* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.2
At eto na sila ang nag-iisang masugid na tagahanga ni Nicole Hiala.
00:12.7
Kasama ang nag-iisang die-hard fan ni Chris Chuper,
00:23.2
Dear Nicole and Chris
00:25.4
Dear Nicole and Chris
00:27.5
Dear Nicole and Chris
00:28.9
Dear Nicole and Chris
00:30.8
Magandang, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, magandang tanghali.
00:41.2
Mga tambala niya sa mga kabisya, mga kabesik.
00:45.6
Hi, partner! Hi, mga kabisyo!
00:48.2
Ayan, shout out naman natin yung mga kabisyo natin.
00:53.0
Kalulong weekend lang, magli-leave ulit next week.
00:57.1
Pinayagan po ba kayo?
00:58.9
I'm sure ano yan. Kanya-kanyang hanap na ng dahilan. Ang dami na namang pinatay na mga kamag-anak. Ang daming pinatay na kamag-anak. Ang daming LBM na magaganap. Pinatay na kamag-anak, LBM na magaganap. Mga susunduin sa airport.
01:15.5
Yan, mga alagang isusugod sa vet.
01:17.5
Correct, ganyan. Madaming mga kung ano-ano mga rason-rason.
01:22.1
Pero hindi mo na ipopost, di ba? Kung nga rin makapag-out of town. Kasi long weekend eh.
01:26.8
Ay wala mo nang post, post na ka na.
01:28.6
Wala, may post na lang.
01:29.7
Baka mahala tayong yung pusa mong namamatay, di ba?
01:32.8
Correct, o mahala tang wala ka naman talagang LBM. Panay-panay yung ano mo dyan, tira ng tequila.
01:40.5
Tapos, nasasabihin mo, LBM.
01:42.9
Long weekend na naman actually.
01:44.5
Kung ili-leave mo yung Monday, actually, yung lunes lang talaga yung leave eh.
01:48.6
Alanganin talaga yung lunes.
01:49.7
Oo, yung lunes. Alam mo, ever since yung lunes na yan, masama ang loob ko dyan eh.
01:54.7
Hindi ko talaga maintindi, bakit na-create pa yung lunes na yan, utang na loob na yan eh.
01:59.4
Sabi talaga yung lunes, ina-ano ko ba kayo?
02:01.6
Eh, ina-ano ka ba namin talaga? Nang aano ka eh.
02:05.7
Lagi na lang kayong galit sa akin.
02:08.0
Masyado kayong may favoritism, sabi niya.
02:10.4
Friday, excited kayo.
02:12.0
Saturday, happy kayo.
02:14.5
Relax na relax kayo.
02:15.4
Oo, pagdating na yung lunes, galit na galit kayo.
02:20.6
Wala pa akong nakilala ng excited pag Monday.
02:23.1
Kung meron man, ano yan?
02:24.8
Depende yung mga mag-withdraw ng pera.
02:27.9
Oo, pwede. Mag-banko eh. May bank transaction ng lunes.
02:32.1
Bawal nga daw eh. O, tingnan mo, bawal pa pag lunes.
02:35.2
Totoo, yung sweldong-sweldo ka na, kaya pumatak ng lunes, diba?
02:39.1
So, hindi na lang mangyayari. Kaya yung lunes na yan, sinasabi ko dyan eh.
02:42.5
Oo, naku, maraming kaaway ang Monday, no?
02:46.3
Pero sa totoo lang, sa True Lulut Walang Halaw Eklabo,
02:49.0
yung inire-reklamo mong hindi ka pinayagang mag-leave,
02:51.4
o kaya yung inire-reklamo mong trabaho, eh pangarap po ng ibang tao.
02:56.5
Diba? Pangarap nila yan.
02:58.1
Na may gawin sa araw-araw, gano'n.
03:01.5
Alam mo naman kasi tayo partner eh, mga hindi tayo makontento.
03:05.8
Meron tayong trabaho, nagre-reklamo tayo.
03:08.2
Bakit kailangan natin mag-trabaho, diba?
03:10.1
O, pagka wala naman tayong trabaho, nagre-reklamo tayo.
03:13.0
Kasi bakit hindi tayo busy?
03:15.6
Sala sa inis, sala sa lumigay, no?
03:17.4
Parang panahon lang yan eh.
03:18.8
Kapag maulan, naalibad baran tayo.
03:21.9
Diba? Ano ba yun? Ulan na naman, nagagalit tayo.
03:23.7
Kailangan kaya araw.
03:24.6
Doon umaraw, binigay naman sa'yo pagkaganda-ganda sikat ang araw.
03:27.6
Eh parang jowa lang yan eh.
03:28.9
Nagagalit ka rin.
03:29.7
Oo, tingnan mo, parang jowa din.
03:31.6
Noong wala kang jowa, nasa magka-jowa.
03:35.1
Noong nagka-jowa ka, mainit ang ulo mo lagi sa jowa mo.
03:37.7
Lagi kang may kaaway.
03:38.7
Lagi kang may kaaway, lagi kang galit.
03:40.2
Saan ba talaga lulugar?
03:43.0
Diba? Buti na lang ang Diyos natin.
03:44.5
Napakalaking Diyos, kering niya lahat.
03:46.5
Intindihin ng lahat, diba?
03:48.1
Ng mga saltik nating lahat, gano'n.
03:51.4
Isigin mo kung gaano kakomplikado ang isang tao.
03:54.1
Meaning, papaano tayo mag-isip, tapos hinahandle tayo ng Diyos, no?
03:59.3
Na iba-iba ang takbo ng isip.
04:01.0
Correct. Iba-iba yung level.
04:02.8
Diba sa isang klase na nga lang?
04:04.3
Sa pamilya, diba? Meron kang tatlong anak, ha?
04:06.7
Na iba-iba ang takbo ng isip, iba-iba ng ugali.
04:09.4
Iba-iba ang personalidad.
04:09.9
Sasabihin mo kayo talaga, sakit sa ulo.
04:11.6
Totoo yan. Literal, nangyayari yun, eh.
04:13.6
Diba, what more yung milyon-milyong tao?
04:15.8
Bilyon. Ilan naman? Bilyon ng tao sa mundo, diba?
04:18.4
Yata. Kasama natin yung mga lamok para ano?
04:20.8
Oo, sige. Para mas marami, para may impact.
04:24.3
Para mas challenging.
04:25.8
Diba? Pero lahat yun, intindihin ni God.
04:28.1
So, ibig sabihin, God is a really, really, really, really, really, really, really, a really, really big God.
04:36.0
Siya lang talagang the best, ha?
04:37.3
Kaya, kaya. Correct.
04:38.1
So, important issues po ngayong araw na ito.
04:43.2
Kung ikaw ay nag-iisip at nagbabalak ng long weekend,
04:46.7
nag-iisip mag-leave kaya ako ng lunes,
04:48.6
una sa lahat, mayroong kabampampalong weekend.
04:51.6
Gastos yan kasi ang haba, eh.
04:53.7
Starting tomorrow until Tuesday.
04:58.4
Aba, five days na ano yan.
04:59.8
Five days na nga.
05:02.4
Diba? Nga nga na naman pagdating ng Wednesday.
05:05.7
Oo, walang income yan.
05:08.1
Pero, huwag ka may panggastos pag nag-long weekend, ha?
05:11.6
Oo, magaling din.
05:13.5
Sana all talaga, no?
05:14.8
Ay, hindi lang hanggang Tuesday.
05:16.3
Thursday na ang pasok, partner.
05:17.4
Ay, oo nga, hanggang Thursday.
05:18.8
Hanggang Wednesday.
05:19.4
Ay, hanggang Wednesday.
05:20.3
Balik ng Thursday.
05:21.2
Thursday na ang pasok.
05:27.2
Doon na lang, tamang utang kami dun sa mga, ano, dun sa may mga pampalong weekend.
05:32.2
Oo nga, sabi nung iba, dapat pala hindi tayo lumabas ng holy week.
05:35.1
Oo, para hindi tayo pinagdodahan ng LBM natin this week.
05:38.1
O, di kaya naman sasabihin nila, dapat hindi tayo nakipagsabaya noon.
05:43.5
Oo, kasi ang dami talagang pumunta ng, ano, eh, kung saan saan, nung holy week, eh.
05:48.6
Iba, ngayon magpa-plano.
05:55.4
Saman nyo kami sa lakad nyo para perfect yan.
05:57.5
Oo, para maging masaya.
05:59.1
Kayo ang, ano, taga-gastos kami, ang taga-tawa.
06:01.6
Yan, taga-kwento.
06:04.0
Pwede rin utusan, payag na kami noon.
06:05.7
Basta isaman nyo kami sa lakad nyo.
06:06.9
Alam mo, importantatius na malaman po natin lahat.
06:09.4
Sinabi na namin ito, pero ulitin lang namin.
06:11.4
Para makasama ka talaga sa lakad, kailangan may ambagga.
06:14.6
Ikaw ba yung tita na magaling mag-alaga ng mga bata?
06:19.4
Malaking contribution nyo na.
06:21.1
Kasi, syempre, lagi sa mga outings, lalo na family outings, meron, andaming bata niyan.
06:25.9
So, dapat meron dyan na taga-bantay.
06:27.7
Ikaw ba yung tita na walang pakialam sa, na, kung masusunog yung balat,
06:33.1
kasi okay lang mag-swimming kasama yung mga bata?
06:35.2
Kasi, di ba yung mga bata, parang nagmamakaawa ka na,
06:37.5
ang itim-itim mo na, nognog ka na, umahong ka na, please.
06:42.0
At dahil dyan, dapat merong tita na willing.
06:47.3
Dapat may willing na mag-swimming at hindi naka-rejuvenating kit, di ba?
06:51.2
Kasi pwedeng mainitan.
06:52.8
Kung ikaw yung tita na ganyan, or tito na ganyan ako,
06:57.9
It's a yes for me.
07:00.2
O di naman kayo, ano mga pwedeng ambag.
07:02.2
Ikaw ba yung magaling mag-picture?
07:03.6
Kung yung okay lang sa'yo, kahit wala kang picture,
07:05.8
basta ang mahalaga, picturan mo lahat.
07:10.4
Teka, saan ba ako kasama dyan?
07:11.9
Di ba? Maganda yan.
07:12.9
Taga-ano ako, taga-kwento.
07:14.0
Tsaka utusan pwede.
07:15.5
O, utusan mo akong bumili ng yelo, kahit saan bibiliin ko yan,
07:18.2
para malamig yung juice nyo.
07:20.1
Yung anti mo, nakahiga na lahat, nakahilata na lahat,
07:23.5
tapos utusan ka bumili ng coke?
07:25.2
O ikaw yung willing na gano'n?
07:26.3
Kasi may mga iba na...
07:27.4
May mga iba na...
07:30.5
May mga iba na di willing eh.
07:32.1
Yung nakahiga na lahat.
07:33.2
O, yan, yan, yan.
07:33.7
Kung kailan nakahiga na lahat sa kabibili ng coke,
07:35.6
kung ikaw yung willing,
07:36.6
nako, pasok ka na!
07:39.9
Ay, na-excite ako kasi may isa na akong kwalifikasyon na ano.
07:45.3
Ikaw ba yung willing na mausukan?
07:48.1
Taga-pipay ng ihaw-ihaw?
07:50.4
Akala ko, taga-hititang tambucho.
07:53.3
Hindi naman, ihaw.
07:55.7
Ikaw ba yung okay lang na mausukan?
07:58.7
Okay lang na buong araw amoy samgyup?
08:00.5
Kasi ito yung taga-ihaw?
08:02.4
O, one, two, three.
08:05.9
So, dapat lagi kayo may contribution.
08:08.7
O, not necessarily lagi may ambag na pera.
08:11.8
Financial, correct.
08:12.5
Diba yung contribution na masaya kang kasama,
08:15.3
di ba pwede kang utusan ng yelo,
08:17.0
masaya kang kainuman.
08:18.9
Pasok ka talaga sa lakaran.
08:20.7
Hindi ka pabigat.
08:22.4
Ano yun naman yung mga hindi?
08:24.3
Yan, yung mga ligwak.
08:25.3
Ayan, yung mga ligwak, okay.
08:27.1
Hindi, dagdag pa natin partner.
08:30.2
bukas ng Star City, ganyan.
08:32.6
O, kung yun sa mga maglalawang weekend,
08:34.0
tapos magsa Star City,
08:35.0
o kaya mga ibang bansa,
08:38.1
tapos mag-team park sa ibang bansa.
08:43.1
yung tipong pwedeng sumama
08:44.6
na may hilo sa mga rollercoaster,
08:49.2
Ikaw yung alay, di ba?
08:51.2
Nakasama sa rollercoaster,
08:57.0
Pero kung halimbawa ang lakad,
08:58.6
halimbawa ganyan, team park.
09:00.2
Kasi ikaw yung unang...
09:02.8
Ikaw yung suka ng suka.
09:04.7
Inaalala yan pala.
09:05.9
Ikaw yung laging pipilitin.
09:06.8
Tama, ito yung kapag ka nainita,
09:11.0
Nagma-vertigo ka.
09:11.6
Correct, nagma-vertigo ka.
09:12.9
Nako, ikaw ay ligwak, gano'n.
09:19.9
Dahil ikaw ay ligwak, gano'n!
09:24.6
Kung saan kategori kayo pasok, ha?
09:28.3
Kung ikaw kabisyo sa pulutan,
09:30.1
ginagawa mo siyang ulam.
09:32.9
Ginagawa mong kanin.
09:35.3
Ikaw ay ligwak, gano'n!
09:40.3
Diba kung ikaw ay sa lakad,
09:41.9
yung tipong mapahulihin ka,
09:43.9
diba ang usapan alas 10?
09:46.9
Pero dumating ka 12.30.
09:49.9
Makakasama ka sa lakad na yan.
09:52.9
Ikaw ay ligwak, gano'n!
09:58.1
Madami tinatamaan, no?
09:59.6
Kapag papuunga yung iba,
10:00.6
yung uunga, ano ako pala yun?
10:02.6
Pagkalimbawa, ikaw yung,
10:04.6
mapapansin mo yan,
10:05.6
kapag alam mong may ambag ka,
10:06.6
lagi ka na isasama.
10:12.6
Sa Ligwak, gano'n!
10:13.6
Muna, alin ka doon.
10:14.6
Ah, yung sa Ligwak, gano'n,
10:15.6
kung liligwakin ako,
10:16.6
ako talaga yung hindi mo ko maalay sa dagat.
10:20.6
Yung kapag kalimbawa,
10:21.6
kung beach ang lakad,
10:23.6
wag ka nang isama talaga.
10:24.6
Mag-volunteer ka na.
10:27.6
pero wag mo ko i-expect na taga-swimming.
10:30.6
Anong gagawin mo?
10:32.6
Aura lang ako, partner.
10:33.6
Kasama ka sa aurahan.
10:34.6
Doon lang ako sa aurahan,
10:36.6
Anong abag mo doon?
10:38.6
Ako ang financer!
10:39.6
So ako masusunod kung anong role ko,
10:42.6
kasi ako magpipinance, diba?
10:43.6
Siyempre pag gano'n,
10:45.6
pagtagapon doon ng lakad,
10:47.6
At saka pagtagapon doon ng lakad,
10:49.6
kahit anong gusto niyan,
10:50.6
sundin natin sila, diba?
10:52.6
Ito ang foundation.
10:55.6
sa'yo isasabit yung garland.
10:58.6
Kapag dumating ka sa resort,
11:00.6
ikaw ang may welcome drink.
11:03.6
Ikaw yung iinom ng cucumber milk tea.
11:10.6
Dahil ikaw ang tagapondo eh.
11:12.6
Ikaw ang sasabitan noon.
11:14.6
Tsaka ikaw lagi nasa center ng peksura.
11:17.6
Kaya pagka ganyan, partner,
11:18.6
kapag gusto mo ako yung sabitan ng garland,
11:23.6
magsusuot ako ng mayat de la Rosa,
11:26.6
sasabihin ngayon,
11:27.6
ayan yung nag-finance.
11:31.6
Kailangan nangat ka,
11:33.6
kailangan kapansin-pansin ka.
11:34.6
Mukha ka talagang ikaw yung taga bayan.
11:40.6
Kapagka ikaw yung pinancer,
11:41.6
eh sigurado, pasok ka.
11:43.6
ligwak gano'n ako doon sa part na,
11:47.6
tagabantay doon sa mga, ano,
11:48.6
tagabantay sa mga magsiswimming.
11:50.6
Hindi ako gano'n.
11:51.6
Ligwak ako doon sa part na yan
11:52.6
kasi may oras lang ako
11:53.6
na pwede ako mag-swimming.
11:54.6
Dapat golden hour lang.
11:57.6
O, may night swimming.
11:59.6
Ay, hindi rin partner.
12:01.6
Ligwak din ako sa night swimming
12:02.6
kasi nilalamig na ako.
12:04.6
So, diba ang hirap kasama?
12:06.6
Buti nalang iba yung ambag ko.
12:08.6
Ay, maganda naman.
12:09.6
Hindi ka talaga pwede mawala.
12:11.6
Kung ikaw ang pinancer.
12:13.6
Pero hindi naman all the time pinancer.
12:14.6
Minsan din ano naman talaga ako.
12:18.6
Ah, pwede, pwede.
12:22.6
Alam mo, nung bata ako doon ko talaga
12:24.6
Nung lumaki talaga ako ng
12:25.6
lumaki tayo partner na hindi tayo
12:30.6
Hindi nakaluwag-luwag.
12:31.6
Oo, hindi talaga nakaluwag-luwag.
12:32.6
Yung mga ngipig ko lang talaga nun yung
12:36.6
Yung nangangalas yung ngipin mo.
12:37.6
Kung makakalas kasi.
12:39.6
Yung umingiti ko lang naman po
12:40.6
saka siyang nalalaglag.
12:41.6
Ang mga ngipig ko talaga partner
12:42.6
hindi ko makakalimutan nung 7 years old
12:44.6
ako brown silang lahat.
12:45.6
Tapos parang bulo ko silang lahat.
12:47.6
Alam ko ba, hindi ko makalimutan.
12:50.6
Kinuha akong flower girl.
12:52.6
Tapos kabilin-bilinan akong ano.
12:54.6
Kabilin-bilinan sa akin.
12:55.6
Huwag kang tatawa.
12:56.6
Huwag kang magsismile.
12:57.6
Tapos ang dami kong picture na hindi
12:58.6
talaga nakangiti.
12:59.6
Kasi nga yung ngipin ko nun brown lahat.
13:01.6
Bulok lahat sila.
13:04.6
Natanong mo ba sa sarili mo nun
13:08.6
Hindi naman utuus na dati mayama lang
13:10.6
Oo, sabi mo nga yung 7 years old
13:14.6
Hindi kasi mayama lang yung
13:19.6
Ba't anong punta sa
13:20.6
nag flower girl ako ng 7 years old?
13:23.6
Ang hirap mga sundan ng topic mo eh.
13:26.6
Ba't ako napunta doon?
13:27.6
Hinag-iisip na ako.
13:28.6
Sabi mo na naman yung topic mo.
13:34.6
Bakit ako napunta doon?
13:37.6
Nakuha ko na, nakuha ko na.
13:38.6
Lumaki kami hindi mayaman.
13:42.6
Nag-aaral ako sa isang
13:43.6
exclusive school for girls.
13:45.6
Dahil ako po ay anak na isang teacher.
13:47.6
Libre po ang tuition ko.
13:49.6
So, ibig sabihin.
13:50.6
Pero, ibig sabihin.
13:51.6
Ako yung pinaka mahirap na
13:54.6
Lahat naka klase ko mayayaman.
13:55.6
So, doon ko napagtanto partner eh.
13:58.6
Na hindi, na maisasama ka sa mga lakad nila
14:01.6
kapagka meron kang ambag.
14:03.6
So, hindi pwedeng hindi isama si Emmy.
14:08.6
Kasi, ano, ano ko.
14:10.6
Ang ambag ko talaga.
14:11.6
Ako talaga yung taga patawa.
14:14.6
Alam mo yung piso, Joe.
14:15.6
Yung ginawa natin noong nag-ano tayo.
14:16.6
Yung nag, parang audition tayo dito.
14:17.6
Yung parang sabihin mo yung isang salita na iba't ibang emosyon.
14:23.6
Ako, ang ginagawa ko noon yung piso.
14:26.6
Tapos, tuntuhan sila sa akin.
14:27.6
Ano, nakakatawa ka naman.
14:28.6
O kaya natatakot na may piso ako.
14:29.6
Tapos, ano, kunyari natatakot ako.
14:30.6
Tapos, ipulit ulit ko sinasabi.
14:31.6
Yun yung mga lagi ko speak.
14:32.6
Yun yung stand up comedy ako dati.
14:34.6
Audition piece mo yun.
14:35.6
Yung audition piece ko.
14:36.6
Para makasama ka.
14:38.6
So, doon ko talaga napagtanto.
14:39.6
Dapat may ambag ka.
14:40.6
Dapat taga patawa ka.
14:41.6
O kaya madali kang utusan.
14:42.6
O di naman kaya ikaw yung matalino.
14:45.6
Tapos, ako din ganon, partner.
14:46.6
Kapag halimbawa sa grupo noon sa high school or college.
14:47.6
So, alam ko na ang ambag ka.
14:48.6
So, sorry na sa pagangat ng bako.
14:49.6
Pero feeling ko yung strength ko noon yung ano ko eh.
14:50.6
Mahilig kong mag-aral.
14:51.6
So, feeling ko talino ko.
14:52.6
So, kung halimbawa meron akong kasama na alam ko hindi masyadong katalinuhan.
14:53.6
Kailangan ang ambag niya financial.
14:54.6
Ibig sabihin, willing siyang bumili na ilang rim ng band paypal.
14:55.6
Ibig sabihin, willing siyang bumili na ilang rim ng band paypal.
14:56.6
Kaya ipag-bookbind yung mga ano namin.
14:57.6
Uso pa ba yung bookbinding?
14:58.6
Kaya ipag-bookbind yung ano.
14:59.6
Kaya ipag-bookbind yung ano.
15:04.6
Kasi kung hindi, di ba.
15:05.6
Ako na nag-iisip.
15:09.6
So, kailangan may ambag.
15:10.6
At dahil kahit wala siyang ambag sa katalinuhan.
15:19.6
Pinansyal saka mag-kain.
15:21.6
So dapat may ambag ka.
15:22.6
O dapat i-assess natin yan mga kaibigan.
15:24.0
Kaya wag ka magtataa kung bakit hindi ka nakasama.
15:27.5
Kailangan pa bang i-memorize yan.
15:38.2
Baka wala kang ambag.
15:46.4
Pasok ka na sa likwak ganduan category.
15:48.4
Una, magdasal ka para mabuhay ka
15:50.3
Pangalawa, magtutwish ka para mabuhay naman, di ba?
15:54.6
Kailangan pa bang imemorize yan?
