#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

🎵 Music 🎵

Kayo ba'y kinakaltasan ng inyong mga mandatories, SSS, Pagdibig, PhilHealth?

Yes po, pero meron pong mga...

Iba?

Hulog po na hindi po nila din...

Butas-butas?

Yes po.

Alam ko naman sir, wala namang kayong kinalaman dahil kapatid nyo.

Ano kakialan sir?

Apo.

Baka naman sir, makausap din yung kapatid ninyo.

Paano naman itong lumapit po sa amin dito sir?

Sinubukan ko po kayo pag-uusap po sa aking kapatid.

So sa pag-uusap namin, medyo hindi maganda.

Ang dating po ay kinaka-copy ako ang mga empleyato niya.

So doon na po na po ito lang communication namin since then.

Legal po ba itong Wintec Network and Data Solution?

Kumuha po po sila ng permit or they're operating under the radar illegal po na walang business permit?

Year 2023 po po, wala namin silang...

May renewal sa amin ng permit at wala na rin po silang updating kung ano po yung nangyari sa kanilang business.

Mr. Judith Rodriguez, makanig ka.

Iligal ang ginawa mong pag-ooperate na wala kang business permit.

Pinakbuhan mo pa mga empleyado mo.

We want to treat mo.

I'm gonna give you another chance and the next time, magiging malupit ako.

Harapin mo itong obligasyon mo.

Mga tao to, hindi ito mga animal.

Makakasama natin ngayon sa studio.

Muli, ang mga nagrareklamong call centers.

Magdala lang po sa kanila. Magandang araw sa inyo lahat.

Magandang araw.

Ano ba ang punakahuling update matapos nung ma-airin natin itong reklamo na ito?

After po nung na-air po kami, naghihintay po talaga kami ng updates or kahit po sa admin namin.

Kasi baka po si sir kumantak po sa admin namin para po sabihan po kami.

Since hindi nga po siya nakikipag-usap po sa amin.

Pero the whole week po wala po kami na-receive na kahit ano pong...

Up to the latest?

Yes.

Tapta ngayon.

So sa mga katulad, in simple, wala.

So wala talaga.

Ay, inako na na.

Wala maganda rito ay nagpahayag ang may-ari.

Bibigyan natin ng karapatan din na marinig ang kanyang panig at gusto natin makita.

The right of the respondent must be heard.

Sa linya ng telepono, may-ari ho ng Wintek Network and Data Solution Employees, si Judith Rodriguez.

Magandang umaga sa iyo, Mr. Rodriguez, sir.

Magandang araw po, sir Ben.

Sir, ako po yung nagpapasalamat sa inyong pagtawag.

At tayo po, nakalive po tayo sa IBC TV 13.

And worldwide, napaparood po tayo sa mga mga pagitan na aming digital platform,

ang aming YouTube TV with millions of subscribers and followers sa aming social media.

Thank you po sa pagtanggap ng tawag.

Sir, diretsyo na po ako.

Ano po yung inyong masasabi dito po?

Sigurado, nakaabot naman po sa inyo.

Ang reklamo po na...

Yes po, sir Ben.

Unang-una sa lahat, sir Ben, it's true na may crisis naman yung company.

And they are fully aware of that.

Kasi meron po kaming collectibles, or it's a cumulative amount of invoices na hindi nabayaran sa amin sa kumpanya.

It's amounting like $1.8 million.

So ang agreement po namin ng collection agency, law firm sa U.S.,

is they are asking for 3 to 6 months na maibalik sa amin yung pera

because the accounting of the company in U.S. and the owner himself, Robert Smith from Texas,

has acknowledged the amount owed to us.

Pero medyo bad mouth po ito nung time ng collection agency na pinupuntahan.

So it took time for me to gather funds.

And ang naging remedy po namin, tumanga po ako ng mga ibang kontrata.

But I think that somewhere like from September to December, wala po kami naging payout ng company from METEC.

So as in zero.

And they know that.

I'm just not sure kung aware yung lahat ng empleyado because at that time, yes sir.

Sir, I have to, you know, I know that you're telling me this and that.

And I can hear you. I'm listening to you. I'm not only hearing you, I'm listening to you.

Yes sir.

Ang sinabi nyo na alam ng mga empleyado ang kalagayan ng kumpanya ninyo, tama?

Yes po.

Na sinabi ninyo na ang company nyo is in crisis, tama?

Yes po.

And you're saying malaking utang sa inyo ng inyong principal in the U.S., 1.8 million U.S. dollars, tama?

Yes po.

Kung aware po ang mga empleyado ninyo, bakit takot po kayo sa mga empleyado ninyo na sinasabi nyo they will do bodily harm?

Is it because nagkulang po kayo sa inyong communication?

Nagkaroon po kasi kami ng misunderstanding.

What kind of misunderstanding?

We have like threats na ako po yung personal na hinahamon ng...

Alright sir, sir.

Sir, sir, sandali, sandali, sandali.

Sir, sandali.

Sandali.

I know.

We're going too fast.

Imbestigahan po natin.

Sino po ang dahilan ng problema?

Sinong epekto ng problema?

Ako po.

Then ikaw ang dahilan ng problema.

Epekto lang po sila.

Nabuisit sila sa iyo kasi hindi mo pinagkakausap.

Huwag mong sisisihin itong mga tao pag sila'y kumakalaman sikmura.

Ang mga tao kumakalaman sikmura, nagagalit din.

Kaya nagagalit ang mga tao.

Pag ang mga tao, dinihado mo.

Kahit na ilang ilog ang tatawirin.

Ilang bundok ang aakyatin.

Maparating lang ang sumbong at mapakinggan ang kalanghinaing

sa mga programa na hindi basta-bastang programa tulad ko po.

Tagapagtanggol ako ng mga taong sa iba ba kapag may sinasabing world oppression.

E dito po, hindi po kayo oppressed.

Sila po.

May karapatan sila sa kanilang pagiging empleyado.

Hindi nyo pinagkaloob ang iyong pananagutan sa kanila.

Base doon sa privilege yung ibinigay sa iyo ng lokal na pamahalan.

Magnegosyo at karapatan mong magnegosyo.

So ngayon, para sa akin, quit all these excuses.

Did you file bankruptcy? Yes or no?

Not yet. No, sir.

So you're thinking of filing bankruptcy.

How can you file bankruptcy?

Sinong inonotify mo?

First, local government, yung munisipyo, or DTI, pati yung labor.

Di ba sila dapat una malalaman?

Kasi mag-iimbestiga sila at sasabihin nila,

Abay, teka muna, paano naman to?

Ano nalaman? Magsasara ka?

May pananagutan ka po, sir.

Yes, sir. And hindi ko naman po, sir, tinatalikuran.

In fact, sabi ko nga...

Kung hindi nyo tinatalikuran, sir,

kung hindi nyo tinatalikuran,

tanong mo sarili mo, ba't nandito sa amin itong mga tao mo?

I'm here not to debate with you.

Hindi ako makikipagtalo sa iyo.

I'm making a statement na binibigay ko,

pinagkakaloob kong karapatan mong marinig.

Dahil may karapatan ka, di na nareklamo ka,

subalit ang mga karapatan mo na binibigay sa akin ay dahilan.

Hindi mo pinagkaloob ang karapatan mo na marinig

the right of the accused to confront the accuser.

What I'm hearing from you are all excuses.

And those people cannot be fed with excuses.

Hindi sila mabubusog sa mga dahilan mo,

sa mga pangangatuwiran mo.

Kasi para sa akin, hindi mo pwedeng talikuran.

Kung magpa-file ka ng bankruptcy,

mas maganda maalaman ng gobyerno para makita,

para sabihin sa'yo pagduduldulan,

ang responsibilidad mo at pananagutan mo sa kanila.

Alam mo ba't ako galit, sir?

Alam mo ba't ako galit ko?

Nagtatagaw po kayo eh.

Kapatid nyo, pinagtataguan nyo.

Napilitan na lang po kayo humarap dahil napabitag po kayo.

Hindi po kami nagbibera, tutugisin po namin kayo.

Bakit?

Magpananagutan po kayo rito,

ayusin mo mga tao mo.

Nandali lang, sir.

Nandali lang.

Kanina pa nakikinig yung Vice Mayor po ng San Jose, Batangas,

si Mayor Renzi Arcilia.

Magandang umaga po sa iyo, Mayor Renzi Arcilia, sir.

Tinanong ko lang po, sir, kung anong tama.

Anong nakikita nyo, sir?

Tama po, sir.

Ako po ay sa part naman ng local government.

Hanggat maaari wala na argabya doon mga kababayan namin,

doon po kami.

At kami po ay nagpapagalamat at narihan po ang inyong tanggapan

para tumugon sa mga itong mga pangangailangan

aside from legal actions na kakailanganin.

Part po ng trabaho namin po yan.

Sige, sir.

Sir, ano pong solusyon po ninyo matutulungan po natin dito?

Itong mga kababayan po ninyo dyan at sila po ay matagal na po

na parang pangangailangan sa lahat sa kanilang pangangailangan,

nagaantay lang po sila.

Sir, sa totoong buhay po, bukod sa naging tulong na pinabot namin

pagpapaabot sa sasakyan para makarating sa inyong tanggapan

at nakakalungkot ang mga naging sapit na ganitong sitwasyon,

may mga programa, lokal na pamahala na pwedeng tugunan

itong mga pangangailangan ng mga taong ito.

Katulad na lamang nung tupad natin sa Department of Labor and Employment,

ang ating AX sa DSWD na magiging prioridad namin

yung mga taong na-displace sa trabaho nito.

At ayun po ang tutugon.

Lokal na pamahalaan sa bagay na ito.

Sa tulong po ninyo, sir, baka sakaling sa legal,

sa municipal legal nyo po,

baka mabigyan po sila ng sapat na mga hakbang

na susunod po ka lang gagawin

kasi tatayo po kayo bilang tagapagtanggol po nila

dyan sa inyong provinsya.

Yes, sir. Nakalikod po ng mga kababayan nating na-affecto na yan,

ang buong lokal na pamahalaan at sa lalag-tugo ng ating butihing mayor

at kami naman po sa sanggunayang bayan,

sa abot namin sa kainan ay aming tutulungan po

yung mga na-affecto na mga kababayan nating...

Well, ako po yung natutuwa, sir, ano?

New generation po kayo.

Millennial yung inyong pag-iisip

pagdating sa pamumuno,

pagdating sa pagsiservisyo.

A way to go. Malayo pa pong inyong mararating.

I want to see you in some other offices

sa susunod ng mga hakbang.

In the meantime, let's help these people muna, sir.

Tulungan po natin siguro, sir, ano?

Yes, sir. Noted po ito, sir.

Okay. Sige.

Sa iyo, Judith. Judith.

Nandiyan ka pa ba, Judith?

Yes, sir.

I think you need to work with the vice mayor

if you're threatened.

I don't think so.

Siguro naman, Mr. Vice Mayor,

kung nakikinig si Vice Mayor,

maybe you can invite si Judith

para ma-settle din,

para makita nyo kung ano talagang kanyang

estado, ang kanyang kalagayan,

at ang kanyang kapakanan din.

Siguro, Vice, baka makipagtulungan naman

siguro ito si Judith para ma-settle po.

In the meantime, let's give him a break.

Baka matulungan nyo, Vice Mayor,

sa parte naman ito

para masolusyonan yung problema, Vice.

What do you think?

Yes, sir.

Kami po yung open sa mga gato

communication at kami magpapasalamat

sa uunan sa inyo

at sa pagkakataon na magkaroon

ng ganitong open dialogue.

At kami po ay a-action dito,

lalo't may git,

ito ay makaka-apekto

sa mga kababayan natin.

Kami po ay tutugon

sa panawagan pong ita.

All right, Mr. Judith,

I think the door of the vice mayor

is open, started from there.

And then, i-endorse kita.

Ay, no, hindi ako papabayaan

ni Mayor Renzi rito.

So, well, why don't you go ahead

and use the services

or if not, take advantage,

avail of the services,

total open-door policy sila

to solve the problem.

Can you do that, Mr. Judith?

Yes, sir.

Siguro, even today,

after lunch, 2 p.m.,

let's, or I can visit your office

or we can meet somewhere else

together with the employees

and explain everything to them.

Okay, yan.

Willing daw siya, vice,

makikipagtulungan sa makikipag,

you may have just to go outside

and bring some of the employees

and then some kind of,

siguro, common ground

na pag-uusapan kung anong

dapat.

pag-uusapan.

Mukhang open din naman si Judith,

Mr. Renzi,

or Vice Mayor.

So, can you start from there?

Yan po, inaantay naming tugon

na mas malaki magiging impact,

lalo na sa mga na-affect mo natin.

Maraming, maraming salamat.

Maraming salamat sa iyo, Vice Mayor.

Judith, I expect that you can see

they'll make an appointment today

kay Vice Mayor

kasi huwag ka na matakot.

Hindi ka dapat matakot.

Mayaman ka.

Marami kang bodyguards.

Sigurado ko marami kang pera dyan.

Marami.

Baka naka-bulletproof ka pa.

Libre facial.

Okay, sir.

I can even meet them

in the office

to explain to them.

Alright, sige.

Makipag-bigyan natin siya

ng pagkakataan.

Mag-usap muna kayo, okay?

Wala mo nang samaan,

walang sigawan.

Give him the opportunity

umabot na kayo sa akin.

Okay ba?

Yes.

Alright, sige.

Judith, I'll send him back to you

and I expect na

good luck sa inyo

na maayos to

by yourself,

with yourself,

for yourself, guys,

na wala nang intervention

sa amin, okay?

Okay, maraming salamat po.

I look forward

na masolution dito

sa problema nito.

Thank you so much.

But if hindi nangyari,

ito, abay-tay ka muna,

may balik.

Ibang usapan to.

I'm not threatening,

but I'm saying,

iba ako.

Iba si Ben.

Iba si Ben sa mga kapatid ko.

Iba ang atake ko.

Iba ang abilidad ko.

Iba ang kalibre ko.

But in a simple,

ibang tool for ako.

Thank you so much, Judith.

Okay, itong gagawin natin.

Kung sakaling nilo ko kayo,

sabihin nyo sa akin,

pupunta ako,

hahantingin ko,

hahanapin ko,

ay lalaki sa lalaki,

sasabihin ko sa kanya

kung anong dapat niya marinig

sa harapan ni Mayor,

sa harapan ni Vice,

hindi ako pwedeng lokohin dito.

Dahil kapag ako,

nagtrabaho,

ayoko ako niloloko,

pinaiikot,

chinuchubibo.

Huwag na kayo matakot.

Gusto mong paliwanag.

Sana po ay,

last na po yung pangako niya ngayon

kasi talagang

nasa limit na po kami

ng mga pangako niya.

Sana,

ilagay niya din po yung sarili niya

sa kalagayan po namin talaga na,

kasi nawawala na rin po kami ng pag-asa,

pero inilalaban po talaga namin.

Para lang din po sa mga kasalanan.

Kasamahan namin.

Maraming salamat sa iyong

medyo masyado kang tinitingnan

mga kapakana ng kasamahan mo.

That's good.

That's good.

I'm happy that you're doing that.

I look forward na babalik kayo.

Okay na sa akin yan.

Hindi ako pwedeng biroin.

Hindi ako nagbibiro.

At hindi biro yung trabaho ko.

Okay?

I'll talk to you later sa baba.

Ito po,

aragi isang pambansang sumbungan.

Servisyo,

tulong,

ibang tatak,

ibang stilis,

tatak,

bitag.

Ako po si Ben Bitag Tulfo.

Ito po yung hashtag,

Ipabitag mo.

Ipabitag mo.