ELAINE BATHAN BINANATAN DAHIL SA PAGHINTO NG MEETING VS. RAFFY TULFO IN ACTION Eto po bagong FB natin para sa videos: https://www.facebook.com/profile.php?id=100089533736096 https://www.facebook.com/Atty-Ranny-Randolf-B-Libayan-154012243457531 Alternate YT channel po for livestreams: https://www.youtube.com/channel/UCskZGSV52krMvXgb8OXXx1g WEBSITE: https://batasnatin.com/ LAW FIRM: https://firm.batasnatin.com/ FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/BATASnatin/ INSTAGRAM: https://www.instagram.com/batasnatin/ YOUTUBE CHANNEL: https://youtube.com/BATASnatinLive TWITTER: https://twitter.com/BATASnatin LAWYERS: Atty. Kristina Louise Magalong Atty. Ranny Randolf B. Libayan FIRM ADDRESS: #31 Gen. Luna St., Tuktukan, Taguig City, NCR (Across Taguig City Hall) Email: BATASnatin@gmail.com Telephone nos: +63915-954-6080 (+632)359-4203 We are a full-service Law Firm We handle and are experienced in litigating many kinds of cases. Please do not hesitate to contact us. We will be happy to assist you with al

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Alright! Yan! Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa namang livestream.

Mga kabatas natin, nakita nyo naman sa title, no?

Elaine Batan. Si Elaine Batan, mga kabatas natin, siya yung USEC, no?

Isa siyang undersecretary, okay? Dito sa Pilipinas.

Ngayon, dun sa mga hindi nakakaalam, ganito yung nangyari.

Ganyan, ganyan. Nabalitaan nyo na ba ito?

Nagkaroon kasi ng post.

Ito ang galing kay Elaine Tantenko Batan at Regal Oliva.

Okay?

Sabi niya Elaine Tantenko Batan,

When your best friend calls you because she needed help on Google Translate

so she can eat and thrive in Japan,

all else will have to stop even if it's about the airport takeover and privatization.

Tapos, tinag niya si Regal Oliva.

Tapos tinuruan niya,

Inig-click sa lens mo, mag-wawas, take a photo, then click Translate.

Okay?

Ngayon, nag-post din si Regal Oliva.

True story.

Sabi niya,

So I am in Japan.

Sabi niya ganyan,

So I am in Japan.

Marco and I took the streets to find a place.

A perfect restaurant to eat.

We cannot find a menu in English and if there was one, it was international cuisine.

I want to eat Japanese.

Sabi niya,

So I called Yusek and Bestie Elaine Batan.

Today, she was in the middle of a very important meeting that concerns a sensitive national issue.

Sabi niya,

Me, Ma, meeting ka?

Elaine, very low voice.

Yes, Ma.

This is more important.

Wait, I will call for a recess.

So nag-recess siya.

A few seconds later, Elaine,

Ma, what?

Me, Ma, you have to teach me how to use Google Translate.

The one that you taught me in Taipei, Marco and I will be dead today if I get famished.

Di ko kasabot hinapon. Peste.

Elaine, Maasa, you don't know what meeting I had to stop for this.

But okay, she gives instructions.

Me, Maasa.

Salamat, now I can eat.

A few minutes later, after doing what she taught me again, I texted her,

Ma, kabalo na ako mo Google Translate.

Kahila ko.

Tapos Elaine replied,

Ha ha ha.

Feeding you in Japan is more important than matters of national concern, Ma.

Dahil sa nangyaring ito, mga kabatas natin, itong si Yusek Batan, mga kabatas natin,

nagkaroon ng matinding flak issue.

Galit sa kanya.

Sa social media.

Okay?

Ngayon, dapat ba?

Dapat ba, mga kabatas natin, na mag-aalit naman yung mga tao?

In my opinion, dapat lang.

Why?

Because you are working.

And according to you, you are in the middle of a very important meeting.

It's about the airport takeover and privatization.

Nagtatrabaho ko ng panahon na yun.

Isipin nyo, sales lady nga ba?

Bawal mag-cellphone eh.

Magkano lang sahod nun?

Ikaw, mataas yung sahod mo.

Tapos,

pwede?

E di syempre, bawal din.

Diba?

Ngayon! Ngayon!

That is not the worst!

Eh si Rafi Tulfo at ang Rafi Tulfo in action, mga kabatas natin.

Si Rafi Tulfo,

nung ginawa niya, nung Tuesday ba yun?

In the middle of a meeting, lumayas.

In the middle of

trabaho niya, bilang senador.

That's a Tuesday.

Tuesday yun, diba mga kabatas natin?

Pakiconfirm nga.

Pakiconfirm nga.

Tuesday yun, diba mga kabatas natin?

Tuesday yun.

Sabi niya, mga kabatas natin,

proud na proud si Rafi Tulfo.

Three days lang siyang nagtatrabaho sa Senado.

Tuesday ay Thursday, Friday,

trabaho niya.

Rafi Tulfo in action na.

Mali na yun.

Bakit?

Kasi you're supposed to work during working hours

sa Senado.

That's an 8 to 5 job.

Regular job.

Tanong ko, nung April 2,

buo ba yung sahod mo, Rafi?

Rafi Tulfo.

Kasi sasahurang ka na sa Rafi Tulfo in action,

sasahurang ka pa sa Senado.

Abay, ang swerte mo naman.

Kikita ka na nga sa Rafi Tulfo in action,

kikita ka pa sa Senado.

Ang swerte mo naman.

Ang worst pa dyan, sabi mo,

proud na proud ka,

katulad nila, proud na proud sila,

na they are taking their time

out of

work hours

to do personal stuff.

Rafi Tulfo!

Sabi mo, Thursday, Friday lang.

Bakit ka tumakbo nung Tuesday

sa Rafi Tulfo in action?

Iniwan mo yung trabaho mo.

Ang pinakamasama dito,

mga kabatas natin,

proud pa sila.

What's wrong with the Philippines?

You know why the reason,

you know the reason why they are proud?

Kasi tinotolerate yan

ng mga Tulfonatics.

Kasi sa mga Tulfonatics,

magre-reklamo sila

ng magre-reklamo.

Na parang,

ahem, ahem,

ay, ako,

nakakaltasan ako eh.

Kunti lang eh,

magbe-break nga lang ako,

nalate lang nga ako ng konti eh.

Kakaltasan ako ng trabaho.

Tatal, kakaltasan ako ng sahod.

Umabsent ako,

wala akong kita.

No work, no pay pala.

Pero pag si Rafi Tulfo

ang hindi nagtrabaho,

goods lang.

Proud pa nga si Rafi Tulfo

na Thursday, Friday.

Nasa Rafi Tulfo in action siya.

Oh my goodness.

Part-time senator nga kasi.

Di na ba kayo nasanay?

Well, pang part-time din sana

dapat yung sahod niya.

Di ba?

Pero ang sinabi ng batas natin,

no,

public interest

should be

the most important concern.

Nakita nyo na?

Kung gaano kayo niloloko?

Tapos sasabihin nyo,

savior nyo siya?

Siya!

Yung maglulutas

ng korupsyon sa gobyerno.

Ang tanong ko sa inyo,

tulad ng sinabi ni Atty. Niclair,

ang pagnanakaw ba ng oras,

hindi ba korupsyon yan?

Hindi ba?

Pinaliwanag ko na rin sa inyo,

mga kabatas natin.

Yung responsibilidad

ng isang taong nagtatrabaho sa gobyerno,

bawal ang moonlighting.

Bawal magkaroon ng ibang trabaho.

Bawal magkaroon ng personal interest

sa kahit anumang korporasyon.

Stealing time is considered corruption.

Father,

in the interest

yung mga kabitan,

yung mga halikan na pinapakita nila doon,

yung mga kalaswaan

na pinapakita nila doon?

Public interest yun?

Tapos magre-reklamo kayo

kung bakit hanggang ngayon

may hirap kayo.

Tingnan nyo yung mga

tua-taong sinusunod nyo.

Iniiputan kayo sa ulo,

tuwang-tua pa kayo.

Maraming salamat

mga kapatid natin

at syempre tulad lang

yung sinasabi.

Matulog po tayo

ng mahimbing

dahil alam natin

na yung natutulog

ng mahimbing,

siya yung laging panalo.

Paalam po.