Close
 


PART 2 BUBUHOS ANG INYONG MGA LUHA DITO!STUDYANTENG NAG LALAKAD NG MALAYO SA BUNDOK MAKAPASOK LANG
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
PLEASE DON'T FORGET TO LIKE,SHARE AND SUBSCRIBE !#Pugongbyahero #OFW🔴Message us on Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100059739482355🔴For solar order pls message us here https://www.facebook.com/PUGINGBYAHEROOFFICIALFANPAGE/LO
Pugong Byahero
  Mute  
Run time: 31:40
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Hello po mga kababayan, magandang araw sa inyong lahat
00:03.3
and ito na nga, nagbalik na talaga ako sa bundok
00:06.4
at ngayon, papunta kami ngayon sa bahay ni Naneri
00:08.8
na ona na si Paul, kasi meron po siyang isang sakong dalang bulak
00:14.7
Bigas yan ba?
00:16.0
Ah, bigas ba yan? Okay, sara. Let's go!
00:19.8
Mainit po ngayon, pero malakas naman yung hangin
00:22.3
So dito kasi nakatira po si Neri sa bundok na ito
00:25.7
Ano nga ang sityo to?
00:28.7
Morilo?
00:30.0
Morilo
00:32.4
Yan po yung kanilang bahay
01:00.0
Hello po, tay
01:04.8
May tao po?
01:07.3
Oo na
01:07.8
Okay
01:08.4
May iro
01:13.1
May iro
01:15.2
Alam, may tubo
01:17.6
Uy, may tubo
01:20.0
No?
01:22.6
Ha?
01:23.7
Tanglad ba yan?
01:25.1
Dali, uy, may hingi ako yan
01:26.5
Tao po!
01:27.8
Oo!
01:30.0
Ay, hello!
01:32.0
Ay, nagaan na sila ng mais
01:35.0
Kamusta?
01:38.0
Okay, pwede akong makiyat?
01:41.0
Opo
01:42.0
Ah, sige
01:47.0
Ah, nagaan na sila ng mais
01:50.0
Ay, may manok pala doon
01:52.0
Sorry po
01:54.0
Daming mais ah!
01:57.0
Okay
01:58.0
Bakit nagalit ka ito?
01:59.0
Okay
02:00.0
Okay
02:01.0
Okay
02:02.0
Ano?
02:03.0
Kamusta, Neri?
02:04.0
Okay lang
02:05.0
Ang ganda mo ngayon ah
02:06.0
Nakadras si Neri ha?
02:08.0
Saan ang lakad?
02:09.0
Wala
02:10.0
Wala?
02:11.0
Okay
02:12.0
Ang ganda pala niyang bata, ano?
02:14.0
Okay, hindi ka muna pumasok?
02:17.0
Hindi pa po
02:18.0
Okay
02:19.0
Ah, anyway, kapusta?
02:22.0
Okay lang naman
02:25.0
Okay ka lang?
02:26.0
Okay
02:27.0
Si nanay, kamusta nay?
02:29.0
Okay
02:30.0
Okay lang?
02:31.0
So, okay
02:32.0
Okay
02:34.0
Okay, ah, pasensya ka na ngayon lang kami nakabalik ha
02:39.0
Okay
02:40.0
Okay, ito bang mais na ito ay ibibenta niya?
02:43.0
Oo
02:44.0
Oo, okay
02:45.0
So, ito yung nung nakaraan, di ba, nagaganto ka, nasama ka sa kanila
02:49.0
Okay, pagka nakabenta kayo nito, magkano yung nagiging pera?
02:54.0
Depende kung...
02:57.0
Kung ano po
02:59.0
Kung pila po dahil makuha, pila po kakilo mo, kaya makuha ito
03:05.0
Ngayon ba, magkano kilo ng mais?
03:07.0
13
03:08.0
90 siguro mo?
03:10.0
13 rin
03:11.0
Ah, 13
03:12.0
13 pesos?
03:13.0
Oo
03:14.0
Okay
03:15.0
So, gaano kalaki yung taniman nyo nito?
03:18.0
Malaki ang, ano, kinatrabahoan naman pero wala kaming panggastos.
03:26.0
Panggastos sir, para pang abono at saka medisina po, kaya maliit lang yung inabot naman yun
03:32.0
Ah, okay. So, ibig sabihin po kasi noon, kapagka wala silang pangmedisina, abono, so maliliit lang yung nagiging laman ng mais
03:43.0
So, dapat ito malalaki, kaya maliit lang din yung nagiging laman
03:48.0
O nang kamote na lang among ipang tanong, kaya hindi abonohan
03:52.0
O malamoy
03:54.0
Okay
03:55.0
Kaya maliit lang yung kamote kasi konsumo nyo na rin pagkain, ano?
03:57.0
Oo
03:58.0
Okay
03:59.0
Hindi na kinahanlan abonohan
04:00.0
Kailan palang exam mo?
04:02.0
Sir?
04:03.0
Kailan ang exam?
04:04.0
Exam
04:05.0
Sa school?
04:06.0
Mga may siguro?
04:10.0
May
04:11.0
Fourth quarter po
04:12.0
Ah, fourth quarter na yun?
04:13.0
Oo
04:14.0
Okay, tapos ang bakasyon, may din?
04:16.0
Parang mga June siguro
04:21.0
Ah, June
04:22.0
Pagka June lang meron na po papasok
04:25.0
Ah, okay, sige
04:28.0
Pero mula nung nakita ka namin, tuloy-tuloy yung pasok mo, hindi ka na nag-absent?
04:32.0
Hindi na po
04:33.0
Okay, sino naghahatid sa'yo? O naglalakad ka pa rin?
04:36.0
Naglalakad pa rin
04:37.0
Ah, okay, naglalakad pa rin siya, ang layo
04:39.0
Ah, kasi sabi nung iba bakit hindi bisikleta, actually hindi rin pwede yung bike
04:43.0
Kasi, kawawa din na siya, ganun din mangyayari eh
04:46.0
Kasi paakyat eh
04:47.0
Dadaan sa pa
04:48.0
Tapos dadaan pa siya ng sapa
04:50.0
Okay, kasi wala pang tulay, diba?
04:52.0
Ang ginagawa pa
04:54.0
And kung maglalakad tong bata, pagpapasok, okay siya
04:59.0
Kasi puro pababa
05:01.0
Pagpabalik, wala rin palang silbi yung bike
05:04.0
Kasi ikaw ay mag-aakit naman pa ganun, diba?
05:08.0
Pero kung kaya mo naman, kaya mo ba mag-bike?
05:11.0
Hindi po akong marunong mag-bike
05:13.0
Ayun, alam mo meron kaming hindi marunong mag-bike
05:15.0
Si Mia, na scholar din namin, na nandoon sa Tapac
05:23.0
Opo
05:24.0
Nandito namin nung katutubo
05:25.0
Doon siya nag-aaral sa Tapac
05:27.0
Natuto siyang mag-bike, siguro mga two weeks lang
05:29.0
Nag-bike na siya, marunong
05:31.0
Pero dito kasi hindi simentado yung daan nila
05:34.0
So, madaling masisira ang bisikleta
05:36.0
Okay
05:37.0
Bakit pala marunong mag-Tagalog si nanay mo?
05:40.0
Bakit ka ba loong mag-Tagalog?
05:42.0
Kaaral ko noon
05:45.0
Grade 1 lang po, kaya Tagalog lang ang natutunan
05:52.0
Imagine mo, grade 1 lang yun na
05:54.0
Pero natutong mag-Tagalog
05:56.0
Ibig sabihin magagaling talaga yun
05:58.0
Sir, hindi po lahat Tagalog na alam ko
06:01.0
Dahil grade 1 lang po ang nabot ko
06:04.0
Kaya maliit lang po ang alam ko sa Tagalog
06:09.0
Pero hindi mo siya, hindi mo siya mahalata na ano diba
06:13.0
Nakakala mo, nakakala mo hindi alam eh pero
06:16.0
Yung grammar yung ano, alam niya eh
06:19.0
So, ikaw marunong ka naman mag-Tagalog diba?
06:22.0
Palagi kang mag-Tagalog ha?
06:24.0
Dapat dito sa bahay para at least eh napapractice ninyo
06:29.0
Wala namang problema dahil dito sa bahay ang salita nyo is lumad or bisaya
06:34.0
Pero minsan mag-Tagalog kayo
06:37.0
Kasi malaking bagay din lalo na sa mga bata na nag-aaral
06:40.0
And kapag napunta kayo sa ibang lugar, marunong na kayong mag-Tagalog
06:44.0
Diba?
06:46.0
Pero bilib ako sa iyo ate ha, ang galing mag-Tagalog ha
06:50.0
Salamat po
06:51.0
Oo, kita po
06:53.0
Yun, yun eh
06:54.0
Okay, ilan nga anak mo?
06:56.0
Apat po
06:57.0
Okay, tama na yun ha
06:58.0
Bakit ba ako nangingialam?
07:00.0
Hindi, sa akin naman kasi may mga reason kung bakit sinasabi kong tama na
07:05.0
Kasi nga mahirap ang buhay, diba?
07:07.0
Okay
07:08.0
Maganda lang dito sa kanila, wala kang binabayarang bahay
07:11.0
Walang binabayarang tubig
07:13.0
Walang binabayarang kuryente
07:15.0
Ang babayaran mo lang talaga konsumo at pagkain
07:17.0
Yun ang pinakamahirap sa kanila
07:19.0
Sa pag-aaral naman yun nga, yung mga baon na katulad nito
07:23.0
Wala kayong machine, no?
07:25.0
Wala po
07:26.0
Paano mo?
07:27.0
Hindi ka nahihiwa ate?
07:29.0
Hindi
07:30.0
Ah, okay
07:31.0
Ano lang
07:32.0
Nasanayan na namin na
07:34.0
Ah, nasanayan mo na?
07:35.0
Oo
07:36.0
Okay
07:37.0
Kala ko hindi na kayo babalik
07:38.0
Ah, okay
07:39.0
Hindi na ninyo babalikan si Mary
07:41.0
Ah, kasi kaya hindi ako bumalik pa
07:43.0
Nag-Holy Week, ito yung panahon na mga kristyano
07:47.0
O mga katulad namin katulad
07:49.0
Nag-Holy ko ay nag-aayuno
07:52.0
So, pag-Holy Week, bakasyon ang karamihan
07:55.0
So, nagpahinga lang ako, nagbakasyon
07:57.0
Napunta ako ng ibang bansa
07:59.0
So, yun
08:01.0
Tapos, Kuya Eli din ang team
08:03.0
Pag anong mga panahon, umaalis talaga kami
08:06.0
Kasi hindi nga ako taga dito at taga Luzon ako
08:09.0
So, pumupunta lang ako dito sa Dabao
08:11.0
Okay
08:12.0
Paano yung ginagawa mo ate?
08:14.0
Hindi, ginaganyan mo siya kanina eh
08:17.0
Ay, matalas
08:19.0
Ay, baka maano ko yun
08:21.0
Paano po, paano?
08:23.0
Ano, ano lang
08:25.0
Ah, okay
08:31.0
Baka masugat ka ng kamay mo yun
08:33.0
Ayoko
08:35.0
Medyo ko lang
08:36.0
Okay
08:37.0
So, kaya nga kami bumalik dito
08:40.0
Para makita ka ulit kita
08:42.0
At meron akong pasalubong para sa inyo
08:45.0
Meron na kayong bigas?
08:47.0
Wala
08:48.0
Okay
08:49.0
Naubos lang po
08:50.0
Naubos na
08:51.0
Kumain na ba kayo ngayon?
08:52.0
Opo, meron po kaming bigas kanina
08:57.0
Okay, anong ulam nyo?
08:59.0
Sudan
09:00.0
Anong lang po ka na gulay?
09:03.0
Ah, sarap yun, diba? Masarap yun
09:05.0
Alam mo yung dito sa kanila, no?
09:08.0
Ah, hindi mo maramdamang mainit
09:10.0
Pero sa labas, mainit
09:11.0
Okay, meron kaming dalang isang sakong bigas
09:14.0
Diba? Para pagpapasok ha?
09:16.0
Magbaon ka ng bigas, okay?
09:19.0
Nandoon, no?
09:20.0
Baka mag-iba dito eh
09:22.0
Kaya naman?
09:23.0
Kaya ba?
09:24.0
Sige, pasok muna dito yung isang sakong bigas
09:28.0
Oo
09:31.0
Hindi na kayo magbabayo
09:33.0
O, kasi nagbabayo ba kayo ng mais?
09:36.0
Ito ba? Lagay nyo dito?
09:38.0
Ay, nunsan po
09:40.0
Ah, nunsan po
09:41.0
Oo, ayan
09:42.0
Ito na, isang sakong bigas
09:44.0
Salamat po!
09:45.0
Salamat po!
09:46.0
50 kilos
09:47.0
50 kilos yan
09:48.0
So, it's equivalent to one kaban
09:51.0
Medyo mahal dito ang bigas, no?
09:53.0
Opo
09:54.0
Magkano ang isa ka salmon?
09:56.0
Mga 28, siguro
09:58.0
Yung salmon po, isang gatang
10:00.0
Hindi dito labanan ay kilo eh
10:02.0
Isang salmon
10:03.0
Siguro mga half kilos din yun
10:05.0
O, one-fourth
10:07.0
Dalawa ka salmon
10:10.0
Dalawa ka salmon, isa ka kilo
10:13.0
Oo, hindi
10:14.0
Dalawa at one-half
10:19.0
Ah, okay
10:20.0
Okay
10:22.0
Kaya mahirap bilhin, ano?
10:23.0
Mahirap kasi
10:24.0
Okay, so ito na
10:25.0
Ha? Bigas, ha?
10:26.0
Okay, yan po ay galing sa
10:28.0
Ano po?
10:31.0
Totoo ba yan?
10:33.0
Totoo po yan
10:36.0
Akala ni ate joke lang
10:37.0
Dahil, hindi ba makapala ito ganun kalaki dahil
10:41.0
Mahal po dito
10:44.0
Oo
10:45.0
Sabi niya kung totoo daw yan ha
10:47.0
Hindi siya makapaniwala na bigas yan
10:49.0
Kasi ang nabibili nga lang po nila dito ay
10:51.0
Dalawang gatang, tatlong gatang
10:54.0
Ganun
10:55.0
Oo, totoo yan, bigas, no?
10:57.0
Parang may pambaon ka na
10:59.0
Hindi ka na mag-ano sa school, no?
11:02.0
Oo, okay
11:03.0
Tapos, ito pa
11:05.0
Mayroon pa akong ibibigay para sa inyo
11:08.0
Okay
11:10.0
Okay
11:12.0
Okay, bago ko pa ibigay muna
11:16.0
Magtiting ko lang ako sa lahat ng
11:18.0
Ito po ay galing na mismo sa ating lahat
11:22.0
Sa charity viewers
11:23.0
No?
11:24.0
Ibig sabihin po nung charity viewers
11:26.0
Kaya lagi ko sinasabi na
11:28.0
Charity viewers, ibig sabihin po nun
11:30.0
Yun yung nanggagaling sa lahat ng nanonood ng vlog sa atin
11:34.0
So, marami po yun
11:35.0
Maraming pagkakataon na nababanggit namin palagi ang charity viewers
11:39.0
Na yun po yung nanggagaling sa kinikita natin sa YouTube
11:41.0
Na ipapamahagi po natin
11:43.0
Ano po?
11:45.0
Mapakashman o mapagoods
11:47.0
Yun po sa charity viewers po yung galing
11:50.0
Okay, tapos
11:51.0
Mayroon ding nagpadala
11:53.0
So, para sa iyo
11:55.0
Okay?
11:56.0
Handa ka na ba?
11:58.0
Okay, sige
11:59.0
Magtiting ko lang ako
12:02.0
Kay
12:05.0
Marife Hoton
12:08.0
Nagbigay ng limang libo
12:11.0
Kay Ate Alori Dicoma
12:14.0
5,633
12:17.0
At nagbigay din si Anonymous Raytags
12:22.0
So, meron tayong mga sponsor na hindi talaga nagpapamention ng name
12:25.0
So, ginagamit nila yung Anonymous
12:28.0
Anonymous Raytags na nagbigay ng 10,000 pesos
12:33.0
Sa kabuuan
12:35.0
May nagbigay sa inyo ng cash donation na
12:38.0
20,000 pesos
12:40.0
633
12:42.0
Salamat po
12:43.0
Diba?
12:44.0
Medyo malaki na ito
12:46.0
Okay
12:47.0
Ano ang gagawin nyo sa pera?
12:52.0
Kay Ate
12:53.0
Thank you kasi ang kumandesisyon eh
12:55.0
Ang bort lang po
12:56.0
Ikaw ma
12:57.0
Dapat magplanuhan din na
12:59.0
Wala kasi nakahanda at
13:01.0
Plano at nakagamitan doon
13:03.0
Kung anong arbaes ninyo sir
13:05.0
Ang galing no?
13:07.0
Dahil hindi namin nahandaan kung anong
13:09.0
Anong gawin namin sa binigyan ninyo
13:12.0
Dahil hindi namin alam na merong ibigyan ninyo sa amin
13:16.0
O, iyon man
13:18.0
Okay
13:19.0
Hindi nyo alam kung anong gagawin sa pera?
13:22.0
Opa, oo
13:23.0
Okay
13:24.0
Ah, kasi ngayon lang kayo nakatanggap ng gantong kalaki
13:26.0
Tama?
13:27.0
Ah, parang ang naisip nyo kasi baka
13:30.0
Hindi nyo alam talaga
13:32.0
So, pwede nyo gamitin
13:34.0
Ah
13:35.0
Tulad ng sabi mo
13:37.0
Tulad ng sabi mo
13:40.0
Mga medisina
13:42.0
Sa medisina na eh
13:44.0
Ano po?
13:45.0
Oo po
13:46.0
Tapos pwede mong gamitin sa
13:48.0
Kasi magtataniman na ulit kayo
13:50.0
O
13:51.0
Pang medisina
13:52.0
Pang fertilizer
13:53.0
Or what
13:54.0
At yung iba pwede nyo magamit sa
13:56.0
Pagkaaral
13:57.0
Diba?
13:58.0
At darating na ulit yung
14:00.0
Okay ka lang ate?
14:02.0
Okay lang po
14:04.0
Hahaha
14:06.0
Okay ka lang?
14:07.0
Oo, okay
14:08.0
Okay
14:09.0
So ano po yan?
14:10.0
Curse of joy
14:11.0
Kaya naiyak si ate, no?
14:13.0
Hindi kasi ini-expect na gano'ng kalaki, no?
14:16.0
Oo po, sir
14:18.0
Oo
14:19.0
Ah
14:20.0
Okay lang ha?
14:22.0
Baka imatayin ka
14:23.0
Hindi
14:24.0
Hahaha
14:25.0
Okay lang, okay
14:26.0
So ito na, ibibigay ko na sa inyo itong pera, ha?
14:29.0
Okay
14:36.0
Itutuwa ko kasi sabi nila, hindi pa nila alam yung
14:40.0
Kumbaga parang takot din sila na maghahawak ng ganitong kalaking pera
14:44.0
Kasi ngayon lang talaga sila nakakahawak ng ganitong kalaking pera
14:47.0
And ah
14:48.0
Sir baka ano, baka anong kapalit yung binigay ninyo sa pera?
14:54.0
Baka hindi namin nababayaran
14:56.0
Hindi ate, okay wala itong kapalit
14:59.0
Wala kaming hihingi na kahit na anong kapalit
15:02.0
Actually hindi ito galing sa akin
15:04.0
Ito ay galing sa mga nagpadala
15:07.0
Yung mga nabanggit ko kanina na sponsor po ng Pugong Biyahero
15:11.0
Ano po, ah, ito hindi po galing sa kamay ko
15:13.0
Galing talaga ito sa sponsor namin
15:15.0
Ano po, yung mga naunang naibigay ko sa inyo, hindi yung galing sa amin
15:19.0
Tsaka po itong bigas
15:21.0
Ito naman galing sa sponsor
15:23.0
At ah, bilang ah, pasasalamat natin sa mga sponsor na nagbibigay
15:28.0
Talagang ini-dinodocument namin na maibigay ito dahil galing ito sa kanila
15:32.0
Para sa inyo, ha?
15:33.0
Okay?
15:34.0
Okay, sige
15:35.0
Salamat po ulit
15:36.0
A total of 20,633
15:39.0
Pero ginawa ko na itong 21,000 para wala nang butal
15:43.0
Okay?
15:44.0
So sa iyo ko muna ibigay
15:46.0
Awake
15:47.0
1
15:48.0
2
15:49.0
3
15:50.0
4
15:51.0
5
15:52.0
6
15:53.0
7
15:54.0
8
15:55.0
9
15:56.0
10
15:57.0
11
15:58.0
12
15:59.0
13
16:00.0
14
16:01.0
15
16:02.0
16
16:03.0
17
16:04.0
18
16:05.0
16
16:06.0
17
16:07.0
18
16:08.0
19
16:09.0
20
16:10.0
And 21,000 Pesos
16:13.0
Salamat po
16:14.0
Okay
16:17.0
Okay
16:18.0
So, yung pera na yan ha?
16:21.0
Gusto namin magamit nyo sa tama
16:23.0
Huwag nating
16:25.0
Huwag tayo yung parang one day millionaire
16:27.0
Kung pagka, bilin ito, bilin ito, bilin ito
16:29.0
And the end of the day, nga nga na
16:31.0
Pagdating ng araw
16:33.0
wala na, diba?
16:35.5
So, magamit nyo sa tama, okay?
16:37.7
Opo.
16:38.4
Okay.
16:39.0
Tapos, di ba ikaw ay nag-aaral?
16:41.6
Ano nga yung gusto mo paglaki mo?
16:43.8
Police woman.
16:44.9
Police woman.
16:46.2
Okay.
16:47.2
Hindi lang, malintay ako.
16:50.9
Mas ikaw nagtadayon,
16:52.6
o paano ka?
16:54.4
Ano bang gusto talaga ni nanay para sa'yo?
16:57.2
Di ko po alam.
16:59.0
Okay.
16:59.3
Okay.
17:00.3
Basta kung ano naman yung nasa sa puso mo, sundin mo.
17:03.5
Pero kung sa tingin mo hindi yun talaga para sa'yo,
17:06.1
pwede ka naman mag-change the mind.
17:07.7
Diba?
17:08.2
Anyway, pero paano mo nga naman pala gagawin yun kung
17:11.0
hindi yung...
17:13.5
Wala.
17:14.5
Walang...
17:15.1
Wala.
17:20.6
Walang ano po, ano.
17:22.4
Dapat mag...
17:24.2
Hindi masuportahan.
17:26.0
Diba?
17:26.6
Diba?
17:26.7
Okay.
17:27.9
May tanong ako sa'yo, Nay.
17:29.8
So,
17:30.4
siyempre susunod na...
17:31.4
Anong grade ka na?
17:32.4
Ten po.
17:33.2
Ten.
17:33.8
Pag grade 10 niya next year,
17:35.7
laban pa rin sa pag-aaral niya?
17:37.6
O hihinto siya?
17:39.1
Sir, ang problema sa amo dari,
17:41.4
wala na grade 11 sa mga nani.
17:45.3
Malayo ng...
17:47.2
Pero may grade 10 pa.
17:49.6
Ang grade 10 siya, ngayon.
17:51.7
Ah, grade 11 mo next year.
17:53.4
Yun ang problema.
17:54.3
Yun ang problema.
17:55.6
Okay.
17:55.9
So, anong sabi ni nanay sa'yo?
17:59.3
Kung ano po, ano...
18:01.3
Kung atong wala pong nag-abot sa'yo sa mga...
18:05.3
Bawang plano, nabaho na lang kong tigo mo niya.
18:08.7
Mas kulila rin ko rin.
18:09.8
Tapos, nabawala.
18:11.0
Mag-iis...
18:11.6
Magtatrabaho ka na lang?
18:12.9
Oo po.
18:13.9
Mag-iipon pa, sir, para maka-aral siya ulit.
18:18.7
Okay.
18:19.6
So, kung magtatrabaho ka na lang,
18:21.3
ano?
18:21.5
So, parang maiwan ulit yung pag-aaral mo?
18:24.8
Ano po?
18:27.4
Gagawin ko po na, ano...
18:28.9
Ah?
18:29.1
Ano po?
18:29.1
Ano po?
18:29.2
Ano po?
18:29.2
Ano po?
18:29.2
Ano po?
18:29.5
Na magtrabaho ako kasi para makatuloy ako sa aking pag-aaral
18:36.4
at masuportan ko rin ang aking mga kapatid.
18:40.6
So, magtatrabaho ka muna?
18:42.0
Ano yung trabaho ang papasukin mo?
18:44.3
Depende po ko ano ang...
18:47.0
Wala pa po, wala pa po, sir.
18:49.4
Wala pa po ang trabaho.
18:51.6
Plano pa yun.
18:53.0
Bakit umiiyak si Nery?
18:56.3
Dahil kasi gusto mo talagang mag-aaral, magtuloy?
18:58.8
Oo po.
18:59.2
Oo po.
19:01.8
Okay.
19:05.1
May good news ako sa'yo.
19:08.4
Kung papayag ang iyong mga magulang, kasi ganun din naman, diba?
19:14.4
Mapapalayo ka sa iyong nanay dahil magtatrabaho ka
19:18.1
at ang iniisip mo para makapagtuloy ka ng pag-aaral.
19:22.4
Tatanungin ko yung nanay mo.
19:25.4
Papayag ka ba nakukuni namin si Nery?
19:29.8
Dadali namin sa Maynila, doon na siya mag-aaral.
19:36.5
Manila.
19:38.5
Lapas talaga, toro.
19:41.9
Sasakay siya ng aeroplano, dadali namin doon, doon na po siya mag-aaral.
19:49.2
Pag-isipan po natin, ma.
19:52.9
Pwede pag-isipan pa namin, ba?
19:55.6
Okay.
19:55.9
Anong desisyon sa papa ni Nery?
19:58.3
Okay, wala namang problema.
20:00.0
Okay, ganito kasi yun, Nery.
20:01.9
May kumuha sa'yo para maging isang eskolar ka namin,
20:07.1
pero doon ka sa Maynila o sa Luzon mag-aaral.
20:11.6
Okay.
20:12.7
Para mabigyan ka lang ng konting idea,
20:15.9
mayroon na kami mga eskolar na katutubo na nag-aaral doon.
20:19.8
Diba?
20:20.3
Mayroon kami yung sinagip sa maagang pag-aasawa,
20:22.9
dalawang katutubo na natagasityo 24 sa Pakibato.
20:26.6
Mayroon din kaming eskolar na galing dito sa Lukadang, Mapola,
20:35.0
si Ninita na nandoon na rin.
20:38.4
Mayroon din kaming eskolar na nandi dito sa Atiba Diday at si Irene na nasa Saabra,
20:45.6
doon na rin nag-aaral.
20:47.0
At yung iba naman namin, eskolar na dito pa rin hanggang ngayon nag-aaral.
20:50.4
Ngayon, yung offer sa'yo, kapag doon ka nag-aaral, may kasama ka rin lumad.
20:56.6
Hindi lang ikaw.
20:58.2
Si Madeline po yung tinutukoy ko.
21:00.1
Ang mag-sponsor sa'yo, si Ate Lea Laluet.
21:02.8
Yung sponsor mo, nagtatrabaho sa Canada.
21:05.2
So, may makasama ka lang sa bahay, yung kapatid niya, napakabait nito.
21:09.2
At saka, si Madeline, na isang lumad, katutubo ata din.
21:13.7
Parehas kayo ng salita, magkakaintindihan kayo.
21:16.3
Grade ano na nga siya?
21:18.3
First year na to eh.
21:19.9
Grade 7.
21:21.2
So, ahid ka sa kanya.
21:23.2
So, makasama mo siya sa bahay, hindi ka may inip kasi parehas kayo ng salita.
21:27.5
No?
21:28.4
Tapos, yung communication nyo kay mananay dito, may wifi naman dito.
21:33.5
Consistent pa rin yung pag-uusap nyo.
21:35.1
Para ka lang din nasa Sadabaw, pero, at ang pinagkaiba lang, nag-aaral ka.
21:43.2
Hanggang.
21:46.0
Walang problema.
21:46.9
Ang communication, lalang cellphone?
21:53.7
Okay.
21:55.2
Ang nanay ang wala.
21:56.6
Okay.
21:57.7
So, hindi yung nanay, iiwanan mo yung cellphone dito.
22:00.1
Pagdating doon, bibilang ka na lang ng cellphone.
22:02.5
Para may communication kayo.
22:04.0
Lagi ka rin kayo magkausap.
22:05.2
Pero yung, yung lagi namang magkausap, ibig sabihin lang noon, para magkamustaan kayo.
22:09.4
Diba? Parang namimbismo sila.
22:11.3
Okay.
22:11.8
Pag doon ka nag-aaral, hanggang college, makakagraduate ka.
22:23.1
Wala na siyang babayaran.
22:24.8
Ang sponsor niya na ang?
22:27.4
Magbabaya doon.
22:28.6
Uuwi na lang ka dito na may diploma ka at magbaganda ka ng trabaho.
22:33.2
Basta, uuwi ka taon-taon.
22:34.9
O, hadang bakasyon, uuwi ka.
22:36.8
Kung Christmas, pipili ka lang naman doon eh.
22:39.1
Kung Christmas ba, o closing na school, uuwi ka.
22:43.4
Gano'n.
22:44.8
Pero hindi palaging na uuwi ah.
22:46.2
Sa isang taon, isang beses ka uuwi.
22:49.2
Pag namismo naman, may messenger, pwede kayong mag-usap.
22:52.7
Wala namang pinagkaiba yun eh, na nasa Sadabaw ka.
22:55.8
Diba?
22:55.9
Hindi ka rin naman uuwi dito kung magtatrabaho ka doon.
22:58.5
Gano'n din yun.
22:59.7
Nasa Manila ka nga lang, mas maganda at mas maayos.
23:03.1
Pero hindi naman po namin kayo na pinagdi-desisyon ka agad.
23:06.8
Okay?
23:07.3
It's an option.
23:10.5
O, pagbalik ko, mag-usap kayo.
23:12.7
Ang maganda lang doon, Eri, sigurado na ikaw ay makakapagtapos ng pag-aaral.
23:17.2
Ha?
23:18.0
Okay?
23:19.4
Pwede naman po siya na dito mag-aaral, pero gano'n pa din.
23:22.8
Walang grade 10 dito sa lugar nila.
23:24.9
Dada.
23:25.2
Dada.
23:25.4
Kayo pa rin sila ng ibang lugar.
23:27.4
Yung gastos, yung...
23:28.5
Gano'n pa din ang mangyayari.
23:30.5
At 50-50 pa yun, dahil magtatrabaho ka pa.
23:34.5
Yun, garantiya sa'yo, makakapag-aaral ka doon sa Manila.
23:43.6
Nainindihan mo naman, ano ate?
23:45.2
Okay.
23:46.3
So, ang ano lang doon, Eri, 100%, makakagraduate ka.
23:52.8
At yung mas maganda pang opportunity naman,
23:55.4
anong mangyayari sa'yo, mangyayari.
23:58.0
Magkakaroon ka ng magandang edukasyon.
24:01.4
Hindi ko kayo pinagde-desisyon agad ngayon, ha?
24:03.8
Pag-isipan.
24:04.8
Okay?
24:07.7
Kinakabahan ka?
24:10.2
Excitement?
24:10.8
What?
24:11.1
Ano yung nararamdaman mo?
24:13.7
Parang wala pa po akong nararamdaman kasi paplanuhan po pa namin.
24:20.4
Okay.
24:21.2
O, mayroon din akong iba-iba maritis sa'yo.
24:23.9
Magkakilala kayo ni ano, diba?
24:25.4
Doon-doon siya nag-aaral, eh.
24:27.4
Si Erna.
24:28.4
Opo.
24:29.2
Okay.
24:29.9
Si Erna, tatapusin niya lang yung pag-aaral dito.
24:33.8
Pagdating ng college, kukunin na rin namin siya.
24:36.8
Doon na siya mag-aaral sa Abra.
24:39.0
Mga lumad o katutubo din yung kasama niya ngayon na nag-aaral na ng kulheyo.
24:43.3
At isang grade 7.
24:45.4
Ah, grade 8.
24:49.5
Diba?
24:51.4
O, huwag kayong matakot.
24:53.4
Pwede mong i-check, panoorin mo sa YouTube.
24:55.4
Mamaya, si Madeline.
24:57.7
Search mo lang Madeline Pugong Biyahero.
24:60.0
Makikita mo doon, na nandoon doon, yun ang makakasama mo na katutubo na mag-aaral doon.
25:05.9
Medyo mababago lang yung, syempre, yung culture shock ulit.
25:11.1
Pero marunong ka naman na mag-Tagalog.
25:13.1
Hindi ka tulad ni Madeline, hindi nalang namin talagang hirap.
25:16.3
Ikaw, nakakaintindi ka ng Tagalog.
25:18.0
So, mabilis mo lang.
25:19.8
And, may utak ka na.
25:21.8
May utak.
25:22.2
Ibig sabihin po nun, matalino.
25:25.4
Diba matalino ka?
25:29.4
O, kaya mo yan.
25:30.6
Mahikipagsabayang ka ron.
25:34.6
Kaya?
25:38.9
Medyo kinakabahan pa po si Nery dahil hindi niya alam yun.
25:42.8
Kung baga, yung excitement.
25:45.2
May nararamdaman siyang excitement at mayroon din kang nararamdaman kaba.
25:50.0
Alam mo yung pakiramdam na pumasok ka bukas sa school.
25:55.4
Mayroon kang maikukwento sa teacher mo, mayroon kang maikukwento sa kaklase mo, na ganito na yung mangyayari sa akin, no?
26:04.4
Ay, ano, pagkaklase, mamimiss mo sila, yung ganyan, dililipat ka ng ibang lugar, pero isipin mo muna yung kinabukasan, ha?
26:13.4
Ate, hindi ko kayo minamadali, ha?
26:16.4
Kung ano man po yung maging decision niyo between family, pag-isipan niyong mabuti.
26:21.4
Tapos, pag nag-okay ka, kukuha tayo ng permit to travel.
26:24.4
Okay.
26:25.4
Ha?
26:26.4
May mga ID ba kayo?
26:30.4
ID sa barangay.
26:31.4
Ayun, pwede.
26:32.4
Tapos, gagawa lang tayo ng handwritten.
26:35.4
Tapos, kukuha tayo ng permit sa barangay.
26:38.4
Tsaka doon ulit, ano, add mo.
26:41.4
Tapos sa DSWD.
26:43.4
Pero ang asawa ko po, sir, walang ID dahil nawala yung ID.
26:49.4
Pwedeng kumuha ulit siya sa barangay.
26:51.4
Mabilis lang naman yun.
26:52.4
Okay.
26:53.4
Tapos, gagawa tayo doon ng letter na pinapayagan niyo si Ernaline.
26:58.4
Ilan taong ka na nga?
26:59.4
Sixteen.
27:00.4
Okay.
27:01.4
O minor pa to.
27:02.4
Na mag-travel na siya.
27:04.4
Tapos, basta in legal process, no?
27:07.4
Kasi mahirap din yung mag-travel na ma-hold tayo sa airport.
27:11.4
Mahirap yun.
27:12.4
Hindi, ano.
27:14.4
Kung kumpeto pa.
27:16.4
Diba?
27:17.4
Kung pwede.
27:18.4
Kung kumpeto pa, fair na.
27:20.4
Oo.
27:21.4
O pwede naman ganito para hindi mahirap.
27:25.4
Na pwede mo siyang ihatid papuntang Maynila.
27:29.4
Kasama ka namin.
27:30.4
Ihatid mo siya.
27:32.4
Tapos ibahatid ka ulit namin dito pabalik.
27:34.4
Okay.
27:35.4
Hindi mo naman iiwanan.
27:37.4
Mawala.
27:39.4
Ihahatid ka ulit.
27:41.4
Para lang hindi mahirap yung pagpapaalis kasi kasama na yung parents.
27:46.4
O yun, hindi na natin kailangan kumuha ng permit.
27:49.4
Diba?
27:50.4
Kasama na yung parents.
27:52.4
O yun yung naisip ko na paraan.
27:55.4
Pero again, pag-isipan, mabuti dahil malaking tulong ito para sa iyong pag-aaral.
28:00.4
Tama?
28:01.4
Okay.
28:02.4
Pasalamat po ako sa mga sponsor na nagtulong sa akin na makatapos ako sa aking pag-aaral.
28:09.4
At sa iyo po na nakita niyo po ako, na tinulungan niyo po ako.
28:15.4
Awin.
28:16.4
Awin.
28:17.4
Awin.
28:18.4
At.
28:19.4
Okay.
28:20.4
Okay.
28:21.4
Okay.
28:22.4
Okay.
28:23.4
Tama.
28:24.4
Okay.
28:25.4
Okay.
28:26.4
Okay.
28:27.4
Okay.
28:28.4
Okay.
28:29.4
Okay.
28:30.4
Okay.
28:31.4
Okay.
28:32.4
Okay.
28:33.4
Okay.
28:34.4
Okay.
28:35.4
Tama.
28:36.4
Okay.
28:37.4
Okay.
28:38.4
Okay.
28:39.4
Okay.
28:40.4
Okay.
28:41.4
Okay.
28:42.4
Ayan, yun na lang ako sa akin.
28:43.4
So, in the end, ako kapag magpapapalitan, ito ay ang sa kasama sa iyo.
28:46.4
Ito ang aking pag-aaral na ito sa akin.
28:47.4
Sabihin ko sa aking mga mga mga mga partner na ito sa aking pag-aaral.
28:48.4
tabang sa akong anak
28:50.0
para makapaday
28:53.1
sa eskwela
28:54.1
o tanan nga inyong
28:56.5
didala karoon
28:58.1
para sa akong anak
28:59.8
salamat
29:02.1
and thank you so much po ulit
29:05.0
sa ating sponsor
29:06.0
maraming salamat po ulit kay Anonymous Ray
29:09.3
Tags
29:09.9
na nagbigay ng 10,000
29:11.9
kay Maria Fijoton 5,000 pesos
29:14.9
a Lori Digoma
29:16.5
5,000 pesos a total of 21,000
29:19.4
yung naibigay po natin
29:21.1
para kay Nere
29:22.6
at salamat din po kay Adelia Laluit
29:24.7
na
29:25.7
willing siya talagang tulungan itong bata na ito
29:29.5
at mapag-aaral sa
29:30.9
Maynila okay maraming pong salamat
29:33.2
thank you so much
29:34.4
and God bless po sa inyong lahat
29:46.5
pang金asong ang mga lahat
29:51.2
kay Ayan
29:52.3
at may kalkulang
29:55.3
matitulong lang
29:58.1
kasama kayo
30:00.8
at sa ating kamaya
30:01.4
Thank you!
30:02.4
Paya!
30:03.2
nakakala
30:04.0
at magpan atau
30:05.2
mga salamat
30:06.3
at mag continua
30:08.1
goodness
30:09.1
at bumimb медyo
30:10.3
ito na
30:11.7
kapayang ludyo
30:13.2
kung ikaw
30:14.2
magiging vetis
30:15.7
pap ITO!
30:16.3
Ngunit ang panahon at kailangan mong magtipid ng kuryente.
30:23.4
Huwag mag-alala dahil meron tayong solar standpan.
30:26.9
Pwede mo na itong gamitin gamit ang solar panel at pwede rin ito sa electric.
30:32.6
Napakadali lamang nitong gamitin.
30:34.6
Isaksak lamang ang cable ng solar panel sa standpan.
30:38.1
Ibinad ang solar panel direct sa araw.
30:51.5
At ayan, pwede mo na siyang gamitin.
30:59.2
Napakaganda nitong solar standpan na ito at napakatibay.
31:03.4
Meron na rin siyang ilaw at pwede ka rin itong mag-charge ng cellphone.
31:08.1
Kaya ano pang inaantay ninyo?
31:16.4
Mag-order na at mag-message lamang po kayo sa aming messenger account at pbteamsolar.
31:21.6
Sa bawat order po ninyo ay malaking tulong po sa ginagawang pagtulong ng pbteam.
31:27.6
Maraming salamat po!
31:38.1
Thank you for watching!