⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Sir Dol po, magandang hapon po.

Humihingi po sa inyo ng tulong

para po sa hospital, feels ko po

napakalakib at binutulad po ako

ng paa. Salamat po.

Magandang hapon, Tatay

Eduardo, no? Ano po ang

nangyari sa kanya, Tay?

Ano lang, ma'am, nagsimula, napako siya.

Napaka niyang pakok, hindi

naramdaman. Ngayon,

baliwala lang sa kanya. Pagkabukasan din

ay doktor. Di pa indiksinan

sa ngano. Ante-deta, no?

Oo. Pero, ma'am, hindi na, no,

umakit na yung

di kaya sa yung

indiksyon niya. Kumbaga, hindi na po

gumaling yung sugat. Oo. Kaya

gindala namin doktor, emergency admit

na siya. Tapos, ano po ang ginawa,

sir? Pagkabukasan nun, pinutulong daliri.

Sa paa, okay. Tapos,

pagka mga dalawang

araw, nangitim ng pataas.

Kaya kailangan sabi ni doktor, yes, putuli

na sa binti. Hanggang binti,

sir? Sa baba ng tuhod.

Ito po ay isang paalamang, tama?

Oo, isa lang po. Ano pong trabaho ni

tatay? Truskill driver. At magkano po

ang total bill niyo, sir, na balance

po? Ah, yung bill namin, lahat na

200 plus, eh, na

nabayaran na namin.

Nangutang kami, ginhiraman namin,

pero parang bayad, tumakalabas lang siya.

May balance pa kami ng 40,408.

Sige, ganito,

tay, ha? Huwag niyo na pong problemahin

kung ano po yung balance natin,

yung 40,408.

Sasagutin na po yan ng

ACCIS Partylist, sir. Maraming salamat,

ma'am. Yes, po. At, ah,

huwag po kayong mag-alala, tay, kung meron pa po

kayong kakailangan. Si nanay po ba

ay may wheelchair na po, tay?

Meron na, ma'am. Kaso lang problema yun, yung paa

na lang tumakalakad siya.

Ah, kumakalakad. Pero kailangan pa po

niyang magpagamot muna, magpacheck up,

pagaling muna. Sige.

Good afternoon po, nay.

Good afternoon po. Kamusta po,

ang pakiramdam niyo, nay? Okay, okay

naman po, pero kumikipagpayong pa ako.

Saka sa lukuyan, nay,

sino po ang kasama niya dyan,

yung katabi niyong bata?

Hello? Apo namin.

Ito po yung, ako po po,

ako po po po po po.

Ah, okay, hello.

Magandang hapon din po sa inyo.

Nay, Eva, nandito po ang inyong

mister at, ah, kagaya po

nang nabanggit ko sa kanya, kung ano po

yung balanse niyo sa hospital, dito po sa

Our Lady of Peace Hospital. Nay,

huwag niyo na po iisipin, huwag niyo na po alalahanin,

sasagutin na po yan ang ACIAS

Partylist, ma'am, ni Congresswoman Jocelyn

Tulfo. Maraming maraming salamat po.

Wala po. Malaking parmen na po

sa amin. Wala pong ano man, nay.

Kami po sa ACIAS Partylist

ay masaya po na kami po

ay nakakatulong sa mga

kagaya niyo, ma'am, na nangangailangan po

talaga ng tulong. At, ah,

kagaya din po nang sinabi ko kay tatay,

kung kakailanganin po na kayo

ay magpa-check up, halimbawa yung mga follow-up

check-up niyo po, sabihan niyo po

kami para po malaman din po namin

kung ano pa po yung maaari namin maitulong

sa inyo, nay. Nay, opo, salamat po.

Okay. Nay, matanong

lang po namin, ah, ano pong nangyari?

Matanong lang po namin, ah, ano pong nangyari?

Ba't po kayo napako?

Hindi po, kasi po, dito sa bahay,

nagwawalis po ako.

Hindi po, sa bakuran po namin,

kasi ang tinitirahan namin,

sinapatira lang po kami sa lupa.

Mm-hmm.

Ngayon, may mga, ano, kami,

ikinay kayo ng manok, iwinalisan po po,

hindi ko na, hindi ko naramdaman na

pako na ako.

Gano'ng laki yung pako, nay?

Gano'ng laki yung, ano po, yung

paako.

Gano'ng, ma, gano'ng laki yung

paako? Ano, maliit lang po

siya, pero parang gasgas lang po, eh.

Dos, dos yung paako, pero parang

gasgas ng pya.

Kayo po ba, nay, ay may...

Malawang pya. Pagdilis umakit

ang infeksyon. Okay, so na-infection

na, kaya hindi na,

kaya na po ito na, sir. O kasi umakit

na nga daw po yung, ano.

Nay, kayo po ba, ay talaga pong

na-diagnose na po, even before

ng diabetes, or hindi niyo po

alam na kayo po ay may diabetes?

Maalam ko na po, na may diabetes

ako. Mm-hmm. Pero pag

ano ng pandemic, hindi na po

nakapagpa-check-up dahil nga

kulang sa pera, gano'n. Okay.

Pero tinintay ko pa rin yung gamot po.

Mm-hmm. Sa kasalukuyan, nay,

ano po ang mga gamot na kinakailangan

yung inumin? Eh, ngayon po, ang

ginagamit sa, pinapagamit

sa akin, insulin muna para madaling

humilom yung sugat po. Ah, okay.

So, priority po muna natin, nay,

na mapagaling po muna yung

sugat ninyo, at kagaya

nga po nang nabanggit namin, siguro yung

mga follow-up, check-up, at kung ano po po yung

kakailanganin, pag-usapan po namin

ni tatay para malaman po natin kung

anong gagawin. Um, ma'am, sir,

maganda gabi po. Maraming

salamat po, sir. Itigay yung po

katulog sa amin po dahil

kapos na kapos po kami.

Balot na po kami ng utang.

Maraming salamat po, sir, itulog.

Itutulog yung po sa amin.

Priority natin,

magpagaling po kayo. Magpapacheck-up

po tayo. Siguro, pwede

ding pasamahan sa check-up

si ma'am. Ma'am, ano po ang pangalan ng inyong

anak na nag-aalaga po

sa inyo ngayon? Silang tatlo po,

ito po yung panganay ko.

Hello, po.

Hello, Sir Adrian.

Hello, po. Ganda gabi po.

Good afternoon po. Yes, po. Si ma'am po

na katabi po. Ito po. Yung pangalawa

ko po, si Edraline. Edraline.

Si Sir Adrian po, ma'am, ano pong

nag-aaral pa po? O nagtatrabaho na?

Hindi po. Namamasada din po

na tricycle. Oh.

Okay. Ilan po anak niyo, ma'am?

Tatlo po. Tatlo sila.

Okay. Si ma'am Edraline po,

ano po ang ginagawa sa buhay, ma'am?

May trabaho po siya.

Service group po sa Pasco.

Ano po ang masasabi niyo, ma'am

Edraline, sa nangyari po sa

kalagayan po ng inyong nanay?

Hindi nga po. Nakakalungkot kasi

ganyan po yung nangyari.

Pero wala po sa kanya.

Tatatakot na lang po sa inyong

pilahan. Sa ngayon, ma'am,

ano po ang plano ninyo? Sino po

ang mag-aalaga sa inyong nanay?

Kaya mahirapan siya maglakad.

Mahirapan siya pumunta sa banyong mag-isa.

Maligong mag-isa.

Ano po? Pagpasok po ako yung kapatid

ng lalaki, siya muna babantay.

Tapos pag-uwi ko po ng hapon,

ako naman po, siya naman po yung mahamasada

sa gabi-gabi po. Salitan po kami.

Mm-mm. Salitan na lang

kayong magkapatid. Yung isa niyo pong kapatid, ma'am?

Grade 8 po siya.

Sa araw pa po.

Bata pa din. Sige po,

Nay Eva. Nay,

kagaya po na sinabi namin na huwag niyo nang isipin

yung balanse niyo sa ospital.

Makikipag-ugnayan na lang kami. Nandito naman po

si Tatay. Kami na po mag-uusap

tungkol po dun sa mga dokumento.

Tapos po, pagdating po dun sa

pagpapacheck up, Nay,

once po na malaman na natin kung ano po

yung mga iba pang kakailanganin,

makikipag-usap po yung aming team

para po malaman namin kung ano po po

yung maitutulong namin sa inyong pamilya.

Okay? Maraming maraming salamat po, ah.

Maraming salamat din po, Nay.

Maraming salamat po. At magpagaling po

kayo, Nay.

Nay, dasal po namin na sana po

kayo po ay tuluyan na pong

lumakas at magpagaling po sa inyong

sakit. Salamat po, Nay.

Maraming salamat po. God bless po

sa inyo. Salamat po.

Nay, bago po tayo magpaalam, siguro

dahil nandito po si Tatay, si Tatay po

Emotional at hinih si Tatay.

Oo nga eh. Napapansin ko si Tatay kanina pa siya.

Kahit sino siguro na maski nga ako naluluhan na.

Ano po ang masasabi nyo, Nay,

na meron po kayong napaka

bait at napaka

siguro maawaing

asawa din po. Kasi hindi po lahat

ng asawa ay ganyan, Mama.

In fairness po kay... Pumila si Tatay.

Oo. Kay Tatay Eduardo, pumila po siya.

Siya po ay nakipag-usap

po sa aming team dito

sa Wanted sa Radyo. At sinaga po

talaga niya na pumunta po dito

para po matulungan kayo. Ano po ang mensahe nyo

kay Tatay, Nay? Oo. Ang

sabi ko yan sa kanya na

sige, pumunta ka doon para makahaon

tayo sa hirap at

sa mga utang po namin sa bill.

Wala naman problema. Kasi sabi po,

tulak ang kikitain itong lingko na po.

Basta pumunta ka lang doon,

pumila ka, magbaba na

baka sakali lang, sabi ko,

pumunta ka. Kaya kanina maaga pa siya

umalis para naman makarating po

sa inyo dyan na

masolvan yung aming mga problema,

lalo na po yung insulin po,

napakamahal po.

Yung insulin, Nay.

Mabait po yung asawa. Kung matulog niyan,

maalalahanin niyan siya.

Oo nga po.

Hindi po napakaya sa amin.

Oo.

Ang sweet naman.

Tatay, ano pong masasabi niyo sa misis niya?

Naiiyak na naman si Tatay.

Ito po ang tissue.

Oo, bes. Salamat.

O, sige, bes. Pagaling gabi.

Oo, salamat.

How many years na po ba kayong kasal, tay?

Ano? Ilang taon na, bes?

Kaya, kailan?

Nakalimutan na rin, Tatay.

26 years.

Oo, 26 years na magkakasal.

Tapos, tatlong ano?

Isa kami, ano, yung couples.

Sa couples, kumikin si Nakinasal.

Oo.

Ano pong nagustuhan niyo kay Nanay Eva?

Oo.

Natawa si Tatay.

Bakit parang hindi ko sigurado, tay, kung anong nagustuhan mo?

Ano pong nagustuhan niya kay Nanay?

Hindi, naganda lang ko sa kanya.

Ayun.

Ayun.

Ang ganda simula ng lunes, Atty.

Kaya nga eh.

Kaso.

At least, good vibes.

Agad ang pasok ng lunes.

Ay, kuha pa daw.

Ang daman daw.

Ayun.

Nakakatuwa naman si Nanay.

Parang wala siyang iniindang karamdaman.

Anyway.

Nay Eva, napakaswerte niyo po na meron po kayong napakabuting asawa at nagmamahal po sa inyo ng mga anak.

Dasal po namin dito, ma'am, sa Wanted sa Radyo at pati na rin po sa Aksiyayas Party.

Lisan, agaran niyo pong paggaling at kasama niyo po kami, katuwang niyo kami, ma'am, sa inyo pong problema.

Makaasa po kayo, natutulungan po namin kayo, ma'am.

Maraming salamat po.

Maraming maraming maraming salamat po.

Ito, message si Idol Rafi na, Nanay, papadalan po kayo ng groceries.

Oh, my gosh.

Para po.

Para po, makatulong din po sa pang-araw-araw po ninyo.

Magpapadala po kami ng mga bigas dyan, Nanay, at kung ano po po ang makakailangan niyo po, pang-araw-araw po.

Oh, diba?

Salamat po.

Salamat, salamat sa inyo.

Turtle po, maraming salamat po.

Ma'am, maraming salamat, salamat po sa listen niyo po sa amin.

Napakalaking bagay po, may tulong niyo po sa amin.

Maraming salamat.

At pasensya lang po kayo, hindi ko mapigilan yung luha.

Kung sa tuwa ko po.

Wala po.

Wala pong problema, Nanay.

Kami po dito ay masayang-masaya po, lalong-lalo na po sila senator at si Congresswoman Tulfo po,

na tumulong po sa inyo, lalong-lalo na po sa mga kababayan nating nangangailangan po talaga ng tulong.

Sir, palakas po kayo ha.

At alam niyo po, napaka kami po ay proud din po sa inyo.

Mm-hmm.

Ah, hindi po biro yung trabaho niyo din, sir, na nagta-tricycle po kayo, at lalo na may maintenance po ang misis.

Mm-hmm.

Opo.

I love you, babe.

Oo.

Oo.

At saka di biro, nakapagpalakas sila ng tatlong anak.

Mahayos naman ang kinalalagyan niya yun, di ba?

Oo.

Nay, tawag niyo rin po ba kay tatay? Ay, babe.

Hey.

Hey.

Hindi, may aano, palang pa.

Apa.

Ayun, ina-inang babe.

Palang na siya.

Ayun.

Yes.

Yun nga po yung sinasabi ko, mga kapatid.

Kung meron din po kayong nais ilapit din po sa office po ni Congresswoman Jocelyn Tulfo of ACT-CIS Party List,

pwedeng-pwede niyo po silang i-message, di ba, Tini?

Yes.

Open po ang kanilang linya.

Mamaya po, ipa-flash natin yan.

Or mag-message po sa official Facebook page po ni Congresswoman Jocelyn Tulfo.

Napakarami pong tinutulungan ni Kong Jocelyn, lalo na sa mga medical assistants.

Oo.

Lalong-lalo na yung mga gandang sitwasyon na, yan nga, si tatay.

Ah, medyo may edad na din.

Tay, ilang taon na kayo?

Sixty, ma'am.

Oo, senior citizen na din si tatay.

Si Ma'am Eva, ilang taon na kayo, nay?

Fifty-five, ma'am.

Fifty-five.

Kung baga, may edad na din sila.

Nahirapan na din na makapagtrabaho sila lang.

Tapos, malang mag-aalaga sa kanila agad-agad.

So, yung mga ganyang sitwasyon, sari, talagang ang ACT-CIS Party List handang tumulong sa mga kababayan natin.

Lalong-lalo na kung medical assistants kagaya nito.

At nakita naman natin.

Kasi si Ma'am, happy-happy naman siya kahit na may pinagdadaanan siya ngayon.

Parang wala talaga siyang iniinda.

Kaya kami po, ma'am, ay lubos na natutuwa po, nagagalak sa inyong pagtanggap po sa amin.

At sa pagpapasalamat po kina Congresswoman Jocelyn Tulfo, kami din po ay nagpapasalamat po sa inyong pagsuporta, ma'am.

Maraming salamat po.

Oo po, maraming salamat din po.

Napakabait niyo po ng kapabay po.

Maraming salamat po.

Sige po.

Maraming salamat po.

Yes po, maraming salamat.

Maraming salamat po, Sir Adrian at Ma'am Hedraline. Salamat po.

Yung mga anak, may message ba kayo din kay tatay niyo?

Ay, yung kitong apo.

O, naman, naiiyak ba siya?

Naiiyak na siya.

Naiiyak, naiiyak.

Bakit siya naiiyak?

Naka-naka siya ang mama ko.

Tinutulungan niya daw ang mama niya.

Oo, okay.

Ah, tulungan niyo po ang mama ko.

Naka-naka siya ang mama ko.

Oo, naman, thank you din.

Ako nakakatunaw naman ng puso.

Thank you so much, Ari.

Arian, ha?

Arian!

Arian.

Nila taon na si Arian?

Thank you.

Five.

Five years old.

Tignan mo, napaka-murang edad.

Alam niya yung sitwasyon ng kanyang lola.

Maraming maraming salamat po ulit, ma'am at Arian.

Magpakabait ka, ha, sa nanay Eva mo at sa iyong mama.

Oo, bye-bye.

Ang cute niyo.

Naiyak na siya.

Thank you.

Salamat po, salamat po, nai Eva.

Maraming salamat po.

Tatay, kanina po umiiyak.

Oo, ay, ako din, tayo naiiyak.

Thank you, baby.

Ayun, thank you, Arian and nanay.

Ang cute niyo.

Salamat po.

Hindi na siya natigil kakaiyan.

Salamat, nai.

Salamat po.

Tayo, Eduardo.

Napakaganda po ng inyong pamilya.

Alam ko po hindi ito, hindi naman perfecto ang pamilya niya pero nakikita ko po napakasaya po nila.

Oo.

At kagaya po na sinabi namin, sir, sa abot po ng aming makakaya kami po ay tutulong.

At maraming salamat po.

Maraming maraming salamat, ma'am, sir.

Maraming maraming salamat sa tulong niyo sa amin.

Ma'am, Kambrisoman, maraming maraming salamat sa tulong niyo po sa aming pamilya, sa aking pamilya.

Kay Senadora P. Tolpo, maraming maraming salamat, sir.

Welcome po tayo. Maraming salamat din po.

Sige po. Tatay, kausapin po namin kayo sa kabilang studio. Hawakan niyo na po itong medical abstract.

And then, pupuntahan po kayo ng aming reporter para maihati din po yung groceries po na ipinangako po ni Senator.

Okay, sir.

Pag-iisipin din po yung guarantee letter po and yung ibang tulong po ng ACAES.

Maraming salamat.

Thank you po. Maraming salamat po tayo. Salamat po.

Thank you. Bye bye.

Bye po, ma'am, ma'am. Pagaling po kayo. Salamat po.

Salamat po, ma'am. Salamat po.