* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi ako ang sinukalig! Ikaw ang sinukalig!
00:02.7
Ikaw, pinamumura mo ako sa mga kapatid mong maliliit!
00:05.5
Tama ba'y ginagawa mo?
00:06.9
Rika, wala akong pagmamakipagkakamali sa'yo!
00:09.9
Alam mo yan, Rika! Ultimo assignment po ako gumagawa sa'yo!
00:13.5
Ay, walang pagkakamali!
00:16.4
Wala akong pagkabata ko! Ayaw mo na sa'kin!
00:18.8
Sabi mo, sana mamatay na lang ako!
00:22.7
Si Sir Velasco po, ilang taon po kayong nagsama o kasal?
00:27.8
20 years? Kailan lang po kayo naghiwalay, ma'am?
00:33.4
Actually po, pangalawang hiwalay na po namin to.
00:37.0
Okay, so October 16, 2023, naghiwalay kayo tuluyan?
00:42.0
Okay, pinaalis mo ba siya, ma'am, sa bahay?
00:43.8
Kami po ang pinalayas niya sa bahay.
00:46.5
Pinagtulong-tulungan po kami ng pamilya niya po.
00:49.6
Pinababato pa po ako na...
00:51.4
Pinababato pa po niya ako sa nanay niya para lumayas po kami doon.
00:55.8
Kami, meaning yung mga anak niyo, ma?
00:58.7
Ilan po ang anak ninyo?
01:00.0
Tatlo pong maliliit.
01:01.5
Puro minor de edad yung mga anak ninyo?
01:03.3
Opo, isang four po, isang six, magsi-seven po, at isang nine-year-old po.
01:09.2
At ano daw po ang dahilan ni Sir Ricky?
01:11.8
Ganito po yung nangyari noon.
01:14.7
Nag-away po kami October 16 dito po sa Baseco.
01:19.4
Ngayon po umuwi siya, walang paalam po sa akin.
01:22.4
Umalis po siya ng 12 o'clock or 1 o'clock ng madaling araw.
01:26.8
Ngayon po ako po, gusto ko pong makapag-birthday yung anak.
01:30.0
Kaya nagsumika po ako na makapag-ipon hanggang November 3.
01:34.7
Ngayon po, habang nandyan siya sa kanila po, ako po nandito.
01:40.2
Inooperate po ako yung negosyo namin, ma'am.
01:44.9
Tapos po, umuwi po ako ng November 3 ng madaling araw.
01:48.7
Wala pa po akong tulog, ma'am.
01:50.9
Halos five days po akong walang tulog.
01:53.2
Mapag-birthday ko lang nang maayos yung anak ko.
01:55.9
Nung dumating po ako sa bahay ng alisingom ng madaling araw,
02:00.0
utor lang po ako, ma'am, from Manila to Nueva Ecija.
02:04.9
Ngayon po, nakita ko po yung mga anak ko natutulog, ang dumi-dumi po.
02:09.5
Natutulog sa loob naman ng bahay po?
02:11.3
Opo, sa loob po ng bahay namin.
02:12.8
Tapos yung bahay po namin, napakagulo po yung ugasan para pong basuraan.
02:17.4
Ngayon po, siya nakasitting pretty maayos yung itsura niyang natutulog.
02:22.0
Ngayon, nagalit po ako.
02:24.7
Tapos ganun po yung nakikita ko na expected ko po na nandun siya na ama maayos yung kalagayan.
02:31.0
Pero hindi po ganun yung ano ko.
02:33.0
So, nagalit po ako.
02:34.5
So, nag-away kayo na eh?
02:35.9
Opo, hindi po kami nagsagutan.
02:37.9
Basta po, nagdadadaldad po ako.
02:39.8
Nagsalita po ako.
02:41.1
Tapos ngayon, ang ginawa niya, tumawid po siya sa kanila.
02:44.2
Nag-sungbong po sa kapatid at saka sa nanay niya.
02:47.2
Ngayon po, nandun na po.
02:49.2
Nag-react na po yung mga nanay nila.
02:51.0
Nag-wawala na po doon.
02:52.5
Tapos sinahamon na nga po ako.
02:54.7
Ngayon, yung mga anak ko po, nasa likod ko, nag-iiyakan po.
02:58.4
Kaya ang ginawa ko po, tumawid.
03:00.0
Huwag po ko sa tito ko para patawagin sa presinto ng Quezon
03:03.6
para ipasundo po kami doon sa bahay namin.
03:06.7
Okay. Ang ending, ma'am,
03:08.5
kayo po ay pinalayas, kasama ng tatlo niyong anak,
03:13.1
nung tatay mismo.
03:15.5
Asawa ko po, yung mga kapatid niya po, nanay niya po.
03:19.9
Tapos pumunta po kayo.
03:21.0
Ang sabi pa po sa akin, wala daw po akong karapatan.
03:23.8
Anytime daw po, pwede po akong palayasin doon sa pamamahay namin.
03:27.2
Kanina po ba yung bahay na yun, ma'am?
03:28.5
Amin pong mag-asawa po.
03:30.0
Sa inyong mag-asawa. Okay. So bakit naman niya ginawa yan?
03:33.2
Sa ngayon, ma'am, nasaan po kayo nakatira ng mga anak ninyo?
03:35.5
Sa Paseco po, nangungupahan po kami, ma'am.
03:38.3
Okay. So meron na po kayong ngayong tinitirhan, temporarily.
03:43.0
Si Mr. po ba, si Sir Ricky, ay nagbibigay po ba ng sustento?
03:46.6
Nung December, balat, three times na po siya na nakapagbigay.
03:51.5
Una po, 3,000. Sumunod po, 4,000. Sumunod po, 5,000.
03:57.1
So mula December, January, February.
03:60.0
Okay. So nagbibigay naman po siya para sa mga bata.
04:03.4
Opo. Pero ma'am, ang ginaan ko naman po, hindi naman po sapat yung kasi nga nag-aaral po yung mga bata at saka kinasasama po ng loob ko.
04:11.2
Bakit tinago po nila yung asawa ko sa akin kung nasaan na roon?
04:16.1
Tinago po ng mga magulang niya.
04:18.3
Si Sir Ricky po ba? May iba nang kinakasama, ma'am?
04:21.4
Meron pang tumawag sa akin na kaya daw po tinatago yung asawa ko dahil may kinakasama daw po.
04:26.8
So tali ma'am, hindi po namin siya pinalalayas.
04:30.0
Doon po kami ng pag-uusap doon sa pulis sa Quezon na pilit niya po na kukunin niya raw po yung tatlong bata.
04:36.4
Ngayon sa pag-uusap po namin, yung tatlong bata kukuhanin niya at doon niya pag-aaralin sa base ko.
04:42.2
December ay ako, pagustuhan niya po yun para hindi na rin humaba yung usapan, na pumayag po ako na kukuhanin niya yung bata at doon niya pag-aaralin sa base ko.
04:50.8
Pero totally, hindi po nangyari yung usapan na yun.
04:54.2
Yung po tatlong bata, hindi po niya sa base ko pinag-aral.
04:57.2
Diyan po niya pinag-aral sa Nueva Ecija, ma'am.
04:59.5
Diyan po sa poder po ng nanay niya.
05:01.8
Tapos yung bata na yun, iniiwan po niya ngayon pumunta sa dito sa negosyo namin.
05:07.4
Kasi yung negosyo po namin siya yung nagmamanage.
05:11.5
Totally, hindi na po ako nakialam.
05:12.8
Ano po bang negosyo itong pinag-uusapan natin, sir?
05:15.0
Yung pong Rinas Ice Cream Station, ma'am.
05:17.1
Ah, may ice cream station kayo, okay.
05:19.8
Yan, hindi na rin po ako nakialam para siyempre sa akin na hindi rin siya mahirapan kung ano yung pangangailangan ng mga anak ko.
05:25.7
Pero yung sinasabing niyang pinalayas, wala pong pinalayas doon na nangyari.
05:30.3
Totally, doon sa barangay, may pag-uusap po kasi roon na pinakikita ko po may tatlong paupahan po, may tatlong kwarto po kasi kami na hindi po naisama doon sa unang paghaharap namin doon kay Julius Mustag.
05:43.2
Doon sa barangay.
05:44.8
Ngayon po, ang ginawa po kasi niya, pinakikita ko yung papeles.
05:48.3
Ang ginawa po niya, bigla po niya dinaklot na gano'n yung papeles.
05:52.6
Dinilukot-lukot niya na gano'n.
05:54.1
Huwag niya akong sasaktan.
05:55.7
Huwag niya akong sasaktan.
05:57.4
Doon sa may harapan po ng kagawad.
06:01.7
Huwag kang ganyan, bastos ka.
06:02.9
Ikaw po ni Kagawad Lin.
06:04.9
Kahit po ngayon, o nito, tawagan po natin si Kagawad.
06:08.2
Siya po magpapatunay na sa harapan po namin tatlo, nilamukas niya po yung papel na hawak-hawak niya.
06:12.9
Kaya ang sabi ni Kagawad Lin, hindi maaayos dito pagkaganyan ka.
06:16.2
Hindi po siya magpapigil.
06:18.0
Hindi po siya napipigil, attorney, dahil galit na galit siya noong time na yun.
06:21.5
Hindi niya kayang kontrolin yung galit niya.
06:23.1
Samantalang ako, makakumal maka.
06:24.9
Kaya minahon ka kasi nasa harapan tayo ng mga tao.
06:28.9
Saka igalang mo yung Kagawad.
06:31.3
Ayaw mo, hindi tayo pa kayos.
06:33.0
Kaya po napunta roon sa pulis.
06:34.6
Kaya yun po, yung may pag-uusap po na gano'n, na doon sa pulis.
06:38.3
Ayun, gumayag po ako na kuhanin niya yung tatlong bata.
06:42.2
Di yun po yung kinuha niya.
06:43.6
Tapos ngayon, binabaligtad niya akong na pinalayas namin.
06:46.4
Hindi ko po kayang palayasin yung sarili kong dugo.
06:48.4
So sa inyo, sir, sinasabing niyo, umalis sila?
06:51.5
Hindi po, umalis po siya dahil sa pag-uusap po roon sa...
06:54.8
sa Quezon, kahit po yung mga pulis na magpapatunay
06:57.5
na may usapan po kami na gano'n, nakukuhanin niya yung tatlong bata
07:00.3
at itatransfer niya na po rito sa base.
07:02.3
Kaso hindi po yun ang nangyari.
07:04.1
Gumayag na nga po ako.
07:05.1
Tapos yung usapan, hindi nangyari rin po yung usapan na gano'n.
07:09.4
Pero walang gano'n na pinalayas.
07:13.4
Nakakakon naman. Alam mo naman yung usapan natin.
07:15.5
Ma'am, itipad ko lang, saglit lang po.
07:16.8
So sa inyo, sir, hindi niya siya pinalayas?
07:19.9
Kinuha niya yung tatlong bata, kusa silang umalis, tama?
07:22.5
Yes, ma'am. Kinag-usapan po yan sa pulis.
07:25.9
Sa pulis ng Quezon, nakukunin niya po niya yung tatlong bata.
07:28.8
Okay. Sa ngayon ba, sir, ikaw ba? May kinakasamang iba?
07:32.5
Wala po, ma'am. Wala po akong kinakasamang, ma'am.
07:35.2
Nagbibigay ka ng sustento sa kanila?
07:36.6
Yes, ma'am. Totally nga po rito sa sustento.
07:38.9
Nag-post po kasi sa akin ng...
07:41.4
May pinost po sa social media na 40 pesos lang daw po ipinadadala ko.
07:46.8
Sige, tignan natin kung ano yung mga pruweba mo, sir,
07:49.2
para matignan natin kung magkano ba talaga yung pinabibigay.
07:52.5
Sa ngayon, sir, yung mga businesses ninyo na sinabi mo,
07:57.0
yung ice cream at tatlong paupahan, sino ang nakakakuha po ng kita doon?
08:01.0
Yun pong tatlong kwarto, ma'am, total tiniran po kasi ng mga tao, yung vendors.
08:05.5
Wala pong upang ngayon doon na...
08:07.4
Vendor ng ice cream?
08:09.2
Okay. So walang kita yun ngayon?
08:12.7
Okay. So mga kapatid, meron po nakalagay dito, no,
08:15.9
5,000 pesos, 4,500 pesos.
08:20.1
Ito po ay January lang, ano.
08:22.5
January 2024, 4,500.
08:26.0
At itong Marso, may 5,000 pong nakalagay.
08:30.3
So meron pang send money, 3,000 pesos for November 22, 2023.
08:37.4
November 3 po, birthday birthday po ng anak ko.
08:40.9
Nagpunta po kami doon sa barangay.
08:43.1
Hindi po kami ina sa kaso ng barangay dahil kaanak lang din po nila.
08:47.7
Mayroon po akong video noon na simula alas 7 ng umaga hanggang alas 4.
08:52.5
Kung nang hapon, wala po kaming kain ng mga anak ko.
08:55.5
Umalis din po kami doon sa bahay namin.
08:57.9
Sinundo po kami ng patrol ng pulis.
09:00.7
Pinagtabu yan po kami.
09:02.0
Andun yung auntie niya.
09:03.4
Nandun yung tatay niya.
09:04.9
Nandun yung kapatid niya na lalaki.
09:06.9
Nandun yung dalaga.
09:08.6
Nandun yung nanay niya, yung auntie mo.
09:11.2
Pinagsabihan pa nga yung tatay mo eh, diba?
09:13.5
Na manahimik ka dyan kung hindi ikaw ang dadamputin ko.
09:16.9
Yung pong sinasabi niya na andun doon po yung auntie ko.
09:19.3
November 3 po yun.
09:20.9
Kasi saka po yung kapatid ko.
09:22.2
Kasi nga po, nagdatingan na po yung mga pulis.
09:24.4
Tinawag po niya eh.
09:25.5
Siyempre, nakita po ng mga kapatid ko na may mga pulis na room sa bahay.
09:29.1
Kaya kailang po sila nagtakbuhan pababa.
09:31.1
At siyempre, tinignan nila kung sino yung pinawaw, pulis.
09:35.2
Pero yun, sinabi niya na andun doon na yun.
09:38.4
Nung dumating po yung mga pulis, kailang po sila nagpuntahan.
09:41.0
Dahil na-cancel eh, na-alarma sila bakit may mga pulis doon.
09:44.4
So sa inyo, sir, wala kayong binanggit na umalis ka dito?
09:49.1
Sama mo na yung mga bata, wala kang sinabing gano'n?
09:51.4
Wala. Napag-usapan lang po talaga yung sa pulis.
09:52.7
Mayroon po siyang sinabi na, umalis na daw kami.
09:55.4
Tapos yung dalaga po na kapatid niya, sinabi niya na,
09:58.3
umalis na kayo dito at huwag na kayong babalik.
10:01.3
Baka samain ka dito pag bumalik ka pa.
10:03.9
Yun po ang sabi sa akin.
10:05.5
Kaya ang ginawa po namin, mag-iina, kasi hindi na po kami safe,
10:08.9
tumawag po ako sa tito ko para tumawag sa pulis station ng Quezon
10:13.4
para sunduin po kami na safe kami makaalis sa lugar.
10:16.6
Let's say na talagang umalis kayo, ma.
10:18.8
At mayroon po, siguro may nasabi, hindi man kayo directly, sir,
10:22.0
yung mga kaanak ninyo, yung nanay ninyo, mga kapatid ninyo,
10:25.2
may nabanggit po ba na umalis sila, huwag na silang bumalik?
10:27.6
Wala naman po, ma'am.
10:29.4
Sa nisabi ni ma'am, mayroon.
10:31.3
Kahit po yung anak kong 6 na taon, ma'am,
10:34.8
makakapagsabi kung ano narinig na sa mga kamag-anak niya.
10:39.4
Ngayon, ma'am, nung nagaharap na kayo sa pulis station o doon sa barangay,
10:43.5
bakit po krinampol ninyo yung agreement?
10:45.5
Kasi ang sinasabi ni...
10:46.8
Oo, ma'am, kasi yung mga papel na yun, ma'am, dokumento ko po yun.
10:50.6
Pati yung mga pruweba ko po na kinuha ko yung mga pinagsiserox ko na blatter,
10:54.9
kasi 2023, ma'am.
10:57.7
Bala ko na po siyang ipatulpo kasi wala po akong laban.
11:02.1
Ngayon po, yung mga papeles na yun, nandun po sa may itim na box, ma'am,
11:07.2
kinuha niya po lahat-lahat ng gamit ko po.
11:10.0
Pag-uwi ko po doon, ma'am, wala na po akong gamit na nadatnan, ma'am.
11:14.9
Yung gamit ko po yun, ma'am.
11:16.3
Yung sinasabi niya.
11:16.8
Ma'am, Rina, ang tanong ko po is bakit po hindi kayo nagkasundo doon po sa barangay or doon sa polisya?
11:21.6
Ma'am, kasi ma'am, nung pumunta kami sa barangay, hindi rin po.
11:24.4
November 3 po, hindi po kami inasikaso doon, ma'am.
11:27.7
Nagharap daw po kayo sa Lupol, di ba?
11:31.0
Nagharap yun nga, ma'am, yung paghaharap namin.
11:32.9
Yung nga po, yung minilukot niya po yung papel na sinahawa ka.
11:35.7
Dahil pag-aari ko po, ma'am, yung papel na yun.
11:37.9
Dahil pinagserox ko na po lahat ng ebedensya ko.
11:40.6
Pati po yung papel na inutang namin sa nanay ko na pangpa-opera sa mata ng nanay ko, hindi mo binayaran.
11:50.1
Sobra ka, ang sama mo.
11:52.4
Napag-usapan po dati nung nagkaroon po kami ng sinasabi.
11:55.2
Sinungaling ka, pati nga yung paupahan eh, di ba?
11:58.7
Pati yung paupahan.
12:00.9
Inan mo, binalik mo nang wala akong firma, pinagtagpo tayo ng kapitan ng humilidad.
12:10.6
Di ba, maghaharap tayo ng February 23.
12:13.7
Anong ginawa nyo, Anne?
12:14.9
Sabi nyo, nagkasolian na conjugal yun, pera nating dalawa yun.
12:19.9
Pero hindi mo kakuhinarap.
12:21.8
Ang ginawa mo, sinolo mo lang.
12:26.2
Anong nangyari po kasi, Ron?
12:27.3
Kaya naman po nangyari kasi yung...
12:29.3
Parehat po kami, ma'am, pumalis sa humilidad.
12:32.1
Dahil na nag-away po kami.
12:33.7
Kasi January 2, ma'am, 2023, nagbakasyon po kami lahat sa Nueva Ecija.
12:41.4
Kaming magtatlo, yung tatlo kong maliit po, at saka ako, naiwan po sa nanay ko.
12:46.7
Sila'ng dalawa, itong anak ko po na to, hindi sasama.
12:51.4
Si Alias Nene po ay anak ninyo?
12:54.9
Ilan taon na po si Alias Nene?
12:57.6
Okay lang po ba sa inyo?
12:59.0
Nay, tay, na nandito po ang inyong anak.
13:01.5
Nakakausapin po natin para malaman natin yung side nila.
13:06.0
Sige, Alias Nene, ano ang totoong nangyari?
13:08.5
Kasi ang sinasabi ng tatay mo,
13:10.6
pinalayas ang nanay mo at mga kapatid mo.
13:12.9
Ang sinasabi ng nanay mo, pinalayas sila.
13:15.3
Nandito po ako kahit po, kahit alam ko pong mabubuli ako.
13:20.1
Nandito po ako para itama po yung mga mali ng nanay ko,
13:23.3
mga kasinungalingan niya.
13:25.6
Panay po kasinungalingan, sinasabi niya magaling po siya, magpaawa.
13:31.1
Yung totoo po, hindi po siya pinalayas.
13:33.4
Mabubuli po yung mga tita ko, hindi po siya pinalayas.
13:36.0
Siya po mismo, siya po mismo tumawag sa mga pulis.
13:40.6
mag-anak daw niya po, nasunduin po sila.
13:43.1
Sila po, siya po mismo.
13:44.8
Tapos po, sinisigawan pa po niya kami.
13:46.7
Sabi pa po niya sa lolo ko na,
13:49.3
uwi niyo na yung anak niya.
13:50.5
Ginaganun niya po sa mismong bahay po ng lolo ko.
13:54.6
Hindi ako sinukaling!
13:55.8
Ikaw yung sinukaling!
13:57.4
Ikaw, pinamumura mo po sa mga kapatid mong maliliin.
14:00.2
Tama ba yung ginagawa mo?
14:01.5
Rika, wala akong pagmamakagpagkakamali sa'yo.
14:04.6
Alam mo yan, Rika?
14:05.4
Ang ultimo assignment po ako gumagawa sa'yo.
14:08.1
Ay, walang pagkakamali!
14:09.2
Pinamumura mo po!
14:10.6
Si Mala, pagkabata ko, ayaw mo na sa'kin!
14:13.4
Sabi mo, sana mamatay na lang ako!
14:15.3
Wala akong sinabi sa'yo ganyan!
14:17.3
Di, di, di, di, di ko ba yan!
14:18.8
Wala akong sinabi sa'yo ganyan!
14:22.7
Ikaw nga nung pala, bata ka pa!
14:24.4
Ibinigay kita sa lola, Erwin!
14:27.3
Ate Irina, saglit na po.
14:29.6
Sobrang sinukaling mo!
14:32.9
Unang-una po sa lahat,
14:33.9
anak niyo po yung pinag-uusap,
14:35.5
kausap ninyo, ano?
14:36.5
Ah, kahit ano pong sabihin nila,
14:40.7
huwag niyo pong babastosin din yung anak niyo na gano'n.
14:43.4
Unang-una po sa lahat,
14:44.4
anak niyo yan, ma'am.
14:46.3
Opo, ma'am, harap ko rin po yung dawang maliit po.
14:49.2
Ay, hindi po natin kailangan naman na magharap-harap sila
14:51.8
kasi this in itself is traumatic po sa kanila.
14:57.3
respeto na lang din sa nanay.
14:59.9
Huwag tayong magsigawan,
15:01.3
huwag tayong, huwag mong...
15:02.5
Dahil po kanina po,
15:04.1
kasi nasa baba po ako,
15:05.8
papasok po ako ng 7-11,
15:08.2
bigla niya po ako binangga,
15:09.6
tapos nalaman ko po,
15:11.1
sinabi niya po na ako daw po'y bumangga sa kanya,
15:13.8
nabitawan ko po yung tubig,
15:15.6
tapos sinigaw-sigawan po nila ako doon.
15:18.9
Sinigaw-sigawan ka ng nanay mo?
15:20.3
Sino po nagsigaw sa kanya?
15:22.1
Wala po kong nangyayaw kami.
15:24.5
May CCTV 3, 7-11,
15:26.5
kahit i-review ko ko,
15:27.4
sino po'y nagbangga po sa amin.
15:29.1
Siya po yung bumangga po sa akin,
15:31.3
tapos yung mga tao,
15:36.5
Ito po ay nakita din po
15:38.0
ng isa sa mga staff namin sa baba,
15:40.3
at meron din pong mga witness
15:41.9
na mga iba pang complainant
15:43.5
na kumakain po doon sa baba,
15:45.3
na kayo daw po ang unang nabangga
15:46.9
at pinagsisigawan niyo daw po yung bata.
15:48.5
Ay hindi po ako sinigaw sa kanya.
15:49.5
Opo, yun lang din po ma'am
15:50.9
ang nakarating din sa amin,
15:53.0
kasi may isang staff din po kami
15:54.2
na nandoon sa establishment na yun,
15:56.4
tapos tinanong din po namin
15:57.9
yung ibang kasama sa establishment na yun
16:00.3
kung totoo po ba,
16:01.2
at ang sinasabi po ng mga complainant niyo din po,
16:03.8
kapa-complainant niyo din po,
16:05.5
ay nauna daw po kayong bumangga
16:07.6
or nauna niyo daw pong itulak yung bata.
16:10.5
Ganito po kaya yun.
16:12.0
yung staff po nung establishment na yun,
16:14.6
kayo daw po yung medyo may skandalo doon sa baba.
16:17.8
Hindi po, bumagsak pa nga po yung tubig na daladala ko.
16:20.8
Kasi po, palabas po kami,
16:22.9
nauna na po yung tatlong maliliit ko.
16:25.4
Huli po akong lumabas,
16:27.6
sumalubong po siya.
16:35.5
Ginanon niya ako.
16:37.0
May kabastos naman ka po.
16:39.5
Sa anong ginawa mo?
16:40.6
Sabi ko, may kabastos naman.
16:43.2
O yun po yung salita ko,
16:44.3
pero yung pinaghihiyaw,
16:45.3
Mam, may tumingin,
16:46.2
may nakakita po sa inyo.
16:47.4
Hindi lang po siya ang nagsasabi.
16:49.7
In fact, kagaya nga na sinabi niya,
16:51.1
Shari, 7-11 staff po namin.
16:52.7
Pero hindi po ako naghihiyaw po.
16:55.7
So sino yung naghihiyaw, ma'am?
16:57.1
Hindi ko po alam.
16:58.0
Hindi naman po ako naghihiyaw.
17:01.2
Hindi, hindi ako nagbabait.
17:02.7
Hindi ka ganyan dito.
17:04.1
Kapag sa barangay,
17:06.0
Dahil nasaktan ako.
17:07.7
Sinasaktan ako ng papa mo.
17:09.0
Nagbabait, baitad ka kayo.
17:10.8
Saan ilabas mo lahat ng blatter
17:12.6
doon sa barangay na kinuha mo?
17:15.7
Lahat ng evidentiyon doon sa barangay
17:19.6
Kung gusto nyo po,
17:20.4
tawagan nyo yung barangay 14
17:21.7
kasi doon po kami naninirasan.
17:23.1
Nay, ano ba ang gusto mong mangyari?
17:26.9
ulit-ulit mong sinasabi,
17:28.2
ikaw, kayo yung inape,
17:29.6
kayo yung pinalayas, et cetera.
17:32.2
Ito, bata na nagsasabi nito, mami.
17:34.8
yun po talaga ang totoo.
17:37.5
bata na nagsasabi,
17:38.6
may ibang tao nagsasabi,
17:41.8
Ibang tao ang nagsasabi
17:42.9
na nakita na ginawa mo yun
17:44.2
sa sarili mong anak.
17:45.6
At in fact, nakikita ko ngayon,
17:47.0
ganun din ang ginawa mo sa kanya kanina.
17:49.7
Nagsisigawan kayo.
17:51.5
Ma'am, nandito ako.
17:53.4
Hindi, nakikita ko yung nangyayari sa inyo.
17:56.6
Tama po bang gawain ng nanay yun
17:58.2
sa sarili niyang anak?
17:59.2
Hindi ko po pinoprotectan si alias nene.
18:01.2
Alam ko po, medyo off din,
18:04.2
na ganun din ang nanay.
18:06.0
Pero bilang isang ina, ma'am,
18:08.2
hindi po ba dapat kayo po
18:09.4
ang mas understanding sa sarili ninyong anak?
18:12.4
Paano nga po ako maiintindihan
18:14.2
kung ganyan nga po siya kabastos?
18:15.9
Mas mismo po yung anak ko na maliit.
18:19.4
Tinuturoan niya para murahin ako.
18:22.6
Ma'am, huwag niyo pong gawin yan dito.
18:26.6
Nandiyan yung cellphone.
18:27.7
Nandiyan yung mga kapatid mo.
18:29.0
Nandiyan yung mga kapatid sabi.
18:30.7
Ano po gusto niya sabihin tayo?
18:32.1
Ang totoo po talaga,
18:33.1
nung kahiwalay pa po kami dati,
18:36.6
ang pinagmulan po talaga nun,
18:38.0
tama po yung sabi niya
18:39.1
na magpapoopera yung mama niya.
18:41.1
Ngayon, nagpaalam sa sakin,
18:42.5
nandito pa lang po kami sa Pasay,
18:44.5
na papahay ka niya,
18:45.8
magpaooperahan ko si mama yung samata.
18:49.9
sa mga ayaw naman po,
18:50.9
kung atoo-ooperahan niya po yung mama niya,
18:53.1
sinasabi niya, sasamahan niya.
18:55.0
Tapos, nung pagbalik niya po namin,
18:57.1
pero nag-uusap na po kami
18:58.1
kung kailan ang balik uli namin ng Manila.
18:59.8
Iniwan niya po namin siya rin sa kanila.
19:01.6
Nung pagbalik po namin,
19:02.7
tinawagan ko muna siya.
19:04.0
Tapos, nung pagtawag ko,
19:05.6
bukas na tayo uuwi
19:06.4
kasi may mga lalabantako.
19:09.0
Hindi nung ko na ganyan.
19:09.7
Pag uwi mam namin doon sa kanila,
19:11.4
dumating kami nung kinabukasan,
19:14.8
mam, yung kapag parang muslim,
19:17.8
tapos kulay pula.
19:18.6
Kaya, bonet siya na gano'n.
19:21.1
Pag ibig namin nasa sakyan,
19:22.4
pinagmumura na po kami nang ni Rika.
19:25.2
Dahil doon sa pagpapaopera ng nanay niya?
19:28.1
Dahil, mam, sa...
19:29.3
Ewan ko po kung bakit
19:30.5
gano'n nang kuha niya.
19:31.5
Galit na galit siya.
19:32.3
Pinagmumura niya kami.
19:33.2
Tapos, pinagmumura niya kami
19:34.6
nung pag-ibis namin.
19:36.1
Hindi, magmamano to sa mama niya.
19:38.7
Pag mamano niya na ganyan,
19:40.6
o di gumawi po siya ganyan.
19:41.8
Tapos, galit na galit siya po.
19:43.3
Wala nung mga sinasabi niya sa amin.
19:45.4
Nagmano ko kay mama.
19:48.4
bigla na lang po niya
19:49.3
nang pinalo ng bangko
19:50.3
yung anak ko sa ulo.
19:52.7
Pinalo niya ng bangko?
19:55.1
Nung pagpalo, mam, ng ulo,
19:56.8
gumagsak, mam, yung anak ko sa lupa.
20:01.1
pinuntahan ko na po yung anak ko.
20:04.8
puro dugo na po, mam,
20:05.8
yung kumukan sa anak ko.
20:08.2
Di, hanggang sa sinugod ko,
20:10.4
Mama, isugod na natin si Rika sa ospital.
20:12.4
Dahil, puro dugo na siya sa ulo.
20:14.6
Di nung ko na ganyan,
20:18.0
kinalong ko na po yung anak ko
20:19.4
papunta ng sasakyan.
20:20.7
Hanggang sa sinugod ko na po
20:21.8
sa premier ospital.
20:25.0
Nay Rina, ano ba ang gusto niya mangyari?
20:26.9
Gusto ko pong ibigay niya po
20:28.5
yung karapatan ko,
20:29.6
yung pinaghirapan namin
20:30.7
dahil ang sabi niya po,
20:31.9
wala po akong makukuha na kahit na ano.
20:34.6
Kagaya po ng ano na yun.
20:36.9
Yun pong baka na yun,
20:38.1
nung naghiwalay po kami
20:39.1
simula nung January 9 po,
20:42.4
yun pong baka na yun,
20:43.6
na-provide ko po yun.
20:47.1
yung pera pong pinambili siya po,
20:49.5
pero ang pera sa akin.
20:51.7
ayaw niya pong ibigay sa akin.
20:54.5
yung katulad ng bahay po,
20:56.6
na wala akong karapatan doon.
20:58.8
At hindi na rin naman po kami
21:01.1
dahil ganyan nga po sila sa amin.
21:04.7
hindi naman pwedeng say yun.
21:06.2
Tapos yung mga gamit po namin
21:08.8
pinaghahakot na po,
21:10.1
wala na pong laman yung bahay.
21:11.3
May video din po ako sa bahay.
21:13.6
So, pinaghahakot.
21:15.3
ang gusto mo lang in short,
21:16.6
makuha mo kung ano yung sayo.
21:18.7
kakasuhan ko rin po siya
21:19.8
sa mga ginawa niya
21:20.8
sa aming pananakit.
21:22.3
lahat po ng dokumento po,
21:23.7
mayroon pa pong pending na
21:26.5
kaso sa pasay po yan.
21:30.4
sa narinig ko kay alias Nene,
21:32.8
pwede ka din yung kasuhan ng bousy.
21:36.0
Yung kaso po na yun,
21:37.5
yung hinapas po niya po,
21:38.6
dini-deny niya po yun.
21:40.8
yung ate ko po mismo po,
21:42.6
yung anak po niya,
21:43.8
siya po nagsabi mismo
21:45.0
na tinuturoan po niya
21:46.6
na huwag po sabihin yung totoo.
21:49.6
Kaya po yung screenshot
21:50.9
na huwag po sabihin yung totoo.
21:54.4
kasi po wala po kaming kakampi
21:57.3
Bukod agad po nila nandun.
21:59.1
Tinuturoan niya po,
22:01.7
Kami ang dalawa lang
22:04.1
Kaya hindi po niya
22:07.6
hindi po matuloy yung kaso.
22:10.8
kung maniwala sa amin,
22:12.2
inuutusan niya po yung ate ko.
22:14.2
Mismo yung ate ko po,
22:15.4
pinapabaranggay niya.
22:17.7
pinapabaranggay yung ate ko?
22:19.8
pinagmumura yung lola mo.
22:22.1
Kaya po pinabaranggay.
22:22.9
Sinasabta mabang sabihin
22:24.2
ang sariling ina,
22:25.5
nakabit ng tatay ko
22:29.2
Anong kabit ng papa mo?
22:31.0
Huwag ka sinungaling.
22:32.5
Sa ngalan ng mga bata
22:34.0
at kay alias nila,
22:35.9
magkaayos kayo ni tatay?
22:37.6
Maging civil kayo
22:40.5
sabi mo may pending ka na
22:44.2
can do that to you.
22:46.0
Kasi meron din silang basihan
22:50.4
Ang tanong ko po,
22:52.8
anak nyo din po ito eh.
22:54.3
Hindi naman po siya
22:56.9
Ayaw niya po sa akin.
22:58.5
Anak nyo po si alias nene.
23:04.6
nasa subject po sa ganito?
23:07.4
binigay ko naman po.
23:10.8
pinabayaan, ma'am.
23:14.2
Disis niya yan, ma'am.
23:15.3
Magpumanig sa mali.
23:17.4
Sasabihin niya po
23:21.8
Hindi na po totoo na
23:24.7
Police na po mismo
23:25.9
kung anong sistema
23:31.5
kasi hindi po kami
23:35.9
para wala daw po siyang kaso.
23:37.9
Pagtutulog-tulungan daw po ako
23:39.6
ng mga kamag-anak niyang babae
23:41.4
para yun ang bumagbog sa akin.
23:43.9
Magandang hapon po,
23:48.1
So, sa kasalukuyan kasi, ma'am,
23:49.9
si Ma'am Rina po,
23:52.2
meron pong insidente
23:54.3
na nagkabunguan sila
23:58.2
Eh, sinigaw-sigawan daw po niya
24:01.9
minorde edad yung bata.
24:08.6
ang maaaring gawin nila
24:09.7
alias nene, ma'am,
24:11.3
ma-resolusyonan din
24:13.0
itong kanilang problema?
24:14.4
Kung andito po sila
24:17.0
kasama din po naman
24:18.4
na binibigyan namin
24:20.6
to assess kung may mga trauma ba
24:23.0
paano ba mapapaunawa
24:24.6
sa kanila yung mga sitwasyon
24:26.9
sa paghiwalay po talaga
24:29.3
yung mga bata po talagang
24:30.6
unang naapektuhan dyan.
24:33.0
Lalo yung ganyang sinayo
24:34.6
na parang naghiwalay
24:36.2
na hindi naman maayos.
24:39.0
talagang yung mga bata
24:40.0
natutromatay sa ganyan.
24:43.7
hindi natin maiiwasan
24:46.0
yung si alias nene.
24:47.9
sa narinig ko, ma'am, ha,
24:51.4
and then yung nanay
24:52.9
ang marami siyang bagahe
24:55.0
tapos marami siyang sinasabi
24:59.7
na mga hindi magandang
25:04.3
sa part po namin,
25:05.4
kung kakayanin po namin
25:08.4
or i-assess po namin
25:12.0
nire-refer po natin yan
25:16.5
yung mga trauma nila
25:18.0
kung kailangan po nilang
25:22.7
kung andito po sana
25:24.9
nakaka-counseling din
25:27.1
for family dialogue
25:35.8
para po magkausap
25:40.4
Pag may mga dumudulog po
25:42.9
ganyan pong cases,
25:44.0
gusto nila maghiwalay
25:45.2
and then may mga anak,
25:47.3
nagkakaroon din po
25:48.2
kasi kami ng paghaharap
25:50.3
para makapag-decision
25:57.0
Kung gusto talaga
25:58.1
at kinakailangan talaga,
26:02.9
costo din ng bata
26:05.7
pangako ng mga support,
26:09.1
At ma-clarify ko lang
26:12.4
ito pong mga programa na ito
26:17.7
para po sa lahat.
26:20.7
Maraming maraming salamat po
26:22.1
ma'am Avelina de la Cruz
26:23.5
na siya po ang head
26:27.6
ibaba ang telepono,
26:29.3
at makikipag-ugnayan po kami
26:30.5
para po mapa-assess natin
26:32.8
at kung maaari din po
26:34.6
yung mga kapatid din sana niya
26:41.1
si Lina at si Ricky.
26:45.4
oras ngayong hapon.
26:47.9
Yung pagdating sa
26:49.9
yung business ninyo,
26:51.3
nasa inyo na daw po
26:52.2
yung business ninyo,
26:53.7
Ito yung business namin,
26:55.2
bali 30 cart po yun.
26:56.7
Tapos yung kalahati po,
26:58.9
kasi lumipad po kami
27:00.1
para may panggastos po kami.
27:01.8
Okay, so nabenta na.
27:04.8
siya yung humawak,
27:05.9
siya yung nag-manage po.
27:08.6
nung nag-away po kami
27:09.6
nung October, ma'am,
27:10.9
nagsugal po yan eh.
27:14.4
pinantaya niya po
27:15.3
sa sugal yung pera.
27:17.8
tinatanong ko siya,
27:23.6
na nanalo daw po.
27:26.6
naging away po namin yun.
27:29.3
na umalis na po siya
27:34.9
ng mga kapit-bahay.
27:35.9
So, pera yung naging
27:38.0
ng pag-aaway ninyo.
27:40.0
So, kung gusto nyo lang po,
27:43.5
doon sa inyong ari-arian.
27:48.9
So, sa kasalukuyan,
27:50.0
meron pa po kayong
27:54.5
Ano pa po ang business
27:55.4
na nasa inyo, ma'am?
27:56.4
Yun lang po, ma'am.
27:57.6
Wala na po kayong ibang trabaho?
28:01.4
noong pinangungutan ko lang po
28:03.0
para paikutin ko lang po
28:04.7
at yun yung ipapakain ko
28:07.5
Nangungupahan po kami.
28:09.1
Bayat sa kuryente,
28:11.2
Nag-aaral yung mga anak ko.
28:12.7
Tapos, magbibigay siya
28:15.1
At saka, bakit po
28:17.1
Yun ang tanong ko.
28:19.5
Sasabihin niya sa akin
28:20.5
na tinatago ko po
28:23.6
nangyayari sa anak ko,
28:26.3
Pinapalam ko sa'yo.
28:28.3
yung mga anak mo.
28:31.6
pinuntahan yung mga anak mo?
28:34.0
Nandun ako sa tabi nila.
28:36.1
Kahit wala na akong
28:37.0
pambili ng gamot.
28:39.2
Hindi ako umaalis.
28:40.7
Hindi ako umaalis
28:41.6
sa tabi ng mga anak ko.
28:48.8
Anong pabuting ama
28:50.0
yung sinasabi mo?
28:52.1
Kung hindi pa kita,
28:53.5
kung hindi mo pa nalaman
28:54.5
na magpapatulpo ako,
28:55.9
hindi ka magsususunod
28:58.6
Anong hindi magsususunod?
29:00.7
Hindi ka rin tumatawad
29:04.2
Nagpalit ka ng account.
29:05.5
Nagpapalit ka ng account.
29:07.7
Nagpapausap kita.
29:08.7
Kaya nga mo nakukuha
29:09.4
itong mga susunod ko sa'yo,
29:11.7
babalik ka rin mo.
29:12.5
Hindi tayo naguusap.
29:15.1
Ang sabi ko sa'yo,
29:16.5
meron pa akong text message.
29:18.0
Nagpalit ka pa ng account.
29:19.5
Baka po pwede naman.
29:27.3
Kasi may mga bata
29:28.7
na naka-involve dito.
29:31.1
Never akong tinalikuran
29:32.2
ang responsibilidad
29:33.1
kung sa mga anak ko.
29:37.0
na hindi ako magpadala.
29:38.8
ang ganyan, ma'am,
29:39.5
kahit November po kami
29:41.0
hindi pagkakanaon.
29:42.3
nagpadalawa ko sa kanya.
29:44.8
hanggang January,
29:45.5
may mga resibo ako.
29:46.9
May resibo po si sir.
29:49.1
May resibo po si sir.
29:50.3
Huwag mong i-deny
29:51.0
dahil na-etabik ko
29:52.9
Pasalamat na lang din ako.
29:53.9
Ma'am, mayroon po siya
29:58.8
kahit anong pag-uusap natin,
30:00.1
pag walang pirmahan,
30:00.9
napakahirap mong kausap
30:02.1
dahil mahilig kang mag-deny.
30:04.6
Kahit hindi totoo,
30:06.1
talagang pinagtatakpa mo,
30:07.4
sinasabi mo kahit hindi totoo.
30:10.4
na hindi ko pinutulong
30:11.4
communication ko sa mga bata.
30:12.7
Tapos pagdating dito,
30:14.6
hindi ako nagpapadala sa'yo.
30:16.3
Never akong hindi nagpadala.
30:18.2
Ayan, may resibo ko.
30:19.6
Kahit wala akong trabaho,
30:21.5
hanggang December,
30:22.2
nagpadala ako sa'yo.
30:52.2
Ma'am, yung paupahan,
30:54.2
ang gagawin po namin, sir,
30:56.3
ipapa-identify namin
30:58.0
kung ano-ano po yung sinasabi ni ma'am.
31:00.6
Mag-uusap po kayo ulit sa barangay.
31:02.4
This time, kasama po yung staff
31:04.0
ng Wanted sa radyo.
31:06.2
Kasi ang nangyayari sa inyo,
31:08.3
batuhan lang po kayo ng akusasyon.
31:11.9
hindi rin po kayo nakikinig.
31:14.9
iba naman din ang sinasabi.
31:17.4
Ang naiipit po yung mga bata,
31:21.4
may middle ground tayo.
31:22.9
Doon tayo sa barangay chairman.
31:25.2
Na this time, kasama kami.
31:26.7
Kasi ang last time na nangyayari sa inyo,
31:28.8
nagka-away pa kayo lalo.
31:30.2
Nag-rumple kayo ng mga papel
31:32.1
Wala din nangyari.
31:34.2
Kung ang hanap lang naman po
31:36.9
ay makuha po yung share niya,
31:39.0
which she has the right to do.
31:40.8
So kung talaga pong
31:41.9
common property niyong dalawa yan,
31:44.5
adi give it to her.
31:46.8
Ako naman may willing naman po
31:48.0
kung ano man yung dapat namin pagkakataan.
31:49.4
Willing naman po pala.
31:50.1
Willing po ba kayo, Ma'am,
31:52.3
at ayusin nyo po ito?
31:53.5
Kasi paikot-ikot tayo, Ma'am.
31:55.8
Basta ibigay niya po yung tama.
32:00.0
na sa lupon po kayong maghaharap?
32:01.7
Ito po, this time,
32:03.5
Kasi yung last time na pag-uusap nyo sa lupon,
32:06.1
eh hindi po maayos
32:07.2
ang naging pag-uusap.
32:09.1
Magandang hapon po,
32:10.0
Chairman Javier ng Labong Quezon.
32:12.5
Magandang hapon po, Ma'am.
32:13.8
Yes, good afternoon, Sir.
32:14.9
Sir, nandito po si Ma'am Rina Velasco
32:17.4
at si Sir Ricky Velasco, no?
32:19.8
As I understand, sila po ay
32:21.5
nagpunta na po sa inyong tanggapan.
32:24.0
Maaari po ba sila na
32:25.4
pumunta muli sa tanggapan nyo,
32:27.3
Chairman, para po makapag-usap
32:29.1
tungkol po sa kanilang mga ari-arian
32:31.5
at sasamahan po sila
32:33.0
ng aming mga staff?
32:36.2
Kailan kaya, Sir?
32:37.1
Pwede po within the week?
32:38.1
Bukas o kaya next week?
32:39.8
Schedule po natin.
32:41.4
Naschedule na natin?
32:42.6
Pwede po. Pwede po, Ma'am.
32:44.9
Maraming maraming salamat,
32:46.6
Pasensya na po, ha?
32:47.7
At huwag nyo po ibaba ang telepono, Sir.
32:49.5
Magkipag-usap po ang isa sa aming mga staff
32:51.4
para po maayos natin ng schedule.
32:53.7
Ganon, Ma'am Rina, ha?
32:55.9
kung ano po yung mga ari-arian
32:57.4
na sinasabi ninyo,
32:58.3
huwag nyo na pong kalgalin yung
33:02.1
Kasi kung ibabayad naman din ni Sir Ricky
33:04.4
at Sir Ricky, willing kayo
33:08.0
huwag nyo na pong awayin yung anak ninyo.
33:10.4
Baka naman pwedeng humingi kayo
33:11.8
ng tawad sa bata.
33:13.0
Kasi sa nangyari doon sa noon
33:15.0
at saka nangyari kanina,
33:17.3
bilang isang nanay na lang, Ma'am,
33:19.4
baka po pwedeng humingi kayo
33:20.7
ng tawad sa inyong anak.
33:23.8
kung ano man ginawa ko sa'yo,
33:25.2
pero yung sinasabi mo
33:29.1
na papatayin yung anak.
33:31.4
Iyon na sasabihin ko sa'yo, Rika.
33:36.1
Dahil pinaglaban kita, Rika,
33:38.4
maliit ka pa lang,
33:39.9
sinabihan ka ng lola mo,
33:42.3
hinihingi ng tawad.
33:43.9
Huwag niyo na pong kalkalin, Ma'am,
33:45.3
huwag na lang sumbatan.
33:48.5
Tinanggihan ka nila.
33:52.0
Baka po pwede naman po sana
33:54.3
ilubay na po niya sana
33:55.9
yung sa social media.
33:57.1
Kasi masyado naman na
33:58.7
napoprote yung mukha ko
34:00.0
lagi sa social media
34:01.0
na makailan na po
34:01.8
sa mag-post-post.
34:03.8
tigilan na po natin
34:04.7
yung pagpo-post sa social media,
34:06.1
kasi pwede din po
34:07.5
kayong kasuhan ni Tatay doon.
34:09.0
Hindi din po tama yun.
34:11.2
cyber libel yun, Nay.
34:13.1
nang sinabi ko sa inyo,
34:14.6
kung meron po silang
34:15.4
akusasyon ng pang-aabuso
34:16.6
din po sa mga bata,
34:18.7
na maging basihan.
34:19.7
Pwede yung vowsi,
34:20.5
pwede din pong child abuse,
34:21.9
depende po sa sitwasyon
34:24.2
sa mga anak ninyo.
34:25.7
as much as possible,
34:27.3
kasi isang pamilya kayo.
34:31.2
Kausapin ko na lang din po
34:32.3
kayo sa kabilang studio, Nay,
34:34.7
mukhang mahaba po yung
34:36.4
pag-uusapan natin, ano,
34:38.1
kung ano po yung mga gusto nyo
34:43.8
Maraming maraming salamat po,
34:45.2
Tayha at alias Nene.
34:47.1
Schedule din natin sila
34:49.2
para makakausap din siya
34:50.9
ng mga social worker.
34:52.8
Maraming salamat po,
34:53.9
Tay Ricky at Nanay Rina
34:55.6
sa panahon nyo po ngayong hapon.
35:06.4
Thank you for watching!
