* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
So eto na naman mga sangkay, may mararanasan na naman po ang Pilipinas ngayon na isang napakatinding hagupit
00:05.2
kaya pinag-iingat po ang lahat ng mga eksperto.
00:09.6
Maging alerto daw po ang buong bansa, lalong-lalo na po yung mga medyo mahihina ang katawan ngayon.
00:15.6
Mga sangkay, mag-iingat po kayo at eto pag-uusapan po natin ang tungkol dito.
00:19.5
Pag-iingat po kayo.
00:49.5
Pag-iingat po kayo at eto pag-uusapan po natin ang tungkol dito.
01:19.5
Pag-iingat po kayo at eto pag-uusapan po natin ang tungkol dito.
01:49.5
Sa actual video na ito, i-check nyo po.
01:52.6
Tapos pindutin nyo po yung tatlong tuldok.
01:55.9
Then may lalabas na show more.
01:58.8
Pipindutin nyo rin po yung show more.
02:01.5
Napakadali mga sangkay.
02:03.6
Sana nasundan po ng lahat.
02:07.0
Ngayon eto na nga po.
02:09.4
Medyo nakaka-alarma na itong nangyayari sa Pilipinas mga sangkay.
02:13.9
Focus po tayo sa ating bansa.
02:15.6
Doon nangyayari po ito sa ating mundo ngayon.
02:26.6
So, kahapon mga sangkay, eto po ang nangyayari.
02:31.2
Sobrang init ang panahon.
02:32.4
Hindi ko alam kung...
02:34.0
I'm sure naman, ramdam na ramdam nyo eto.
02:39.9
bago natin mag-usapan yan mga sangkay,
02:41.6
ngayong araw mismo,
02:43.5
maraming mga eskwelahan ang nagsuspindi.
02:48.1
Suspindido ang Facebook.
02:49.5
To face classes sa ilang lugar sa bansa.
02:52.8
Ngayong araw, biyernes.
03:01.4
Dahil mainit ang panahon.
03:04.1
Matindi ang init ng panahon.
03:06.2
Alam nyo mga sangkay, pag lumabas kayo,
03:07.8
talagang para kayong nasusunog
03:09.5
sa sobrang init ng panahon.
03:12.8
Ngayon, eto ang nangyayari kahapon.
03:17.9
Kahapon mga sangkay, eto ang naitala.
03:19.5
Ang mga matitinding init sa iba't-ibang panig ng ating bansa.
03:24.4
Umabot ng 44 degree.
03:30.5
o ang temperatura mga sangkay,
03:33.3
heat index sa Katarman,
03:43.8
Alam nyo mga sangkay, 44.
03:46.1
Napakalala po niyan.
03:47.3
Hindi ko alam kung gaano ka.
03:48.6
Sobrang init po niyan mga sangkay.
03:53.1
Para na po tayong niluluto sa araw niyan mga sangkay
03:57.2
pag lumalabas kayo sa inyong mga tahanan.
03:59.5
Ngayon, ibibigay ko sa inyo yung ideya
04:01.8
kung bakit nga ba ito nagagalap ngayon.
04:04.7
Siguro sinabi na rin naman dito,
04:06.6
pero pag-usapan po natin ang gusto.
04:09.5
Delikado ang heat index na ito.
04:12.3
Ulitin ko, sabi ng mga eksperto,
04:15.2
delikado ang heat index na ito.
04:18.6
Posible na ang heat cramps at heat exhaustion
04:22.1
at pwedeng mauwi sa heat stroke
04:25.6
ang patuloy na exposure sa ganitong kondisyon.
04:29.9
So we have to be, ano,
04:32.3
mag-iingat po talaga.
04:35.7
Kasi delikado mga matatanda, mga bata, mga sangkay na ko po.
04:40.3
Ito po ang mahalaga na tayo po,
04:43.2
napag-iingat po natin yung mga lolo't lola.
04:47.0
Kahit yung mga matatanda,
04:48.3
sana na mga tita natin dito.
04:50.9
Pag-iingatin po talaga natin.
04:52.5
Sa mga nagdadrive ng motor,
04:55.1
mga nagtatrabaho na lagi po nasa lansangan,
04:57.8
yung mga takatak,
04:59.3
yung may mga, ano,
05:00.1
yung bibenta po ng candy, tubig sa kalsada,
05:03.7
at kung ano-ano pa, mga sangkay,
05:05.6
please lang, magdala kayo ng tubig.
05:07.7
Magbaon kayo ng tubig.
05:10.4
Mamaya, bigla po kayong...
05:14.7
ang init na nararamdaman ng katawan,
05:17.4
base sa pinagsamang
05:19.4
epekto ng temperatura
05:21.5
at dami ng moisture
05:25.6
Ayan po, mga sangkay.
05:32.0
Aparikagayan, 42.
05:33.3
Dagupan City, 42.
05:35.6
Ngayon, mga sangkay,
05:36.6
mukhang tataas na naman ata.
05:40.2
Ito, walang mga pasok.
05:44.5
Nagdeklara na po sila na walang pasok
05:46.0
ang maraming lugar.
05:51.9
Public and private schools.
05:55.2
Public and private school.
06:05.1
Ito, napakarami na ito.
06:06.2
Ito, mga sangkay.
06:12.3
Tingnan nyo na lang
06:13.4
kung andyan yung mga pangalan
06:15.0
ng inyong mga lugar.
06:17.4
Pero yun na nga, mga sangkay, suspended ang classes.
06:21.8
Ngayon, eto, pasahin po natin ito.
06:26.6
Napakahalagang mensahe na ito, mga sangkay.
06:31.1
Mainit, 41 degrees, no class.
06:35.9
Now you will understand
06:37.6
why for decades we tried to keep the trees alive and standing.
06:43.9
May you finally realize the value of big trees around us.
07:13.9
Panigang politiko, gitna po tayo, neutral po tayo.
07:17.5
At ang sinusulong lang po natin ngayon ay yung economic cha-cha
07:20.4
para lumagaw ang ating bansa.
07:22.2
Pero dalawang ito, sinuportahan ko naman ito, mga sangkay, dati.
07:26.5
Pero bati-bati na tayo ngayon, wala na yung dapat pag-awayan.
07:29.2
Ayaw ko na rin ng politics na yan, mga sangkay.
07:32.3
Graduate na po tayo dyan.
07:33.5
Namiss ko lang talaga suotin.
07:35.0
So sabi po dito, ngayon, nari-realize nyo,
07:37.6
na iintindihan nyo kung bakit noon,
07:43.9
at hanggang ngayon, sinubukan namin
07:46.9
na mapangalagaan ang mga punong kahoy
07:51.3
na hanggat maaari, hindi po sila mamatay.
07:56.5
Hindi po sila mawala.
07:58.1
Manatili silang buhay at nakatayo.
08:03.8
Now, ayin nyo nang naiintindihan
08:07.0
o napagtatanto ang kahalagahan
08:11.3
ng mga punong kahoy na nakapaligay.
08:13.9
Ang mga punong kahoy na nakapaligay sa atin.
08:18.0
Alam nyo, mga sangkay, lagi ko na itong sinasabi.
08:21.0
Hindi nyo na rin ako masisisi.
08:22.3
From the start ng ating pagbablog,
08:24.7
ang lagi kong sinasabi,
08:26.1
alagaan natin yung mga punong kahoy.
08:28.6
Alagaan po natin yung environment natin.
08:30.8
Alagaan po natin yung kalikasan natin.
08:33.7
Alam nyo, mga sangkay,
08:36.1
napakahalagaan itong mga punong kahoy,
08:38.4
lalong-lalong na sa panahon natin ngayon.
08:40.0
Nagrabe yung init.
08:44.8
Dito, mga sangkay,
08:45.9
yung mga nagpuputol ng kahoy,
08:47.3
eto na po yung resulta.
08:50.4
Global warming, ilin ninyo.
08:53.7
May global warming, may ilin ninyo,
08:55.7
yan po ang nangyayari ngayon sa ating mundo.
09:00.9
May global warming na nga,
09:02.2
or climate change,
09:04.2
na nagiging dahilan kung bakit tumitindi
09:06.9
ang temperatura globally.
09:09.9
Mayroon pang ilin ninyo
09:11.4
na nararanasan ng Pilipinas.
09:13.9
O ganyan po katindi
09:14.9
ang nagaganap ngayon.
09:16.9
Kaya mag-iingat po ang lahat.
09:19.2
kapon lang ito nangyari.
09:23.8
Ito yung mga capital city
09:25.3
ng Southeast Asia.
09:31.1
Tingnan nyo kung gaano kainit.
09:32.9
Southeast Asia ito, ha.
09:36.4
Doon nito sa Thailand, tama ba?
09:38.3
Thailand ba itong Bangkok?
09:53.8
Mga capital city ito,
09:54.8
mga sangkay sa Southeast Asia.
09:57.7
Ho Chi Minh City, Vietnam,
10:01.6
Grabe naman po itong Brunei, 47.
10:19.8
Metro Manila, 40.
10:21.7
Pero diba, sa area ng Samarat
10:24.1
at saka sa Cagayan,
10:35.7
So, Singapore, 39.
10:46.3
this is really happening right now
10:49.7
all over the globe.
10:51.6
Not just in our country.
10:54.4
That's why, mga sangkay,
10:56.3
mag-iingat po ang lahat talaga.
10:59.4
yung mga kabataan,
11:02.2
yung mga may edad na,
11:09.1
Sabi po nang nag-comment,
11:10.4
kahit mainit doon,
11:11.3
okay lang kasi nakakasilong pa kami
11:13.0
sa mga malalaking pulo.
11:13.9
Sa tapat ng school namin
11:15.8
at sa mga classroom din namin,
11:18.2
di rin ganong mainit
11:19.2
kasi may malalaking puno
11:20.5
ng mangga sa labas
11:24.5
High school lang o mga sangkay,
11:25.9
may malalaking puno kahit po.
11:28.0
Minsan yung mga puno
11:30.4
na may mga maligno daw.
11:34.2
may mga kung ano-anong nandun,
11:39.9
yun ang mamimiss natin
11:42.2
ang mga skwelahan,
11:42.9
may mga punong kaoy,
11:46.3
kahit mainit ang panahon.
11:51.8
hindi ganong kainit ang panahon eh.
11:54.6
Kayang-kaya pa natin
11:55.8
maglaro sa kalsada noon.
11:58.8
sa gitna ng tirik na araw.
12:04.6
Nakamiss yung panahon.
12:07.4
Kahit tanghaling tapat,
12:08.5
tumatakas ako maglaro sa labas
12:10.0
kasi kahit mainit yung hangin,
12:12.4
Tapos, tuwang-tuwa ako sa paligid
12:14.5
kasi puro halaman,
12:20.2
Ngayon, mga sangkay,
12:25.5
na ang resulta naman
12:27.9
yung kalikasan natin
12:35.0
Sabi po dito sa amin,
12:36.9
initiative ng city
12:38.7
ng puno sa bawat sulok
12:40.6
kaso may mga tao na
12:47.0
maparadahan ang kanila
12:49.8
Yun ang problema.
12:52.4
So ngayon, mga sangkay,
12:54.8
Mag-iingat po ang lahat, ha?
12:56.9
Ayan o, mag-iingat po ang lahat.
12:58.5
Napakarami pong nagsuspenda
13:00.3
dahil delikadong,
13:04.0
Mag-iingat po ang lahat.
13:08.2
Dito natin masasabi na
13:09.4
ang climate change,
13:15.4
at damang-dama po natin yan,
13:17.7
Ano po ang inyong komento?
13:18.5
Just comment down below.
13:20.3
Meron po akong isang
13:21.0
YouTube channel, guys.
13:22.3
Sangkay Revelation
13:23.0
na napin niyo po dito sa YouTube.
13:25.2
Napin niyo po sa YouTube.
13:26.4
Kapag nakita niyo na,
13:27.2
click the subscribe,
13:29.4
Dito pinag-uusapan po natin
13:31.1
mga propesya sa Biblia.
13:33.0
Ako na po yung magpapaalam.
13:34.0
Mag-iingat pong lahat.
13:34.8
God bless everyone.
