* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
100 times na mas malala pa sa nakaraang pandemic mga sangkay.
00:05.8
Nako, ano na naman kayo itong kumakalat ngayon?
00:14.5
Good day, magandang oras po sa lahat ng ating mga kababayan,
00:17.6
sa lahat po ng mga solid sangkay na nanunood ngayon.
00:21.0
Eto, mag-usapan po natin mga sangkay kasi may report po na may mas malala pa po sa nangyari
00:26.0
noong nakaraang pandemia.
00:28.4
Alam po natin kung gaano katindi po yun mga sangkay.
00:30.9
Pero ayon po sa report, 100 times pa raw po ito na mas malala.
00:36.6
Tingnan po natin, but bago tayo mag-umpisa,
00:39.2
pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
00:42.3
Dito sa YouTube mga sangkay, nangarating na po tayo sa 1.19 million subscribers.
00:49.8
Parang kailan lang mga sangkay, kaka 1M lang po natin.
00:52.3
Ngayon, 1.19 million subscribers na po tayo.
00:55.3
Kaya ibig sabihin, nadagdagan po tayo ng napakarami na.
00:58.3
Nasa 190 na po ang nadagdag sa atin.
01:03.6
At ilang tulog na lang din, abot na po ito ng 200,000 nadagdag.
01:08.3
So magiging 1.20 million subscribers.
01:12.0
Kaya kung hindi ka po po nakakapagsubscribe, alam mo na ang inyong gagawin, no?
01:16.4
Makikita niyo po yung subscribe button sa ibaba, sa mismong video na itong pinapanood niyo.
01:20.1
So i-click niyo lang po.
01:21.5
Tapos i-click niyo rin po yung bell at i-click niyo po yung all.
01:25.3
At sa mga nanonood po sa Facebook, huwag niyo rin po kayo lumutan na i-follow ang ating Facebook page.
01:30.5
Huwag kayong papalugi sa mga nanonood po dito sa YouTube.
01:34.3
I-follow niyo rin po yung ating Facebook page.
01:37.1
Ngayon, ito po yung balita, guys.
01:40.9
Ayan, mga sangkay. Tingnan po natin kasi ayaw po dito.
01:44.8
100 times worse daw po ito kaysa sa pandemic na nakaraan.
01:51.1
Our next story is about bird flu.
01:53.0
From Antarctica to America, it's spreading everywhere.
01:55.6
In the South Pole, thousands of penguins are dead.
01:58.2
In America, thousands of cattle are infected.
02:01.3
Kumakalak daw po ito ngayon, mga sangkay, sa Western.
02:04.2
And not just that, even humans are affected now.
02:07.9
Nagsimula po sa mga animals and now, papunta na po sa humans.
02:15.7
So anong ibig sabihin na ito? May panibago na naman po tayong haharapin na pandemic, mga sangkay.
02:21.2
A man in Texas has been infected with the virus.
02:25.3
It was after he came in touch with sick cows.
02:28.1
Does that mean the virus could spread to more humans?
02:34.1
May tinamaan na palang isang tao, mga sangkay.
02:37.5
Kung hindi ako nagkakamali sa Texas, tama ba?
02:41.1
So anong, anong, anong nito? Anong magiging...
02:44.9
Delikado ito, mga sangkay. Huwag naman po sana.
02:48.3
America's top disease control body says no.
02:50.7
That's the CDC. It believes the rate of transmission to humans is still low.
02:54.9
Scientists are urging caution. Could bird flu become the next pandemic?
03:01.2
Yan yung tanong, mga sangkay.
03:05.4
Ito daw ba ang magiging susunod na pandemia na naman sa naharapin ng buong mundo?
03:13.3
Alam niyo, mga sangkay, marami pong mga expert pagdating po dyan
03:16.1
ang nag-awarning na mas paghandaan daw po yung susunod na pandemia.
03:24.9
Kasi mas delikado po ito.
03:27.9
E ito, mga sangkay, napag-uusapan ha.
03:33.9
kaysa sa nakaraang pandemia.
03:37.9
Our next report tells you.
03:44.8
Antarctica. It's one of the harshest environments on Earth.
03:49.3
Yet in this pristine wilderness, life continues to flourish.
03:54.9
But that life is now facing a hidden threat.
04:00.7
Commonly known as the bird flu virus.
04:03.6
It reached the region last year.
04:05.5
And since then, it has been killing the wildlife there.
04:09.4
Ayan na nga po itong mga ito yung tinatamaan mga sangkay.
04:12.4
Nung una, o ngayon, nagpapatuloy.
04:15.5
The biggest victim are penguins.
04:17.9
Last month, a scientific exploration found at least 532 dead Adelie penguins.
04:26.2
Many of them were frozen solid.
04:28.6
Others were covered in snow.
04:31.3
While the team couldn't tally all the carcasses,
04:33.8
they believed thousands more could be dead.
04:37.9
Nainiwala pa sila na madaragdagan pa ng isan libo.
04:42.8
Ang tatamaan neto, mga sangkay, at alam nyo na ang mangyayari dyan.
04:48.4
Virus llega a través de la propagasyon.
04:50.7
The scientific community is worried about big risks.
04:54.7
Because there are species in danger of extinction,
04:58.0
such as emperor penguins and other birds.
05:01.2
Nag-worry daw po sila sa mga nangyayari.
05:03.4
Also, it is because of the crowded behavior of penguins
05:06.6
when they form reproductive colonies.
05:09.2
This may promote and increase the disease transmission rate
05:13.1
among various bird colonies.
05:15.3
Kasi diba itong mga penguins, makikita po natin,
05:18.2
sama-sama po talaga sila.
05:20.7
So ito po yung nakikita nito mga expert na,
05:24.7
na delikado sa sitwasyon nila.
05:29.7
Kasi nga po, ano na nga po itong mga sangkay,
05:32.7
sila po yung, kumbaga, paubos na, tapos mauubos pa.
05:37.7
Ako po, tatamaan pa po netong sinasabing mas malala pa po
05:42.1
kaysa sa nakaraang pandemia.
05:45.9
But it's not just Antarctica that's affected.
05:48.3
So kung sa Antarctica, apektadong-apektado sila, ngayon ito.
05:54.7
Influenza is sweeping the United States.
05:57.5
The first cases emerged in 2021.
06:01.3
It was detected in wild migratory birds.
06:05.1
Soon it spread to poultry farms.
06:07.3
In 2023, the U.S. went through its worst outbreak of the bird flu.
06:13.0
Now, it's spreading to other mammals like dairy cows.
06:16.3
Grabe! So nagta-transfer-transfer na ito sa iba't-ibang klaseng mga animals.
06:21.8
It has infected herds of cows across the state.
06:24.7
But the problem is not just limited to cows.
06:28.0
A person has tested positive for bird flu.
06:31.1
This was in the state of Texas.
06:34.4
He is said to have come in contact with sick cows.
06:37.8
Alam nyo, mahalaga po ito na malaman nating lahat
06:39.9
para makapag-ingat po talaga tayo mga sangkay.
06:42.9
Alam nyo, sa panahon natin ngayon,
06:44.8
ang dami po, ang dami pong mga ganitong klaseng nangyayari.
06:49.6
Yung mga, let's say, mga nakakatakot na nagaganap po sa ating mundo.
06:54.7
Don't have, kung wala kang relationship sa ating Panginoon,
06:59.4
kakabahan ka po talaga eh.
07:00.8
Kaya nga yung mga nagko-comment na natatakot, mga sangkay,
07:04.0
ito po yung mga taong walang Panginoon sa buhay.
07:06.5
Kasi tayong may Diyos sa buhay, mga sangkay,
07:09.3
hindi po tayo takot sa ganito eh.
07:11.5
Siguro, mawapaisip po tayo,
07:14.2
nag-aalala po tayo sa mga nagaganap,
07:16.2
pero magkaiba po yun sa nag-aalala, sa natatakot.
07:19.7
Yung natatakot, mga sangkay,
07:21.5
ito po yung mga taong walang faith sa ating Panginoon.
07:24.7
Kasi kung may faith ka sa ating Lord,
07:31.4
iko-cover po tayo ng ating Panginoon sa mga ganitong klaseng nangyayari.
07:36.4
He that dwelleth in the secret place of the Most High
07:39.8
shall abide under the shadow of the Almighty.
07:48.7
kukubiran po tayo ng Panginoon kung mayroon po tayong relasyon sa ating Lord.
07:53.8
Hindi po dapat natin ito katakutan.
07:55.8
Huwag po tayo matakot sa mga ganitong klaseng situation, mga sangkay.
07:59.4
But, remember, kailangan po natin ng awareness.
08:03.7
Kailangan aware po tayo sa nangyayari
08:05.2
para hindi po tayo magugulat sa nangyayari na lamang po sa paligid,
08:08.2
biglang boom, ano na lang ang nangyayari.
08:10.4
At least, bago po maganap, bago niyo po makita sa iba,
08:13.6
napanood niyo po dito sa Sangkay Janjan TV.
08:17.2
Which brings us to the question,
08:18.8
should you be worried?
08:20.9
First, let's take a look at the H5N1 virus.
08:23.6
It was first reported in China in 1996.
08:27.7
It's a type of influenza virus,
08:30.3
one that causes severe respiratory diseases in birds.
08:34.3
But, the virus is occasionally known to spread to humans as well.
08:39.5
So, inaita transfer sa tao.
08:41.8
Symptoms include mild illnesses, eye redness, to severe pneumonia.
08:46.0
Ay, ang delikado pa naman dito, mga sangkay, na gano'n to eh.
08:50.9
Nag-evolve to na mas lumalala.
08:53.7
medyo hindi malala.
08:54.9
Tapos, pag nai-transfer na, mas malala na po mga sangkay.
08:58.2
Human infections with H5N1 were first reported in 1997.
09:03.3
This was during a poultry outbreak in Hong Kong.
09:06.9
So, does that make it a risk to humans?
09:10.3
873 humans have been infected with H5N1 avian flu.
09:14.0
Grabe, ang dami oh.
09:19.5
So, anong nangyayari sa mga yan?
09:24.9
Ang dami rin pala, mga sangkay.
09:27.4
That's a fatality rate of more than 50%.
09:30.1
India reported its first case and death due to H5N1 in 2021.
09:37.4
So, can it cause the next pandemic?
09:39.7
Hmm, yun na yung tanong.
09:43.0
Nagusto rin po natin malaman kung ito nga ba ang susunod na na pandemic.
09:46.8
For now, avian influenza is not on the WHO's priority list.
09:52.7
So, kahit ito daw, mga sangkay, hindi pa po nasa priority list ng World Health Organization.
10:00.8
So, anong ibig sabihin nun?
10:03.0
Hindi pa po ganun ka...
10:06.0
Hindi pa very alarming itong nangyayari.
10:09.9
It's not part of pathogens with pandemic potential.
10:13.7
The CDC or Centers for Disease Control and Prevention, too, say the risk remains low.
10:21.9
Most people is very, very low.
10:25.0
It's important to remember that individuals who are interacting with livestock or other animals that have avian influenza...
10:33.0
So, though tinatamaan daw po yung tao ngayon, mga sangkay neto,
10:38.0
mababa pa po siyang level.
10:39.4
Kung baga, hindi pa po yung ganun kagrabe.
10:41.2
Pero, may potensyal na ayon po dito, 100 times na mas magiging malala kaysa sa nakaraang pandemic.
10:50.7
Really, it's important.
10:51.9
It's important to connect to public health and medical care to make sure that you're being observed.
10:55.8
But again, for most people, if you're not exposed to these animals, the risk is very, very low.
11:02.5
But scientists have called for more tests.
11:05.3
The need of the hour is containing the spread.
11:08.5
More people need to be tested, more animals need to be vaccinated, and interaction with infected animals should be monitored.
11:16.0
One case may not be enough to trigger a pandemic, but it's better to be safe than sorry.
11:24.6
Alam niyo, mga sangkay, mga kahalin, tulad niya itong, ano, balita, hindi na po ito nakapagtataka.
11:29.7
Biblical kasi ito, eh.
11:30.7
Nasa Bible prophecy yan.
11:33.4
Na in the last days, makikita nga po natin yung mga ganitong klaseng situation,
11:39.6
yung pagkalat po ng any iba't ibang klaseng karamdaman, mga sangkay.
11:45.4
Nasa Biblia po yan, bago daw po pumalik si Jesus Christ.
11:48.5
Kaya nga po yung mga nagbabasa sa Bible,
11:50.3
yung mga well-informed ng Biblia, mga sangkay, pagdating sa Bible prophecy,
11:57.2
hindi na po tayo nagugulat sa mga ganitong klaseng events.
12:01.3
Because, 2,000 years ago, na itatak na po yan, naisulat na po yan, mga sangkay, bago pa mangyari.
12:09.8
Ngayon, ano po ang inyong opinion regarding dyan, mga sangkay?
12:12.2
I-comment nyo po sa iba ba, ayon po dito, 100 times,
12:15.4
na iniwala ba kayo na ito po ay mas malala pa po sa nakaraang pandemic?
12:20.3
100 times na mas malala daw po.
12:23.1
Comment nyo sa iba ba ang inyong mga opinion.
12:25.1
And now guys, meron po akong isang YouTube channel,
12:27.1
Sangkay Revelation, makikita nyo rin po yan sa screen ngayon.
12:31.1
Nag-upload ako dito ng mga mahalagang impormasyon na nakasulat sa Bible, mga Bible prophecy.
12:36.1
Magugustuhan nyo yung topic natin dito.
12:38.1
Kaya naman, hanapin nyo po dito sa YouTube, then click the subscribe, click the bell, and click call.
12:42.1
Ako na po ay magpapaalam, mag-iingat po ang lahat.
12:44.1
God bless everyone.
