* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pag-usap mga angkolog ganti,
00:28.6
Tugutin sa paniniyo ng mga nasa tagkatahuran
00:30.8
Nini mga ruuras ha
00:32.1
Sa mga inaantok na
00:35.3
Huwag mo nang matulog ha
00:37.9
Sabay tayo mamayang alas 12
00:40.6
Kumusta naman po kayo mga angkol
00:43.8
Yung mga nasa lansangan pa ngayon
00:45.6
Yung mga nakahiga
00:46.7
Yung mga nagtatrabaho sa ibang bansa
00:51.0
Kumustang lagay po ninyo
00:55.2
Shout out muna kay Marichu Fanoga
00:58.6
Sa lahat po dyan sa may Belfast Canteen
01:01.3
Sa may SM Fairview
01:04.4
Malakas tayo dyan lagi
01:06.2
Marami po nakatutoy dyan
01:07.8
24 oras na silang nakatutoy
01:16.0
Sobrang saya-saya namin
01:17.5
Sa pagbati nyo po
01:20.1
Sana hindi ka magsawa sa pagbati po sa Belfast Canteen
01:24.8
Kami sobrang saya namin
01:26.8
Pag narinig na namin
01:29.1
Grabe ang ngiti namin
01:30.3
Kahit medyo matumal
01:31.7
Pero okay lang naman
01:34.2
Nagpapasaya sa amin
01:39.0
At yung ano ninyo
01:40.2
Yung kainan ninyo
01:41.5
Nilagyan nyo ng ano ha
01:45.1
Nagpapahaba ng ano
01:48.9
Para hindi madaling mapanis
01:50.7
Alam naman natin yan
01:52.0
Sa mga kainan ngayon
01:53.1
Lalong-lalong na pag mainit po ang panahon
01:55.2
Madali pong mapanis
01:58.2
Masira ang pagkain
02:00.9
Kung may alagang baboy
02:02.3
Eh walang alagang baboy
02:04.5
Baboy sa Metro Manila
02:07.6
Masasayang yung mga pagkain
02:11.0
Shoutout din kay Hennessy Romero
02:16.8
Nasa biyahe siguro to no?
02:19.5
Isang ano siguro to
02:21.0
Trailer Truck Awards
02:24.8
Balik po tayo sa ating pinag-usapan po
02:28.6
Yung trabaho po natin
02:32.7
Remind lang natin
02:33.8
Baka pwede pang payagan po
02:36.9
Longer weekend daw
02:42.1
Grabe ang haba naman ano
02:44.7
Wala na siguro maglilib eh
02:50.0
Eto pa mga kamisyo
02:51.5
Sobrang init po ng panahon
02:53.6
Mas gugustuhin pa natin
02:55.3
Nasa loob po tayo ng opisina
02:57.6
Para hindi mapaslot ang kigol
03:00.0
Oo grabe ang init
03:01.9
Pag magliliwaliw naman kayo
03:05.4
Mang inyong kigol
03:06.2
Imagine mo yung heat index
03:08.4
44 degrees Celsius
03:09.8
Marami na nga mga
03:12.8
Wala nang face to face
03:16.8
Online classes na lang po mga kamisyo
03:18.9
Dahil nga sa sobrang init ng panahon
03:22.2
Nasubukan naman natin yung online
03:25.4
Ayan yun pag may malakas na
03:27.6
Yung malakas yung internet
03:28.9
Paano naman yung wala
03:30.8
Balik din natin yung
03:33.1
Anong pangalan ba yan?
03:36.7
Kukuha-kukuhaanin ng mga magulang
03:42.4
Kukunin yung pang homework
03:44.2
Tapos sa bahay nilang po
03:50.0
Mas maganda siguro yan mga kamisyo
03:53.6
Sabi dito po mga kamisyo
04:00.3
Mahalaga ang trabaho
04:02.2
Magbigay ng dahilan
04:03.1
Kung bakit maaari
04:04.5
Kang umuwi ng maaga
04:07.7
Sabi naman ni Bong Juarez
04:09.4
Mag-loving-loving kami
04:14.1
Francisco Lardizabal
04:19.3
Si Hans Joshua Ikay
04:26.9
Ako at naikinig sa iyo call
04:28.3
Habang nagre-review
04:31.2
Salamat sa pagtutoy
04:34.0
Ayun nga mga kamisyo
04:36.1
Napaka-importante po yung
04:39.3
Mahalaga po yan sa atin
04:42.7
Pagkakaroon po ng trabaho
04:44.2
Nagbibigay sa atin
04:47.7
Productivo po tayo
04:51.2
Gusto mo din mangyari
04:52.2
Yung makatulong ka
04:59.5
Sa pamamagitan siguro
05:04.2
Nakakatulong ka naman
05:08.4
Na nangangailangan po
05:12.8
Ang ating masasabi
05:16.2
Pang huli po natin
05:17.2
Isummarize po natin
05:21.6
Ay hindi lamang yan
05:23.4
Financial stability
05:33.1
Nakakatulong po yan
05:39.5
Yung iniisip natin
05:43.1
Nakakatulong ka naman
05:44.4
Ibang mga kamisyo
05:45.6
Nangangailangan ng tulong
05:48.2
Hanggang sa muli po
05:55.4
Namulusi sa imong
06:06.6
Makakasama nyo naman
06:15.3
At huwag kalimutan din
