* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Hi mga dae! Welcome to my life and welcome to Cavite!
00:38.5
Just gano'y nakauwi na tayo and finally andito na tayo sa bahay
00:42.6
and sobrang dami pa rin kalat sa...
00:47.2
So sobrang dami pa rin kalat talaga dito sa labas
00:50.4
and mag-start na tayo ulit sa ating house update
00:53.9
and ayan, ito pa rin yung itsura nung labas natin
00:57.3
hindi pa rin natin sya napipinish
01:00.0
ayan, tara, tigpasok na tayo sa loob
01:02.0
kasi mga dae, ayan, nakalipat na kami dito
01:05.5
dito na tumitira si Archie, si Mama, at si Andrea
01:08.6
so si Andrea, ayan, nandito sya kasi nagbabakasyon sya
01:12.2
pero magpapasok ka na sya sa Monday ulit
01:14.8
pero sana nga, dito na lang si Andrea
01:16.7
dito ka na lang be
01:18.1
you're gonna stay here na lang with me
01:21.0
di mo na gets yung English ko, ako din
01:25.2
so ayan, tignan na natin yung loob
01:30.0
so happy, nandito na kami sa bahay
01:32.6
and ayan, nakita ko na yung sopa
01:35.0
first time kong makita itong sopa in person
01:38.0
and sobrang ganda niya, ang ganda
01:40.5
nagustuhan ko ito kasi nagiging sofa bed niya
01:43.7
nagiging bed sya, sofa sya na nagiging bed
01:47.3
so isa ito sa mga nagustuhan ko
01:49.6
and dati, ang plan kasi dito, parang magpapabuild in ako
01:53.4
magpapabuild in ako na parang hanggang doon
01:56.4
pero ito kasi, nakita ko ito sa Facebook
01:58.8
and ang daming nagmessage sa akin na ito na
02:00.8
ayay, ito na lang yung bilhin mo
02:02.3
ayay, ang ganda na ito
02:03.3
ayay, ito na lang
02:04.3
so, ayan, ito yung binili natin
02:07.1
and maganda to kasi, malaki
02:09.4
diba, habang hindi paayos yung kwarto ko
02:12.0
pwedeng dito kami nila matulog
02:14.7
diba, so, ayan, yung TV naman is nasa taas pa
02:17.8
hindi pa namin nakakabit dito kasi
02:19.7
wala pa si Madam Ivan
02:23.2
and isa sa mga nagustuhan ko, saktong-saktong yung ating saksakan
02:26.9
dito, pero ang isa sa mga nagustuhan ko
02:28.8
yung mga na super nasad ako
02:30.8
is itong mga, ayan
02:34.8
naisip ko din kasi, itong part na ito
02:36.8
itong pader na ito, is papakapitan natin siya
02:39.8
ng mga wood panel
02:41.8
so, yung wood panel, yung parang dinidikit ng mga pag-ano
02:44.8
madami naman ako nakita na mura lang
02:46.8
and, ayan, ito, alu, excited ako
02:49.8
alam mo ba, nung nakita ko ito sa Facebook
02:51.8
talagang pinag-isipan ko muna siya
02:54.8
medyo mahal siya talaga
02:56.8
medyo, medyo lang naman
02:58.8
naman, diba, alam mo yun
02:59.8
parang, may mga gases talaga tayo na malalaki
03:02.8
lalo na pagdating sa pagpapagawa ng bahay
03:05.8
pero, don't worry mga Jai
03:07.8
kasi, lahat ng mga bibilihin nyo na para sa bahay
03:10.8
is super worth it
03:11.8
kaya, ako nung na-ano ko ito
03:13.8
sabi ko talaga, kahit medyo mahal siya
03:16.8
worth it naman, diba
03:18.8
so, ayan, ito yung itsura niya
03:20.8
so, ayan, ang tutorial sa atin dito
03:23.8
ang narinig ko sa video, kailangan
03:25.8
pag binubuksan natin itong
03:27.8
paggagawin natin siyang bed
03:29.8
kailangan dito nakahawak
03:31.8
so, medyo malayo para pantay yung pagbukas niya
03:35.8
at makikita nyo, puro gamit na ang ilan
03:38.8
so, ayan siya, ganyan siya kahaba mga Jai
03:43.8
ang hindi ko lang nagustuhan siguro dito
03:47.8
siguro ipapabarnis ko na lang ito
03:49.8
or papakulayan, ganon
03:52.8
kasi naman naman, hindi nalang tinodot eh
03:56.8
dito lang yung color
03:58.8
so, yun, ipapabarnis ko na lang siguro ito
04:00.8
para maganda naman siya tignan
04:02.8
hindi ko alam kung ganito ba talaga
04:10.8
meron yan dito, parang kasama
04:12.8
ganito na, plywood lang din
04:14.8
hindi nalang kinulayan ng kahit konti
04:18.8
diba, so, ayan lang yung nagpapangit
04:20.8
siguro dun sa pinaka-product nila
04:23.8
pero overall maganda ang smoothness niya
04:26.8
smooth nung saraan
04:36.8
ipapantay lang natin
04:40.8
so, pag matutulog sa gabi
04:42.8
gaganto na lang mga adzai
04:48.8
papabarnis ko na lang ito
04:50.8
tapos papakulayan ko
04:52.8
diba, abangan niya yan sa mga vlog natin
04:54.8
so, mag i-start na lang ito dito
04:57.8
mamimili-mili tayo ng gamit
04:58.8
baka ang unang bilihin namin ni Archie
05:06.8
tapos mga una na madami
05:08.8
baka comporter kala mo ang lamig ngayon
05:12.8
sobrang init ng Pilipinas ngayon
05:14.8
kaya drink moderately
05:16.8
hindi nang alap ng tubig
05:20.8
drink 8 to 12 glass of water
05:24.8
inom lang ng maraming maraming maraming tubig
05:26.8
and para hindi tayo ma-dehydrate
05:28.8
kasi sobrang init ng panahon mga adzai
05:31.8
and parang may mga pa-heatwave pang chemist
05:34.8
so, sobrang init talaga
05:36.8
so, huwag na nating sabayin
05:38.8
tapos ito naman yung kama
05:40.8
ayan, igaganyan mo lang siya
05:46.8
so, malamok siya diba
05:49.8
si mama, si Archie
05:50.8
tapos si Andrea doon
05:52.8
lalatagan natin doon si Andrea
05:54.8
sa maliit na higaan doon
05:57.8
sa likid ka ng pinto
05:59.8
sa likid ka pinto
06:05.8
so, ang daming palang nag-comment
06:08.8
yung pamilya mo ba?
06:09.8
yung mga kapatid mo?
06:10.8
yung mga pamakin mo dito ba?
06:12.8
titira yung mga yan?
06:15.8
nagigets ko din naman yung point
06:17.8
kunyari kasi sa isang pamilya
06:19.8
pag ang isang kapatid mo
06:22.8
responsibility nila na bumukod
06:25.8
they're ready to have a family
06:27.8
nagkaroon niya sila ng anak
06:30.8
sa'kin naman mga Jai
06:32.8
honestly, okay lang sa'kin
06:35.8
kung dito sila titira
06:36.8
goods lang naman sa'kin
06:38.8
wala namang ano sa'kin doon
06:41.8
hindi ko sila ito tolerate na
06:43.8
talagang titira lang
06:49.8
habang nakatira sila dito
06:50.8
makakahanap sila ng sarili yung bahay
06:55.8
lalo na yung kuya ko
06:57.8
kasi hindi ko alam kung saan sila
06:59.8
hindi ko alam kung saan sila lilipat
07:01.8
pagka na-demolish na yung kaingin
07:05.8
kung wala pa man din
07:07.8
kung lilipat man sila dito
07:09.8
makapag-ipon sila
07:11.8
makahanap ng bahay
07:15.8
mga kapatid ko pa din naman yan
07:16.8
sino ba ibang tutulong dyan?
07:18.8
syempre kami kami lang din magkakapatid
07:21.8
meron man kami minsan na hindi pagkakaunawaan
07:26.8
magkakaaway-away man kami ng mga yan
07:28.8
at then of the day
07:29.8
magkakapatid pa rin kami nyan
07:30.8
kami kami ang magkakakampis sa mundong to
07:33.8
kami kami ang magkakadugo
07:35.8
handa kong tulungan sila
07:36.8
open tong bahay na to para sa lahat
07:41.8
so okay na okay lang naman
07:42.8
wala naman ako nakikitang mali doon
07:45.8
may mga panahon na dumating din sa akin
07:47.8
na wala akong malapitan
07:48.8
kundi sila lang din
07:49.8
sila lang yung mga tumulong sa akin
07:53.8
lalo nang hindi pa kami vlogger mga Jai
07:55.8
yung isa pa lang akong baklang hamog na pag-alaga
07:59.8
si ate yung kumukup-kup sa akin
08:02.8
bumibili ng mga bago kong damit
08:04.8
lalo na pag Christmas party
08:10.8
kung sino may kakayahan
08:12.8
handang patulong yan
08:14.8
syempre may limit pa rin yun
08:16.8
tuturuan natin sila
08:17.8
na umasa lang sa atin
08:21.8
ayan yung kama natin
08:22.8
eto yung kama natin
08:28.8
wala din talagang plan
08:29.8
sila ate at sila kuya
08:33.8
syempre gusto kong makita yung mga magaganda kong pamangkin
08:34.8
gusto kong makasama din yung mga yan
08:40.8
and si ate din kasi
08:42.8
mag-aabroad si ate
08:44.8
mangangalakal sya doon
08:45.8
kasi mas madaming plastic at bote doon eh
08:49.8
eto yung ating kama
08:54.8
ako nagustuhan ko sya
08:57.8
I think cover lang to
08:58.8
bibila ko ito ng isang magandang magandang cover
09:01.8
yung fluffy talaga
09:06.8
matutulog ka lang
09:10.8
kasi dito sa baba
09:11.8
hindi ko ito air ko na
09:12.8
pero bibilihan kasi mama
09:13.8
nung isang maliit na parang air cooler
09:18.8
basta malamig naman dito
09:19.8
kasi may puno naman
09:23.8
natitirahan na namin itong bahay
09:28.8
may tatlong kasama itong maliliit na cabinet
09:30.8
so ito yung magiging damitan ni mama
09:35.8
kasi onti lang naman damit ni mama
09:38.8
ay ayan may ganito pala sya
09:40.8
hindi mo sya gaganunin
09:42.8
hindi mo sya huhusgahan
09:52.8
ayan may mga gamit pa dito
09:57.8
kasi damitan to ni mama
09:58.8
kasi magbala ko dito
10:00.8
parang bumili ng side table
10:05.8
na pwedeng patungan ni mama ng cellphone
10:09.8
tapos pag nagustuhan ko dito
10:12.8
sa taasa lang sila
10:14.8
tapos ayan ito yung isa pang cabinet
10:17.8
ayan yung magiging eksena
10:19.8
nung ating living area
10:24.8
bala ko din dito magpalagay
10:26.8
ng parang barrier
10:28.8
ano yung tawag doon
10:30.8
magkakaroon ng divider dito
10:33.8
mini dining area na
10:37.8
yun yung isa sa mga bibilihin ko agad
10:40.8
yung ating dining set
10:42.8
so abangan nyo yan
10:43.8
bukas iisa-isahin muna natin
10:45.8
bukas ang bibilihin natin
10:53.8
magpapablessing muna din pala tayo ng bahay
10:58.8
mamaya may bata doon sa ilalim
11:03.8
may biglang may maghugas-hugas
11:06.8
ito naman yung ating kitchen area
11:08.8
sa kitchen area natin
11:10.8
ang magiging divider lang natin dito is yung
11:12.8
din yung magiging divider nung ating dining
11:15.8
at ng ating kitchen
11:18.8
ito na yung kitchen natin
11:20.8
so ito hindi pa ito nagagamit
11:22.8
itong kitchen na ito
11:23.8
so ito yung kitchen natin guys
11:25.8
may plastic pa yan
11:27.8
nabili ko lang ito sa murang halagang
11:29.8
parang nasa 2,000 plus or 3,000 ata siya
11:33.8
and hindi pa natry na ito
11:36.8
so gas range lang din ito mga dai
11:39.8
ayan may gas range yan
11:42.8
thank you thank you thank you so much
11:45.8
I love you so much kasi
11:47.8
gift sa akin ito ni ate Havenly
11:51.8
binigyan niya ako ng
11:53.8
The Body Shop na T3 na facial wash
11:59.8
tapos this one is
12:01.8
vitamin E moisturizer
12:03.8
tapos itong ating
12:06.8
Himalayan charcoal
12:13.8
ito yung Himalayan charcoal
12:15.8
yung nilalagay natin sa mukha natin
12:17.8
so ayan binigyan din tayo
12:20.8
I love you ate Havenly
12:22.8
thank you so much for everything that you've done
12:25.8
yan yung pa birthday gift niya sa atin
12:29.8
ito yung ating lutuan
12:31.8
gas range lang din ito
12:33.8
ito naayos na siya
12:37.8
so sabi ko huwag na muna itong gamitin
12:39.8
kasi meron pa naman kaming ganito
12:41.8
so yung ito naman
12:43.8
yung lababo pa natin wala pa kasi siyang
12:49.8
wala pa siyang faucet wala pa siyang
12:51.8
anything so yun din yung
12:53.8
baka bilihin na rin natin bukas
12:55.8
para matapos na yan
12:57.8
at yung ating mini lababo para sa CR
12:59.8
ayan wala cancel na siya
13:01.8
and yung CR natin na yun pa rin
13:03.8
at yung timba natin boys and
13:07.8
so excited na ako mag house tour dito actually
13:09.8
so ayan yung bahay pa lang natin
13:13.8
ito wala ito lang yung naging progress
13:15.8
actually ito tsaka yan
13:17.8
at saka ito yung concern
13:19.8
actually na ooc din ako
13:23.8
yung mga hiwa hiwa
13:25.8
I don't know kung paano gagawin ng paraan yan
13:27.8
pero okay andyan naman na siya bawal na natin tiktikin yan
13:29.8
then yung cabinet
13:31.8
papalagay pa tayo ng cabinet pero
13:33.8
I'm not sure kung magpapalagay pa ako ng cabinet
13:35.8
sa taas baka magpalagay na lang ako
13:39.8
comment down below
13:41.8
tapos yung ilalim na lang yung papalagay ako ng cabinet
13:45.8
kasi parang pag pinagawa mo yung cabinet
13:47.8
ng taas tsaka baba 45,000
13:49.8
pero pag yung baba lang 22,000
13:51.8
and iniisip ko din
13:53.8
kasi dito kung magkakaroon kami ng cabinet
13:55.8
hindi din namin naabot
13:59.8
basta papagandahin natin yan mga dai
14:01.8
madaming na ako nakita sa mga pinterest
14:11.8
tapos yung hagdan natin ayus na rin
14:15.8
and isa sa mga goal ko
14:17.8
tignan mo naman si Bella
14:19.8
lungkot na lungkot e malungkot na malungkot
14:21.8
wait lang ha nagpablog ha
14:25.8
gusto mo na bumaba Bella
14:27.8
nasa anong kuya mo
14:31.8
dito naman is parang ipapadiplen ko siya
14:33.8
after siguro magpabless
14:37.8
ipapadiplen ko muna to
14:43.8
excited na ako ipabless din tong bahay na to
14:45.8
yung taas ganun pa rin
14:47.8
pero may cove light na
14:49.8
may cove light na pala sa taas
14:51.8
nakita nyo na po mga dai
14:53.8
tapos yung dito hindi pa din ayos
14:57.8
ito hindi mabuksan
14:59.8
kasi yung susay na kay Madam iPad
15:03.8
ito yung ating ilaw
15:07.8
tapos ito yung ating cove light
15:09.8
so pag cove light lang
15:13.8
kapag napansin ko hindi siya pantay
15:15.8
hindi siya pantay pa
15:17.8
ano yan wave parang wave wave
15:19.8
so ang mali ko ay dito wala
15:29.8
so ipapaayos na lang natin
15:33.8
kaya dito sa kwarto ko is wala pa naman
15:37.8
baka siguro talaga mag focus muna ako
15:43.8
tapos sa kwarto nila Archie
15:45.8
very soon ayusin na rin natin yan
15:47.8
gusto kong maayos muna yung
15:51.8
like makabili ng mga plato
15:55.8
ay yung cabinet tapos mga plato
16:03.8
ayan tsaka yung mga parang painting
16:05.8
syempre ang magpapaganda dito yung mga painting
16:09.8
may nakita din ako sa facebook
16:11.8
yung lagayan ng TV
16:15.8
basta yung isang malaking parang
16:17.8
lagayan ng TV na umiilaw
16:19.8
kasama na dito yung divider
16:25.8
pero may mga cabinets
16:27.8
tapos may malaking cabinet dito
16:29.8
tapos lagayan ng TV
16:35.8
modular din yung gamit
16:37.8
ang ganda sobrang ganda
16:39.8
kaya sabi ko perfect
16:41.8
yung nakasama din yun na divider
16:43.8
diba dito may yung divider
16:47.8
malapit na ito mga day
16:53.8
yung ito din yung mga concern ko
16:55.8
kaya gusto ko na sya ipa dipling
16:59.8
tapos isa pang pintura
17:01.8
kaya kailangan masecure namin ito
17:03.8
kasi papapinturahan ko pa ito ng isa
17:07.8
so ayun na mga day I love you all so much
17:09.8
thank you thank you for watching this vlog
17:11.8
ayun na yung update natin sa ating bahay
17:13.8
and nakauwi na ako ng Manila
17:15.8
you miss me mother?
17:21.8
namiss ko din dito actually
17:23.8
and ready na akong mag everyday upload
17:25.8
baka mag twice a day upload pa ako
17:27.8
dahil sobrang dami ko ng
17:29.8
gagawin mga contents like yung mga
17:33.8
mga pupuntahan natin at bibisitahin
17:35.8
ng pinipilahan at pinagkakagulo
17:37.8
ang bilihan ng unan
17:39.8
saan ba tatagpuan ang pinakamurang
17:43.8
magkakaroon tayo ng mga ganong content
17:45.8
and I'm so excited
17:47.8
and syempre excited na akong magbibis
17:49.8
mag baklaran haul
17:53.8
excited na ako kasi syempre
17:55.8
bibili na tayo ng mga gamit
17:57.8
and sa appliances hindi ko din masyadong
17:59.8
bibiglayin muna yung sarili ko
18:01.8
like ito pagpapahingahin na natin
18:03.8
ito bibili tayo ng parang
18:05.8
electric fan na medyo aesthetic
18:09.8
kulay green naman
18:11.8
bagay na bagay grey yung bahay tsaka white
18:13.8
tapos grey green to
18:15.8
so papalitan din natin yan
18:17.8
and yung labas baka siguro
18:21.8
ipaayos ko na rin yung labas pero
18:23.8
yung waterproofing ayan
18:25.8
nakausap na rin ako ng waterproofing
18:29.8
lang pala ng waterproofing din
18:31.8
kering kering natin
18:33.8
so ayun mga die and excited
18:35.8
na rin ako bumili ng mga ganito
18:37.8
ayan plan ko yung bumili ng mga ganito
18:43.8
hindi may mga tindahan kasi doon
18:45.8
basta tapos hindi ko
18:47.8
tingnan natin kung magiging team
18:51.8
yung mga ganong eksena so excited ako
18:53.8
sobrang excited ako sa mga pwedeng mangyari
18:55.8
and yung salamin natin sa baba
18:57.8
ipapakabit ko na rin yan
18:59.8
dito sa CR I think kakasya
19:01.8
talaga siya Charlie
19:05.8
maganda so excited na ako
19:07.8
may ilagay din yan sa CR and
19:09.8
look at my new hair
19:17.8
am I pretty ba am I pretty
19:23.8
so ayun lang mga die
19:25.8
excited na ako sa mga mangyayari
19:27.8
dito sa bahay agad maraming maraming
19:29.8
maraming salamat sa inyong lahat mga die
19:31.8
sa pag support na dito sa ating vlog
19:33.8
and to all my fairy godmothers and
19:35.8
fairy godfathers thank you thank you
19:37.8
sa lahat ng mga tumulong
19:41.8
sa mga lahat na sinamahan ako sa pag buo
19:43.8
ng bahay na to hinding hindi ako
19:45.8
magsasawang magpasalamat sa inyo
19:47.8
and ayun thank you thank you
19:49.8
to my mother to my
19:51.8
brother to my sister
19:53.8
to my father in heaven
19:55.8
thank you thank you so much kay kuya Lloyd
19:57.8
na bumuon lahat ng pangarap namin maraming maraming
19:59.8
salamat and kay Lord
20:01.8
na patuloy kaming binubuhusan ng biyaya
20:03.8
at ginigising tuwing umaga
20:05.8
maraming maraming salamat
20:07.8
and excited ako na bumalik ng
20:09.8
Manawag kasi one of these days
20:11.8
pinaramiss ko talaga na bago ako
20:13.8
mag birthday babalik ako nang Manawag
20:15.8
kasi para ipagpasalamat Tung
20:17.8
bahay na to lahat ng mga nangyayari
20:21.8
si ate Riza dinala kasi kami
20:23.8
before sa Manawag
20:25.8
nung parang time na pinaka darkest
20:27.8
part ng buhay ko ay wala na
20:29.8
na i-give up ko na tong bahay
20:31.8
Ay, yung hindi pa ito ayos, yung hindi ko pa ito napapagawa mga dya, yung nilulumot lang itong bahay na ito.
20:36.8
Sabi ko talaga sa sarili ko, baka i-vent ako na itong bahay kasi hindi ko na siya mapapagawa.
20:41.6
Kasi nasa part ako noon na kailangan kong asikasuhin yung paa ni mama, yung mga check-ups ni mama that time, bayarin sa ospital.
20:49.6
Sabi ko, hindi ko na talaga kayang isabay ito.
20:51.7
Then, sabi ni Ate Risa, huwag ka mawala ng pag-asa, sumama ka sa akin, ipupunta kita sa manawag.
20:56.9
Tapos, nung nandun kami sa manawag, sabi ni Ate Risa, hilingin mo lang yung gusto mong hilingin.
21:02.9
Tapos, parang may three wishes ako noon for myself, tapos para sa dalawa kong kaibigan that time.
21:08.1
Kaya, isa-isa yung natupad, as in, tingnan mo naman ngayon, diba?
21:12.8
Kaya, iba talaga yung power of prayers.
21:14.9
Kaya, babalik ako doon, hindi para humiling ulit, kundi babalik ako doon para magpasalamat sa lahat-lahat ng mga nangyari.
21:21.5
Kaya, thank you din kay Ate Risa sa pagdala sa akin doon.
21:24.6
Kaya, yun, excited na.
21:26.9
Rina ko, pumunta doon bago ako mag-birthday.
21:29.4
And, this is my birth month.
21:31.2
Ilang days na lang, 15 days na lang, it's my birthday.
21:34.3
14 days, it's my birthday.
21:37.0
And, wala akong hihilingin sa birthday ko, kundi makasama pa rin yung pamilya ko, diba?
21:43.4
Hanggang matapos itong bahay na ito.
21:45.8
And, kayo, mga day, gusto akong magpasalamat sa inyo na sobra-sobra.
21:49.7
Na kahit medyo nagiging ma-art din ako sa pagsasalita.
21:53.2
Maraming-maraming salamat pa rin kasi ang siyempa din kayo, diba?
21:56.1
And, to all my friends, thank you, thank you.
22:00.0
Maraming salamat sa inyong lahat.
22:01.6
At, hanggang dito na lang yung vlog natin.
22:03.5
Thank you, thank you so much, mga day.
22:04.9
I love you all, always.
22:07.8
Abangan ng vlog bukas!