* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon po, Sir Renan, at maraming salamat po sa inyong oras.
00:03.9
Sir, saan po kayo nabangga nitong taxi driver na si Sir Jomar?
00:08.1
Sa kaabaan po ng seaside.
00:14.1
Anong araw po yan, Sir?
00:16.5
Monday po yan, sa March 4.
00:21.2
Okay, so umaga pa, kasi kaka-uwi nyo nga lang.
00:25.6
Hindi naman ako uwi, ma'am. May bibiliin lang sana ako papuntang Baklaran.
00:29.5
Okay. So kayo po ay nasa kaabaan ng seaside.
00:33.2
Saan po nang gagaling itong taxi, Sir? Paano niya kayo nabangga?
00:36.3
Galing siya sa Makapagal Road.
00:39.6
Tapos lumiko siya ng seaside.
00:42.4
Galing ako ng Senet, eh.
00:43.9
Tapos sa Jocno Boulevard.
00:45.3
Tapos huminto ako ng stoplight.
00:47.9
Tapos pakaliwa ako kasi may go-signal na.
00:52.2
Tapos mga 30 meters ata, may kanto doon.
00:56.1
May nauna sa akin dalawang kotse.
00:58.3
Ako yung pangatlo.
01:01.0
Kumbaga, yung dalawang kotse dito sa right side, ako dito sa left side.
01:05.6
Parang magkasunod lang kami paderitso.
01:08.1
Tapos yung mga 20 meters o 30 ata, may kanto doon.
01:12.8
Yung pagkalagpas ng dalawang kotse, may biglang taxi na kumaliwa agad.
01:18.0
Okay. So saan nga kayo natamaan, Sir? Sa likuran? Sa harapan?
01:21.0
Hindi po. Parang pakaliwa siya agad. Parang ganun ang nangyari.
01:26.3
Okay. So habang siya ay pakaliwa,
01:28.3
kayo po yung diretso. Diretso po ako.
01:30.3
Okay. At nahagip po niya yung, pakita nga natin ulit yung picture,
01:34.3
yung unahan ng motora. Yan. Kitang-kita naman po natin yung danios na nagawa po sa inyong motor, Sir.
01:41.3
Meron din po ba kayong naranasan, Sir, na physical na injury po?
01:46.3
Minsan pag ano, yung ulo ko, sumasakit yung ulo ko. Minsan lang naman.
01:51.3
Simula nung ano, tapos ito naman yung pag huminga ko ng malalim, sumasakit dito.
01:57.3
Pero ang inyong pong main na concern, Sir, is yung inyong pong napag-usapan.
02:01.3
Tama. May napag-usapan kayo sa police station na, ano po yung napag-usapan niya doon ni Sir Jomar?
02:07.3
Hindi siya pumayag, Ma'am eh. Kasi sabi ko sa kanya, sagutin na lang niya lahat ng medical, tapos yung damage na motor ko.
02:15.3
Kahit huwag na lang yung mga araw na hindi ko mapapasokan sa trabaho, kahit huwag na lang yun, yung damage na lang at saka ano, ayaw po niya pumayag, Ma'am.
02:23.3
So wala kayo na pagkasundoan?
02:25.3
Okay. Eh ano po yung, ano yung siya?
02:26.3
Ano po yung, ano yung sinabi? May 2,900 kanina. Ano po yun?
02:30.3
Yung sa hospital po yun, Ma'am. Yung ano?
02:33.3
Ayun yung total medical bill mo, Sir?
02:36.3
Okay. At kayo po ba, Sir, ay nag-decision po ba na magpa-blotter? Naghahain na po ba kayo ng reklamo?
02:42.3
Wala pong kahit ano. How about police report, Sir? Nung kayo po ay nagpunta sa police station?
02:46.3
Naghingi ako ng police report, kaso lang hindi naman ako nabigyan, Ma'am.
02:50.3
Sabi kasi nung imbesity gawin namin doon sa Sir Flores na kailangan daw yung…
02:56.3
yung kuwinta ng damages ng motor ko para ma-file na.
03:07.3
So kayo po ba ay may ganun ng computation, Sir? Wala pa po?
03:10.3
Wala pa, Ma'am. Kasi kanina ko parang napicturean yung motor ko para…
03:13.3
Okay. So mula March pa ano naman date niya yun? March 12? Wala pa po kayong kahit anong assessment doon sa motor?
03:20.3
Okay. Pero sa inyo pong palagay, magkano po abutin nun, Sir?
03:22.3
Sabi nga mga yung sa motor, nasa 20 daw ata.
03:26.3
Nasa 20. Okay. Sige po, makausap po natin si Sir Jomar Arca, ang taxi driver po na di umanay bumangga kay Sir Renan sa kahabaan po ng seaside.
03:35.3
Magandang hapon po, Sir Jomar.
03:37.3
Magandang hapon po, Ma'am.
03:39.3
Yes po. Ako po si Atty. Pao ng Aksya S. Partylist at layo po tayo ngayon sa Wanted sa Radyo.
03:44.3
Sir, ano po ang masasabi ninyo? Kanina pa po kayo nakikinig, Sir. Ano po ang masasabi ninyo sa pahayag ni Sir Renan na kayo po ang taxi driver na bumangga sa kanyang motor?
03:54.3
Ma'am, hindi ako.
03:56.3
Kung bumangga, hindi po ako ang bumangga. Siya ang bumangga sa tagiliran ko po sa passenger side po, sa gitnang-gitna ng taxi. Mayroon po ako na, may picture po ako nga ma'am, naka-picture yan.
04:08.3
Nasa gitna na ako ng yellow box, ma'am. Siya walang prino, galing siya ng Jocno. Hindi siya nag-prino lang naman kahit ano. Dirit-dirit siya siya, ma'am. Ay, yellow box yan, ma'am eh.
04:21.3
Dapat. Kung meron po siya sa yellow box. Kasi ako, nasa gitna na po ako.
04:26.3
Okay. Sir Jomar, naka-go po ba yung ating traffic light nung kayo po ay umaandar?
04:34.3
Yellow box po yan, ma'am. Yellow box.
04:37.3
Para intersection?
04:38.3
Oo. May traffic light po ba doon, Sir?
04:40.3
Oo. Intersection po. Yellow box po yan, ma'am. Yellow box.
04:43.3
Okay. Kaya kung wala ding nagta-traffic, Sir?
04:46.3
Wala po, ma'am. Siya rin kasi, ma'am, mabilis. Mabilis ang takbo niya, ma'am. Pag galing ng Jocno, mabilis ang takbo niya.
04:53.3
Kakausapin mo siya?
04:54.3
Hindi po yun mabilis, ma'am. Kasi nga.
04:56.3
Ika-stoplight. Kumpaga aarangkada pa lang.
04:58.3
Ang takbo mo siya.
04:59.3
Mga 20 meters o 30 ata.
05:04.3
Magkasunod lang kami ng kutsi. Dalawa wag kasunod eh.
05:07.3
Kasi pag unang aarangkada pa lang.
05:10.3
Siguro yung tinignan niya.
05:12.3
Sir Jomar, saglit lang po. Sige po, explain niya Sir Lennon.
05:15.3
Yung tinignan niya siguro yung dalawang kutsi yan lang sa right side lang siguro. Pero dito yung sa left side, hindi niya siguro tinignan. Kaya biglang kumaliwa siya.
05:25.3
Siguro, Sir Jomar, kayo po, ano po ang sa inyong palagay? Meron po ba kayong dashcam, yung nakalagay po sa sasakyan para malaman natin, baka may footage po kayo?
05:35.1
Ma'am, ang ano kasi ma'am, kitang-kita ng mga gwarda dito sa, ang bilis ng takbo niya ma'am. Hindi lang magkaganda ito ang sira ng sasakyan ko ma'am. Kung 20, 20 or 30 lang ang takbo niya ma'am.
05:49.2
Okay. Siguro, mas maganda kausapin ko na lang yun sa polis no? Kasi mukhang magkaiba kayo ng version eh. At least yung polis, sila yung nakakita ng mga sasakyan ninyo.
06:04.8
Police Captain Alvin Bagay, ang Chief Traffic po ng Pasay PNP. Magandang hapon po, Sir Alvin.
06:11.7
Yes, ma'am. Good afternoon.
06:12.5
Yes po. Police Captain Bagay, ito pong dalawang nagre-reklamo po. Si Sir Renan at ito pong...
06:19.2
...taksi driver na si Sir Jomar. Meron po ba silang polis report na makukuha mula po sa Chief Traffic or sa traffic po ng Pasay PNP?
06:28.1
Actually po ma'am, yung...
06:30.2
...di-risk kasi sa akin yung ma'am yan kanina ma'am. Yung staff po ninyo ma'am.
06:35.2
Ang sabi ko po ma'am sa kanya, hanapin pa po kasi yung investigador po namin, nag-exist po ng oras kagabi mula kakapon. Kaya tulog po yata. Kaya hindi ko ba tawagan.
06:44.6
Pero pinahanap po yung records niya ma'am ngayon para...
06:49.2
Hindi siya ma'am. Actually kasi binibigyan namin both side ng copy yan.
06:53.2
Okay. Sige. Ganito, Police Captain Bagay, ano.
06:57.0
Huwag nyo po ibabay ang telepono. Kakausapin ko kayo, Sir, kung paano po ang gagawin natin dyan sa police report.
07:03.0
Dahil supposedly, tama po kayo, nabibigyan po ng police report ang complainant po, pati na rin po si Sir Jomar, dahil sila po yung involved dun sa aksidente.
07:11.9
At dun po sa police report, dino-drawing din po ng polis kung ano po ang posisyon ng mga sasakyan.
07:17.8
Kasi yun po yung magiging basihan.
07:19.2
Kung may karapatan pong magreklamo si Sir, laban po kay Sir Jomar or the other way around. Hindi po ba?
07:25.7
So, ganito na lang, Police Captain. Huwag nyo po ibabay ang telepono. Kakausapin po namin kayo sa kabilang linya para po kunin yung detalya ng police report na yan. Okay?
07:35.2
Maraming salamat po, Police Captain Alvin Bagay.
07:38.0
Salamat din po. Maraming salamat po.
07:39.5
Salamat po. Sir Jomar Arca. Sir, siguro mas maganda po na mag-ausap kayo ni Sir Renan bago po tayo.
07:49.2
Mukhang hindi din po satisfied si Sir Jomar sa inireklamo nyo at kayo din po ay hindi din satisfied.
07:56.7
Mas maganda pag-usapan natin ulit yan pag meron na po kayong police report kasi sila yung third party na nakakaalam po ng mga posisyon ninyo.
08:04.8
Otherwise, again, ang mangyayari po niyan, your word against his words.
08:09.0
Hindi po tayo matatapos kasi hindi din siya papayag na gastusan kayo kasi ang sinasabi niya, kayo may kasalanan.
08:17.3
Nasa ride of way naman kasi ako.
08:19.2
Ay, exactly. Yun niya po.
08:21.2
So, ang pinakamaganda niyan, Sir, kunin natin yung police report para makuha natin kung saan po yung anggolo ng mga sasakyan noong panahon ng aksidente.
08:29.4
Okay? Sige po. Maraming maraming salamat po, Sir Jomar Ortega Arca.
08:35.0
Huwag niyo po ibaba ang telepono, Sir, para po makapag-set tayo ng date kung kailan tayo pwedeng kausapin. Okay?
08:41.3
Okay, ma'am. Salamat din po.
08:43.3
Kausapin namin kayo, Sir, sa kabilang studio.
08:44.3
Sir Renan, kausapin po namin kayo sa kabilang studio, ha? Sa ilit lang po.
