* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.7
Happy Easter everybody!
00:04.7
Grabe na ang smile niya, nakita niyo?
00:06.3
Show me ba, show me natan mahal because he's smiling so much.
00:09.0
Dabi, smile dabi.
00:11.6
Kaya dito na siya sa kanyang oma.
00:14.8
Happy Easter everyone!
00:18.2
Anong mga handa niyo dyan guys?
00:36.7
Love love mo siya oma, love love.
00:38.5
Oh, that is sweet.
00:42.0
May pa juice po tayo dito.
00:43.6
Fresh orange juice.
00:45.9
Natan, kagis na papa.
00:47.6
Natan, kagis na papa.
01:00.0
What is that, Natan?
01:13.0
What's that porcelain?
01:13.7
What is that, Natan?
01:20.6
Who said that, Natan?
01:26.1
Guys, tingnan niyo si Vika nung kapataan niya.
01:30.6
Parang emo-emo din.
01:31.8
You know, people are saying that you look like the Elizabeth.
01:37.7
Do you know Elizabeth?
01:38.6
Princess Elizabeth.
01:40.0
Princess Elizabeth?
01:41.5
Is that Princess Elizabeth in London?
01:46.2
You look like her, they said.
01:48.7
Tingnan niyo, tingnan niyo.
01:54.2
Ang kapataan niya po, oh.
01:56.3
Grabe si Vika na, no?
01:57.3
We did it for fun, huh?
01:58.8
You did your makeup.
02:00.7
Yeah, I did my makeup myself.
02:06.6
That's from the family.
02:09.2
So, yan at saka yan, oh.
02:13.8
You were really wearing black lipstick before, Vika?
02:17.2
Or you just did it for fun?
02:18.2
No, just for fun.
02:19.9
Tingnan natin yung mga pinipeng ibianan para sa ating pa-lunch.
02:25.9
Ikaw, dit, I'm broke.
02:30.0
Oh, that is raw, boter.
02:31.1
Dat moeng regalat pa lang in damage.
02:33.5
Oh, we have a lot of bread.
02:37.9
This is the fail.
02:40.7
Baby, what you put in the well.
02:42.4
Dit is the answer bail.
02:43.5
Kada mi daw sabi ni Daniel.
02:45.2
Dat moeng afgemakan.
02:48.0
Dit, dat is voor morgen.
02:51.2
And all the cheeses in the world.
03:04.0
Ito ang pindelgia sa salm.
03:10.0
Kaya, kung ano ang brood na ito,
03:12.0
ito ay laki sa salm.
03:18.0
Ito ay hindi ayin.
03:20.0
Ito ay hindi ayin.
03:22.0
Ito ay hindi ayin.
03:24.0
Ito ay hindi ayin.
03:26.0
Ito ay hindi ayin.
03:28.0
Ito ay hindi ayin.
03:30.0
Ito ay hindi ayin.
03:32.0
Ito ay hindi ayin.
03:36.0
Bread, bread, bread.
03:38.0
Because your dutch mahal, you like bread so much.
03:40.0
Because your dutch mahal, you like bread so much.
03:42.0
Yeah, but it's too much.
03:48.0
Is that chicken, Vika?
03:50.0
How many hours did you cook that?
03:56.0
Ito na yung nabili ko natin
04:09.2
This is the new one, Vika?
04:11.9
It's very thick, eh
04:13.9
Mga painting ni Vian nandyan, oh
04:16.8
Naghanap na ng pagkain, guys
04:20.7
Gutom na ito, ba?
04:26.9
Meron pa pong ano, pinapay sa
04:32.8
Mahal, I have something for you
04:35.6
No, that's for you, Mahal
04:37.0
I love you so much
04:37.8
I love you too, you can eat that
04:42.4
What do you want? A delicious bread?
04:45.2
And you want to make the soup?
04:46.4
I want to make the soup
04:47.5
Yeah, with salmon
04:49.1
I have more salmon, so
04:50.4
The bread needs to be fried
04:52.8
Plus, he wants this
05:00.1
Happy Easter, everyone
05:30.8
May would be good
05:32.6
May God forgive your sins
05:34.9
May God bless your
05:42.6
You will have a beautiful wife
05:44.6
May God give you good health
05:46.9
And I will have you to beg for a tree
05:49.1
because you can find us
05:50.1
Have a plenty and rich life
05:51.9
May God bless you
05:53.8
May God bless you
05:54.9
At lekkere broodjes.
05:58.5
Pindahan po natin yan.
06:24.9
Pindahan po natin yung lekkere, Nathaniel.
06:28.2
Anong kinakain niya? Cheese.
06:36.6
It's super salad.
06:38.1
Yeah, here, look.
06:39.2
The lekkere is to become
06:46.4
Busy po kami ito.
06:47.9
Nag-iisip ng mapangalan sa baby.
06:50.7
What do you want for
07:03.9
You want papangdun?
07:09.3
Philip Alexander.
07:13.1
Habos na po kami kumain.
07:17.6
If it's a girl mahal, what do you want?
07:22.8
Garnet. You want garnet?
07:24.9
What about garner?
07:32.6
The first child, the first born.
07:35.5
Ang pangalan ng kuya ni Daniel Ruben.
07:37.7
Mahal ba't? What about
07:47.7
What about garyl?
07:50.5
What about garyl?
08:08.6
What do you think about gabriel, oma?
08:14.7
We gonna play, honey.
08:16.4
Gabriel mahal if it's a boy.
08:20.1
Gabriel if it's a boy.
08:22.1
No if it's a girl.
08:24.9
Gabriel, ito ang engel. Ang engel ng mabuhay.
08:35.0
What about Lucifer?
08:39.0
It's also an angel.
08:48.0
Dahil yung mabuhay ng Lucifer.
08:54.0
Lucia is also beautiful for Masha.
08:56.0
Mahal, how about Lucia?
09:06.0
What's the name that Vicky is suggesting?
09:10.0
You know what's the Puday in Tagalog?
09:20.0
Pig-pig here in Dutch is fire.
09:22.0
Light him on fire.
09:24.0
Take him in the pig.
09:26.0
Wala, Filipino name na sila.
09:30.0
Aguy-aguy si Natan.
09:32.0
Where's your opa?
09:34.0
Mine opa is Felipe, Oma.
09:42.0
It's not a common name in the Netherlands.
09:46.0
Philip. No, Philip already.
09:48.0
Philip is Bibicong.
09:50.0
He's already Philip.
09:54.0
Bibicong doesn't live here.
09:56.0
James, not Philip.
09:58.0
Yeah, James Philip.
10:02.0
And also, JC is James Christian.
10:04.0
James Philip and James Christian.
10:08.0
So, you want to call him Philip James?
10:10.0
Or Philip Christian?
10:12.0
Tingnan nyo guys, meron tayong pa-car dito na pang baby.
10:14.0
Bigay po namin doon sa harap ng bahay.
10:16.0
Kaya sabi ni Vicka,
10:18.0
dapat magbigay daw tayo
10:20.0
para maging kaibigan sila ni Natan
10:24.0
Ito yung bagong panganak
10:26.0
sa harap ng bahay.
10:28.0
So, ito ang ibigay natin.
10:30.0
Kaganda baka cute.
10:32.0
Yeah, this one. I like this.
10:34.0
Pakisi, stato ba tin?
10:36.0
What's inside, Vicka?
10:38.0
I don't think so.
10:42.0
Vicka said, if we will give that, then
10:44.0
the baby will be friends
10:46.0
with my children.
10:50.0
Like that, Vicka?
10:52.0
If I will give card?
10:54.0
So, if I'm not giving a card,
10:56.0
they will not be friends?
10:58.0
I thought they will not be friends.
11:00.0
Yeah, they will be friends.
11:04.0
hartagalik, gefeliciteerd
11:06.0
nito sa geborte ko.
11:08.0
Yeah, this is moyo. I like that.
11:10.0
That's what we will give.
11:12.0
Ano natin yan doon sa mailbox?
11:18.0
It's a skilderay.
11:20.0
How about you, Vicka?
11:22.0
Yeah, I like it. I like it too.
11:24.0
With the baby there.
11:44.0
Si Daniel naman gumagawa
11:46.0
ng card para doon sa
11:52.0
Kasi bibili siya ng
11:56.0
I think we have a winner in between these.
11:58.0
Bigay tayo ng pera para sa electric bike niya.
12:04.0
Hindi ko alam yung isula ko.
12:08.0
Vicka, what should I write?
12:12.0
Alena, sa fanharte, gefeliciteerd
12:32.0
Moe ko ito even voorschrijden?
12:36.0
Met de geboorte van Sem.
13:12.0
Hartelijke Groot.
13:14.0
Hartelijke Groot.
13:18.0
Ja. Hartelike Groot.
13:24.0
Groot... Mari y i uh...
13:32.0
Garnet of Garnet...
13:34.0
Daniel and Nathan.
13:43.0
Ang mga knebe notechnik brother.
13:45.0
They will be happy with this weekend
13:48.9
Do you need to put money?
13:53.6
Naguhin na si Oma
14:00.2
Hirap na po talaga siyang maglakad
14:01.8
Muntik na naman siyang
14:06.8
Maglinis na ako dito
14:10.6
Nahirapan na po talaga si Oma
14:12.1
Sabi niya ito na daw ang huli na
14:13.5
Pupunta siya dito
14:14.9
Mahirap nga naman yung mga pagganyan ganyan ni Vika
14:18.0
Nahirapan po siyang maglakad
14:20.1
Tapos pagtayo niya ngayon
14:23.8
Pupuan dyan muntik siyang matumba
14:27.9
Mahirap na ganun guys
14:29.2
Kasi nga si Oma ayaw niya pa rin
14:33.2
Home for the aged
14:35.0
Tama na guys dati home for the aged
14:38.0
Home for the aged
14:39.9
Tama ba or home of the aged
14:43.2
Ayaw niya pa rin po
14:44.1
Sabi niya nga kung magtila daw siya doon
14:46.7
Mas madali daw siyang mamatay
14:48.3
At di po talaga yan sila
14:50.3
Nagsasama ng bahay dito
14:52.0
Kaya huwag kayong magtaka kung si Oma
14:54.0
Meron siyang sariling apartment
14:55.2
At si Vika may sariling bahay
14:56.8
Di yan sila ganyan guys
14:58.2
Very independent po yan sila
15:03.2
Patakot po talaga yung matumba-tumba
15:05.7
Kasi Oma may alarm po yan siya
15:08.8
Na palagi niya pong suot-suot
15:10.2
Na pag may mangyari isa pa niya
15:11.7
Tawagan agad ang pamilya
15:14.3
Pero kahit ako guys
15:17.6
Hindi ko obligahin ang mga anak ko
15:21.7
Na magsama po kami
15:26.0
Na magpaalaga po ako sa kanila
15:30.7
Kung hindi niya na siguro talaga yan
15:32.1
Kaya magpunta na yan siya doon
15:33.5
Sa mga magalaga na po talaga sa kanya
15:36.0
Pero sa ngayon ayaw niya pa rin
15:37.8
Daan na po muna tayo sa
15:39.9
ATM machine kaya mag-withdrawal
15:41.7
Kaya mag-withdraw po kami
15:42.7
Para nga sa ibigay natin doon sa
15:44.7
Asawa ng kapatid ni Daniel
15:46.7
Magbigay kami ng 30 euros
15:48.7
Biniriw ko si Bianan ba sabi ko na
15:51.7
Mahal let's give her ano
15:55.7
Alam niyo anong sabi ni Bianan
15:57.7
Ha nabuhang ka na
15:59.7
So we're giving 30 mahal
16:05.7
Pag nagbigay po yan siya sa amin
16:07.7
Ang cash pag birthday po namin
16:09.7
Ang mga binibigay niya parang anong nataong
16:13.5
Kaya siyempre nanay man siya
16:15.5
Pero yung kami sinabihan niya ako buhang ka na
16:17.5
Sabi ko joke joke lang
16:19.5
Gusto ko lang maraman ang reaction
16:21.5
Pagsabi namin na 30 yes
16:25.5
Grabe tsura dito kakaiba o
16:27.5
Wala talagang kabisi bisi
16:31.5
Dito po kukuha ng pera si Daniel
16:35.5
Dyan po yung media mark
16:37.5
Mag-withdraw na siya o
16:45.5
Patulugin pa kaya natin
16:49.5
Magawa pa ba ako ng lechon manok
16:51.5
Kaya noxlapa Nataniel
16:57.5
Ano na din kasi dito
17:01.5
Orang late na masyado kung patulugin yan
17:03.5
Baka anong uras na naman yan matulog mamaya
17:05.5
Panina alam niyo anong nangyari
17:09.5
Matulog ulit na alas 5
17:11.5
Pero nasa bed lang naman siya
17:13.5
Numiga pero grabe niya kalikot ba
17:15.5
Lumipat po siya sa bed namin
17:17.5
Wala may paano dito guys o
17:19.5
Let them go first mahal
17:23.5
Guys tingnan niyo
17:29.5
Anong ginagawa kabayo
17:33.5
Dyan po tayo magbigay ng card
17:39.5
Pwede ko muna si Natanit
17:41.5
Para makita niya yung ano kabayo
17:43.5
Hatid na ni Daniel yung ating pasulat guys
17:47.5
Yun nga sabi ni Bianan
17:49.5
Kaya ano daw para maging kaibigan daw
17:51.5
Ng mga anak ko yung anak niya
17:53.5
Magpadala daw ng sulat
18:03.5
I prepare na po natin
18:05.5
Ang ating pawecheng manok
18:07.5
Madyo malaki siya o
18:09.5
Ito po ang dinner namin for tonight
18:11.5
Yung aking specialty
18:13.5
Ayan po ang aking gagawin
18:17.5
Pwede ko magbigay ng ating pawecheng manok
18:19.5
So bukas absent po ako
18:21.5
Hindi din man po ako makapag vlog
18:23.5
Doon sa bahay ng kuya ni Daniel
18:25.5
Pagkatapos po namin doon magleaning
18:27.5
Sa kunang bahay sabi ko kay Daniel
18:29.5
Mag general cleaning po kaming dalawa bukas
18:31.5
Kaya bukas wala pa rin pahinga
18:33.5
Sa Tuesday na lang po ulit ako mag vlog
18:37.5
Karami tao ako diba
18:39.5
Pinakita ko po sa inyo yung picture ni Vika yan ba
18:41.5
Yung picture niya kanina
18:43.5
Marami kasing nagsabi sa inyo
18:45.5
Nakamukha daw siya ni Princess Diana
18:47.5
Pala guys hindi pala Elizabeth
18:49.5
Kaya pala nagtaka ako nung sinabi ni Bianan
18:51.5
Pagkasabi ko sa kanya na maraming subscribers
18:53.5
Ang nagsabi nakamukha niya si Princess Elizabeth
18:55.5
Tapos nung sinabi ni Bianan na
18:57.5
Matagal na yung ano yung matanda masyado
18:59.5
Na 100 years ago na daw
19:03.5
Hindi may 100 years ago
19:05.5
Si Princess Diana
19:07.5
Yung ibig niyang sabihin
19:09.5
Ayan yung matagal na po masyado
19:11.5
Si Diana pala yung
19:13.5
Naano ako ngayon ba sabi ko bakit nasabi yun ni Bianan
19:17.5
Inanong ko po sa Facebook
19:19.5
Kamukha niya nga talaga no
19:21.5
You really look like her Vika
19:23.5
Si Princess Diana
19:25.5
May resemblance po sila ba
19:29.5
Yeah they right Vika
19:31.5
Sexy din yan si Bianan
19:33.5
Nung kabataan po niya
19:37.5
Tapos red hair pa yan siya
19:39.5
Yung ginger hair yung buhok niya dati ba
19:41.5
Pati ang kilay niya
19:43.5
I-message ko siya pa sabi ko na Vika
19:45.5
Si Princess Diana pala yun at si Elizabeth
19:49.5
Oh that is also a beautiful name
19:51.5
Akala niya ipangalan sa anak
19:55.5
Sabi ko hindi hindi kong sabihin yung si Princess Diana
19:57.5
Basta sinand ko yung picture ni Princess Diana
20:01.5
Oo nga a little daw maybe a little
20:05.5
Binigay ni Bianan hindi pa siya nag
20:09.5
Sabi niya hindi na daw lagyan ng tubig
20:11.5
Vika right you said
20:13.5
Not giving water anymore
20:15.5
Or sabi niya na punti lang
20:17.5
Magbigay ng tubig tanungin ko muna siya
20:21.5
Kasi hindi daw kailangan ng maraming tubig nito
20:23.5
Ayan magbilang ka be
20:39.5
Tinschokolade for Natanya
20:41.5
Ano po sana ulit siya
20:43.5
Yung ginawa natin ba napanood yun po yun
20:45.5
Natawa talaga ako rin guys
20:53.5
Nung penissance test ko po siya ba
20:57.5
Na paborito niya masyado
21:01.5
Favorito niya masyado hindi niya tokaya guys
21:03.5
Baka sinabihan ko ko lang siya na.
21:23.0
Dahan-dahan lang din.
21:31.5
Na, hindi ka na makapagsalita.
21:34.9
Dahan-dahan lang.
21:43.8
Ito, anong color to?
21:49.6
Ito, anong color to?
21:57.2
Hindi siya makapagsalita nung ayos.
22:11.8
Natan, where's Benyang?
22:15.2
Pwede ka na lang.
22:37.8
Hello, where's Natan, guys?
22:40.5
Hey, where's Natan?
22:44.8
Papa, where's Natan?
22:49.0
Hello, where's Natan?
22:51.8
Ay, Natan is here!
22:54.3
Mama Bear, Mama Bear.
22:56.6
Dali, magbilang ka doon, doon.
23:39.3
Saan si Natan, guys?
23:49.4
O, mama, mama, mama.
23:53.1
Dito, kayo na naman.
24:03.0
Magbila ka dyan, magbila ka.
24:10.5
Huwag ka magtingin.
24:13.1
Huwag ka dyan, yung ita kumamukha mo.
24:23.2
Ay, tigasan, come on.
24:29.1
And then you hide my love.
24:34.0
You hide my love, man.
24:37.1
Nok nita, nok nita.
24:43.7
Kamar tayo, kamar tayo.
24:45.2
Here, here, here.
24:51.7
Kamar tayo, kamar tayo.
24:52.7
Kamar tayo, kamar tayo.
24:54.9
Kamar tayo, kamar tayo.
25:04.6
Ander head thang, andered flash korday.
25:20.9
Nandito kayo magtago si papa dali.
25:24.2
Beep de, beep, pa, titip-
25:31.4
Magkita ang mga kalat dito sa bahay ba?
25:35.1
Hindi pa nakiat yung mga na-fold ko.
25:39.8
Ola, that is papa niya.
25:51.2
getting dizzy from
25:56.4
Do you need to eat?
25:59.1
Ano po na ako na makain, guys?
26:00.5
Sige na, picture.
26:04.2
Aww, no can care, no can care.
26:07.5
Kiss mo si papa, kiss.
26:12.9
Where is papa now?
26:15.6
No, where is papa?
26:41.8
Okay, kahit di ako kaya,
26:46.2
Come on, come on.
26:47.3
Tago ka, magtago ka.
26:54.3
Okay, magtago ka.
26:55.5
Tago, tago, tago.
26:56.4
Tago, tago, tago.
26:59.4
Tago, tago, tago.
27:00.8
Tago, tago, dito, dito, tago.
27:05.8
Nat yet, mahala, nat yet.
27:09.2
Sige na, sige na.
27:12.2
No, what is Natan...
27:13.2
Shh, shh, shh, shh.
27:16.2
Shh, shh, shh, shh.
27:17.2
Shh, shh, shh, shh.
27:24.2
Wow, thank you, Belle.
27:31.0
Yeah, Natan, oh okay but even Vallanor.
27:35.0
Hey, it's Michael.
27:44.0
I like the carrots.
27:46.0
Tingnan nyo naman ang akin.
28:00.5
wow what onion is super sweet yeah my love oh very yummy enjoy thank you for the lechon manok
28:09.1
is it um what is this how do you say that is it moist not dry
