang mangi-iwan.
08:54.7
Ngayon sabihin mo, paano ko ito makakayang mag-isa?
08:58.7
Simula nung nawala ka na hindi ka man lang pumasok sa panaginip ko, napakadaya mo.
09:04.1
Hindi ako magpa-promise.
09:05.9
Susubukan kong mag-ayos para maging maganda uli ako.
09:12.5
Hanggang sa nakatulog na ako.
09:16.6
Pagising ko, gabi na.
09:21.7
First time ko na mapanaginipan siya simula nung mawala siya.
09:29.1
Sabi niya, ay ganda.
09:33.3
Tapos niyakap niya lang ako ng sobrang higpit.
09:37.0
Yun lang. Tapos wala na.
09:40.6
Siguro sinyalis na rin yun.
09:42.5
Na mag-ayos na ako.
09:45.5
Kasi namimiss na rin siguro niya ako.
09:49.2
Kinaumagahan, sumabay ako mag-almusal sa kasama ko sa bahay at kay Princess.
09:53.6
Nag-kiss siya sa akin, niyakap ko siya.
09:56.2
Sabi ko, gusto mo mag-mall?
09:59.5
Sagot niya sa akin,
10:01.2
Mami, bilhin mo ako toys dun sa mall, marami.
10:04.9
Sabi ko, paano mo naman nasabi na maraming toys sa mall?
10:10.5
Sabi niya, kasama niya raw si kuya niya,
10:12.5
at yung mga pinsan niya sa side ng daddy niya.
10:16.0
Palagi raw silang nagpupunta sa mall.
10:19.0
Kaya niyaya ko siyang mag-mall.
10:21.0
Sabi ko, lahat ng gusto niya, bibiliin namin.
10:24.1
Hanggang nagpapaayos na ako ng buhok,
10:25.9
nagpapalinis na ako ng kuko,
10:27.9
siyaya niya, nilibot muna siya,
10:29.6
tapos naglalaro siya
10:30.6
dun sa arcade games.
10:33.9
At ngayon ko lang nakita yung anak ko na sobrang saya ng gano'n.
10:39.0
nung buhay pa ang daddy niya,
10:40.5
hindi kami nakakapag-mall dahil pandemic.
10:42.5
Nakatulog na lang siya sa sasakyan dahil sa sobrang pagod.
10:47.6
Pagdating namin sa bahay, nagising na siya uli.
10:50.3
Tinanong ko siya,
10:52.2
gusto mo tumabi kay mami pag tulog?
11:00.1
Dun sa pagsagot niya sa akin na okay,
11:03.1
tinaasan pa ako ng kilay.
11:06.2
Nag-toothbrush na siya at
11:09.7
Then pumunta na siya sa room ko.
11:25.2
Nakatingin lang ako sa keysam eh.
11:30.4
alam ko ito ang gusto mo.
11:32.8
Simula ngayon di na mag-iisa ang anak mo.
11:36.6
Kinabukasan na isip kong dalawin yung kapatid ko at pamilya niya.
11:40.7
Kasi sa kanya ko pinamanage yung beses.
11:42.5
Okay naman ang lahat.
11:45.1
Tapos maganda na rin naman ang palakad.
11:48.2
Sabi ko sa kapatid ko,
11:50.3
naiisip kong kumuha ng master's degree.
11:54.9
Sumagot siya sa akin ng,
11:60.0
Then sabi ko kahit saan.
12:03.3
mapag-e-enrollan for master's.
12:06.3
Nag-egsama ko, pumansa ako.
12:08.4
Minsan online class,
12:09.5
minsan face-to-face.
12:12.4
atensyon ko sa pag-aaral.
12:14.1
May mga naging kaibigan ako,
12:15.4
may mga nakakausap.
12:17.1
Hindi ako masyado nagkakwento sa new friend ko.
12:20.5
Tungkol sa buhay ko,
12:22.1
tama na yung alam nilang namatayan ako ng asawa.
12:25.4
Matatanda na rin ang mga naging kaklase ko.
12:29.7
meron namang 40 plus.
12:34.5
hindi pala talaga natatapos ang buhay hanggat buhay ka pa.
12:37.9
Pinilit ko maging masaya.
12:39.7
Sa hindi ko namamalaya ang
12:42.8
masaya na pala talaga ako.
12:45.0
Kasama ko ang anak ko
12:46.0
at masaya na ako sa ginagawa ko.
12:50.4
graduating na ako.
12:52.0
Pinapunta ko ang mga anak ni Ed,
12:55.9
Super supportive sa akin ang mga anak niya.
12:58.6
Parang nagkaroon ako ng panibagong pamilya.
13:01.5
Mahal na mahal nila si Princess.
13:03.4
Hindi nila kami pinababayaan.
13:06.4
kumain kami kung saan
13:07.4
pwedeng kumain sa malapit.
13:10.5
Napag-usapan namin kung ano.
13:11.7
Kung anong next kong gagawin.
13:14.1
wala pa akong naisip.
13:16.1
Na next kong gagawin,
13:18.0
gusto ko munang ipahinga ang utak ko.
13:22.7
mas maganda magturo ka ulit.
13:26.0
bala ko naman talaga magturo,
13:28.0
pero hindi ko pa alam kung saan.
13:31.3
ayoko ng mga bata.
13:34.7
mag senior high ako
13:40.9
Kung saan ka magiging komportable.
13:44.4
sasama ko muna si Princess
13:45.5
magsiswimming kami.
13:49.6
si Princess lang,
13:53.5
At nagulat silang lahat
13:55.8
ang nag-insist na sumama
13:57.0
na hindi ko naman madalas ginagawa.
14:00.1
Sabi nung wife niya,
14:01.7
mas magandang ang kasama ka.
14:04.2
pinilit ko maging close sa kanila.
14:07.5
yun ang gusto ni End.
14:10.3
nagulat ako sa sinabi
14:13.2
Kung may magugustuhan ka ulit
14:17.9
pwede mo namang sabihin sa amin.
14:20.7
Pwede ka namang magmahal
14:24.8
Pwede ka pang mag-asawa.
14:27.4
Alam natin matutuwa
14:28.3
si daddy pag gano'n
14:30.7
Huwag mong isarado
14:40.3
Pag-uwi namin sa bahay
14:45.3
siguro kung magmamahal
14:48.6
syempre yung mas matanda
14:51.2
kasi baka iwan na naman ako.
14:59.8
yung ganong pag-iisip
15:01.7
at higit sa lahat,
15:03.1
mamahali ng anak ko.
15:05.8
sa pagmamahal niya sa akin.
15:08.4
kung papalarin ko,
15:13.2
Siguro imposible yun
15:14.4
para sa katulad kong
15:17.2
Kaso sapat na sa akin eh,
15:18.9
na ang anak ko lang
15:22.9
Kahit mas matanda
15:26.0
Hindi pa ako ready
15:28.5
ng kahit sa sino.
15:33.0
nakapag-apply ako
15:33.8
sa isang university.
15:36.0
Nakapagtuturo na ako
15:37.6
college students.
15:40.5
nakakaintindi sila.
15:42.2
Marunong silang magmahal
15:44.8
Kahit English teacher ako
15:46.2
minsan sa college,
15:47.9
eh alam naman na nila yun.
15:50.8
gusto ko lang marinig
15:51.5
yung mga kwento nila.
15:53.3
Mahilig ako magpagawa
16:01.6
ng mga nangyayari
16:06.5
Kung sino yung pinakamagandang gawa
16:10.4
sa harap ang letter niya.
16:13.0
nagkukwento ko sa kanila.
16:15.0
Kaya naging close ko sila
16:16.3
sa loob ng school.
16:18.1
Pero pag sa labas,
16:19.1
hindi na ako masyadong
16:19.8
attached sa kanila.
16:22.2
iiwan din naman nila ako.
16:25.0
Siguro nga may trauma ako
16:27.7
Kaya hindi ko masyadong
16:29.1
ang sarili ko sa mga tao.
16:31.6
May mga circle of friends
16:35.0
Sa loob ng faculty,
16:36.0
nagtatawanan kami
16:44.0
ng school after vacation.
16:47.1
sa pakikipag-usap
16:49.2
ng isa kong co-teacher.
16:52.9
medyo suplado daw si Sir.
16:56.3
ng mga estudyante.
16:59.8
kahit five minutes
17:00.6
hindi na ako pinapapasok
17:01.9
dahil importante raw
17:04.0
sa kanya ang time.
17:13.3
masyadong friends
17:17.3
sa kinausap niya ako
17:18.4
na ikinagulat ko.
17:23.2
Nagawa ako ng grades
17:24.9
at pakisend sa email ko
17:26.0
gagawa na kasi ako
17:30.4
na ikinatulala ako.
17:34.0
ngayong ka lang ba
17:34.6
nasabihan ng ganda
17:35.5
kaya ka natulala?
17:40.8
na kinausap niyo ako.
17:42.4
Madalas kasi sa email lang eh.
17:44.5
Tapos bigla siyang umalis.
17:47.8
kasama ko sa faculty.
17:50.8
may asawa ba si sir?
17:53.0
Sabi ng CP teacher ko,
17:54.8
walang nagbabalak
18:02.0
Pero gagawin ko muna
18:03.3
yung mga pinapagawaan niya.
18:04.5
Baka masigawan ako.
18:06.1
nagtawaan lang kami sa faculty.
18:10.0
Second death anniversary
18:13.5
Nagkasama-sama kami ulit
18:15.8
sa puntod ng daddy nila.
18:20.5
kasama si Princess.
18:28.0
busy rin sa school.
18:31.4
Habang wala pa akong kasama
18:32.7
ay kinausap ko na muna siya.
18:37.9
eto okay lang oh.
18:39.9
matataas ang grades niya sa school.
18:47.1
Pero meron lang akong
18:48.2
isang kinatatakutan.
18:49.5
Lalo na pag nakatingin sa akin,
18:50.8
nakala mo palaging
18:60.0
Pag nasa faculty yun,
19:01.1
halos hindi na ako
19:05.9
tapos hindi naman ako
19:07.9
Ang dami kong gustong
19:11.3
Pero pasensya ka na,
19:12.7
madalang na ako dito.
19:14.6
Huwag kang magalala,
19:15.2
babawi ako sa mga
19:18.0
And then dumating na
19:18.7
yung mga anak niya.
19:20.0
Nag-salo-salo kami
19:24.5
sa pagsasalo-salo namin,
19:27.2
ng isa sa mga anak niya.
19:30.4
May naniligaw na ba sa'yo?
19:38.6
at nagsiuwian kami
19:46.2
nakita ko na naman
19:50.3
naka-summer look.
19:56.8
parang gumwapo siya
20:01.4
Bumati ako sa kanya.
20:03.2
Good morning, Sir Julius.
20:05.1
Sagot niya sa akin.
20:15.3
Noong nagkaroon sa program
20:21.3
nakapang summer look
20:26.9
pag may klase siya.
20:28.9
binati ko siya ng
20:29.7
Good morning, Sir Julius.
20:34.3
Good morning, ganda.
20:35.3
Nagulat talaga ako.
20:40.0
Na para bang gusto kong umiyak?
20:45.9
natatawagin kitang ganda,
20:47.9
eh ganyan ang magiging
20:51.7
pasensya ka na, Sir.
20:52.7
May naaalala lang ako
20:53.8
pag tinatawag kasi akong ganda.
20:56.6
Sagot niya sa akin.
20:59.1
di na kita tatawagin ganda.
21:03.0
ganoon talaga ang tawag ko,
21:04.0
lalo na sa mga teacher na baba.
21:05.2
May nabasa kasi ako
21:07.2
na pag sinasabihan
21:08.1
ng magandang babae,
21:10.4
ay nagkaka-energize sila
21:15.0
saan mo naman nabasa yan, Sir?
21:16.6
Pahiram ako ng libro.
21:18.8
Binibiro ko lang naman siya,
21:20.0
pero ang sagot niya sa akin,
21:22.0
pahiram ko bukas.
21:25.8
Napasabi nalang ako
21:32.4
nasa likod lang pala siya
21:43.6
At umalis na ako.
21:45.3
Pag-uwi ko ng bahay,
21:46.4
nag-check ako ng email
21:47.4
at nakita ko may message
21:50.6
grades ng advisory class ko.
21:53.2
Napakabilis talagang
21:55.9
may dalawang esodyante
21:59.1
Sir, bakit po bagsak sila?
22:02.0
edi sa kanila mo'y tanong.
22:05.7
para makabawi sila?
22:08.0
bakit ikaw ang nagtatanong yan?
22:10.7
hindi na ako nag-reply.
22:13.4
ang mga esodyante ko
22:14.3
na bagsak sa Law 3.
22:17.9
bakit bagsak kayo?
22:21.4
Tapos gusto niya,
22:23.9
Hindi lang naman siya
22:24.8
ang subject namin.
22:27.2
Napakadaming subjects.
22:35.6
tama yung sinasabi ninyo?
22:38.0
Ganito gawin ninyo,
22:38.9
pumunta kayo kay Sir
22:39.8
at magtanong kayo
22:41.4
kung ano pang pwede ninyong gawin
22:42.7
para makahabol kayo.
22:44.9
Sabi naman nung isa,
22:47.4
walang puso yang si Sir.
22:51.3
huwag mong sabihin yan.
22:53.4
may itinatagong bait.
22:56.8
Nalaman ko na lang
22:58.0
yung dalawa kong esodyante
22:59.6
kasi nag-message siya.
23:03.0
alam ko na pinapunta mo
23:04.0
dahil hindi naman ako
23:09.1
tinagbigyan ko na lang sila
23:16.8
Tapos isa pang kinagulat ko,
23:18.2
eh, kinuha niya yung
23:18.7
Facebook account ko
23:19.5
para doon na lang daw niya
23:23.1
di na siya gumagamit
23:26.9
doon sa sinabi niya.
23:28.0
Eh, totoo naman eh.
23:32.9
kanya yung FB account ko.
23:34.3
Naging friends kami.
23:38.2
Hindi niya ako pinapansin
23:39.8
pero pag uuwi na ako
23:41.3
palagi siya nag-chat-chat
23:44.9
ng ganun na magkasama tayo
23:46.0
buong araw sa school.
23:47.3
Magkasama tayo sa faculty.
23:48.6
Bakit hindi ka doon
23:49.2
nagtatanong sa akin?
23:55.8
bakit palagi siyang ganun?
23:59.6
Ayoko naman mag-assume
24:00.8
na parang may gusto siya
24:05.3
Ako kasi yung tipo
24:06.1
ng babae na hindi
24:06.9
magkakagusto sa tao.
24:09.0
pag wala pa akong alam
24:10.2
kahit isa doon sa tao.
24:12.5
hindi niya ako kilala
24:15.8
nagtatanong sa akin
24:16.5
tungkol sa personal life ko
24:18.2
ilang taon na ako.
24:22.7
hindi ko alam kung ilang taon na
24:23.8
tapos feeling close na siya.
24:27.7
Birthday ko, August.
24:30.8
kaya nagpunta ako
24:32.2
kasama ang anak ko.
24:32.9
Wala namang celebration
24:35.2
kaya nagpa-deliver na lang
24:37.0
at doon na lang kami
24:38.4
kumain sa puntod niya.
24:40.6
Nagkwento ako sa kanya
24:41.6
sa buhay namin ni Princess.
24:45.4
Tukol sa work ko.
24:47.6
Tapos kinuwento ko sa kanya
24:53.4
may nagchat-chat sa akin
24:54.9
pag nasa school naman
24:55.8
di niya ako kinakausap.
24:58.1
Parang bang may gusto siya
25:01.2
ayoko mag-assume.
25:02.9
Lalo natwala siyang
25:06.0
Bakit naman niya ako
25:06.7
magugustuhan, diba?
25:08.4
Tsaka hindi naman kami
25:14.3
kaya napasagot siya
25:18.2
may gusto na yun sa'yo.
25:20.0
Siguro crush ka pa lang niya.
25:22.2
Tapos pag nagchat-chat sa'yo,
25:23.9
gusto niya mag-start
25:25.6
pero ikaw puro trabaho
25:26.8
lang ng reply mo.
25:28.8
Ano bang mga sinasabi niya
25:36.1
ng happy birthday.
25:37.6
Sana ma-enjoy ko raw
25:42.6
ano naman ang reply mo?
25:52.7
pag hindi mo birthday,
25:53.7
ano mga sinasabi niya?
25:56.0
Sagot ko naman sa kanya,
25:59.0
nakauwi ka na ba?
26:01.9
Tapos sabi ni yaya,
26:03.8
ewan ko sa'yo, ma'am,
26:05.7
kung hindi mo pa mapansin yan.
26:08.9
pagpasok ko sa room,
26:09.9
binati ako lahat,
26:11.1
except Sir Julius.
26:12.6
Tapos may nareceive akong
26:15.8
nakalagay dun sa letter
26:19.8
kung saan kami magde-dinner.
26:23.0
wala naman nagpapadala
26:25.5
baka mga anak ni Ed,
26:27.6
pagpunta ko sa lugar na yun,
26:28.9
nakita ko si Sir Julius,
26:30.9
Sir, nandito rin ka.
26:31.9
May kasama po ba kayo?
26:34.6
Sagot niya sa akin,
26:36.6
ikaw, hinihintay nga kita eh.
26:41.1
sa inyo po yun galing.
26:43.4
Hindi ko na natuloy
26:47.4
Tapos nagtanong na lang ako,
26:51.4
May napag-usapan po ba tayo?
26:58.5
na gusto kitang ligawan,
26:59.7
tama ang iniisip mo.
27:01.9
Sir, bukod sa pangalan ko,
27:03.7
eh wala na po kayong alam sa akin.
27:07.3
alam kong namatay ang asawa mo,
27:08.7
alam ko rin na may anak ka,
27:09.7
alam kong 35 years old ka na,
27:11.6
ako naman binatapa ako
27:12.8
at the age of 42.
27:15.9
Sir, pasensya ka na,
27:17.6
huwag mong isipin na rejection to ah,
27:19.6
pero hindi ko pa po
27:24.4
hanggang asawa ko pa rin
27:25.6
ang gusto kong paksa.
27:29.6
naiintindihan ko naman,
27:31.0
Sorry kung hindi kita
27:32.5
masyadong kinakausap sa school.
27:35.4
pag nasa school kasi,
27:37.7
para hindi tayo basusin
27:38.7
ng mga isudyante.
27:41.7
bakit yun naman po naisip na
27:43.2
ako ang ligawan nyo,
27:45.1
hindi tayo magkaibigan
27:46.3
o naguusap man lang.
27:47.9
Wala tayong alam sa isa't isa,
27:49.7
wala naman ako alam sa'yo.
27:53.4
kung bibigyan mo ko
27:55.5
ipakilala ang sarili ko,
27:56.9
darating tayo dyan.
27:59.1
Dan sabi ko naman,
28:05.1
Kaka two years pa lang
28:06.4
kasing wala ang asawa ko,
28:07.6
masyado namang mabilis
28:08.6
kung magpapaligaw agad ako.
28:12.3
naiintindihan ko.
28:13.6
Pero sana huwag mong isarado
28:18.5
at super at matured mag-isip.
28:20.7
Hindi ako magtataka
28:21.4
kung marami talagang
28:22.3
manliligaw sa iyo.
28:24.4
Sagot ko sa kanya,
28:27.7
Tinuruan kasi ako
28:29.0
kung maging ganito.
28:31.9
nung nakilala ko siya.
28:33.5
Parang hindi ko na naranasan
28:36.2
At first love ko siya.
28:39.6
ang swerte naman niya.
28:43.7
swerte ako sa kanya.
28:46.2
Hanggang sa matapos
28:47.0
na kaming kumain.
28:49.1
May mga napag-usapan pa kami
28:50.4
tungkol sa buhay niya,
28:52.5
Nagkwento rin ako
28:53.1
ng konti tungkol sa story ako.
28:55.3
Nagpaalam muna ako
29:00.9
sa likod ng pinto na
29:01.8
hindi ako nakalimot.
29:05.6
Pati ang mga araw
29:06.4
na unti-unti kang
29:07.5
hindi nagparamdam
29:08.6
at ang ibig sabihin
29:10.1
ng pananahimik mo
29:11.0
ay isang daang rason
29:13.2
muna kitang pakawalan.
29:15.4
Binibisita pa rin ako
29:17.3
sa panahong hindi ako abala.
29:19.7
Hindi ako nakalimot
29:26.2
Maaari kitang makalimutan
29:28.9
ang pagmamahal mo sa akin.
29:35.3
nung saying na yun.
29:38.0
pumasok ako sa lahat
29:40.0
ang likod ng pinto.
29:42.5
iba-iba ang kotang
29:46.0
yung pinakatumusok
29:52.9
nagka-boyfriend ako
29:53.7
ng iba dahil gusto niya
29:54.8
magkaroon ako ng pamilya
30:00.9
dahil alam daw niya
30:01.9
na doon ako sasaya
30:06.4
Umiyak ako sa banyo
30:07.4
kahit may pumapasok
30:10.5
nangihiyang umiyak.
30:16.9
na gusto niya ako
30:17.7
ulit maging masaya?
30:21.7
napansin ni Sir Julius
30:22.8
na mugtong-mugtong
30:30.7
sagot ko sa kanya.
30:34.7
Tapos nangyaya na siya
30:37.1
Kahit may kanya-kanya
30:38.0
kaming dalang sasakyan,
30:39.6
hinatid pa rin niya ako
30:41.3
para raw ma-make sure
30:42.4
niya na safe akong
30:45.4
nag-umpisa na siyang
30:47.4
Nag-good morning siya
30:48.6
naglagay ng coffee
30:50.5
Nag-ugulat ang mga
30:52.2
dahil ibang kilo si Sir.
30:54.3
Hanggang sa araw-araw
30:55.2
na niya ako niyayaya
30:59.1
Kaya nakakahalata
31:00.7
ng mga kasamahan namin
31:01.7
kaya nung tinanong nila
31:02.6
si Sir kung may gusto
31:06.4
At ang sagot niya lang
31:09.2
actually naniligaw ako.
31:11.3
Natigilan ang mga
31:16.6
kasing naramdamang
31:20.3
nagpupunta siya sa bahay.
31:22.0
Kahit sandali lang
31:22.7
kasi busy rin naman siya.
31:24.8
Naisama ko na rin
31:33.7
Masaya naman sila
31:36.0
Kaya nung nag-birthday
31:39.8
pinakilala ko sa kanila
31:42.5
Kilalang-kilala na siya
31:46.0
Patuloy pa rin siya
31:48.7
mahal niya ang anak ko.
31:51.0
Lumipas ang mga buwan
31:52.8
ang loob ko sa kanya
31:53.5
pero may takot pa rin
31:57.3
ng Pasko at New Year.
31:60.0
kasama ang anak ko.
32:03.7
kasi palagi na kami
32:31.9
Na para bang hindi ko
32:33.6
kahit alam ko namang
32:34.5
maipapanalo ko to.
32:37.9
Pag magkasama kasi kami
32:41.2
kasama ko yung asawa ko.
32:45.9
reincarnation ni Ed.
32:47.5
Lahat-lahat talos
32:49.3
Ultimo pananalita
32:52.9
At masayang masaya
32:54.2
pag magkasama sila
32:57.0
kung sasagutin ko to
32:58.7
susugal ako ulit.
33:02.2
Kasi may ibang tao
33:04.0
sa pagkatao niya.
33:08.7
Naiintindihan naman ako
33:13.0
Sinasabi ko sa kanya
33:14.7
ang nararamdaman ko.
33:16.8
niya ako pinipressure.
33:18.3
Normal lang daw yun
33:19.2
kasi bata pa lang
33:25.4
ang pagmamahal ko
33:26.6
Hanggang sa magkapuwang
33:30.5
at siya nang makita ko
33:31.5
sa katauhan niya mismo.
33:34.2
siyang maghintay.
33:35.9
Huwag ko lang daw
33:36.4
ipagkait sa kanya
33:37.2
na mahalin niya ako
33:39.3
Dahil kami lang daw
33:41.5
sa kanya ng rason
33:42.3
para magpatuloy sa buhay.
33:44.5
Hindi raw kasi niya
33:45.2
iniexpect na sa edad niyang
33:47.6
ay makakaranas pa siyang
33:51.7
naman talaga magmahal.
33:53.8
Lalo na pagmahal ka rin
33:55.0
ang taong mahal mo.
33:56.6
And to Sir Julius
33:58.2
salamat sa paghihintay
33:59.3
at pagmamahal mo sa amin
34:02.0
Siguro konting oras pa
34:05.7
naiintindihan mo naman ako.
34:18.2
Dito na po natatapos
34:21.5
Ganda is signing off.
34:23.9
Maraming salamat.
34:30.4
ang aking secret vow.
