PART 1: https://www.youtube.com/watch?v=2LJ6MFhNg_s ⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Sinugod po yung kapatid ko sa ospital.

Sabi niya, gusto na daw niyang makulong si Don Don

kasi sobra na daw yung pananakit niya.

Sinusuntok daw yung ulo niya,

tinadyakan daw yung bewang niya,

tinulak siya,

tapos sinampal daw yung mukha niya,

kaya nakunan.

Tinadyakan daw po yung...

Nakunan aso buntis?

Opo, sir.

Tapos kinabukasan, February 1,

namatay na po.

Oh!

Nasampal ko po siya kasi uminom ng gamot.

Marami na lumabas dito po,

sa paa, sa mga kamay.

Kala nila, ginagbog ko raw.

Nag-aaway po kami, sir.

Bunganga sa bunganga lang.

Hindi kami nagpipisikalan.

Eh, sabi mo kanina, sinampal mo eh!

Subdural hematoma,

secondary to blunt force trauma to the head.

Hindi pwedeng sampal lang yun.

Tuwis mo yung rason ba't siya namatay?

Sir Larry,

samahan po namin kayo sa tanggapan po nila,

Sergeant Leanda,

para makapaghain po ng nararapat ko na kaso.

Maganda ang araw po sa inyo, Sir Larry, unang-una po sa lahat.

Kami po ay maling nakikiramay sa pagkamatay po ng inyong kapatid na si Ma'am J. Lee.

So, kamusta po kayo ngayon?

Okay naman po. Medyo nakaano pa.

Pero hindi ko pa, hindi pa ko nakamubuon sa nangyari.

Regarding po dito sa pagkamatay po ng inyong kapatid,

dahil sa alleged na pagbubumbog na ginawa ni Sir Rizalda,

ano na po ba yung balita?

Na-efile ko naman po yung kapatid.

Na-efile ko naman po yung kapatid.

Na-efile ko naman po yung kapatid.

So, after ng ere, pumunta po ako dun sa police station ng Malabon Gentry.

Tinulungan naman nila ako ma-efile yung kaso.

So, ano po yung na-efile natin na kaso?

Homicide po. Kasi hindi daw po pwede yung murder.

Unintentional naman daw yung pagpatay sa kapatid ko.

Sa ngayon po, Sir, ang inaantay na lang natin is yung subpina

or yung schedule po ng inyong magiging hearing sa prosecutor's office.

Apo.

Regarding naman po dito kay Sir Rizalda, kayo po ba ay may balita sa kanya?

Kahapon po, nag-chat po siya sa kapatid ko.

Kung yan yung gusto nyo na ipakulong ako, wala na akong magagawa.

Siya ba ay humingi po ng tawad sa inyo?

Hindi po, ma'am.

So, Sir, pwede mo bang ikwento sa amin kung paano umabot sa punto

na ito pong inyong kapatid ay binugbog at humantong sa pagkamatay?

Dahil po daw sa selos, sabi nung lalaki.

Okay.

At nabugbog daw niya.

Tapos, yung na-interview ko yung kapatid, palagi nalang daw siyang binubugbog.

Hindi ko alam kung anong dahilan.

Pero nagsusumbong naman yung kapatid namin.

Sabi po niya, aalis na po ako dito kasi hindi ko na po kaya yung pananakit ni Don Don, yung Sir Rizalde.

So, sa tingin mo, Sir, gaano katagal na siyang sinasaktan ni Sir Rizalde?

Since nung pagpunta nila dito sa Maynila.

Gaano na po ba katagal yung relasyon nilang dalawa?

Almost one year na po. Pero dito sa Maynila, nagsama sila six months pa lang.

Kamusta po yung relationship nila before nung hindi po humahantong siya bugbogan itong dalawa?

Okay naman po nung nasa Davao pa sila. Hindi naman daw siya binubugbog doon.

Nung pagdating na lang daw dito, nasa selos daw.

Sa kanina daw po nagsaselos?

Sa mga kasamahan daw na mga lalaki sa trabaho nila.

Gusto ko po siyang puntahan.

Sabi ko po, ibigay mo sa akin yung address mo, pupuntahan kita.

Hindi na siya nag-reply. Yun pala, nakuha na ni Rizalde yung cellphone.

At hindi na siya pinahawak ng cellphone. Kaya hindi na siya nakareply nun sa akin.

Nalaman ko na po sa isang kapatid ko, puntahan mo doon si Jaylee sa 13 Martires sa ospital.

Kasi sinugod siya doon.

Nung pagtanong ko doon sa ER, miscarriage daw na kunan.

Gaano po siya katagal doon bago namatay?

Yung sinabi po sa akin mismo ng doktor, nung mismong pagkamatay niya, stroke po.

Sabi po ng kapatid ko, nung na-interview ko siya, sinaktan siya ng bandang mga tanghali or umaga, around 11.

Sinaktan siya, tinadyakan siya, tinulak.

Sabi nung witness doon, nung kinausap ko siya, naglakad daw sila pamunta sa sakayan ng jeep.

Tinanong daw niya kung saan kayo pupunta.

Sabi ni Rizalde, magpapacheck up kami sa ospital.

Kasi nagdudugo yung asawa ko.

Tapos nung pagdating nila sa ospital, hindi na sila pinapaalis.

Kasi kailangan na i-admit yung pasyente.

Kasi kailangan salinan ng dugo.

Sir, ano una mong nag-reaction nung nalaman niyo po na namatay na po itong inyong kapatid na si Ma'am Jelly?

Sobrang nalungkot po.

Tapos sobrang galit ko po doon sa lalaki si Rizalde.

Kasi alam ko po talaga na siya po yung dahilan bakit namatay po yung kapatid ko.

Kamusta po ba bilang kapatid itong si Ma'am Jelly?

Mabait po talaga ito si Ma'am Jelly.

Based po sa akin kasi nakatira po ako sa kanya nung nasa Davao kami.

Mabait po talaga.

Wala ito siyang problema.

Wala itong mga sakit-sakit sa ano.

Mabait po talaga itong kapatid ko.

Sa tingin mo sir, ano kayo yung dahilan kung bakit siya umabot sa punto na

napatay o pinatay ni Sir Rizalde itong inyong kapatid?

Siguro po dahil sa sobrang mahal na mahal niya yung kapatid ko

tapos umabot doon sa mga pananak.

Kahit ayaw niya mapunta sa iba yung kapatid ko.

Gaano po nakaapekto sa inyo itong nangyaring pagkawala ni Ma'am Jelly?

Sa pamilya ko po nakakaapekto talaga lalong-lalong na sa akin.

Ako lang yung naglakad dito sa mga natanggal na nga po ako sa trabaho doon sa Amadeo.

Dahil hindi na po ako nakapasok may gitna dalawang ban na po.

Sa ngayon po ano po ba yung gusto niyong mangyari para po dito sa kaso ni Ma'am Jelly?

Gusto na po namin malabasan ng waran para makulong na po yung lalaki.

Gustong-gusto po namin maipakulong talaga. Justisya.

Huwag po kayo mag-alala Sir dahil tutulungan po namin kayo para po makamit niyo yung justisya para dito kay Ma'am Jelly.

At since nakapag-file naman na po kayo ng case, from time to time i-monitor naman po natin ito

hanggang sa magkaroon na po ng resulta galing po sa korte.

Kung saan ka man ngayon, makipag-cooperate ka naman.

Mga polis, magpakita ka naman sa amin. Huwag yung mag-chat-chat ka ng mga, i-convince mo kami na iurong yung kaso.

Magpakita ka na, magpag-cooperate ka na sa mga polis.

No po, Rai, kung saan ka man ngayon, tulungan mo po ako na palakasin niyo po yung loob ko na mabigyan kita ng justisya para po sa iyo.

So sa ngayon po ay pupunta po tayo ng police station para laman po natin kung paano po iyon maging.

So ano po ang proseso sa case nyo and regarding din sa inyong security?

Apo.

So ma'am, ano po ba yung inyong nasaksihan?

Narinig ko po na sumisigaw po si Jelly dahil sinasaktan daw po siya ni Dondon. Sumisigaw po siya tulong.

Kapit-bahay niyo po itong si Ma'am Jelly at si Sir Rizalde.

Opo.

Kamusta po sila bilang mag-live-in partner dito sa inyong lugar?

Okay naman po sila.

Pag-asawa, pag nasa labas po. Pag gabi po pala, iba po pala ginagawa ni Dondon sa kanya. Binubog-bog daw po siya.

So nagsumbong po siya inyo si Ma'am Jelly before?

Opo. Nagsumbong po siya pero ayaw naman po niya magsumbong sa barangay.

Sinusundok daw po yung ulo niya, kinukutusan daw po siya pag nagsusumbong siya sa akin.

Kasi pag nagsusumbong siya sa akin, sinasabihan ko po si Dondon na huwag naman ganun doon kasi asawa mo yan tapos buntis pa.

Tapos sabi naman ni Dondon, hindi doon yan sinasaktan. Tapos pagkatapos po noon pinagalitan ko,

sinasaktan po niya si Jelly, dinudutut niya po yung kamaw niya dito sa bunganga.

Kasi nagtataka po ako pag umaga po, bakit nagdudugo yung bunganga niya? Binsan may pasa yung bunganga.

Sa tingin niyo po gaano po siya katagal nang sinasaktan dito?

Every other day may ano siya, may iba-ibang pasa. May pasa po dito.

Tapos yung mukha po niya, yung nakita ko nagkapasa yung dalawang mukha, sabi ni Dondon, sinampal daw niya kasi uminom daw ng gamot.

Tapos hindi po ako naniwala, nasampal lang kasi bakit?

Ano agad? Pasa agad dalawang pisngi.

Tapos last po nung bago siya na ospital, ito po dito.

Kasi sabi niya, binatukan daw po niya, hindi po ako naniwala na malakas na pagkabato kasi bakit namasa po dito?

Sabi ni Jelly po, inano daw siya, binatukan tapos tumama daw yung baso dito sa ano niya. Kaya namag-aagad.

So nung time po nung dinala si Ma'am Jelly sa ospital, ano po ba yung nangyari bago yun?

Yun daw po, sabi niya, sinaktan daw po.

Yun daw siya, tapos di ko na po alam kung anong last na nangyari. Basta yun na po, tapos sinuntok daw siya dito sa binte, tapos yun dito last.

So nung time po na nabanggit niyo nung humihingi ng tulong si Ma'am Jelly, gaano po ito kadalas?

Ano po yun eh, dalawang beses ko po yun siya narinig na ganun, na sumigaw po siya.

Inano po siya, sabi ko dadaling ko siya sa barangay. Tapos pag nandyan po si Sal din na nakatingin sa kanya, ayaw po niya.

So sa inyo pong palagay, ano po kaya yung nalangyari?

Ayun dahilan talaga ng pagkamatay ni Ma'am Jelly.

Ano sa pambubugbog po?

Magandang araw po sa inyo Sir Leanda.

Ano po ba yung ating proseso para po makapagpapasok?

pag-file ng kaso po, ito pong ating complainant

na si Sir Larry laban dito

sa respondent.

Ang una kami ginawa, sinecure namin yung mga

documentary requirements natin.

Pieces of evidence, statement

ng Sir Larry, tsaka statement

ng witness. At tsaka yung

importante, yung death cert. Pero pinapalo

pa rin namin yun eh. Autopsy result

sa crime laboratory.

Sasama rin natin yung bilang ebidensya.

So Sir, ano po ba yung na-file na

kaso laban dito kay Sir Rizalde?

Pinail namin, basis sa testimony

niya, eh homicide.

Kasi walang elemento ng murder. Sana

kusakasakali. Kaya doon siya bumagsak

sa homicide. So ano po ba yung ating

naging grounds kung bakit homicide?

Qualifying

circumstance ng murder, hindi

present eh. Kaya sa homicide tayo

bumagsak. Ano po ba yung

susunod po na steps

para po tuloy-tuloy na po yung

hustisya para kay Ma'am Jelly? Ayun, dapat

ano, yung coordination sa PNP

huwag kakalimutan. Sir, total

minumber naman kami sa kanya.

Kung natatakot siya sa mga hearings

na darating, pwede namin siyang

i-assist kasi malapit lang naman ang

piskal niya. Tsaka huwag siyang

mawawala sa bawat hearings kasi

yung justice para makamit

nila. So ano na lang

po yung inyong maipapayo

para po dito kay Sir Larry?

Move on. Unang-una move on

kasi nawalan sila, yung family nila.

Yung kapatid yan, wala. At tsaka

yung ano lang, tatagan ni

Sir Larry para makamit yung

hustisya sa pagamatay ng kapatid niya.

Do you have any questions for Sir Leanda?

Wala naman. Wala na po. Thank you

na lang po sa tulong po.

Unang-una po sa lahat,

Senator Sir Rapitul po, maraming maraming

salamat po. Nakapag-file

na po kami ng kaso na

homicide laban

kay Rizal de Parcon.

Maraming maraming salamat po, taos puso po

ang aming buong pamilya na

nagpapasalamat sa iyo. Maraming salamat

po. Thank you po, Senator Rapitul po.

Salamat po. Thank you.

Salamat po.