* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.0
At eto na sila ang nag-iisang masugid na tagahanga ni Nicole Hiala
00:13.5
Kasama ang nag-iisang diehard fan ni Chris Chuper
00:23.9
Dear Nicole and Chris
00:26.1
Dear Nicole and Chris
00:28.3
Dear Nicole and Chris
00:29.8
Dear Nicole and Chris
00:31.6
Magandang, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, magandang tanghali!
00:42.7
Mga Tambalanisa, mga Kabisho, mga Kabesik!
00:46.6
Hi, partner! Hi, mga Kabisho!
00:49.1
Kumusta po kayo ngayong araw ng Huebes?
00:51.5
Masarap po ba ang ulam?
00:53.6
Uy, patikim naman!
00:56.4
Ha? Doon sa ulam?
00:57.1
Ah, doon sa ulam ba?
00:59.8
Anong tikimang nasa isip mo?
01:02.6
Ah, hindi. Ulang nga pala.
01:04.8
Bulalo, menudo, adobo.
01:17.7
Yung ulam nino ni nanay, ni tatay, ni ate.
01:22.9
Very good kung ganon.
01:24.1
Kung masarap si nanay.
01:27.1
Yung ulam ni nanay.
01:28.3
Ah, yung ulam ni nanay.
01:31.1
Kasi naman itong isang, may isa kasi tayong tambalanista eh.
01:35.4
Sabi niya kanina, bago mag-start yung program, na nag-message.
01:39.1
Sabi niya, dear Nicole and Chris, tambalanista since 2011.
01:42.6
May crush po akong nanay sa office namin.
01:45.9
Eh yun, kaya naalala ko yung masarap na nanay.
01:49.8
Masarap na nanay.
01:51.3
Ah, sabagay. May ganon din naman talaga.
01:53.3
Oo, na ano? Na masarap na nanay?
01:56.7
Nanay na masarap magluto ng ulan.
01:59.4
So yung tambalanista natin, yun yung eksena niya.
02:02.0
Sabi niya, mayroon daw siyang crush na nanay sa office sa kanila.
02:04.9
Sabi niya, mali daw ba magka-crush siya nanay?
02:07.5
Kasi, ano, wait lang, balikan ko yung message niya.
02:10.7
Sabi niya, ayun, ayun, ayun.
02:12.4
Papaano naman po kasi, kahit na po medyo may katandaan,
02:16.5
eh talaga namang napaka-hot pa rin.
02:19.0
Masama po bang magka-crush siya nanay na?
02:21.7
Thank you tambalan and God bless.
02:23.4
Hindi kasi ako maka-concentrate pag nandyan si nanay.
02:25.6
Yung pala parang ang pangit.
02:28.3
Ayan, dumadaan na si nanay.
02:29.6
Oo, oh my God, yun si nanay.
02:35.3
Hindi, pagka kasi, palitan natin.
02:38.5
Instead of nanay, hot tita.
02:44.0
O kaya si ano, hot tita.
02:46.2
O kaya, anting malupet.
02:51.0
Hindi masama magkagusto.
02:53.7
Kasi lahat naman po tayo ay may mga mata.
02:56.4
Ibig sabihin yan,
02:57.0
hindi masama mag-admire.
02:59.5
Lahat tayo, gano'n.
03:00.5
Kahit naman kasama natin
03:03.7
or mahal na mahal natin,
03:05.2
yung mga mahal natin sa buhay, diba?
03:07.5
Pagka may mga dumadaan din naman
03:09.0
na may mga itsura,
03:10.4
magaganda yung katawan,
03:12.2
kahit hindi literal na dumaan na physically.
03:14.2
Yung sa telepono, yan.
03:16.6
Hindi ba't minsan na,
03:18.8
bakit paulit-ulit yung sound?
03:20.5
Parang paulit-ulit yung sound.
03:21.8
Alam mo, isang mga panood yan.
03:24.3
Kasi alam na this, diba?
03:27.0
maaaring niya kung ano man yung ina-admire.
03:30.9
kapag may ginawa ka na about it.
03:34.1
Kapag inaksyonan mo na,
03:35.6
ay yung pagkakaroon mo ng crush kay nanay.
03:38.3
Kapag nagkukulong na kayong dalawa,
03:40.3
yung wala ng tao sa office,
03:41.4
pero kayo na lang natitira.
03:43.0
Kapag ang trabaho,
03:44.1
ay pagtatrabaho na sa isa't isa.
03:48.2
nako, nako, nako, nako, nako, nako, nako, nako, nako, nako, nako, nako, nako, nako!
03:53.4
Bagay na bagay talaga siya yung character.
03:55.1
Wala pong effects yun, mga kapiso, ha?
03:57.5
Oo, very natural.
03:58.7
Alam mo, sa lahat ng DJs dito,
03:59.8
kami lang po hindi gumagamit yung voice changer.
04:03.3
Ginagamit lang po namin yan kapag ano,
04:05.3
kapagka trip namin kumanta
04:06.4
at feeling natin kailangan gumanda yung boses natin.
04:08.7
Naku naku naku naku naku naku naku naku naku naku
04:14.8
So this year pwedeng ganyan yung effects mo
04:18.2
Next year gusto namin mine a bird
04:23.8
Ganyan naman tayo eh
04:24.7
Gusto natin mga challenges sa life
04:26.3
Gusto natin mga struggles and problems
04:30.0
Pero it becomes a problem
04:32.0
Sa akin walang masama
04:33.1
Pag nabawa nagagandahan ako sa kanya
04:35.3
Or kung nabawa parang hindi ako makakonsentrate
04:38.2
Well, una hindi na maganda yun
04:40.0
Kung hindi ka na nakakatrabaho
04:42.8
Kasi dapat kapag nagtatrabaho ka
04:44.7
Nagkonsentrate ka sa trabaho mo
04:46.1
At hindi sa katrabaho mo
04:48.7
Walang masama na magpakita ng appreciation sa isang tao
04:51.6
Physically, well pwede
04:53.0
Tsaka syempre yung kabaitan din ha
04:56.1
Yung ganyang klase ng ugaling sa isang tao
04:58.4
Kasi ang bait mo sa akin eh
05:00.8
Diba? May mga ganun
05:01.4
O kaya crush ko siya
05:02.6
Kasi ang tali-tali na niya
05:03.5
May ganun na parang
05:04.3
Wala talagang itsura
05:05.4
Pero dahil ang galing magsalita
05:09.4
Sabi mo nga partner
05:11.8
Parang nagkakakrush ka na rin
05:15.8
Nagiging masama lang
05:16.7
Kapag ka may ginawa ka na
05:23.1
Nagbe-message-message ka na sa kanya
05:25.1
Oo, mama nusuot mo
05:26.3
Mam, pwede bang video call tayo?
05:30.5
Huwag ka mga ganyan
05:31.4
Sinong kasama mo dyan?
05:38.1
At alam mo sa sarili
05:40.5
Paisa naman kung ano man yun
05:43.2
Paisang cash loan
05:46.8
Kung gano'n carry
05:47.8
Pero yung mga advances na
05:51.9
Hindi na namin kailangan isa-isahin
05:54.0
Kung ano pa ba yung mga sinasabi mong gano'n
06:00.2
Dalawang salary loan
06:02.2
Kaya pa ng budget
06:05.7
Memorize mo na yung kabisyo
06:08.1
Yun yung sinasabi namin na
06:09.6
Lalagpas na dun sa admiration
06:13.6
Nagagandahan ka lang
06:16.2
Ang sarap mong titigan
06:18.1
O kaya diba may mga gano'n
06:19.6
Ba't talaga pag ikaw nagsasabi
06:23.1
O ano masama doon?
06:25.3
Nagkakaroon ng ibang kahulugan
06:26.5
Sa pandinig namin
06:28.1
Magsasalita na naman yung pabo
06:34.9
Huwag bigyan ng meaning lahat
06:38.4
Malamang kung nanay yan
06:40.8
Malaki ang posibilidad
06:43.9
So dun sa part na yun
06:46.7
Alam mo na ang gagawin mo
06:49.4
Wala kang gagawin
06:50.4
Admire lang from a distance
06:52.5
Kasi may tatay yan
06:53.3
At balita ko yung tatay
06:55.0
Naka-partner ni nanay
06:58.5
Lagi nagahasa ng itak yan
07:02.6
Habang nagpapadagdag ng tato
07:06.7
Gano'n yung image
07:12.8
Na magkaroon ng admiration
07:20.3
Showing appreciation
07:22.3
Nagkakaroon lamang
07:23.9
Talaga ng pagkakamali dito
07:25.5
Kapag nagkaroon na
07:27.0
Lumagpas ka sa iyong limitasyon
07:29.8
Alam mo may asawa
07:31.0
Pero sinusulot mo na
07:34.4
Nagkakaroon na ng
07:37.6
Dapat alam mo yung
07:40.0
Sa madaling salita
07:40.9
In the same manner
07:43.9
Magkakaroon sa kanyang
07:46.3
Nagkaroon ka na ng
07:47.2
Walang maitsura dito
07:53.1
Kasi tingin din naman
07:55.0
Sabi nalang siguro
07:56.9
Ba't maitsura ba siya
08:07.6
Ayan ang mabaitan
08:11.4
Hindi ako maglalagay
08:13.0
Delikado kay Nicole
08:14.8
Jujuwain ni Nicole
08:19.5
Jujuwain ni Nicole
08:20.9
Tapos sisiraan niya
08:25.5
Maaaring may pogi naman
08:31.7
Kasi joke lang naman
08:32.7
Walang maitsura dito
08:33.9
Baka naman magalit
08:35.2
Baka naman magalit
08:37.6
Na nakatutok sa atin
08:39.5
Kasi yan ang poging-pogi
08:44.2
Baka sabihin naman
08:45.7
Sabi niya nakakasakit
08:49.1
Yung mismang gumatis
08:50.9
Ang mukha ni Nicole
08:51.5
Ba't maganda ba siya
08:52.4
O diba yung boss nga natin
08:53.5
Everytime nadadaan siya
08:54.5
Presensya pa lang niya
08:55.3
Nagkakagulo na kayo
08:58.7
Yung isahal din ako
09:00.6
Unit-unit pa yung picture
09:01.7
Bago makarating sa opisina niya
09:03.4
Hinaharang niyo muna
09:07.6
Yung Zoom meeting
09:08.4
Andami ko pong video
09:12.8
Pinupokus ko si boss
09:14.4
Masasabihin ko sa stories
09:18.0
Madaming gwapo dito
09:25.4
Normal na magkaroon
09:26.3
Maraming pogi dito
09:28.3
Kasi buti nga partner
09:30.0
Nung requirement na
09:34.2
O at least pasado
09:37.2
Nakapasok na tayo
09:38.4
Dama ito yung sarili ko
09:41.1
Bukod na lang talaga
09:44.4
Kasi kung ngayon tayo
09:45.5
Baka nagilid na talaga
09:49.0
May mga pogi talaga
09:50.1
Pero hindi naman ibig sabihin
09:52.1
Pero hindi naman ibig sabihin nun
09:55.1
Gagawa mo ng parahan
09:58.9
Anong ginagawa niya?
09:59.3
Kinakanaan niya si ma'am
10:00.3
Anong ginagawa niya
10:02.0
Sa loob ng opis ni ma'am
10:08.9
Masama ba yung nagkana?
10:13.2
Ibig sabihin parang
10:14.9
Anong isang word ko
10:16.4
Pangit pa rin pala
10:17.3
Pangit pa rin pala
10:21.3
Nagiging magkakaibigan
10:24.4
Walang masama dun ha
10:27.5
Magkakrush yung empleyado
10:32.8
Magkakrush din yung boss
10:33.8
Dun sa kanilang mga empleyado
10:35.8
You should know your limits
10:38.7
You should know your boundaries
10:39.6
Kasi pag tumawid ka na sa boundary
10:42.1
Lalo lalo na kung alam mong may asawa
10:44.9
O di kaya sa kumpanyo nyo
10:46.7
May rules na bawal
10:48.1
Magbumuo ng isang relationship
10:50.8
Ang masasabi lang natin
10:52.6
Nako nako nako nako nako
10:54.2
Nako nako nako nako
10:56.9
Ligtas point sa langit
10:59.3
Anong kayang masasabi
11:00.8
Ng ating grab driver
11:02.8
Na si Kuya Frederick Fernando
11:04.5
May asawa ka na ba
11:06.1
Kuya Frederick Fernando?
11:08.9
Okay lang bang may magkakrush pa sayo?
11:12.9
Kunyari sumagot siya
11:16.9
Okay lang bang may magkakrush sayo?
11:18.9
Wala namang masama
11:19.7
Hindi mo mapipigilan
11:20.7
Isang tao may mata siya eh
11:22.0
Marunong siya mag-admire
11:25.3
Kapag kaginawa na ng paraan
11:29.0
Ano din naman kaya
11:30.3
Ng ating kaibigang
11:33.3
Si Papa Adam de Pedro
11:35.4
Papa Adam de Pedro
11:39.1
Opinyon nyo po dyan
11:41.0
Magkakrush sa inyo?
11:48.3
Ang nakatutok sa atin
11:49.2
Ang ganitong oras
11:56.4
Pwedeng magkakrush
11:58.0
Pero bawal hawakan
12:01.6
Bawal pisil-pisil
12:02.4
Hanggang tingin lang
12:03.9
Admire-admire lang
12:05.6
May nagpahihwating na ba sa'yo
12:07.3
Na merong may crush sa'yo dito?
12:10.3
Kasi hindi din nalang ako type
12:11.6
Babalik nalang sa'kin yung ano
12:15.3
Para may crush ako sa'yo
12:16.8
Pero may kanya-kanya
12:18.1
Kasi hindi din naman eh
12:18.8
Not necessarily maganda eh
12:20.5
May intellectual appeal
12:22.0
May sexual appeal
12:23.7
May gano'n na parang
12:26.4
Pero pag tinignan mo
12:33.1
Hindi naman sa pagiging judge
12:34.9
Alam natin kung ano talaga yung maganda
12:39.1
Pero kanya-kanya din naman talaga
12:41.5
Pero may mga iba na
12:42.9
Parang gumaganda siya
12:44.1
Kasi ang bait-bait niya
12:46.4
Ang gwapong-gwapoko sa kanya
12:47.5
Kasi ang ganda ng diction niya
12:50.4
Saan ka ma-appeal?
12:51.7
Ano yung appeal mo sa tao?
12:53.1
Ayoko naman magsalita
12:54.0
Kasi baka mamay sabihin nila
12:55.6
Baka sabihin nila
13:00.2
Mag-agree ka pang sabihin nila
13:03.1
Wakang iti sera dyan
13:09.3
Kami magsasabi sa iyo
13:11.8
Kung pasok o hindi
13:15.3
Kanya-kanya tayong
13:20.2
Ano ba yung tanong?
13:21.0
Saan ka ma-appeal?
13:22.1
Kanino ka ma-appeal?
13:23.1
Sa mga may asawa?
13:24.6
Sa mga mapapayata
13:31.3
Baka sa mga masasebo
13:33.4
Parang makapil ko sa mga masasebo
13:38.9
Bakit pare-pareho yung
13:40.3
May tinatawag na template
13:41.9
O may tinatawag na pare-pareho sa itsura
13:44.1
Na parang yung girlfriend niya ngayon
13:45.9
Kamukha din yung ex niya
13:48.8
Kasi may template
13:51.2
May taong ang weakness
13:54.6
Parang hindi maganda yung pagkakadeliver mo
13:57.8
Parang hindi maganda yung pagkakadeliver mo
14:00.6
Parang pailalim na tira sa akin
14:04.1
Maganda na yung ibig sabihin
14:05.6
Yung pagkasabi mo kasi ng kagaya mo
14:07.1
Parang napangit ka
14:11.3
Huwag mo ko lalukuhin
14:15.3
Hindi yun na lang
14:15.8
Maganda na ngayon eh
14:19.2
Ay yung ang itsura mo
14:20.5
Katulad na itsura ko
14:23.3
Diba ganyan yung template
14:24.1
Gusto ko yung nakahati lagi yung buhok sa gitna
14:27.4
Gusto ko yung medyo
14:28.1
Gusto ko nakaheadset lagi
14:29.1
Gusto ko yung nakaheadset lagi
14:30.6
Gusto ko yung medyo maluwag yung ilong
14:31.9
Ano yung maluwag yung ilong?
14:35.4
May ganun talaga eh
14:36.9
Ako ramdam ko naman
14:38.4
Sa majujubis talagang medyo may dating
14:44.7
Sabihin mo nga oo
14:45.6
I need your support
14:47.8
Wala akong kilalang majubis sa crush ka
14:50.4
Huwag kang feeling
14:51.8
Huwag kang feeling ka lang
14:52.5
Sabi ng majujubis
14:55.8
Sige nagsabi sa'yo
14:59.1
Sige nagsabi sa'yo
15:00.6
Sa'yo magbumulong sa'yo
15:01.5
Sa'yo mo nakuha yung permission na yan?
15:06.8
Siguro maraming kang nakakilala na parang
15:10.8
Ano naman magpapahiwating sa'yo?
15:13.3
Eh medyo lang sa heavy side
15:17.4
Ikaw ma-appeal ka sa mga bata
15:19.9
Sa mga six-year-old
15:26.0
Mga mother figure
15:30.4
sila may may gata sa labi
15:38.3
ang alin na naman
15:45.0
sino ang mga minor
15:48.5
tingilan na natin to
15:50.6
tingilan na natin to
15:51.8
ano pang i-reveal
15:54.8
sasabihin ko sa inyo
15:56.4
susundan nyo kami
15:57.6
sasabihin ko kung
16:01.2
kasi yun yung weakness nila
16:03.0
gusto nila ng tipa
16:05.6
mga stretch marks
16:06.4
kailangan pa bang
16:08.6
gusto ko yung mga stretch marks
16:13.3
cambio king Chris Chuber
16:17.0
pangalawa magtoothbrush ka
16:18.1
para mabuhay naman iba
16:19.9
kailangan pa bang
