* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Pagkakataon ng mga orasaha
00:55.9
Kumusta mo sa inyong mga kigol?
00:60.0
oras na naman po para
01:03.2
Welcome na naman po sa ating programang Tutoy na Love
01:05.9
Always yan, Monday to Friday
01:07.9
9pm hanggang 12 midnight
01:12.7
Kailangan pa bang i-memorize yan?
01:15.0
So gaya mga ganitong oras po mga kabisyo
01:19.1
Nakatutoy na po yan
01:21.0
Check attendance ating mga angkolog anti
01:23.5
Syempre, isama na rin natin ang ating mga pamangkin
01:26.7
Tutoy tayo ng tutoy
01:34.7
Ano bang good news po natin ngayong araw na to?
01:39.4
Kailangan pa bang i-memorize yan?
01:43.5
Sabi nga, nakapag-file na ba kayo
01:46.6
ng inyong vacation leave?
01:51.9
Bakit ko nasabi po mga kabisyo?
01:53.6
Sa mga walang alam po, no?
01:55.0
Eto po, after ng holy week break
01:59.2
Ayan, kung siguro ikaw hindi ka nakapag-holy week break siguro
02:02.7
Eto na yung panahon na ikaw ay magpa-file ng vacation leave
02:10.2
Ayan, base po sa ating nakutlo, no?
02:15.4
Another long weekend awaits the public
02:21.7
Dineklara ang April 10
02:24.0
Regular holiday in observance of Idil Fiter
02:29.2
April 10 yan, ha?
02:32.0
Siyempre, ang April 9 naman mga kabisyo
02:33.9
Regular holiday na po yan
02:36.0
Dahil araw na ang kagitingan
02:39.5
Ayan, yeah, warcho!
02:43.0
So, ibig sabihin yan
02:44.3
Sabado ang April 6
02:47.9
April 8 yung ipa-file niyong leave
02:50.0
Tapos April 9 at saka 10
02:52.2
Yan ang regular holiday
02:59.2
Baka naman, wala ka nang makuot, no?
03:02.8
Buhok na lang nakulot
03:04.4
Alam nyo po mga kabisyo, no?
03:07.6
Meron po tayong mga kabisyo din dyan
03:09.1
Hindi din nakapag-leave
03:12.2
So, eto na siguro yung panahon
03:14.2
Na kayo ay magwaldas ng pera
03:16.5
Yan yun, pag may pera
03:18.9
Pero sigurado ako
03:20.2
Yung mga nagbakas yun nung last week
03:23.0
Lusi on ako yung kigol
03:25.5
Magmokmok lang nas kwarto, oy
03:30.6
Oo, eto na yun, ha?
03:32.3
Makakabawi na po tayo
03:34.3
Warcho, hindi po ako nakapagbakasyon nung holy week po, ha?
03:37.8
Nasa bahay lang po ang inyong Anggol Tutoy
03:43.3
Pag wala po kayong budget
03:44.5
Might as well, no?
03:46.2
Dapat eh, nandyan lang sa bahay
03:47.9
Huwag nang gumala
03:50.2
Alam nyo po mga kabisyo, napansin ko lang, no?
03:55.2
Or later part lang po ng buwan, ha?
03:57.7
Grabe ang pagtaas po ng mga bilihin po, mga kabisyo
04:01.2
Alam nyo po dati, pag nag-groceries po ako
04:07.3
Pero ngayon, dalawang libo, isang libo na siguro
04:11.2
Good for one month
04:16.1
Kaya nga, ang masasabi ko lang
04:18.6
Eh, pag may trabaho po kayo ngayon
04:20.7
Dapat mahalin po natin ang ating trabaho
04:23.0
Kasi doon po tayo kumukuha po ng ating pera, ha?
04:27.7
Kumukuha ng ating pang-araw-araw na mga gastusin po, mga kabisyo, diba?
04:34.3
At hindi lang yan, mga kabisyo
04:36.3
Kailangan din tayo na magtrabaho dahil
04:40.8
Mahalin yung trabaho dahil
04:42.4
Doon tayo kumukuha ng ating
04:45.6
Pang-budget para sa ating bayarin
04:51.3
At hindi lang yan, mga kabisyo
04:54.5
Yung budget ni Angkol na pang-om-om
04:58.5
Pang-la-la, pang-tuba
05:02.3
Kaya, shout out po sa mga kabisyo po natin dyan
05:06.8
Dapat mahalin po natin, no?
05:10.2
Dahilan, dahilan ka lang
05:11.9
Mag, ano ka nang dahilan para hindi ka makapasok
05:16.6
Dapat mahalin natin
05:18.4
Ikang ha, yan yung nagbibigay sa atin
05:20.6
Sa'yo, ng kabuhayan at financial stability
05:24.8
Ayan, doon tayo kumukuha
05:26.5
Nang ating kakayahan
05:29.4
Bumili ng mga pangangailangan po
05:31.3
At mga bagay na nais nating makuha
05:35.2
Mahal mo ba ang trabaho mo?
05:40.7
Kailangan pa bang i-memorize yan?
05:43.5
Basic, mahal na mahal yan ni Angkol Tutoy
05:46.4
Kaya nga, naisip ko rin na
05:49.4
I-post po ito sa ating fanpage, no?
05:52.0
Sa Tutoy Bato Official
05:53.4
Ayan, Tutoy Bato Love Radio Manila
05:56.5
Ayan, ang nilagay ko po ay
05:58.8
Magbigay ng dahilan
06:02.6
Maaari kang umuwi ng maaga mula sa trabaho
06:09.2
Saya-saya kaya nun
06:10.5
Pag maaga kang nakauwi sa bahay, no?
06:13.5
Umalis ng obisina kasi
06:15.4
Nakaiwas ka ng mga gagawin pa
06:21.0
Tuloy-tuloy po natin ang ating tugtugan
06:23.2
Siyempre, kasama pa rin ang inyong Angkol Tutoy
06:28.6
Dito lang yan sa 90.7 Love Radio
06:31.3
Sa programang Tutoy na Love
06:35.3
Kailangan pa bang i-memorize yan?
