* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Vietnam at Pilipinas nagsanib puwersa na para pagtulungan po ang China at palayasin po sa mga inaangking teritoryo dyan sa West Philippine Sea.
00:16.0
Magandang oras po sa lahat ng ating mga kababayan, sa lahat po ng mga solid sangkay na nanunood ngayon.
00:21.7
At kung hindi pa po kayo nakakapag-subscribe dito sa ating channel, ano pa, hinihintay niyo, no?
00:26.7
1.19 million subscribers na po tayo dito, mga sangkay.
00:32.7
Parami po tayo ng parami, kaya kung hindi ka po nakakapag-subscribe, i-subscribe mo na.
00:38.3
May kita mo po yung subscribe button sa ibaba, pindutin niyo lamang po yung subscribe, syempre, tapos i-click niyo yung bell, at i-click niyo po yung all.
00:46.9
At sa mga nanunood po sa Facebook, huwag niyo pong kayalimutan na i-follow ang ating Facebook page.
00:52.8
At ito mga sangkay, may papagawa lamang po ako sa inyo saglit.
00:55.4
At sa mga nanunood po sa Facebook, gawin niyo po ito, sundan niyo lamang, no?
01:00.6
Habang kayo ay nanunood mga sangkay, i-check niyo na lamang sa inyong mga cellphone, makikita niyo po yung tatlong tuldok bandang itaas kagaya ng nakikita niyo sa larawang ito o sa video na ito.
01:09.8
So, gawin niyo lamang, pindutin niyo yung tatlong tuldok, itaas ng video pinapanood niyo ngayon, tapos may lalabas po dyan na show more, pindutin niyo rin po yung show more, okay?
01:19.9
Ayan, madali lang mga sangkay.
01:22.8
Ganun lang na simple.
01:24.2
Ngayon mga sangkay, pag-usapin.
01:25.4
Usapin po natin itong Vietnam at Pilipinas against China.
01:32.5
Dahil ang balita mga sangkay, ang Pilipinas at Vietnam ay meron daw pong pinirmahang deal para po i-counter itong China dyan sa West Philippine Sea.
01:48.4
Well, tingnan po natin itong video, mag-react po tayo.
01:55.4
The South China Sea, a maritime crossroads estimated to carry over $5 trillion in trade annually, sits at the heart of South...
02:05.3
Itong South China Sea, sobrang busy ng lugar na itong mga sangkay pagdating po sa mga dumadaang produkto.
02:10.4
Maligban dyan mga sangkay, sobrang yaman din po pagdating sa likas na yaman ng South China Sea or West Philippine Sea.
02:19.4
This resource-rich region, steeped in history and conflict, has become a hotspot of escalating...
02:25.2
geopolitical tensions.
02:37.9
Drawing in the attention of global powers, in a strategic move to bolster their maritime security,
02:44.4
Vietnam and the Philippines recently signed groundbreaking agreements.
02:47.8
This collaboration, a response to China's vast disputed claims over the waters,
02:55.2
showcases a unified front against rising tensions.
02:59.4
Dr. Carlisle Thayer, an expert on Southeast Asian security, applauds this development.
03:05.2
This partnership signifies a crucial step towards regional cohesion, he states.
03:10.1
Eh yung Vietnam pa naman mga sangkay, isa po yun sa malakas na dito sa Southeast Asia, no?
03:15.5
Ang Vietnam po, mga sangkay, para po sa inyong kalaman,
03:18.4
ang Vietnam War, hindi po natalo yan ng Amerika at yung iba pa nga po mga sangkay na lumalabas sa kasaysayan ng ating mundo,
03:25.2
America po ang natalo ng Vietnam.
03:27.5
So, malamang sa malamang, hindi po talaga itong papatalo sa China, mga sangkay.
03:32.6
At, para po sa inyong kaalaman din, ang Vietnam ay nagkiklaim din po dyan sa West Philippine Sea.
03:38.7
At, malawak po yung kanilang nasakop na, noong mas marami pa po sa China.
03:43.1
Kaya nga lang, itong China, mas bully.
03:45.3
Ang Vietnam, hindi po gaano, mga sangkay, kaya hindi po natin nababalitaan yung ganoong taseng gawain.
03:50.1
A united ASEAN presents a stronger voice in negotiations and deters unilateralism.
03:55.2
That could destabilize the region.
03:58.5
However, Professor Zhang Baohui, a Chinese international relations scholar,
04:03.1
cautions against viewing this partnership solely through the lens of China's claims.
04:07.9
While the agreements do address China's assertiveness,
04:11.4
they also reflect a broader desire for enhanced maritime cooperation and regional stability, he argues.
04:18.6
The South China Sea's significance transcends its economic value.
04:22.7
It serves as a geopolitical flashpoint.
04:25.8
A long-standing chessboard for power plays by various nations.
04:29.9
China's expansive territorial claims, encompassing almost the entirety of the sea,
04:36.6
Alos buong South China Sea daw po, hini-claim nitong China.
04:40.6
clashed with those of the Philippines, Vietnam, and other ASEAN members.
04:45.6
These disputes have led to concerning confrontations, including the use of water cannons,
04:51.4
military-grade lasers,
04:53.5
and dangerous maneuvers at sea.
04:55.2
The Vietnam-Philippines agreements mark a pivotal moment in regional diplomacy.
04:59.9
Naalala niyo mga sangkay, itong Vietnam at Pilipinas,
05:02.7
nagkaroon po ng agreement na karaan, di ba?
05:05.2
Pumunta pa nga po dito yung Vietnam.
05:08.5
Dito sa Pilipinas, nagkaroon ng permahan mga sangkay.
05:12.2
So ito na po yung impormasyon tungkol dyan.
05:16.3
At hindi po natin alam kasi itong Vietnam, pumapalag po talaga ito.
05:20.3
Kaya nga po sa dami ng kiniklaim ng China,
05:24.0
yung Vietnam, yung mga nakuha ng Vietnam dyan sa West Philippine Sea,
05:28.9
hindi na po nila pinapakialaman.
05:32.5
Dahil alam nilang papalagan po sila ng Vietnam.
05:35.4
They emphasize incident prevention and maritime cooperation among Coast Guards,
05:40.8
focusing on practical measures to de-escalate tensions.
05:44.6
This partnership, according to Dr. Meili Caballero-Anthony,
05:48.1
a maritime security specialist, goes beyond enhancing security.
05:52.2
It sends a powerful message to the world.
05:53.3
It sends a powerful message to the world.
05:54.0
It sends a powerful message to Beijing and the international community, she emphasizes,
05:58.6
reaffirming the importance of respecting sovereignty and resolving disputes peacefully.
06:04.3
The broader ASEAN context underscores the urgent need for a unified approach to safeguard regional peace and stability.
06:11.8
Despite years of negotiations, a comprehensive code of conduct with China remains elusive.
06:18.1
Recent meetings highlighted the importance of maintaining peace, security, stability,
06:24.0
safety, and freedom of navigation in the South China Sea.
06:28.7
But achieving a concrete agreement has proven challenging.
06:33.0
The 2016 UN-backed tribunal ruling, which declared China's expansive claims to be without legal merit,
06:40.4
talo dito ang China, mga sangkay,
06:42.4
further complicates the situation.
06:45.1
Beijing's disregard for this international ruling exemplifies the challenges faced in enforcing the rule of law in maritime disputes.
06:52.6
Professor Debra Brautigam, a specialist on China's economic development,
06:59.2
upholding international law and adhering to Yungkla's principles
07:02.7
are crucial for maintaining a stable and predictable maritime order in the region.
07:07.8
The strengthening economic ties between Vietnam and the Philippines
07:11.3
form a crucial pillar of their partnership.
07:15.1
A five-year trade commitment on food security and joint initiatives in electric vehicle production
07:20.6
heralded a new era of cooperation.
07:23.3
This economic integration, as Dr. Giant Menon, an expert on regional economic cooperation, argues,
07:30.6
could pave the way for a more resilient Southeast Asia,
07:34.1
better equipped to withstand the pressures of climate change, pandemics, and the ever-evolving geopolitical landscape.
07:42.2
The Vietnam-Philippines alliance stands as a testament to the power of diplomacy
07:46.5
and the importance of strategic partnerships in navigating the complex dynamics of international relations.
07:52.6
It serves as a model for other regional nations,
07:56.2
demonstrating that unity, mutual respect, and adherence to international law
08:00.8
are the keys to resolving disputes and ensuring peace and prosperity.
08:05.5
The future of the South China Sea remains uncertain,
08:08.3
but the recent partnership between Vietnam and the Philippines offers a glimmer of hope.
08:13.8
As the international community navigates this complex geopolitical landscape,
08:18.5
a commitment to dialogue, cooperation, and peaceful...
08:22.6
Ayun po yun, mga sangkay.
08:25.7
Yan po yung naging agreement, no?
08:29.4
At hindi ko alam, mga sangkay, kung ano na po ang nangyayari ngayon,
08:32.2
pero ayun nga po, ito po yung deal to counter China in South China Sea.
08:38.8
Kaya nga lang ngayon, mga sangkay, kung papansinin po natin,
08:41.9
Hindi ko alam kung ano to eh, kung gaano katindi itong deal na ito ng Pilipinas at Vietnam
08:49.1
at kung gumagana na po ito ngayon.
08:52.5
Kasi wala po tayong nababalitaan na may Vietnam, mga sangkay, na pumapalag sa China.
08:58.2
Diba, more on ang nababalitaan natin, Pilipinas, ginanito na naman ng China, diba?
09:03.7
Ganon po ang nangyayari.
09:04.7
The full resolution of disputes is paramount.
09:08.2
By upholding international law, respecting the sovereignty of nations,
09:12.9
and fostering regional economic integration,
09:16.3
a more stable and prosperous future for the South China Sea and Southeast Asia can be achieved.
09:22.5
Ultimately, the path forward requires a collective effort from all stakeholders,
09:27.5
guided by a shared vision for a peaceful and prosperous future for the region and the world.
09:35.1
So, ano sa tingin niyo, mga sangkay?
09:38.1
May ano ba? May epekto ba itong deal ng Vietnam at Pilipinas?
09:52.3
Paano ba? Paano ba yung ano natin dito?
09:54.0
Kasi sabi po dito, nag-sign daw po ng deal to counter China in South China Sea.
10:00.5
So, hindi pa po natin nakikita, mga sangkay, yung effect eh.
10:04.4
Kasi kung nakita na po natin yung effect nitong Vietnam,
10:08.3
dapat po nababalitaan na po natin na nagngangak-ngak na po itong China sa Vietnam.
10:14.1
Nababalitaan po dapat natin, pero parang wala eh, mga sangkay, diba?
10:17.6
Kadalasan, Amerika, Western countries, pinagsasabihin ng China, o kayo mangyi alam,
10:22.3
pero yung Vietnam, hindi pa po natin naririnig.
10:25.6
So, talaga bang...
10:26.8
Talaga bang ano na yan, yung deal nila na pinirmahan ng pamahalaan natin at Vietnam?
10:36.3
Ganun ba ka makapangyarihan yan?
10:38.0
Kasi wala pa tayong nababalitaan eh.
10:40.7
Pero ano po sa tingin niyo, mga sangkay?
10:42.2
Comment niyo po sa iba ba ang inyong mga opinion.
10:44.5
Meron po ako isang YouTube channel, guys.
10:46.4
Ito po ay Sangkay Revelation.
10:48.2
Hanapin niyo na lamang po ito sa YouTube.
10:52.3
Subscribe, i-click ang bell at i-click niyo po yung all.
10:54.5
Kung na po ay magpapaalam, mag-iingat po ang lahat.
10:56.4
God bless everyone.
