Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

🎵 Music 🎵

Music 🎵

Rise and shine everybody

Kamusta na po ang lahat

Kadami po natin

ganap for today's vlog

Mamili at mamili

at mamili ng mamili

Kay bukas sarado po

ang mga

tindahan dito

Pero unahin po natin yung secret

baka ma-spread

Secret baka ma-spread pa rin po siya no

Tapos baka sarado na naman sila

Magabaan na naman tayo

pares kahapon

Next week ko na po ipakita yan sa inyo

kung ano man yan

para siyempre ibang content na naman

Mamili din po kami ng

wet wipes ni Natan

ano pa ba

yun tsaka yung dinner nga bukas

and yung panghanda sa lunes

kasi

birthday po ng

asawa ng

kapati ni Daniel at tsaka yung

anak po nila isabay nila yung birthday ba

tapos ngayon ang napag-usapan

na magdala-dala

nagdala-dala ng

Nag-e-go to the city

Yeah also

kaya mag-beli din pala kami ng

regalo para doon sa asawa

May regalo na po kami sa anak

sa asawa nalang wala pa

Yung ano ba mag-dala po

ng mga pagkain

kanya-kanyang dalang pagkain

So i-celebrate na din po namin ang

Easter kaya ang gagawin ni

Daniel is making

Devil's Egg

Is that right Daniel?

Devil's egg?

Deviled

Ha, deviled eggs?

Deviled eggs?

deviled eggs.

Pero hindi man ako maka-vlog yan

kaya nandun na tayo sa bahay ng kapatid

ni Daniel, no?

Tingnan niyo ang Mr. Kuo. Atapang.

Atapang masyado. Hindi

nag-coat. Kaya kala niya

daw, hindi niya daw naisip na magpunta kami

sa city.

Oh, money na lang.

That's what she asked for.

Ay, she asked for money? Then let's just give her money,

mahan.

Let's give her money.

Then let's go.

Bigyan na lang natin ng pera

kaya baka hindi niya pa magustuhan yung bigyan natin

ng sabon. Sa body shop

ba yung mga pasabon-sabon?

Does she want to buy electric bike?

Ah, electric bike.

Ganyan dito. Magsabi ba

kung gusto mo ng pera,

pera na lang. Bigyan natin siya ng

mga 2 euros.

Hahaha.

Yung sa body shop nga

sana ibigay ko yung may lotion na

tapos may sabon, may scrub.

Yeah, bigyan na the

mediamarkt, okay?

Kasi si papa malamigan.

At saka I'm sure very busy po

today sa city kasi nga

bukas ano, magpuyo.

Mag ano lang,

sa bahay lang po, sarado po lahat.

Na,

tinulugan man tayo.

That's what happens when you don't want to sleep, ma.

Ayan na naman tayo eh.

Nag-secret-secret, baka mas

spread. Wala sila.

Wala sila.

Wala sila yung stock dito.

Yung cable for my charger.

Kailangan ko yan, guys.

Kaya kapagod magsigiat-sigiat ba ba

ng charger, ba?

Now, I'll just get it.

Online, my love.

Sige na nga, sabihin ko na,

yung camera.

Ay, ba?

Palagi na lang yan, walang stock, ba?

Sige tayo, secret-secret.

Yung camera po, gusto ko na sana siyang

bilhin.

Kailangan ko po talaga ng isa pang charger.

Kaya ito si Daniel Bad Trip na to siya.

Pag nasa taas ako, palagi ko siyang inuutusan,

ba? Halos araw-araw,

sabihin ko na, mahal, can you get my charger

downstairs? Mahal, can you get my charger upstairs?

I said, Bad Trip.

Because it's not you

who is having the

to do all the getting of the stuff.

It's always me.

Palagi man mautusan.

So, magbili ka na nga ng charger.

Nandito po tayo sa labas ng grocery.

Si Daniel na lang. Sinusulat niya yung

mga pabili ko.

Maglitson manok po tayo bukas.

Para sa Easter.

So, sarap ng tulog.

Grabe na trip ito, guys.

Nandito na po kami

sa labas ng bahay.

Hindi pa kami pumasok ni Natan

kaya tulog pa rin siya. Pag kinarga ko yan,

magising po yan.

May lakad ako mamaya, kaya pabayaan natin

siyang matulog.

2.30 naman, mga alas 3,

pasok na po kami. Gisingin ko na yan siya.

Huwag po kayong mag-alala

kay bukas lahat ng

bintana.

Sarap tulog niya.

Alas 3 na.

Gisingin ko na po yan si Natan.

Close na natin ang mga pa.

Sarap pa rin

ang tulog niya.

Huwag kaya gisingin.

Katulong po ako kay Daniel.

May panglipcheng manok na tayo bukas,

guys. Mahal da!

Chicken you bought is big.

That's good.

At dahil iwan ko po yan

ng aking mag-ama, gagawa ako

ng pang-dinner po nila

si Natan. I-salmon ko po yan siya.

Pinangat.

Siyempre, ang pinakamalakas

ang pinangat. Bumiti natin yung binigay

ni Vianana

pa talong.

Masyaka sa presyo, 5 euros.

Paskang gamaya

pagkaliitli, 5 euros.

Guys, nakansela ang

lakad natin.

Ano kasi yun, biglaan.

Kasama ko sana si Precious at si Maricel.

Tapos hindi po kami nakapag

pa-reserve agad. Ngayon lang kami tumawag.

Wala. Punoan.

Lahat po ng restaurant.

Puno.

Magluto naman ako ng

palumpia kay si Daniel. Gutom na daw.

Pwede naman po namin ituloy.

Kaso, 8.30 pa daw.

8.30 pa kami mag-ain.

Tapos hindi na po ako mahatid sundo

ni Daniel kay si Natan. Gabi na.

Mag-bike-bike ako. Tapos mag-uwi.

Alas 11.00. Huwag na uwi.

Pigilan ang pagkapatay-gutom po today's vlog, guys.

Thank you.

Nag-aingi na siya

ng pagkain mo.

Natanggong tayo dito.

Are you happy I'm not going, mahal?

Natapos ko na yata

yung mga piniluinin, guys.

Pakainin ko na to.

Naghanap na ng pagkain.

Isda-isda lang muna tayo, guys.

Pakain na sana ako ng

ano eh?

Ano yun? Kainin namin?

Paborito na ano ba

sa Indian restaurant?

Ay, nalang.

Busy talagang sila

dyan palagi. Lalo na pag sabado

talaga yung makakain dyan.

Kung hindi ka, nag-alaway ako

sa aking pinangat. Kung hindi ka two weeks

before na nag-pariser

hindi ka talaga makakain dyan.

Nakaupo na siya.

Butong na talaga siya pag ganyan.

Bili ako talong?

May talong si mama

for you, okay?

Kama?

Kama, talong.

Kama, talong.

Talong.

Chicken?

Dyan chicken. Fish yan.

Fish?

Fish.

Ah.

Mmm.

Pakainin ko nalang.

Kaya mga mo, ito isdang anak ko, guys.

Pag saan kumain.

Again?

Fish.

Fish.

Yeah.

Mmm.

Saka talong din, ha?

Mmm.

Mmm.

Pinya lecker.

Kain ka pa?

Mmm.

Sige, ikaw, be.

Ah, pat.

Mmm.

Kain daw muna.

Nagbago ang isip niya.

Ah.

Ah.

Oh.

Di na makaintay.

O, magsinka muna.

Dali.

Kaya pala magkain.

Abot.

Da, da, de, da, da, aa, aaa,

ye, da, da, da, daaa...

De tataaaaaa...

aaaa...

Halaat, huhu...

Katuluhin için

kuhuhuhuhuhuh.

Tubig, tubig.

Butter drinkan.

Sampung mga daliri.

Sampung mga daliri.

Kain mo na.

Kas.

Paikot.

Ikot.

Dali na, kain.

Tignan niyo guys.

Ubus yung binahog ko.

Pati ang talong.

Alam niyo, gagil pa siya.

Fish Aten pa na.

Miliano?

Agoy.

Tignan niyo.

Ubus.

Paborito niya kasi talaga itong pinangak.

Ay, nalang sinatan.

As in, kada ano,

kada luto ko po nito,

makadalawang bahog po talaga yan.

Ganyan niya ka.

Ganyan niya ka.

Gusto ang gusto ang ulam na ito.

Talong.

Sabaw.

Sabaw.

Sabaw.

And rice.

And rice daw.

And fish oaks.

Fish oaks.

Pantahan mo muna kami.

Sampung palaka.

Buwa sa daliri.

Sa aaa.

Sa punga daliri.

Ayaw niya nang tigilan guys.

Kausapin mo ang mga ano.

Sabihin mo hello.

Hello.

Mga tao.

Ay ka o.

Dito magsiray ko.

Hi.

Mga tao.

Ay ka o.

Sino ang pogi?

Si?

Si Natan.

Ay. Sino ang maganda?

Si Mama.

Yay!

Hindi ko tinuruan yun guys ha.

Natan, sino ang maganda?

Mama.

Sino ang pogi?

Natan.

Good song.

Magkakain.

Opo na maayos para magkain.

Ayaw ko ng mga bata na hindi mag-opo na mag-ayos pag nagkakain ha.

Very good.

Ayan.

Ang ahos niya ang mga ito.

Si Daniel na turutin ang makakatain.

How are you my love?

Ano?

Ang aano.

Hindi natin kaya kan initiati ng enerj nya ng hina.

Hindi natin kaya habi noong niya.

Enerj?

Di na ang paksa.

Saan knipa nila havarin mo ka ng enerj?

But do you need me to have energy for her?

Yeah, like that.

Buhay-buhay na din ang mister ko, guys.

Kain, everyone.

Kubusog pa ako.

Enjoy, my love.

Hoy, hindi yan sa'yo.

Sa baby yan.

Look what your son got, mahan.

That is for the baby, or?

It's not for Natan.

Right?

Yeah, he got it from...

Ang pacifier.

Look at him.

Baby, baby daw.

Tapos naging galing ko.

Hoy, piling baby.

Hindi ka baby.

Kuya ka, kuya.

Hindi ko man yan ibigay sa baby

kaya maliit siya ba?

So, this is not going to the baby?

No, it's not.

It's too small.

I'm afraid that the baby will put that

in...

Inside her mouth.

Or his mouth.

We will throw this today, ha?

Yeah.

Because else he will get used to that again.

Hindi yan na yan siya nag-ano,

nag-pacifier simula.

Nag-seven months at si Natan,

nag-stop yan siya mag-pacifier.

Kaya takot ako ba na masira ang ngipin niya.

Kaya tinigil kong...

O nga, mag-iiyak ka di.

O nga, o nga.

Na.

Iyak, iyak ang baby, iyak.

Nga, o nga.

Iyak.

Nga, o nga.

Grabe ang mga trip natin, o.

Mama.

O, dali na.

Come on, Lopan.

Alasete na guys, ng gabi.

Pero, mag-walking po kami.

Pinalakad lang po namin si Natan

kaya para mapagod.

Kasi kanina, di ba,

kala ko mag-alis po tayo.

Naka, hindi man natuloy.

Matagal ko siya pinatulog kanina eh.

Eh, ngayon, pag-uwi natin.

What's up?

Ito na yung pinagkita ko sa inyo last time na duplex, oh.

Kalaki talaga ng pa-duplex nila dito na side, guys.

Bukas pa yung patindahan na sabi ko sa inyo dati.

Puntahan daw namin ni Daniel, guys.

Puntahan natin.

Pero, parang nagliligpit na po sila.

Bukas pala sila today.

Merong mga pumunta din doon, oh.

Baka nag-serve din sila ng mga drinks.

Wala pa naman kami perang dala.

Ay, meron din po silang...

Parang burger siya, guys.

Parang nagluluto sila ng burger.

Just ask what they have.

Snack bar po siya, guys.

Meron silang patat.

Mama, will you eat it?

Will you eat it?

Hi, they have a crank up.

If you have money with us, then we could have gotten a free condo at the shop.

Yeah, you're right, mahan. Let's get money then.

It's too far away.

Ano?

Fries, mga paprika, mga french fries.

Ipatanong po natin Rebecca ngayon kung everyday John sila...

...dito at anong oras ba?

Wala po.

ー Mahari-mahi-mahi.

Mm, ano daw, Thursday to Sunday ang dito po daw sila.

Look, everyone.

So, first one, lunch time.

Friday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.

And 4 o'clock hanggang alas 8.

Kuyawa, eh.

4 to 8, it says here.

Yeah, 4 to 8.

Meron din daw silang lumpia.

Just for dinner.

So we can eat dinner here if you want.

Let's do that next Thursday, mahal.

Let's eat dinner here.

For sure.

I think they're students.

Yeah.

Because they are very young and they're only doing it, you know, a couple of evenings, not every day.

No, but the last time, mahal, it was not them.

There were old people.

Okay.

Yeah, when I went here.

Then maybe it's a family thing?

Yeah, I think so too.

I think they're living near here, mahal.

And they're just doing that.

I don't know.

That's the best idea if you live near here.

Then I can do that too.

Huh?

I'll sell them balut.

You will go sit next to them?

Yeah.

I'll sell them balut, mahal.

Balut.

Where are you going to get the balut?

In the Asian shop.

Dito tayo maglakad-lakad.

So next Thursday, mahal, we're eating the...

Yung mga snack ng Dutch.

Yeah.

Patat and also patat ay French fries po yan sa kanila, no?

Tingnan po natin yung mga bahay-bahay dito.

Nakadaan na po kami ni Nathan last time.

Pero hindi po ako nag-vlog noon.

Naglakad-lakad lang po kami.

This is what I'm telling you, mahal.

The litse pop.

Litse pop.

May ano siya ba?

Yung pa parang sa mga buntis-buntis.

Meron siyang paano dyan, no?

Ayan, o.

Pa office dyan.

Ito, tingnan nyo, guys.

Tingnan nyo.

Ada.

Yan ang mga sinasabi ko ng mga yayamanin.

Diba?

Kita nyo, kalaki ng bahay.

Tapos tag-isa lang, ba?

Yan ang mga mayayaman dito.

Malaki na yan sa...

Dutch.

Ano, Dutch size.

Sa Dutch standard.

Malaki na po yan.

This is just one house, my love.

Oo, isa lang dito na bahay.

O, parang bahay ni Miss Minchin.

Yan silang mga...

Ha?

Yeah, big houses.

Yan silang mga mayayaman dito, guys.

Ingat ka dyan, ha.

Ito din, o.

Isang bahay lang.

At yung sunod.

Pero yan, katulad po yan sa amin.

Ting dalawa na.

What?

No, we can still go there.

Kahit natan.

This is new.

It's not even finished yet.

No one's living here yet.

Laki ng mga bahay mula dito.

Ingat ka dyan, ha.

Ito naman,

katulad doon sa

pabahay namin.

Yeah.

Yeah, very big inside.

Grabe.

Makain na po siya.

Yeah.

Kumakain na sila doon.

Grabe ka, laki, guys.

It's four stories, mahal.

Yeah.

And it's very big inside.

Shit, magkano kaya yan?

Ting dalawa siya, pero very big.

Kalaki siguro ng pag-garden yan.

Malas malaki pa yan sa amin.

Ay, hindi. Kasi nakita ko yung mga pag-garden

yung sabi ko sa inyo dyan.

Yan.

Ang garden nila kaliliit.

Malaki ang bahay, pero maliit masyado ang garden.

Here, we need to go here, mahal.

I know.

I've been here.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

We were walking here the last time, too.

And then we can walk past the new houses so I can see the front.

Yeah.

Gusto niya makita yung ano nga, yung bahay na nasa likod po ng bahay namin.

Look at the house, my love.

It's also big.

This one.

There in the corner, but it's big.

Yeah.

Because of the corner.

Yeah.

Dumidilim na.

Pumapangit na ang ating camera.

Ang gamit ko kasi ngayon, ang aking cellphone.

Tignan yung pabahay nila.

O, tag-isa naman dito.

Ganda ng bahay niya, no?

Tapos, ang parking area ng ibang mga kapitbahay din.

Pwedeng magpark sa harap ng bahay niya.

Yan ang kapangit.

Buti yung sa amin doon, kaya wala talagang makapark, diba?

Na ano ang bahay niya?

Nasira ang view.

Ito din po, oh.

Mga mayayaman sa aming lugar.

Ano kaya yung mga trabaho nila, no?

Nakaka-apport sila ng ganyan.

These are rich people, mahal.

These are rich people.

Yeah, or they were smart enough to buy a house when the prices were still low.

Yeah.

Tignan nyo guys, wow.

Amazing.

Yan yung sa likod ng bahay namin.

Really?

Yeah, really weird.

But?

I don't know.

Yeah?

You know, at least you don't need any leathers to clean your upper windows and paint the windows.

Yeah, because the bricks is out.

Tignan nyo ang bricks nila, guys.

Parang mag ano ba, wall climbing.

Ayan oh, out po yung bricks nila.

Sus, mas maganda pa pala itong camera ko, oh.

Buti pa ito ang ginamit ko kanina.

May nag-order ng food.

Ayun oh, may nag-deliver.

Na ano na, na lowbat ang aking cellphone, guys.

What will you do?

Mama.

Yeah.

Mama o papa?

Mama.

Okay.

Okay, lakad lang, lakad lang.

Huwag na magpakarga.

Kaya magpagod si mama.

Uwi na po tayo.

Hi.

Mama.

Mama.

Mama.

Mama.

Sa manjun.

Ingat ha.

Ia ka ngayon.

Akala ko ba nag-exercise tayo.

Magkatapos ng walking,

kain ka ng dessert mo dyan.

Nag-yogurt na naman siya, oh.

Ang tatay niya kumakain ng ice cream.

Guys, tignan nyo oh.

Ha, kung paano magtanggal ng sebo ice.

Ha.

Hmm.

Ano man, mag-ice na ako dito.

Para sa sunod na bulalo ko.

May nagsabi, ilagay din daw overnight.

Sa ano, sa.

Ano dito, tismuso oh.

Ano.

Ilagay po daw sa.

Baby.

Sa fridge.

Magsing ka.

Kaya sing ha.

Old MacDonald.

Dali, kaya bigyan kita ng ano.

Sige na.

Magsing ka ng Old MacDonald, dali.

Chicken nuggets.

Chicken nuggets.

French fries.

French fries, gusto mo ng French fries?

Yeah.

Magsing ka muna ng Old MacDonald.

Ah, wala.

Hindi, hindi ikaw bigyan.

Dali, magsing ka.

Old MacDonald had a snack bar.

E-I-E-I-O.

And on that snack bar he had some chicken nuggets.

E-I-E-I-O.

With a chicken nugget here.

And a chicken nugget there.

Hot sauce ketchup.

Old MacDonald had a snack bar.

E-I-E-I-O.

E-I-E-I-O.

You want to eat?

We can still go back there.

Okay, I'm already late.

O, close na siya.

Uwala tayo.

Uwala tayo.

Uwala tayo.

Uwala tayo.

Uwala tayo.

Uwala tayo.

Chicken nugget.

Chicken nugget.

Chicken nugget.

Chicken nug ears.

Chicken nuggets ears?

Hahaha.

Pagawa din siya ng kanyang kanta ay.

Sige, nama sing ka.

Haayayo!

Chicken.

corrupt

Chicken nugget, vesite.

Anong kainin mo sa McDo?

Anong galingin mo sa McDo?

French fries.

French fries at saka, ba't no?

You mahal, what do you want to eat in McDo, mahal?

Uy, they saw that.

Why are you doing that to your

putuswa?

You need to put it right, mahal.

You need to put it right? Why?

Because it is squeezed in the undies.

Sige, maglinis ka dyan ng

laruan mo.

Maglinis siya, oh.

Lagay niyo sa kanyang bagbag.

Oh.

Kaya matulog ka na.

Mmm.

Good so.

Oh.

Wag dyan, ayan, oh. Ito ang

linisin mo. Ayan, oh. Kadami-dami.

Dyan ka man

magkuha sa kabinet.

Dito, ayan, oh. Kunin mo. Dahil sa iyong pinggan.

Dali.

Very good ang bibilab. Tingnan niyo siya lang nag-inom ng

milk niya, oh. Wala namin. Show me, daw. Show me, daw.

Show mama. Wow.

Malapit na dili. Malapit na. Puta kis.

Maka puta kis.

Muntik pa, ma. Buhus.

Lantaran is for you ang gestoken.

It helpt niet. It is nog steeds

donker.

Toen stak

grote beer de grootste

lantaran aan die jij kon vinden.

En hij hing hem aan het plafond.

Dit is de allergrootste

lantaran die ik heb, kleine beer.

U hoeft nu echt niet meer bang te zijn.

Dank je wel, ze kleine beer.

Hij kroop tevreden

onder de tekens.

Nu moet je heus gaan slapen hoor,

ze grote beer.

En hij ging weer terug naar het vuur

om zijn boek uit te lezen.

Pagkatapos,

nangyari.

Pagkatapos,

nangyari.