* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
2016 sa siyudad ng Houston sa Texas, USA, umugong ang istorya ng isang babaeng nag-hire ng hitman upang ipapatay ang kanyang sariling asawa.
00:14.3
Ang taong nasa hukay ay si Ramon Sosa at hindi siya totoong patay dahil ito'y palabas lamang.
00:25.5
Pineken niya ang kanyang sariling kamatayan para mahuli at mapakulong ang asawa.
00:33.5
Ayon kay Ramon, noong una ay naging mabuting asawa naman daw si Lulu.
00:38.4
Mabait ito, pinagsilbihan at rinato siya na parang hari.
00:42.7
Maganda na, mabait pa, kaya kinaiingitan siya ng kanyang mga kaibigan.
00:47.9
Ngunit isang araw ay bigla na lang nagbago si Lulu at naging madalas na ang kanilang pag-aaway.
00:53.9
Hanggang sa dumating sa punto na gusto na siyang ipapatay nito.
00:58.3
Ngunit ang hindi alam ni Lulu na ang hitman ng kanyang na-hire ay siya pang naging dahilan upang makaligtas si Ramon sa kamatayan.
01:06.5
Nagtagumpay kaya siyang ipakulong ang kanyang asawa?
01:09.8
At ano kaya ang ginawa o naging kasalanan ni Ramon bakit gusto siyang ipatumba ng kanyang sariling asawa?
01:20.6
Taong 2007 sa isang bar sa Houston, Texas.
01:24.5
Isang babae ang nakakuha ng atensyon ni Ramon.
01:27.6
Bukod kasi sa magaling itong sumayaw ay napakaganda din daw nito.
01:31.7
Alam ni Ramon na masyado itong maganda para sa kanya, kaya hindi na niya sinubukang lapitan pa.
01:37.2
Pero sino ang mag-aakala na sa dami ng tao sa bar ay paapa ni Ramon ang matatapakan ng magandang babaeng kanyang natitipuhan na naging daan para sila'y magkakilala?
01:49.1
Pero ang hindi alam ni Ramon ay hindi ito aksidente.
01:52.4
Kundi sinadya talaga itong tapakan ni Lulu.
01:55.7
Ang babaeng gagawin ang lahat, makuha lang ang gusto.
01:59.0
Nagmula sa Mexico si Maria de Lourdes Dorantes o Lulu at isa siyang turista sa Amerika.
02:05.6
Galing siya sa isang abusive na relasyon at nangangarap ng magandang buhay sa Amerika kasama ang mga anak.
02:12.4
Laging Puerto Rico naman si Ramon Sosa, ngunit matagal nang naninirahan sa Texas.
02:17.8
Gaya ni Lulu ay hiwalay na rin siya sa unang asawa at may tatlong anak.
02:22.4
Nagpakasal ang dalawa noong March 2010.
02:25.8
Now she's your trouble.
02:27.8
Ikinagulat ni Ramon ang mga salitang ibinulong sa kanya ng bienan niya sa mismong araw ng kasal niya.
02:34.0
Pero hinayaan niya na lang ito.
02:36.0
Isang warning na nooy hindi niya na-realize.
02:39.1
Later on, nagtayo sila ng gym.
02:41.5
Si Ramon ang head coach, samantalang si Lulu naman ang nagmanage nito.
02:45.7
Hi guys, my name is Lulu Sosa.
02:47.8
And I'm Ramon Sosa, head coach, boxer.
02:50.3
Welcome to Woolness Boxing and Fitness.
02:52.4
Maganda naman ang naging takbo ng negosyo nila pati na ang buhay nila.
02:57.0
Ngunit sa pangatlong taon bilang mag-asawa ay doon na nagsimula ang kalbaryo ni Ramon.
03:02.7
Naging ganap na American citizen si Lulu at mula noon ay unti-unti na siyang nagbago.
03:08.8
Sinisiraan niya si Ramon sa mga tao.
03:11.3
Inakusahan niya siya ng rape at pang-aabuso.
03:14.4
Ipinakita pa ni Lulu sa kanyang divorce attorney ang picture na ito.
03:18.5
Ang kalmot ay kagagawan daw ni Ramon nung pinilit siyang makikita.
03:22.4
Ang pagtalik nito.
03:23.6
Ang lahat ng mga paratang ay itinanggi ni Ramon at ni Minsan ay hindi daw niya sinaktan si Lulu.
03:29.7
These hands have never hit a woman in their lives.
03:33.2
These have always been for fighting in the ring.
03:36.3
For her to say something like that, that was really hurtful.
03:38.6
Napag-alaman din niya na kumukuha ng pera galing sa income ng kanilang gym si Lulu para pambayad sa divorce attorney.
03:49.0
Ang mag-asawa ay merong kaibigang nangangalala.
03:52.4
At isang araw nung nasa gym si Mundo ay hindi niya sinasadyang marinig ang pag-uusap ni Lulu at naanak nito.
04:00.6
Nag-uusap ang mag-ina kung saan makakahanap ng taong papatay kay Ramon.
04:05.9
Nasyak si Mundo sa kanyang narinig at umalis na lang sa gym.
04:10.1
Kinabukasan ay bumalik siya at kinausap si Lulu.
04:13.2
Sabi ni Lulu, pagod na daw siya kay Ramon at sa mga pang-aabuso nito.
04:18.4
I wish he'll disappear. I wish something, you know?
04:21.6
At nakumpirma ni Mundo na ang ibig sabihin ni Lulu ay gusto niyang ipapatay si Ramon, dating gangster si Mundo.
04:29.2
Kaya agad inoffer niyang siya na lang ang maghahanap ng hitman.
04:33.0
Sinangayunan naman ito ni Lulu.
04:35.1
Ngunit ang hindi alam ni Lulu na si Mundo pala ay isang loyal na kaibigan ni Ramon.
04:40.8
Kinabukasan ay sinabi ni Mundo kay Ramon ang kanyang natuklasan.
04:44.6
Sa una ay hindi makapaniwala si Ramon hanggang sa maisip niya ang dahilan.
04:49.6
Walang iba kundi dahil...
04:52.5
Malapit na kasi matapos ang divorce proceedings.
04:55.9
Ibig sabihin, kung matatapos ang divorce, ay mawawalan na si Lulu ng karapatan sa mga ari-arian ni Ramon.
05:02.9
Kaya bago pa man sila tuluyang ma-divorce,
05:05.6
ay kailangang mamatay na si Ramon upang makuha ni Lulu ang retirement money, life insurance at mga ari-arian ni Ramon.
05:13.6
Sa pag-uwi ni Ramon sa bahay ay hindi niya lubos maisip na palagi niyang kasama sa iisang bubong
05:20.2
ang taong gustong pumatay.
05:21.6
Ngunit wala siyang magawa kundi magpanggap na lang na walang alam sa masamang balak ng asawa.
05:31.2
Humingi ng tulong si Ramon at Mundo sa pulis, pero tinanggihan sila ng mga ito dahil sa kawala ng ebedensya.
05:43.3
Pero hindi sila sumuko.
05:45.2
Nagpanggap si Ramon bilang hitman na di umano siyang kontak ni Mundo.
05:49.6
Sa text lang sila nag-uusap niya.
05:51.6
Kaya walang kaalam-alam ang kanyang asawa na si Ramon pala ang hitman.
05:56.5
Nirecord nila ang lahat ng mga phone calls ni Mundo kay Lulu.
06:05.5
Pati na rin ang mga text ni Lulu sa asawang nagpanggap na hitman.
06:09.9
At para talagang magmukhang totoo, ay humingi sila ng bayad kay Lulu.
06:13.9
Ang sabi naman ni Lulu, wala pa daw siyang pera ngunit kapag namatay na ang kanyang asawa ay tiyak na mababayaran niya sila.
06:21.1
Kaya bilang down payment, ay ibinigay na lang ni Lulu ang mga alahas na pagmamayari ni Ramon.
06:27.1
Ibinigay nila ang mga nirecord nila sa pulis.
06:29.9
Ngunit hindi pa rin ito sapat ayon sa pulis.
06:32.8
Ang kalaban daw nila ay isang babae, maganda, may mga anak at migrante.
06:37.9
Baka daw pagdating sa korte ay maaawa ang judge kay Lulu at maaaring matalo sila sa kaso.
06:44.4
Kailangan daw na solid ang kanilang ebedensya upang masiguro na makulong si Lulu.
06:49.5
Kaya gumawa pa ng isa-pulong.
06:51.0
Kaya gumawa pa ng isa-pulong.
06:51.2
Panghakbang ang mga pulis.
06:53.1
Pinahiga nila si Ramon sa isang hukay na tila ito na ang kanyang libingan.
06:58.1
Nilagyan ng make-up na parang binaril sa ulo.
07:01.2
Tinalian ang mga kamay at tinapunan ng mga dumi upang talagang magmukhang patay na ito.
07:06.7
At kinuhanan ng mga litrato.
07:09.0
Isang undercover agent ang nagpanggap na hitman at nakipagkita siya kay Lulu.
07:17.8
Ipinakita niya ang mga larawan kay Lulu bilang prowebe.
07:20.7
Prowebe na totoong patay na si Ramon.
07:23.2
At talagang pure evil at puno ng kasamaan ang babaing ito.
07:27.0
Dahil tumawa pa ito at tila nag-celebrate na parang tumama siya ng jackpot o nanalo ng loto.
07:36.4
Nung nakita ni Ramon sa video ang naging reaksyon ng kanyang asawa, parang nagunaw daw ang kanyang mundo.
07:43.2
Magkahalong galit at awa ang kanyang naramdaman.
07:46.2
Nakunan sa video ang pagbigay ni Lulu ng bayad sa undercover agent.
07:51.1
Nagtago si Ramon ng ilang araw at idiniklara siyang missing person.
07:55.5
Sa mga sumunod na araw ay pinuntahan ng mga polis si Lulu at iginiit pa niya na wala siyang alam kung nasaan at anong nangyari sa kanyang asawa.
08:03.9
When is the last time you saw Mr. Sosa?
08:06.6
We saw him alone when they hit him the last day.
08:10.9
So he hasn't contacted you since the last shooting?
08:14.5
At dito na inaresto ng mga polis si Lulu.
08:17.7
Okay Ms. Sosa, stay in that place. You're under arrest.
08:20.7
Okay, you're under arrest.
08:23.6
We have a warrant.
08:24.5
Noong October 2016 ay napatawan siya ng 20 years na pagkakakulong.
08:30.0
Sabi ng mga anak ni Ramon, hindi daw sapat na 20 years lamang ang naging sentensya kay Lulu.
08:35.7
Ngunit para kay Ramon, masaya na lang daw siya na natapos na ang lahat at abot langit ang kanyang pasasalamat sa kanyang tapat na kaibigang si Mundo.
08:44.8
Itinuturing niyang malaking utang ang pagliktas ni Mundo sa kanyang buhay.
08:49.3
Sa iyong palagay,
08:50.4
sapat na ba ang natanggap na parusa ni Lulu?
08:53.1
Pakilagay ang inyong opinion sa comment section.
08:56.0
This is your Ati O from our Republic.
08:58.3
Hanggang sa muli and stay awesome!
