* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Lalagyan natin ng Sea Urchin
00:03.4
Okay, ito na game na
00:10.8
Kamusta kabarkada?
00:11.8
Tayo po yung nagbabalik sa Neighbors from Hell!
00:15.8
At ito na po, simulan na natin mga kabarkada
00:17.8
Huwag na tayong magpaligoy-ligoy pa
00:19.4
Dahil malapit na po natin matapos tong laro na to
00:22.3
Kailangan na lang po natin gawin tong tatlo dito sa main area na ito
00:25.9
Tapos kailangan na lang natin tapusin tong anim na ito
00:28.7
At syempre, meron ditong pang-finale
00:31.0
Hindi ako sure kung ano yan
00:32.2
Pero syempre, simulan natin to dito sa Mommy's Darling
00:36.8
Tama ba? Ito nga ba dapat yung...
00:38.4
No, ito may pagkakasunod-sunod pala, yun!
00:40.9
Ping-pong fuchsius
00:42.2
Olga and her son have gone down to the beach
00:44.6
And the neighbor is in hot pursuit once again
00:47.6
He can't stand the boy and he makes him feel it
00:50.5
Still, that doesn't prevent him from chatting Olga up
00:53.7
But Woody reveals him for what he is
00:57.6
Si neighbor pala!
00:58.7
Kinanliligaw sa isang single mom!
01:01.5
Opa, napakalupit naman ni neighbor!
01:03.5
Tirada ng mga single moms!
01:06.4
Ngayon ko lang na-realize na niniligawan niya pala si Olga
01:09.4
Akala ko asawa niya si Olga
01:13.1
Okay, nakakalimutan ko yung kailangan natin gawin dito
01:16.4
Ay, kukuha tayo ng itlog, okay?
01:20.0
Huwag ka lalabas!
01:20.8
Huwag ka lalabas!
01:21.6
Ah, ang hirap patakin!
01:22.9
Wala na akong mousepad!
01:24.6
Nasa dulo na ng table yung mouse ko!
01:27.1
Ito, pwede ba itong kunin?
01:28.7
It contains eels!
01:30.9
So, ibibigay natin yung eel
01:32.4
Panigurado dito sa lalaki na to
01:35.1
Ah, ibibigay natin yung salamin niya sa kanya
01:37.9
Kanyan natin ibibigay yung salamin?
01:39.3
So, si neighbor ay...
01:40.6
Nasaan si neighbor?
01:44.3
Okay, meron tayo ditong bisikleta
01:46.3
Okay, meron tayo nakuha
01:47.8
Bicycle inner tube
01:50.1
Tapos, meron pa ba tayong makukuha dito?
01:51.9
Wala na ata tayong makukuha dito ah
01:53.4
So, asan si neighbor?
01:54.3
Andito si neighbor
01:55.1
So, bababa tayo dito sa pwesto ni Olga
01:58.1
So, meron dito ang core
01:59.7
Okay, ginawa natin yung rope
02:01.2
Meron tayo ditong pingpong
02:02.5
The neighbor keeps inviting Olga for a game of table tennis
02:05.6
To show that he plays far better than her
02:08.0
That man got a real way with women
02:11.1
So, what if lagyan natin ng itlog?
02:15.1
Alam ko na kagad eh
02:16.2
Kitang-kita ko na kagad
02:18.0
Ipipingpong niya yung itlog
02:19.6
So, saan na pupunta si neighbor?
02:21.1
Pupunta siya dun sa bata
02:22.3
Tapos, ano nga yung sa bata?
02:27.2
Nakapakasamahan ni neighbor!
02:29.2
Okay, magte-table tennis siya
02:30.6
Hindi na tayo dadaan
02:31.7
Iikot tayo sa may kabila
02:33.1
Okay, kakausapin niya si Olga siguro
02:37.8
Habang maglalaro sila ng table tennis
02:39.8
So, anong pwede natin ilagay dito sa may...
02:46.7
Ayun, bugbog ka talaga
02:49.6
Anong pwede natin ilagay dito sa bata na to?
02:52.2
Uy, mag-jetski! Mag-jetski!
02:53.5
So, mag-jetski siya
02:54.5
So, feeling ko pwede tayong bumaba
02:55.9
Pag nag-jetski siya
02:57.1
Okay, natak na siya
02:58.6
Okay, pwede natin check yung mga rockets
03:00.7
So, pwede ba natin ilagay ng ganito?
03:02.6
Lalagyan natin ng dynamite
03:04.0
Uy, dyan si neighbor!
03:06.2
Ang binis lang pala nun
03:07.3
Okay, kakain siya ng...
03:09.4
Atay, hindi ako sure
03:10.3
Kung anong man gagawin niya dyan
03:11.5
So, bumunta tayo dito
03:12.6
Siguro papalitan natin yung rope niya
03:15.3
Pero, try natin palitan
03:19.4
Tapos ito, papalitan natin ito ng bomba
03:21.2
I'd rather blast something else
03:23.5
Gawin natin dito sa mga rockets
03:24.6
Kung hindi natin siya papasabugin
03:28.2
Nilagyan natin siya ng...
03:29.8
Hindi ko alam kung para saan yan
03:32.9
Ah, dadalhin siya
03:34.4
Kanino ko ibigay yung salamin ni chef?
03:36.8
Hindi ko alam gagawin ko ha
03:40.9
Kala nyo makakapag-jet si Shea, no?
03:43.4
What if nilagyan ko ng salamin si...
03:53.7
Baka may papasabugin ako
03:55.2
Hindi ko lang alam kung ano
03:56.2
Hindi rin yung sand
03:58.4
Ayun, lumipad siya eh
03:59.6
Fly high like a butterfly
04:01.9
So, kailalagay yung bomba
04:06.9
Tapos glasses dito?
04:11.7
Ang random nun ha
04:12.8
Tapos papalitan natin ito
04:14.6
Clue na ito na ano
04:17.2
Hindi ko naisip yun
04:18.5
Hindi ko naisip yun, par
04:20.0
Nakamukha nung...
04:22.2
Buti na lang talaga may icon
04:24.4
Inaalo ko lang siya sa screen
04:26.3
kung ano yung lalagyan ko eh
04:30.0
Eh, pagbalik mo mag-jet ski
04:31.7
Wasak na yung paa mo
04:34.1
Wasak na yung paa mo
04:35.5
O, sipayin mo yung ginagawa ng bata
04:37.2
Ipakita mo kung sino ka
04:48.4
Akala ko dapat makita ni Olga
04:53.6
awaits the neighbor
04:54.4
after he's left for India
04:56.1
His beloved mommy
04:57.4
has boarded the cruiser
04:58.5
with her irritating little yapper
05:00.3
She has been following the TV show
05:02.0
and wants to offer her son
05:03.2
some moral support
05:05.2
got two opponents
05:07.2
but he's ready for the challenge
05:10.4
May kalaban tayo?
05:14.1
Sino kalaban natin?
05:15.3
Sino kalaban natin?
05:16.0
May kalaban tayo?
05:17.7
Abo, may kalaban niya tayo ah
05:20.5
May kailangan tayong ulo
05:21.4
Hindi ko alam kung ano ah
05:23.0
Ano kailangan natin?
05:26.8
Ano nang gawin natin sa ribbon?
05:28.0
Okay, pababa si neighbor
05:29.0
Dito tayo dadaan kay Olga
05:30.8
Okay, meron tayo dito
05:32.0
There's a towel lying on the dumbbell
05:33.6
Judging from the smell
05:34.6
It's obviously already been used by the neighbor
05:37.4
Meron tayo dito mga
05:41.0
Upway tayo magtago pala dun?
05:48.2
Akala ko kalaban natin si ano
05:50.4
Ay, technically kalaban niya natin
05:52.1
Akala ko ipaprank niya rin
05:54.3
So, anong kailangan natin gawin?
05:56.8
Akit ata si neighbor dito
05:58.1
Sige, pagmasdan muna natin si neighbor
05:59.9
Ah, natutulog pala to
06:02.8
Goods, goods, goods, goods
06:03.8
Anong gagawin ni neighbor?
06:06.9
Baba ulit tayo, baba tayo
06:09.5
Pwede ba natin lagyan ng rubber band to?
06:11.4
Lagyan ng whoopee cushion?
06:13.1
Feeling ko yung whoopee cushion para dun sa nanay niya
06:16.9
Maghanap pa ng items
06:19.4
The neighbor keeps taking furry animals from the box
06:22.2
Then shoots off board
06:23.6
Takes back in again with the web
06:25.3
Ah, pwede natin ilagay ito?
06:26.8
Pwede natin ilagay
06:28.6
Kailangan natin kunin
06:30.1
Ano yung ginagawa nung
06:32.1
What the dog doing?
06:33.3
Ano ginagawa nung
06:34.2
What the dog doing?
06:36.3
Ah, nagigising yung nanay niya
06:37.8
Nakalimutan ko na nagigising nga pala sila
06:41.0
Okay, kailangan pala natin mag-iismot dito
06:43.9
Okay, meron tayong fleas
06:46.2
Tapos meron tayo ditong vending machine
06:48.6
Oh, naku magigising na yung nanay
06:51.5
Ako matatalo ata ako
06:52.7
Wala na, hindi ako aabot
06:55.7
Hindi ako aabot na
06:59.4
Dalawa yung kalaban
07:05.0
This is going to be easy
07:07.2
Okay, tingnan natin
07:17.2
Ah, humuko ko siya ng blanket
07:21.2
Grabe, ang daming rebel
07:23.2
Kailangan ko maging alisto
07:25.4
Okay, kukunin niya
07:27.4
So, pwede tayong dumaan ulit dito
07:29.3
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
07:31.0
Munti ka na ako, munti ka na ako, munti ka na ako
07:32.4
Okay, natulog ulit, natulog ulit
07:33.9
Dahan, dahan, dahan, dahan
07:35.5
Bilis, bilis, bilis, bilis
07:37.1
Wala na tayong time
07:37.8
Bilisan mo, nauubos na yung mousepad ko
07:39.3
Napupunta na ako sa dulo ng table
07:42.0
Boo, boo, boo, boo, boo, boo
07:42.9
Nice, nice, nice, nice, nice
07:43.8
Tago muna, tago muna
07:44.8
Okay, dahan tayo dito
07:45.8
Ah, maganda palang ginigising siya palagi
07:51.6
Pwede ko siya gisingin, di ba?
07:52.8
Patay, hindi siya magising
07:53.9
Hindi siya magising, oh
07:54.8
Bababa, bababa, bababa
07:57.3
Okay, palitan natin to ng laruan
07:59.9
Para yung paborito niyang laruan
08:01.4
Yung matapon niya
08:02.4
So, papalitan natin yung mantel dito
08:04.9
Ng whoopee cushion
08:06.5
Meron tayong denture adhesive
08:08.7
This adhesive will hold onto dentures
08:11.2
Even in a force of 10 gale
08:14.5
So, lalagyan natin
08:15.8
Yung binamitan niya
08:18.3
Ano pa mga pwede natin ilagay dito?
08:20.4
Para saan yung rubber band?
08:21.2
Di ko alam kung para saan
08:22.5
Lalagyan natin ng adhesive
08:24.2
Tapos lalagyan natin to ng whoopee cushion
08:27.0
They store an incredible amount of seat cushion here for elderly passenger
08:31.3
Lagyan natin yung ganyan yan
08:32.4
Ang hindi ko alam
08:33.2
Para saan to rubber band?
08:34.7
Bibigyan natin kay Olga
08:50.3
Okay, boy pa yung aso
08:53.2
Ayan, nangati si Idol
08:54.7
Saan natin ilalagyan yung rubber band?
08:57.0
Binalibag ang kanyang binamita
08:59.4
Dumikit sa kanyang kamay
09:04.9
Kapag pikulo yung hawak mo
09:07.6
Hindi ko alam kung ano kailangan
09:09.4
Feeling ko kailangan natin kunin yung aso
09:11.3
Kasi nakukuha kaya yung aso niya
09:12.7
Feeling ko kailangan natin kunin yun
09:14.1
Gising na yung nanay niyo
09:15.1
Yung nanay niya ba?
09:16.9
Natutulog lang palagi?
09:19.0
Meron dito staff to yung
09:21.2
Para saan yung staff to yung aso?
09:22.4
Ibigay ko doon sa aso?
09:23.6
Feeling ko ibigay ko doon sa aso yung staff to
09:25.8
Huwag ka na mag sneak
09:29.5
Galing, hindi ko na
09:31.1
Ba't hindi napigilan?
09:32.9
Ba't gano'n siya luma?
09:33.7
Ba't gano'n siya luma?
09:35.9
Ba't gano'n siya luma?
09:37.1
Ala, dito ako dinala
09:39.0
Huli na naman ako
09:39.8
Ang hindi ko maintindihan
09:42.0
Ay para saan yung rubber
09:44.5
Kakaupis ako pala
09:46.2
Kakaupis ako pala
09:47.3
Nabubog na kagad ako
09:48.4
Ano ba naman yan?
09:52.1
Meron pala siyang inuua doon
09:53.8
May baril pala doon sa gilid
09:55.2
Nandun pala yung spear
09:56.1
Okay, dali, dali, dali
09:57.0
Ibigisan natin, okay
09:57.8
Katutulog lang ni grandmother
09:59.3
Okay, nakita ko na yan
10:01.8
Nangangati siya dyan
10:02.6
Okay, kunin natin to
10:03.6
Wala na tayong oras
10:04.3
Kailangan natin ibigisan
10:05.1
Hindi ko alam na may inuua siya doon
10:06.6
So, ilalagay natin yung rubber band dito sa harpoon
10:11.9
Lalagay natin siya dito
10:13.7
Kasi nabalik siya last time, diba?
10:15.8
Diba? Tama, diba?
10:17.3
Kasi nga sinasakyan yung aso
10:19.0
Yung laruan na yun
10:20.3
Uy, baba, baba, baba
10:26.2
Kulang pa ako isa
10:30.9
Parang kulang pa ako ng isa
10:33.6
Meron na tayong one
10:38.5
Ano yung pang six?
10:39.7
Wala akong pang six na
10:41.7
Ah, alam ko na yung isa
10:43.2
Yung ipapangita natin sa nanay niya
10:45.2
Ata yung ginagawa nung aso
10:48.3
Hindi ako sigurado kung anong gagawin
10:49.7
Alam ko na galit yung nanay niya, diba?
10:54.4
Nung nakita niya yung ginagawa nung aso
10:57.4
So, doble yung mangyayari dito
10:59.4
Sasakyan nung aso yung teddy bear
11:03.0
Feeling ko yung isa yung magagalit siya yung nanay niya
11:05.2
Pag nakita niya yung laruan
11:16.8
Hitting two birds with one stone
11:23.9
Oh, yun na pala yun
11:31.3
On arriving in India
11:32.6
Some relaxation on the beach is in order
11:34.8
Olga still doesn't seem to be interested in the neighbor
11:37.2
So, he tries to impress his mom instead
11:39.2
And lets everyone else
11:40.9
Participate in his meanness
11:42.4
If it weren't for Woody
11:43.9
Who won't let him get away
11:46.8
Tapos, meron tayo dito mga con
11:48.8
If you put your ear to the conch
11:51.4
Crashing of the waves
11:52.8
Oh, well, here on the beach
11:54.0
There's no need to use
11:55.2
Ay, may crab, may crab
11:57.1
Pwede nating punin yung crab
11:59.2
Meron na naman tayong kalaban
12:01.4
Pupunta siya sa jacuzzi
12:02.9
Tapos, meron dito
12:04.0
Ah, pwede tayo magtago dito
12:06.2
Di tayo sinusumbong nung bata
12:07.4
So, kapag nasa jacuzzi yung nanay niya
12:09.9
Pwede tayong dumaan dito
12:12.3
So, meron ditong gripo
12:14.1
Pwede ba natin gamitin yan dito?
12:18.6
The barman won't let me take the bucket
12:20.8
Bigyan natin siya whiskey
12:23.2
Tapos, bibigyan niya na sa atin
12:26.5
So, pwede natin bigyan ng
12:29.1
The neighbor is provoking the elephant
12:30.5
Splashing his cocktail into
12:34.6
Meron pa pala dito eh
12:36.3
Siguro pwede kong gamitin itong
12:37.7
Tongs para sa crab
12:38.8
Okay, nice, nice, nice
12:39.9
Okay, nice, nice, nice
12:41.6
Diyan na si neighbor
12:43.7
Pwede ka ko na hindi makuha yun ah
12:47.4
Meron pa akong pwede kunin dito?
12:49.0
Akala ko meron pa akong pwede kunin
12:52.0
Meron akong pwede kunin dito
12:53.9
Kukunin natin yung pedal
12:55.2
Anong gagawin natin?
12:56.6
Pwede natin lagyan ng
13:00.1
Okay, pupunta si neighbor sa elephant
13:02.1
Tapos, pupunta yung nanay niya sa jacuzzi
13:03.8
So, pwede na tayo dumaan doon
13:05.2
Si neighbor ay humihiga dito
13:06.7
So, pwede natin lagyan to na
13:09.9
Akit na tayo dito
13:10.9
Punta tayo kay bartender
13:12.3
Pwede natin bigyan ng
13:15.3
Takinig siya sa conch
13:21.3
So, ano pwede natin ibigay dito kay
13:22.9
Ah, bibigyan natin siya ng tubig
13:24.9
Okay, gets ko na kung para saan yung bakit
13:28.7
Mahuli tayo, mahuli tayo, mahuli tayo
13:33.8
Sakit niya, hirap tanggalin yan
13:36.0
Ang ginagawa ni neighbor ay
13:37.4
Binubugahan niya yung elepante
13:39.0
So, lagyan muna natin ng spring
13:40.4
Yung spring board
13:41.3
Or tatanggalan natin ang spring
13:42.8
Or tatasan siguro yung spring
13:46.3
Tapos, lalagyan natin ng tubig
13:49.5
Tapos, ibibigyan natin yung tubig sa
13:51.2
Uy, bakit ako nahulong?
13:53.4
O, lagyan natin tubig yan
13:55.5
Bigyan natin yung tubig sa elepante
13:57.3
Kung makapwede natin ibigay
13:58.8
Si urchin na naman
13:59.6
Pwede akong maglagay ng si urchin na maraming beses
14:06.9
Ah, may nalaglag ito
14:10.1
Uy, nahuli na naman ako
14:16.4
Feeling ko, alam ko na yung kailangan kong gawin
14:19.0
Kasi hindi nawawala yung
14:20.4
Fong tsaka si urchin eh
14:22.6
Baka kailangan ko ulitin ang ulitin
14:24.3
So, lalagyan natin ng sprit
14:25.5
Tapos, ano pa mga pwede natin gawin dito?
14:28.4
May nalaglag dito last time
14:29.9
So, feeling ko kailangan natin yung balikan
14:31.9
So, dadahan na tayo
14:33.8
Dito kasi wala na si neighbor
14:34.8
Tapos, ibigin natin ng whiskey si Idol
14:38.0
Tapos, tulog si yung nanay niya
14:40.6
So, pwede tayong kumuha ng tubig
14:43.5
Kuha tayong tubig, dahan-dahan
14:44.6
So, ang gagawin naman natin ngayon
14:46.0
Bibigay natin ito sa elepante
14:47.7
Tapos, kukuha tayo ng crab
14:50.0
Tapos, feeling ko yung crab
14:51.1
Ilalagay natin dito
14:52.0
Since may tubig dyan
14:53.0
Pwede tayong maglagay ng crab dyan
14:54.9
At actually, ilalagay ko din nga pala sa coach
14:56.9
Okay, nasi urchin na si Idol
14:60.0
Tapos, pwede pa natin kumuha pa ng isa
15:02.1
So, feeling ko maraming nga tayong beses gagamit ng crab
15:04.8
Kasi hindi nawawala yung thong eh
15:06.0
So, kapag nakuha ko na to
15:07.0
Panigurado mawawala na yung thong
15:08.8
Dito pa rin yung thong
15:09.6
So, pwede akong kumuha ng maraming
15:10.8
So, lalagay ako din ba yung pool?
15:15.4
Okay, alam ko na mangyayari
15:17.3
Feeling ko kailangan natin tanggalin to
15:20.8
Para malaglag siya sa nanay niya
15:22.3
So, kuha pa tayo na isa pang crab
15:23.9
Feeling ko lalagay natin yung pool
15:26.1
Unlimited crabs to ah
15:28.2
So, ilalagay ulit natin yung spring
15:30.6
Tapos, alas na tayo dito
15:31.9
Itayin natin si Idol
15:33.2
So, meron na tayong
15:39.4
Ay, dapat nilagyan ng sea urchin to
15:42.2
Para once na nalaglag siya dun
15:45.0
So, alam ko na ngayon
15:47.8
Kukombo yun pala natin si Idol
15:50.0
Lalagyan natin ng sea urchin
15:53.6
Once na siya'y malaglag
16:02.4
Makala mo bata ka pa
16:04.2
Hindi nga na bata
16:05.9
So, feeling ko last one na ata to
16:12.7
Galit na galit si Idol
16:15.2
Game na, game na, game na
16:19.8
Okay, pagkasipa mo yan
16:21.8
Double kill ka dyan
16:38.5
Kumupunta si Olga
16:47.5
So, kailangan nga minsan kumombo
16:54.9
We venture into the
16:56.2
Jungle where ancient ruins awake
16:58.3
Mom instantly succumbs
16:59.6
To the temptations of the bazaar
17:01.2
And goes on a spending spree
17:03.0
The neighbor enjoys
17:04.0
Various tourists' attractions
17:05.4
And can't resist provoking
17:07.8
An opening for Woody
17:15.0
I'm coming back to the clouds
17:16.2
Okay, so meron tayo dito
17:20.2
So, pwede tayong magtago dito
17:22.8
Natutulog si neighbor ba?
17:24.9
Okay, natutulog si neighbor
17:25.9
So, yung nanay niya ay nasaan?
17:28.6
Andito din, natutulog din
17:29.9
This alms bowl contains money
17:32.6
Donated by the faithful naturally
17:34.3
The neighbor feels free to help himself
17:36.7
Ah, nagnanakaw si neighbor
17:37.9
Okay, may daga dito
17:41.3
Nauubos na yung mousepad ko
17:42.5
Ang hirap na itong kontrolin
17:45.7
Huwag mo ko labanan
17:46.7
Nilalabanan ako eh
17:47.8
So, andito yung nanay
17:52.0
Hindi kita napansin dyan
17:53.3
Daga, hindi pwede
17:55.3
Uno, takot yung elefante
18:01.0
Nasayang yung daga?
18:01.9
Feeling ko nasayang kuha tayong daga ah
18:03.7
Alam, medyo mahirap tong area na to ah
18:05.7
There's a snake that keeps disappearing to a hole in a heap of stone
18:08.5
Unfortunately, the hole is too small to get it out of there
18:10.9
Ah, so kailangan natin yung daga doon eh
18:12.8
But, oh my goodness
18:13.7
Mali yung nakuha ko
18:14.9
Marinig ba tayo ng nanay niya pag tumakbo tayo?
18:17.8
Ay, hindi, hindi tayo narinig
18:18.7
So, kunin natin yung aso
18:19.8
Ay, pinakawalan, okay
18:25.3
So, pupunta si neighbor dito
18:27.4
What if palitan natin siya ng ground board with nails?
18:30.9
Tapos, yung aso na yan, nakawala na siya
18:33.2
Tapos, pwede ba natin ibigay yung pala dito sa elefante?
18:36.0
Kumamena, kumamena
18:39.2
Ibigay natin yung pala sa elefante
18:42.0
Para saan kaya to?
18:45.5
Aray, aray, aray, aray, aray, aray
18:47.1
Sakit yan, aray ko
18:48.1
Sakit yan, sakit yan
18:49.1
So, baloon pwede dito sa bata
18:50.6
Ah, itong sponge and chalk
18:52.2
Saan natin ibigay to?
18:54.0
Di ko alam kung ano gagawin ko, ah
18:55.6
Medyo mahirap, ah
18:56.9
Kailangan ko ng electrical something
18:59.5
Ah, sa baba pala, hindi ko nakita
19:00.9
Nakakabit sa poste
19:02.3
Grabe, ang hirap, ah
19:03.3
Ang dami kong kailangan gawin, ah
19:04.6
So, kunin natin tong wire
19:06.2
Tapos, yung daga, ibibigay natin dito sa ahas
19:09.2
Kunin natin yung ahas, okay
19:10.8
Tapos, bibigay natin yung ahas sa elefante?
19:15.1
Saan ko ilalagay itong ano na to?
19:17.5
Ah, buburay natin yung sponge
19:19.6
Ay, yung linya dito
19:20.7
May linya na nakasulat dito
19:22.0
Buburay nata natin yan
19:23.9
Feeling ko kailangan ko ata paalisin yung elefante
19:26.3
Tapos, do-drawingan ko yung nasa ilalim
19:28.1
Doon siya nakatayo
19:29.0
Papalitan natin yung linya
19:30.2
Kung saan abot siya nung elefante
19:33.5
So, kailangan ko ulit yung daga
19:34.4
Para paalisin yung elefante
19:35.7
Okay, goods, goods, goods
19:37.1
Naiintindihan ko na
19:40.6
Yung balloon, hindi ko alam kung saan dadal
19:43.3
Dyan na si neighbor, dyan na si neighbor
19:44.8
Yung ano, yung pera
19:45.9
Lalagyan natin siya ng
19:47.8
Lalagyan natin siya ng
19:50.8
Yung palang, hindi ko alam kung para saan
19:53.1
Pero alam ko lang ang kailangan ko gawin
19:54.7
Ibigay sa elefante yung daga
19:56.8
Para mapalitan natin yung nakasulat sa ilalim
19:59.0
Yan, palitan natin yan
20:00.2
Burahin, tapos ilapit
20:01.8
Yung palang, hindi ko alam para saan
20:07.8
Ay, nakita niya ako
20:08.6
Oo, nakita niya ako
20:10.2
Kaling ko may kailangan tayong gawin dito sa
20:12.3
Ah, bibigay natin yung lobos
20:16.3
Pero yung palang, hindi ko pa rin alam kung para saan
20:19.0
Saan ko magamitin yung
20:20.0
Ayun na, ayun na, ayun na
20:23.1
Huli ka, hulit mo ha
20:24.8
Saan ko ilalagay yung ano, yung shaven
20:27.4
Okay, kumuha si idol
20:28.7
Ayun, ahas, yun nakuha ni idol
20:31.7
Saan ko gagamitin yung spade
20:33.6
Piling ko may combo na naman akong gagawin dito
20:36.0
Lagi na lang may combo eh
20:37.8
May combo ko palagi
20:42.2
Lagyan ng lobo, lagyan ng lobo, lagyan ng lobo
20:45.1
Takbo, takbo, takbo
20:47.2
Ay, hindi, dapat pala nilagyan ko na siya ng lobo
20:49.8
Bago pa siya umangat
20:50.9
Kala baliktad, baliktad yung ginawa
20:53.5
Saan siya pupunta?
20:54.8
Ba't siya tumatakbo?
21:01.1
So, bibigyan ko siya ng lobo
21:02.4
Bago pa pala magsimula
21:03.8
Akala ko habang nag, ano siya, nag-flute
21:06.6
Para saan yung shaven?
21:08.0
Hindi ko mag-gets yung shaven
21:09.9
Ah, okay, okay na ata
21:29.5
Yun ang importante
21:32.9
Burning with ambition
21:35.8
Marsight seeing in the red hot heartland of India
21:38.9
Mom can't tear herself away from the bazaar
21:41.2
Where she has just discovered
21:42.7
Useful asbestos nappies
21:46.9
Has discovered new attractions
21:48.5
Riding on holy cows
21:49.8
Or walking over glowing embers
21:51.8
They're handing it to you
21:55.3
Alam na kagad natin kailangan natin gawin
21:57.5
Okay, so sasakay siya dyan
21:58.7
So, meron tayo dito
22:00.1
Ah, pang arsonista
22:02.8
So, originally a motorway was supposed to be built here
22:05.7
But this holy cow decided that this was the ideal place for it to stand around in
22:10.8
This is why the motorway, it has never been completed, okay?
22:14.2
So, dito naman sa taas, meron tayo dito
22:16.2
Hindi ko alam kung ano yan
22:17.4
Pero lalagyan mo natin ng gasolina to
22:19.1
Burning drops of the fire faker
22:21.2
Oh, so pwede natin lagyan ng gasolina to it
22:24.8
This is where you leave your shoes before you enter the Taj Mahal
22:27.7
Ah, nasa Taj Mahal pala tayo
22:29.2
Foul smells are rising up from the drain
22:31.2
If the stench is anything to go by
22:32.8
There must be a sewage treatment plant down here
22:36.4
So, meron naman tayo dito
22:37.3
Ambers now almost cease to glow
22:39.1
So, the neighbor will be able to walk over the coals
22:41.4
Oh, so sisindihan pa natin to
22:43.4
Pity, a match won't work enough here
22:45.7
So, lalagyan natin gasolina
22:46.7
If I pour the fuel into
22:48.3
Ah, dito natin lalagay
22:50.2
Tapos lalagyan natin ang match
22:51.6
So, hintay natin lang ito na
22:52.9
Lagyan ng ni neighbor ng gas yan
22:54.6
Feeling ko hindi ako siya
22:55.3
Meron dito ice cream
22:59.1
Naririnig na tayo ng nanay niya
23:00.5
Kanina hindi tayo naririnig ah
23:05.5
Sunog si neighbor
23:07.9
Makikita ba tayo ng nanay niya dito?
23:10.1
Ay, kita pa din kahit malayo
23:12.2
Bugbog na naman ako
23:13.7
Lagi na lang ako nabubugbog par
23:15.6
So, pwede akong kumuha ng bellow
23:17.4
Pwede rin akong kumuha ng nappies
23:19.6
Tapos, ano pa mga pwede kong kunin dito?
23:23.1
So, ilalagay siguro natin yung nappies
23:25.4
Ilalagay natin dito sa cow
23:26.6
I'd rather not even think about it
23:29.7
How I should attach myself to inflate ka
23:31.6
Ah, may inflate tayo
23:33.4
May inflate natin
23:34.5
Ito ata yung inflate natin
23:36.5
Ay, yung drain cover?
23:38.2
Meron tayong i-inflate eh
23:45.5
Tapos, ilalagay natin ang match
23:48.3
Saan ilalagay yung match?
23:53.5
Dapat hindi pa ako kita nun
23:56.8
The flowers have strong roots
23:58.2
I can't tear them out
24:01.2
So, ibibigay ko ito sa cow
24:02.3
Cow ko ata ibibigay ito
24:13.2
Wow, sarap naman talaga
24:16.0
Hindi ko alam kung para saan yan
24:17.5
Ilalagay natin gasolina yung tubig
24:21.9
Okay, palitan natin ang etchers to
24:24.1
Pupunta siya dito
24:25.4
No, mauli tayo parehas
24:27.6
Nice, nice, nice, nice
24:28.8
Ano kailangan ko gawin dito sa
24:32.8
Yun, nasunog si Idol
24:34.5
Punta sa gasolina
24:39.9
Yung underwear ang hindi ko alam
24:41.5
Pinuan niya yung ice cream
24:48.2
Ano gagawin ko dito sa drain?
24:49.7
May gagawin ako dito sa drain
24:50.9
Hindi ko alam gagawin dito sa drain
24:51.9
Hindi nagawin ko ah
24:54.1
Huli na naman ako!
25:00.9
Pwede ko i-pen tool pala to
25:03.0
Pwede ko i-pen tool
25:05.2
So, maglalagay siya ng chinelas dito
25:07.6
Anong gagawin ko sa chinelas?
25:09.1
So, kuha ko ng velo
25:11.2
Hindi ko alam kung para saan to
25:12.6
Okay, sasakay si Idol
25:20.2
Anong gagamitin ko?
25:21.4
Anong gagamitin ko?
25:21.5
Anong gagamitin ko?
25:21.5
Anong gagamitin ko?
25:21.6
Anong gagamitin ko?
25:21.8
Anong gagamitin ko?
25:21.9
itong underwear na to.
25:25.4
Lalagyan natin ng coal!
25:27.1
How can you let someone like that?
25:28.9
Oh, souls of your feet!
25:30.7
So, lalagyan niya natin to ng...
25:32.7
Oh, tas malalaglag siya dito.
25:36.0
Nagawa ko na ba lahat?
25:37.2
Okay, tingnan natin.
25:39.0
Sinuot, napaso, nalaglag.
25:44.0
Ayun, luha ba siya?
25:47.1
Okay, tas pupunta naman siya sa kabila.
25:49.6
Okay, pupunta siya sa kabila.
25:50.5
Oh, tapos na ata.
25:51.4
Double kill na to eh, sa pagkakalam ko.
26:01.8
Yun lang pala ang kulang ko.
26:04.8
tsaka yung sa may cow.
26:07.0
Okay, the enlightenment.
26:08.5
The neighbor has still not been able to win Olga's favor.
26:11.7
And even mom's love is becoming just a tad oppressive.
26:14.5
So, the poor elephant has to cope it
26:16.6
and pay for the neighbor's ill temper.
26:19.3
But animals have their rights
26:21.3
too, and Woody is already plotting the revenge.
26:23.5
Ah, okay, okay, okay.
26:25.3
Let's go. Kunin ang sea urchin.
26:26.9
They sell turbans in all shapes and sizes.
26:29.6
Okay, dito si neighbor.
26:32.0
Dito yung nanay niya.
26:33.8
So, pwede muna tayo umakyat.
26:35.2
I got to get something, ha?
26:36.9
Okay, pwede tayo magtago sa barel.
26:38.6
Bakit yung ano nila?
26:39.6
Kamukha ni neighbor?
26:40.6
So, meron tayo ditong juicy bone tugno.
26:43.9
Lagay tayo ng sea urchin sa upuan niya.
26:46.1
Okay, pwede natin kunin yung bra ni Olga.
26:47.9
Tapos magalagay tayo sea urchin dito.
26:49.8
Kung kunin natin yung lotion.
26:50.7
Kung kunin natin yung cricket bat.
26:52.8
Hindi makukuha ba tayo dito?
26:54.0
There's a tool belt on the pylon that the technician seems to have left there.
26:57.6
Unfortunately, can't reach it.
26:59.0
Okay, nagtutulog yung nanay niya.
27:00.4
Meron din ditong dog basket.
27:03.1
Ah, dito ata nilalagay yung dog.
27:07.0
Nakuhan dito si neighbor.
27:08.0
Saan ako pupunta?
27:11.1
Hindi ko alam saan ako pupunta.
27:14.1
Aray ko, nabugbo.
27:16.5
Okay, thank you sa paglipat sa akin dito.
27:18.4
So, pwede ba natin bigay yung cricket bat sa...
27:25.3
Nasira yung upuan.
27:27.1
Meron tayo ditong fishing net.
27:28.8
Anong role ni Olga?
27:30.3
Ah, ilalagay natin sa melon.
27:32.7
Kasi nakalagay dito.
27:33.9
The bra is size M.
27:37.6
A powerful catapult.
27:38.9
I'm sure this could be used to bring down an airplane.
27:47.4
Ah, kailangan ko lagyan ng lotion yun.
27:50.7
Okay, gets ko na.
27:51.7
Lalagyan ko lotion para madulas siya.
27:54.2
Good, good, good.
27:55.2
Ah, nagsusuot siya ng turban.
27:58.2
Ay, ba't ako umakyat?
28:00.7
Ang galing ni Idol.
28:02.2
Yung turban sinuot niya.
28:06.7
Go, go, go, go, go, go.
28:08.2
Okay, lakad lang tayo.
28:09.7
Lagay tayo yung lotion dito.
28:11.2
Lagay yung lotion.
28:12.7
Tapos, lagay tayo yung bone.
28:14.2
Mayiging hyper yung aso pag nilagyan natin ng bone.
28:18.2
Tapos, pwede na tayong bumaba.
28:22.2
Ay, nahuhuli talaga dun.
28:24.2
Saan ako pwede magtago?
28:29.2
Wala tayong choice.
28:30.2
Lagyan natin yung melon dito.
28:31.2
Saan natin ilalagay yung ano?
28:34.2
May ikakatapok tayo.
28:39.2
Pili ko ilalagay ata natin yung katapok somewhere.
28:43.2
Ilalagay natin yung katapok dito?
28:46.2
Saan natin ilalagay itong katapok?
28:47.2
Saan natin ilalagay rin?
28:48.2
Hindi ko rin alam kung saan ah.
28:49.2
Saan itong katapok?
28:51.2
Hindi ko alam kung para saan yung katapok.
28:53.2
Baka may malalaglag pa.
28:54.2
Sige, ipagmasdan muna natin.
29:00.2
Malalaglag sa pool.
29:03.2
Ay, baka kasi hindi pa natin nauuwa yung ano.
29:08.2
May kailangan natin tayong kunin eh.
29:09.2
Kunin muna natin ito.
29:10.2
Meron tayong thongs.
29:15.2
Yun ang gusto ko malaman.
29:17.2
Tingnan muna natin.
29:18.2
Baka may malalaglag kapag sinik niya yung elephant.
29:20.2
Pinipapalo nyo yung elephant.
29:25.2
Punta na yung nanay niya.
29:39.2
Hindi ko alam kung para saan yung thongs ah.
29:44.2
Ang hirap nun ah.
29:50.2
Bawawala yung tubig.
29:53.2
Anong gagawin ko dito?
30:00.2
May octopus na to.
30:02.2
Lalagin natin dito sa ano.
30:03.2
Kung ano-ano na lang ginawa aking neighbor eh oh.
30:08.2
Punti ka ko na hindi makita.
30:17.2
Hindi ko nakikita to.
30:18.2
Grabe napakahirap.
30:20.2
Kailangan mong i-ano yung ano.
30:23.2
Dami-dami pwede tamaan nyo pa talaga ah.
30:24.2
Kasi nga pagka si urchin siya hangat siya mga okuryeng.
30:27.2
Grabe na yung mag-isip yung laro nato.
30:29.2
Muntik ko naman yung hindi ma-isip.
30:37.2
Tapos yung isa pa
30:38.6
Kapag nadulas siya
30:39.5
Wala siyang lalaglagan na tubig
30:43.6
Nutusan na siya para gawin yung
30:45.1
Okay ito na ito na ito na
30:46.4
Nilapitan niya yung aso
30:57.6
Sana siya napunta
30:59.1
Okay makita siya ulit
31:01.2
Okay susunod naman na yung turban
31:03.6
Kukunin niya ulit yung aso
31:04.5
So isusunod niya na ulit yung turban
31:16.2
Panalo na naman tayo par
31:19.8
Pero siguro mga kabarkada
31:22.0
Dito ko na po tatapusin
31:24.1
Neighbors Back From Hell episode
31:27.0
Next episode mga kabarkada
31:28.7
Tatapusin na po natin yung laro na to
31:30.3
Dahil konti na lang po
31:31.4
Ang ating kailangan laruin
31:32.9
Isa, dalawa, tatlo
31:35.2
So curious ako kung ano to
31:36.6
Don't panic na to
31:38.2
Next episode pa natin malalaman
31:40.0
Pero siguro mga kabarkada
31:41.1
Dito ko na po tatapusin
31:42.2
Maraming maraming salamat
