* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Hiti-hili, tunakabay, walang tiri, imo'y dalay 🎵
00:13.1
Isang matandang pulubi ang nakita ni Justine sa gilid ng simbahan.
00:19.0
Agad niya ang kinalabit ng kaibigan at itinuro ang kinaroroonan ng nasabing matanda.
00:24.9
Girl, ayun may pulubi doon o. Bilis, bilis, doon tayo.
00:32.0
Taranta namang kinuha ng kaibigan niyang si Camille ang smartphone sa shoulder bag nito at binuksan ang kamera.
00:40.7
Kinuhanan niya ng video ang paglapit ni Justine sa pulubi.
00:46.0
Ale, para sa inyo po.
00:49.5
Inabutan nito ni Justine ang pagkaing binili sa isang sikat na fast food chain
00:54.1
at binigyan pa ng isang daang piso.
00:58.0
Tuwang-tuwa ang matandang pulubi sa iniabot niyang tulong.
01:02.5
Maluha-luha itong humawak sa kamay niya at nagpasalamat pa sabay sabing,
01:09.2
Pagpalain ka ng Panginoong Diyos, Iha.
01:13.5
Sana lahat ng tao ay may busilak na puso kagaya mo.
01:19.5
Namula ang pisngi ni Justine sa papuri ng matandang babae.
01:24.1
Sige po, Lola. Magpakabusog po kayo, ha? God bless you rin po.
01:31.3
Anya rito, sabay kaway sa kamera.
01:35.8
Ah, ayun po pala yung kamera, Lola, oh. Napapanood po nila kayo ngayon. Kaway po kayo.
01:43.0
Pagkasabi ay nakita din niyang tumawa ang matanda at kumaway nga sa kamera.
01:49.8
Maraming salamat sa inyo.
01:52.8
Wika muli ni Justine.
01:54.1
Ito ng punong-puno ng ligaya ang muka.
01:58.1
Sobrang satisfied si Justine ang araw na iyon.
02:02.3
Pagkawi sa bahay ay inedit niya agad ang video at inupload sa YouTube channel niya.
02:09.7
Isang vlogger si Justine at karamihan sa kanyang mga nagiging content ay pagbibigay ng pagkain at pera sa mga pulubing nakakasalubungan niya sa daan.
02:21.2
Marami ang natutuwa sa ginagawa niya.
02:24.1
Lalo na kapag napapanood nila ang ngiti at tears of joy ng mga taong inaabutan niya na tulong.
02:31.0
Meron din namang bumabatikos at iba ang nagiging tingin sa ginagawa niya.
02:38.2
Sabi ng iba at karamihan sa mga nagko-comment doon ay,
02:43.8
Kung magbibigay ng tulong hindi na kailangan i-video palagi para lang magmukhang good samaritan sa publiko no?
02:51.7
Agad ay sumimangot ang muka ni Camille.
02:54.1
Nang mabasa ang komentong iyon.
02:57.5
Grabe tong isa mong basher girl oh!
03:00.5
Ano? Burahin ko na ba yung comment niya?
03:06.1
Magpipigil agad ni Justine.
03:08.8
Hayaan mo lang silang tumahol dyan.
03:11.1
Ganyan naman palaging linyahan ng mga Gen Z eh.
03:14.0
Napaka sensitive.
03:15.8
Halos lahat na lang ng bagay offensive sa kanila.
03:18.8
Hayaan mo na lang silang mamatay sa inggit no?
03:21.5
Sabi nga nila, pag inggit,
03:24.1
Hayaan mo na lang silang mamatay sa inggit.
03:25.6
Oras na naman na!
03:37.7
Dito kasi kumikita ng husto si Justine.
03:42.6
Naging buhay na niya pagiging vlogger at pagtulong sa lansangan.
03:47.8
Lahat ng bagay na magpapabango ng pangalan niya sa publiko ay gagawin niya.
03:54.1
Nang sumunod na araw ay makikita muli silang dalawa na gumagala sa lansangan para maghanap ng panibagong pulubi.
04:03.7
Isang madungis na lalaki ang nakita niyang nakaupo sa tabi.
04:08.3
Parang malulunod na sa lalim ng iniisip.
04:12.4
Ito ngayon ang nilapitan ni Justine at inabutan ng pagkain.
04:18.3
Para sa inyo po kuya.
04:20.0
A niya rito at naglabas din ng isang daang piso sa bulsa.
04:26.9
Halatang nagulat ang lalaki sa ginawa niya.
04:30.5
Tinitigan pa siya nito ng masama.
04:34.6
Kuya, sa inyo po ito oh. Tanggapin niyo po.
04:39.7
Ngunit walang imik na kinuha ng lalaki ang pagkain.
04:44.1
Halatang nagugulahan ito sa nangyayari.
04:47.1
Ilang beses humarap si Justine sa kamera ngunit wala pa rin reaksyon ng lalaki.
04:55.4
Napilitan na lamang siyang bulungan ito at
04:57.7
Kuya, ngumiti ka sa kamera tapos magpasalamat ka.
05:03.9
Muling tumalim ang mga titig sa kanya ng lalaki na parang gusto siyang tuklawin hanggang sa kanyang kaluluwa.
05:14.3
Napakamot na lang ng ulo si Justine.
05:17.1
Muling sinabihan ng lalaki ng
05:18.8
Ang dali lang naman ang gagawin mo Kuya.
05:23.1
Kakaway ka lang sa kamera tapos magpapasalamat.
05:26.2
Gawin mo na lang para matapos na ito.
05:29.5
Nang hindi pa rin umimik ang lalaki ay pinahinto ni Justine ang recording.
05:36.4
Ulitin mo nga Kamil. Ayaw makisama ng pulubing ito oh.
05:41.9
Binawi ni Justine ang pagkain at bumalik sa pinanggalingan nila kanina.
05:47.1
Inulit ng kaibigan ang pag-record saka siya muling naglakad patungo sa lalaki.
05:53.3
Inabot nito ang pagkain at inulit ang linyang sinabi niya kanina.
05:59.1
Para sa inyo po Kuya oh. Tanggapin niyo po.
06:04.7
Ngunit wala pa rin tugon na nakuha mula sa lalaki.
06:09.5
Mas lalo pang umait ang muka nito habang nakatitig sa kanila.
06:17.1
Ano ka ba? Bakit ayaw mo magsalita?
06:20.1
Hindi ka ba masaya na binibigyan ka na nga ng pagkain?
06:23.0
Tapos may 100 pesos ka pa oh.
06:25.5
Sa anong gusto mo? House and lot? Sasakyan?
06:29.2
Pwede ba makisama ka na lang para matapos na ito?
06:35.9
Sa inis ng lalaki ay hindi na ito nakapagpigil sa kanila.
06:42.1
Maputang ina nyo. Anong gusto niyong sabihin ko?
06:50.2
Hindi ako pulube.
06:52.6
Construction worker ako kaya ganito karumihan damit ko.
06:56.0
Nagpapahingal lang ako rito tas babalik din ako sa trabaho mamaya.
07:00.4
Mga pulpul na kabataang uhaw sa kasikatan.
07:03.8
Tsaka di ko rin kailangan niyang pagkain nyo dahil may pambili ako.
07:08.9
Larawan ng pagkadismaya si Justin at napahagod ng ulo.
07:14.1
Pinahinto niya muli kay Camilang Recording.
07:17.1
Galit na binawi niya sa lalaki ang kanina'y inooffer niyang pagkain.
07:24.1
E kung ayaw mo, edi wag.
07:27.4
For your information, mister, worth 2,000 pesos ang pagkain nito.
07:32.8
Mas mahal pa sa kinikita mo araw-araw.
07:36.4
Tara na nga Camil.
07:37.6
Sa ibang lugar na lang natin sayangin ang oras natin.
07:43.2
Ganoon lang at tinalikuran na ng dalawa ang lalaki.
07:47.9
Habang naglalakad palayo ang mga ito,
07:50.9
ay itinabi ng lalaki ang palad nito sa bibig at nagpakawala ng malakas na sigaw na
08:02.8
Habang naglalakad, ay laman pa rin iyon ang usapan nila.
08:08.5
Pabulong sa kanya ni Camil.
08:10.8
Grabe naman doon sa lalaki kanina, girl.
08:14.0
Napagkamalan mo ba namang pulubi?
08:15.7
Ayan tuloy, galit na galit.
08:21.0
Kahit construction worker pa siya, mas malaki pa rin ang sahod ng isang YouTuber, no?
08:27.4
Sa ibang lugar, ay may nakita si na Justine na mag-asawang pulubi.
08:33.1
Nakatambay ang mga ito sa isang tabi habang nag-aayos na mga gamit sa kanilang kariton.
08:40.6
Pagkahanda sa kamera, ay lumapit dito si Justine at nag-abot ng pagkain.
08:45.5
Sa mag-asawa, sinamahan pa niya iyon ng limang daang piso.
08:51.1
Tuwang-tuwa ang dalawa at paulit-ulit na nagpasalamat sa kanya.
08:56.0
Busog na busog si Justine sa papuri ng mag-asawang pulubi.
09:00.8
Namula na naman sa tuwa ang pisngi niya.
09:04.0
Sabay-sabay pa silang kumaway sa kamera bago nagpaalam sa isa't isa.
09:09.4
Habang naglalakad palayo, ay nakaharap pa rin siya sa kamera na kasalukuyang nagre-record.
09:15.5
Mukhang marami-rami na rin tayo na tulungan ngayong araw mga kaibigan.
09:20.8
Hanggang dito na lang muna at uuwi na muna kami ng friend kong si Camille.
09:24.6
Alam niyo guys, kung gusto niyo rin pong maging successful influencer kagaya ko,
09:29.4
dapat niyong pagsikapan ang pangarap niyo dahil kapag hindi kayo nagsipag, walang-wala talaga kayong mararating.
09:36.2
You have to focus on your goals kung ayaw niyong magaya sa mga pulubing ito.
09:43.6
Pagkatapos ng huling segment,
09:45.5
ay nakataas ang kilay na tinapos ni Camille ang recording.
09:52.6
Seryoso ka ba dun sa sinabi mo?
09:55.4
Ipapalabas mo talaga yun?
09:57.8
Gusto mo bang mabash?
09:59.8
Wala akong pakialam sa sasabihin ng iba.
10:02.4
Hindi naman sila nagpapakain sa akin in the first place, no?
10:08.6
Ay gusto mo bang matulad sa ibang YouTuber na inuulan ng batikos dahil sa mga kapal pa kanila?
10:15.5
kahit i-dislike pa nila yan ng paulit-ulit,
10:18.5
kahit tadta rin pa nila ng bad comments,
10:21.3
hahakot at hahakot pa rin niya ng sandamakmak na views,
10:24.6
kaya kikita pa rin tayo dyan.
10:26.8
Tsaka basta ba't i-edit mo yan mamaya?
10:32.6
Napaawang na lang ang bibig ni Camille sa sobrang pagkadismaya.
10:37.5
Natatakot lang siyang magsalita sa kaibigan pero halata na rin niya
10:41.1
ang paglaki ng ulo nito dahil sa kasikatang tinatamo.
10:45.5
Natag na ang gabi pero nasa daan pa rin sila.
10:58.0
Naisipan ng dalawa na lakarin na lang ang pag-uwi para makasagap man lang ng sariwang hangin.
11:07.5
Grabe, masarap ng hangin.
11:10.2
Huff, huff, huff.
11:15.5
nabang nilalanghap ang bawat haplos ng hangin sa balat niya.
11:20.6
Sa hindi kalayuan ay nakakita sila ng batang lalaki.
11:25.7
Bakas na baka sa itsura nito ang labis na gutom.
11:30.1
Agad itong naispata ni Justine,
11:32.7
kung kaya't sinabi niyang lapitan nila ito
11:35.6
at muli ay pinabuksan niya kay Camille ang kamera.
11:40.7
Pagangat ng bata sa ulo nito ay nagsalita agad ito sa kanila.
11:46.4
Mga ate, palimos naman po.
11:51.8
Dinukot ni Justine ang natirang pagkain sa bag at pagkatapos ay ibinigay ito sa bata.
11:58.5
O ito, may natira pa akong pagkain.
12:02.1
Sayo na lang ito boy.
12:03.9
Hindi ko pa nababawasan yan ha.
12:08.9
Nagtaka siya dahil hindi pinapansin ang batang ibinigay niya pero panay pa rin ang paghingi nito ng limos.
12:18.8
Uhaw na uhaw na po ako eh.
12:23.1
Napakamot ng ulo si Justine.
12:27.0
Ayan ang pagkain mo.
12:29.2
At saka may drinks na rin yan boy.
12:32.2
At muling nagsalita ang bata.
12:38.1
Palimos po ng dugo.
12:42.4
Sa isang iglap ay nagbago.
12:45.5
Ang anyo ng bata sa harapan nila.
12:48.4
Agad nitong dinakma ang muka ni Justine at kinagat sa liig.
12:53.8
Hindi na gustuhan ni Camille ang nakita niya kung kaya't napatakbo agad siya habang nakatutok pa rin ang kamera sa pangyayari.
13:02.2
Nang makita niya ang paglingo ng batang halimaw ay doon pa lang niya inihinto ang recording at kumaripas na ng takbo.
13:15.5
Ligtas na naka uwi si Camille sa bahay pero hindi pa rin niya maiwasang maiyak sa sinapit ng kaibigan niya.
13:33.8
Sa loob ng mahigit dalawampung taon ng kanilang pagkakaibigan ay sa ganitong paraan pa magwawakas ang lahat.
13:43.2
Sa ganunding kabilis na paraan.
13:45.5
Hindi niya maiwasan ang pagbaligtan ng sikmura habang pinapanood sa recorded video kung paano sip-sipin ng bata ang dugo ni Justine sa liig.
13:58.5
Sa bandang huli ng video ay dinukot pa nito ang puso ng babae bago lumingon sa kanya at nagtangkapang habulin siya.
14:08.5
Ibinalita agad niya sa makakilala ang pangyayari.
14:12.5
Ipinadala pa niya ang naturang video hanggang sa pagkakita.
14:15.5
Hindi niya may makapagsabi sa kanya na isang asuwang daw ang nainkwentro nila.
14:23.7
Asuwang? Anong ibig mo sabihin?
14:29.7
Lumuluhang tanong ni Camille habang kausap sa cellphone ng kakilala.
14:35.2
Sila yung mga asuwang na namamali mo sa taon tuwing gabi.
14:38.9
Hindi niyo ba alam yun?
14:41.5
Hindi pera ang gusto nila.
14:43.0
Hindi pera ang gusto nila.
14:50.9
Asuwang ba talaga yun?
14:53.3
Bakit parang hindi naman nagiging aso o hayop?
14:57.1
Camille, hindi naman kasi lahat ng asuwang ay nagpapalit ng anyo bilang hayop.
15:03.0
Yung iba sa kanila ay tao pa rin ang itsura.
15:06.4
Pero taglay nila ang lakas ng saupong mababangis na hayop.
15:10.5
At yun ang ginagamit nila tuwing makakapagpo ng...
15:15.7
Pati sa probinsya namin nagkakalat na rin ang mga asuwang na namamali mo sa dugo sa taon.
15:23.2
Lalong napaiyak si Camille sa natuklasan.
15:30.3
Anong kagawin natin?
15:33.4
Naiwan ko pa naman si Justin sa gitna ng daan.
15:36.6
Baka pinagpiyastaan na siya ng mga asuwang doon.
15:41.8
Sa kalagitnaan ng pag-uusap...
15:44.3
...ay napahinto na lamang siya nang makarinig ng bose sa harap ng bintana.
15:51.5
Isa naman itong matandang lalaki at kanina pa pala nakadungaw roon.
16:14.3
Kung nagustuhan mo ang kwentong katatakotan na ito, hit like, leave a comment, at i-share ang ating episode sa inyong social media.
16:32.1
Suportahan ang ating writer sa pamamagitan ng pag-follow sa kanyang social media.
16:36.5
Check the links sa description section.
16:38.5
Don't forget to hit that subscribe button at ang notification bell for more Tagalog Horror Stories.
16:44.3
Series and new segments.
16:47.0
Suportahan din ang ating mga brother channels.
16:49.7
Ang Sindak Short Stories for more one-shot Tagalog Horrors.
16:53.5
Gayun din ang Hilakbot Haunted History for weekly dose of strange facts and hunting histories.
16:58.8
Hanggang sa susunod na kwentuhan, maraming salamat mga Solid HTV Positive.
17:06.9
Mga Solid HTV Positive.
17:09.8
Ako po si Red at inaanyayahan ko po kayo na suportahan ang ating bunsong channel...
17:14.3
...ang Pulang Likido Animated Horror Stories.
17:22.3
Ngayong taon, tuloy-tuloy ang ating kwentuhan at unli takutan dito sa Hilakbot Pinoy Horror Stories Radio.
17:31.3
It's your first 24x7 non-stop Tagalog Horror Stories sa YouTube.
