* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Lingid nga sa kaalaman ng marami e may manggilan-ngilan ngang scene sa manga na bigla na lang nabago sa mismong anime.
00:07.4
Ang rason nga sa mga ito e dahil sa masyado daw brutal yung scene para sa anime.
00:12.4
Hindi gaanong child-friendly, masyadong dark at marami pang ibang rason.
00:17.2
Kaya naman sa video nga na to e tatalakayin natin itong mga nabagong scene na to.
00:22.1
At para umpisaan nga itong topic natin e mapunta na kaagad tayo sa isa sa pinakasikat na scene
00:27.9
which is yung mga injuries na natanggap ni Whitebeard during Marineford War.
00:32.8
Sa anime nga e nakita natin kung paanong pinagtutulungan ng lahat itong si Whitebeard.
00:38.1
Syempre dahil sa obvious na rason, since tinatawag nga siya bilang strongest man in the world.
00:44.1
So hindi nga ako nagbibiro sa word na talagang pinagtutulungan siya.
00:48.0
Dahil yung unang ang difference ng manga at anime e makikita natin sa scene na to.
00:53.2
As you can see e kung mapapanood mo nga ito sa anime e akala mo na parang
00:57.9
normal lang si Whitebeard sa mga oras na to.
01:00.9
Normal in a way na nagpapalipad lang siya ng daang daang marines na para bang ayos lang yung sitwasyon niya.
01:07.3
Pero kung makikita mo nga itong scene na to sa manga e mas malala.
01:11.5
Itong Whitebeard nga na inaakala natin nasa normal lang na sitwasyon e grabe na pala yung natatamong damage laban sa mga marines.
01:19.8
Evident nga dyan yung ilang espada na nakaturok sa katawan niya.
01:24.1
At itong ilang litrong dugo na dumadanak sa katawan niya.
01:27.9
Bukod pa nga dyan e itong naging laban nga niya kay Sakazuki e kung maaalala nyo sa anime e bahagi nga lang ng bigote niya ang natamaan.
01:36.7
Pero kung titignan mo nga ito sa manga e sobrang layo ng scene na to.
01:41.3
Dahil literal nga na nahate ni Sakazuki itong bigote ni Whitebeard kasama na yung parte ng muka niya.
01:48.6
Yes guys, tinapyasan nga ni Sakazuki ng muka itong si Whitebeard.
01:53.3
At mas na showcase pa nga itong damage na to sa ginawa niyang huling atake.
01:57.9
Guys, Sakazuki na kung papanoorin mo sa anime e parang wala nga ang natatamong damage itong si Whitebeard.
02:04.7
Pero kung titignan mo nga ito sa manga e kapansin-pansin itong natapyas na muka niya.
02:09.9
Pati na itong ilang litrong dugo na patuloy na nauubos sa katawan niya.
02:14.9
Kaya naman itong scene nga na nakita natin huling nakatayo itong si Whitebeard,
02:19.2
e kung napanood nyo nga ito sa anime e parang wala nga itong dating.
02:23.0
Pero kung makikita mo nga ito sa mismong drawing ni Oda sa manga,
02:27.9
e dito ka mas kikilabutan at mas mamamangha sa ipinamalas niyang laban.
02:33.1
Dahil nakaukit nga sa katawan niya itong mga sugat na sumisimbolo
02:37.1
kung paano niya ipinagtanggol ang kinikilala niyang pamilya na Whitebeard Pirates laban sa mga Marines.
02:44.1
At speaking of kinikilala ang pamilya e itong sumunod nga sa listahan natin e yung nangyaring pagkamatay ni Belmere.
02:51.0
Sa anime nga e pinakita na kaya namatay itong si Belmere e dahil sa binarel siya ni Arlong sa dibdib.
02:57.9
Pero kung babasahin mo nga yung mismong manga e hindi naman sa dibdib binarel itong si Belmere,
03:03.5
bagkos e sa mismong ulo niya.
03:06.0
Tinutukan nga siya ni Arlong sa ulo at binarel sa harap mismo ng kinikilala niyang mga anak na sila Nojiko at Nami.
03:13.9
So kung iniisip nyo nga na sobrang dark na ng scene na to e nagkakamali kayo.
03:18.5
Dahil itong sumunod nga sa listahan natin e mas dark pa dito.
03:22.8
At ito nga e yung nangyaring pagsagep ni Zef kay Sanji.
03:26.7
Sa anime nga e ipinakita na kaya namatay itong mga pamilya na si Belmere.
03:26.8
Sa anime nga e ipinakita na kaya naputol itong binti niya e dahil sa naipit siya sa isang barko.
03:32.9
Which is napaka unusual given na ang epitet niya e red leg Zef.
03:37.7
Meaning e gaya kay Sanji e malakas rin ang pagsipa niya.
03:41.1
Kaya naman kung mababasa mo nga itong scene na to sa manga e ibang iba nga ang nangyari at mas brutal.
03:48.6
Dahil yung version nga ng pagkawala ng binte ni Zef sa manga e sa kadahilan na nakinain niya ito.
03:55.2
Pinutol nga niya ito at pinutol.
03:56.8
Dahil nga sa ilang buwan na pagka-estranded sa isang isla e pinili nga ni Zef na ibigay na lang ang lahat ng pagkaing natitira sa batang Sanji.
04:06.8
Samantalang siya naman e mas piniling isacrifice na lang yung sarili niyang binte para may makain siya sa ilang buwan na pagkaka-estranded sa isla.
04:16.0
Ngayon e mapunta naman tayo sa 4Kids Entertainment.
04:19.5
Sa mga hindi nakakaalam e kahanay nga ito ng Nickelodeon at Cartoon Network.
04:24.1
Layunin nga ng network na ito na magpalabas.
04:26.4
At ang isa nga sa pinakasikat na nakuha nilang anime galing Japan e yung Pokemon.
04:34.1
Pero sa hindi nga malamang rason e bigla nilang in-acquire itong One Piece.
04:38.2
So ipapaalala ko lang na yung target market nga netong 4Kids Entertainment e yung mga 7 to 11 years old na mga bata.
04:46.1
Kaya naman nakakagulat nga na in-acquire nila itong One Piece.
04:49.7
Given na masyado nga ang pang-mature yung mga contents neto.
04:52.9
Pero hindi nga nagpatinag itong 4Kids Entertainment.
04:56.4
Dahil nga sa sobrang popular na itong One Piece sa buong mundo e imbis nga natanggalin na lang itong programa nila e in-edit na lang nila yung mga contents na masyadong brutal.
05:07.2
At ginawa nila itong mas appropriate sa mga bata.
05:10.7
At ang naging resulta nga neto e medyo malala.
05:14.1
Ang mga examples nga ng pagkaka-edit nila e itong sigarilyo ni Sanji na ginawa nilang Lollipop.
05:20.0
Obviously e sa rason na ayaw nilang i-promote yung pagsisigarilyo sa mga bata.
05:26.4
Ginawa pa ang tabako e tinanggal nga ito ng 4Kids.
05:30.0
At iniwan lang siyang nakanganga na parabang naglalabas lang siya ng usok sa bunganga niya out of nowhere.
05:36.5
Yung baril nga ng mga marines e binago nila yung kulay para magmuka itong mga toy gun.
05:42.0
At even yung mga dugonga na dapat e visually nating nakikita e tinanggal nga rin.
05:47.3
Kaya naman hindi na nga nakakapagtaka kung bakit sila na bankrupt in 2016.
05:52.2
Anyway dahil napag-uusapan na rin natin yung mga scene na hindi appropriate.
05:56.4
Sa mga bata, e ang isa nga sa karakter na nag-i-embody sa ganitong nature e itong si Trafalgar Law.
06:03.2
Mahilig nga siyang mag-middle finger na rason kaya ini-edit out ito sa anime.
06:08.1
At I'm sure e similar yung magiging treatment neto kay Jewelry Bonnie.
06:12.8
Since in chapter 1098 nga e nakita natin itong 5 years old na si Bonnie na bumabato na ng middle finger.
06:20.9
Panigurado e i-i-edit out rin ito sa anime.
06:24.0
Bali sobrang dami pa nga ang differences.
06:26.2
Sa manga at anime.
06:28.0
Lalo na sa mga early years ng One Piece.
06:30.7
Gaya ng tattoo ni Ace na supposedly e magiging similar sa flag ng Germany yung design.
06:36.3
Yung pagpatay ni Zoro sa alagang wolf ni Helmipo kaya siya nakatali sa cross.
06:41.3
Which is sa anime nga e pinalabas lang na sinaktan niya lang ito.
06:45.2
Itong design ng suot ni Vivi sa Whiskey Peak Arc since masyado nga itong bulgar.
06:50.2
At marami pang iba.
06:52.6
Ano ang napansin yung difference sa manga at anime?
06:55.6
May napansin din ba kayo sa manga na bigla na lang na bago nung mapanood nyo na ito sa anime?
07:01.6
Kung meron e i-comment nyo na yan sa ating comment section sa iba ba para mapag-usapan natin yan.
07:07.2
Kung natrepan mo naman itong topic natin ngayong araw na to e wag mo nang kalimutang pindutin niyang like button.
07:13.1
Dahil napakalaing tulong na nga niyang like nyo para sa ating channel.
07:25.6
Thank you for watching!
07:55.6
Thank you for watching!
