* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sosyo ay isang oportunidad para mahanap ang produkto o servisyo na papatok sa mga consumer.
01:02.0
Sa mag-scanning, kaya mo!
01:11.3
Sa negosyo, dapat maging handa sa demand ng mga customer mo.
01:16.1
Panatilihing may sapat na supply ng mga produkto sakaling makatanggap ng maraming order.
01:22.9
Huwag paghintayin ang customer para hindi ma-turn off.
01:33.3
Nalago ang negosyo kapag ikaw ay hands-on.
01:36.2
I-manage ito na mabuti, alaga ng empleyado at higit sa lahat, makinig sa customer feedback.
02:17.4
Nagwawagi, alamin ang iyong kakayahan
02:19.7
Taas mo, umundalin to kahit saan
02:21.9
At iyong gabayan, ibang mamamayan
02:24.0
Sa mahamon at sikatagol pa'y malapit
02:29.7
Basta may diskapre, kaya mo
02:34.0
Sa mga pagkain, kaya mo
02:38.5
Basta may diskapre, kaya mo
02:46.1
Kailan ka dapat magbago ng negosyo?
02:49.1
Kayo ng isang eksperto, ito ay kapag
02:51.3
Saturated o maraming negosyante na
02:53.2
Ang nag-offer ng parehong produkto
02:59.0
Ang pagbabago ng negosyo
03:04.0
Ay isang oportunidad
03:05.2
Para mahanap po ang produkto
03:07.0
O serbisyo na papatok sa mga consumer
03:23.2
May level of nakalaman
03:26.5
May lakas ng loob
03:29.7
May pagd diligence at sige
03:36.5
Puhunan ay hindi lang sa lapi
03:39.0
Napakaraming paraan, huwag kang magmadali
03:41.0
Kung di mo susubukan ay hindi mo malalaman
03:43.1
Tandaan na hindi sumusuko ang nagwawagi
03:45.1
Alamin ng iyong salaping, ay hindi mo malalaman na hindi sumusuko ang nagwawagi
03:45.5
Alamin ng iyong salaping, ay hindi mo malalaman na hindi mo malalaman na hindi sumusuko ang nagwawagi
03:46.1
Taon po, makikituloy po sa inyong mga tahanan mga kapamilya.
04:01.9
Narito ang mga kwentong handog namin para sa inyo.
04:05.9
Humugot ng inspirasyon sa kwento ng pagmamahala ni Nayael at Karyl Luzon.
04:11.0
Inilam ni Karen de Guzman sa tinogre ang Pinoy Frankenstein na si Raul Dilio
04:17.3
kung paano niya hinarap ang matatayog na problema sa kanyang buhay.
04:22.5
Sa kwento ni Kabayan Noli de Castro, alamin kung bakit nga bakit nagigiliwan
04:27.6
ang apatataong gulang na si Dwayne Wade Dote ng Batangas City.
04:32.0
Lahat ng nga dito lamang sa Tao Po!
05:03.2
Buong tapang na hinarap ng 49 anyos na si Raul Luna Dilio
05:11.0
At sa kabila ng kanyang katangkaran at kasikatan,
05:16.9
hindi siya nakalimot magpakumbaba sa mga taong tumulong sa kanya.
05:21.5
Binisita po ni Karen de Guzman ang tinaguriang kapre ng pelikulang Pilipino
05:26.8
para makakwentuhan at hamunin ng basketball?
05:34.1
Siya ang tinaguriang Pinoy Frankenstein.
05:37.3
Bumida sa mga nakakakilabot na eksena.
05:43.0
Nakilala sa mga karakter bilang higante at kapre sa mga palabas at pelikula.
05:51.3
Sino ba naman kasi ang hindi masisindak sa ang kintangkad at laki na aktor na si Raul Dilio?
06:02.8
Wow! Napakatanggay niyo naman po!
06:05.8
Grabe! Parang lalo akong nangliit pagkakita ko sa kanya.
06:10.2
Hanggang dito lang po kasi may taas po ng bewang po ninyo.
06:14.9
Napakatanggay niyo naman po.
06:16.9
Tubong masbate si Raul.
06:19.1
Pero nangungupahan siya ngayon dito sa Binyalaguna kasama ang kanyang asawa at dalawang anak.
06:24.1
Dito lang po niya.
06:24.8
Barong-barong eh.
06:26.6
Dito lang po siya.
06:30.0
Malulit lang din.
06:31.1
Dalawang anak ko nasa taas.
06:33.2
Tapos yung kwarto namin may asawa dito naman sa baba.
06:36.5
Pero pinagsasadyaan para lang makaraos.
06:40.2
Bago po kayo pumunta dito, saan po kayo dati nakatira?
06:43.0
Ang unang salta ko po kasi dito sa Manila.
06:46.8
Sa ano po ako nakatira?
06:48.3
Sa Manila po talaga.
06:51.2
So, nagdilang taon din ako doon.
06:55.4
Natara na ako ng pamilya.
06:57.1
Nagpalipat-lipat na ako saan-saan.
06:59.8
No problem with Andres po.
07:01.1
Dahil sa labis na katangkaran at iniindang mga sakit,
07:04.6
hirap si Raul na kumilos sa loob na kanilang bahay.
07:07.5
Kaya inimbitahan niya ako sa madalas niyang tambayan.
07:10.6
Dito na pagkwentuhan namin ang kanyang mga pinagdaanan sa buhay.
07:14.6
Nung bata pa ako, yung mama at papa ko, nagtahihwala sila.
07:18.3
Umalis yung mama namin, kasama yung dalawang kapatid ko.
07:23.7
Hindi na sila bumalit.
07:25.0
After na ng ilang taon,
07:26.7
nagkaroon ng problema yung papa namin, nagkasakit.
07:29.1
Nangyayot sa ito na matay yung naramdaman niya.
07:32.7
Nagtrabaho siya sa bukid.
07:35.7
Umalis si Raul sa kanilang bahay at sinubukang hanapin ang ina.
07:40.2
Ngunit sa kasamaang palad, puntod na lang ng ina ang kanyang dinatnan.
07:45.1
Mahirap po, siyempre.
07:46.5
Baga yung uhaw ka sa pagmamahal ng mga magulang.
07:50.9
So, yun po yung pinakamabigat, pinakamahirap po sa lahat ng sitwasyon ko.
07:55.9
Kasi hindi ko po naramdaman yung pagmamahal ng magulang.
08:01.9
Pasalamat lang din po ako sa tao na umampol sa akin.
08:06.3
Grade 1 lang ang natapos ni Raul.
08:08.6
Pero lakas na obisyon na kipagsalaman.
08:10.2
Sa palaran sa Maynila, sa paghahangad ng maginhawang buhay.
08:14.1
Dito, pinasok niya ang iba-ibang trabaho.
08:18.3
Dahil pa nga sa kanyang tangkad, nadiskubre siya para maglaro sa mga liga ng basketball.
08:25.6
Sa height na 7'3, isa si Raul sa pinakamatangkad na naging basketballista sa bansa.
08:32.3
Naging big man player siya ng University of the East.
08:34.7
At nakapaglaro din para sa one night sa dating Metropolitan Basketball Association.
08:42.3
Nanghiram ako ng jersey niya, sir.
08:44.1
Parang may pangsota ko sa basketball namin mamaya.
08:46.7
Ang problema ko na lang, yung sapatos.
08:49.4
Kasi naka 3 inches heels ako.
08:51.4
Sir, ilang size? Anong size nito, sir?
08:56.6
Ang size ng aking heels, at naka 3 inches heels ako, ay size 5.
09:01.6
Kung ikukumpira po natin.
09:08.1
Kung kakasya sa akin to.
09:10.2
Ito mo na, parang may magamit ka.
09:13.8
Try natin isa pa.
09:15.3
Ay, sir, dalawa na nga.
09:17.3
Kasya ang dalawa.
09:19.3
Wala na, hindi na makagalaw dyan.
09:20.3
Hindi na nga, sir.
09:23.3
Speaking of basketball, aba, pauhuli ba ako?
09:26.3
Small ba, terrible kaya ako?
09:28.3
Hindi lang naman.
09:29.3
Pag si-suit ka, kailangan, kailangan mo na mag-double ng konti.
09:35.3
Pag si-suit ka na.
09:43.2
So, d-ball po na konti.
09:45.2
Ito po, free throw.
09:58.2
Ayaw ko mapahiya.
10:07.2
Sa galing ni Ruel sa court,
10:08.2
nakalunungkot na mabilis din si Ruel.
10:10.2
Sinatapos ang kanyang karera sa sports na ito.
10:12.2
Dahil sa hindi inaasahang insidente.
10:15.2
Bakit nga po pala hindi ninyo tinuloy ang pag-a-basketball?
10:18.2
Karera nyo sa basketball?
10:19.2
Meron naman ang problema dito sa dojo.
10:22.2
Anong problema, sir?
10:23.2
Tawag naman nung tol.
10:26.2
Ba, may player na nag-ano sa inyo nun?
10:30.2
So, nung bata po kayo, hindi kayo nabubuli dahil sa height nyo?
10:36.2
Kumbaya, may advantage, may disadvantage.
10:39.2
Napaka mahal lang ang goal lang yun.
10:41.2
May pinto man na nagsara.
10:43.2
Nagbukas naman ang telon ng oportunidad
10:45.2
para makilala siya sa mundo ng telebisyon at pelikula.
10:49.2
Paano po ba nagsimula ang karyer ninyo bilang artista?
10:52.2
Sa totoo lang, nabigla din ako eh.
10:55.2
Naging artista na ako.
10:57.2
Kasi, since wala po talaga akong pangarap na
11:00.2
mag-artista kumbaya.
11:03.2
Nakaka-nakikinig lang ako ng mga radyo-radyo drama sa UIM pa.
11:06.2
So, wala pong TV?
11:09.2
Kasi probinsya talagang asing.
11:10.2
Walang proyekto eh.
11:13.2
Yung lamp na gano'n.
11:16.2
Sino titiri sa akin dito?
11:17.2
Sunod-sunod nalaging proyekto ni Raul.
11:19.2
Nabigyan siya na iba-ibang roles sa mga horror at comedy films.
11:23.2
Pero sa likod ng kasikatan, bigo siyang makaipo ng pera.
11:27.2
Kahit sino po siguro baka sumuko sa roles na yun.
11:30.2
Ginawa ko yung pangang-bato.
11:32.2
Tapos yung pati pagdami mo, pipilin mo.
11:35.2
Kasi ito yung costume mo.
11:37.2
Ilang oras inaabot sir bago makompleto yung isang buong costume?
11:41.2
Ay, napakahaba po.
11:42.2
Siguro kalahati na araw.
11:47.2
Tapos magkano ang bayad po nun?
11:49.2
Sabi niya ng iba.
11:50.2
Subikat naman ako dati sa Piligula.
11:53.2
Bakit wala akong naipon?
11:54.2
Ang balik ko naman sa kanila, hindi po gano'n talaki ang binabayad sa akin bilang isang karakter.
12:01.2
Kalaunan, dumalang ang dating ng trabaho kasabay ng pagtambay din ang kainang kalusugan.
12:07.2
Ako nang na-hospital ako, na-confine ako 5 days.
12:09.2
Sabi sa akin ng doktor, meron daw akong enlargement na udyat sa puso.
12:13.2
Lalo na hinan ako ng MRI.
12:15.2
25,000 halos yung babayaran ko.
12:17.2
Sabi ko, saan ko kukunin yun?
12:20.2
Para matususan ang pang-araw-araw na pangangailangan,
12:23.2
naglako siya ng mga pagkain.
12:25.2
Namasada din siya ng tricycle pang dagdag kita.
12:28.2
Sabi ko, kailangan ko rin magsumilkot.
12:30.2
Kailangan ko rin itaguyod yung pamilya ko.
12:33.2
Pamaasa sa'yo yung anak mo.
12:35.2
Kung pambaon mo lang sa school, hindi mo magigit.
12:36.2
Hindi mo magigit, hirap ka po.
12:38.2
Kumbaga, di baan yung magutom ako basta yung anak ko.
12:41.2
Idol, ako din po ay isa sa nangangarap
12:44.2
na maging bahagi ng inyong napakagandang kodrama.
12:48.2
Noong nakaraang taon, naging matunog ulit ang pangalan ni Raul
12:52.2
nang mag-vinyl ang video niya sa social media.
12:54.2
Humingi siya ng tulong para mabigyan na karakter
12:57.2
sa programang FPJs Batang Kiyapo,
13:00.2
na agad namang tinupad ni Coco Martin.
13:02.2
Siyempre, nagpapasalamat ako sa iyo.
13:05.2
Masilayan mo rin siya sa larangan ng shows.
13:10.2
Maraming maraming salamat.
13:11.2
Sa lahat po nang sumuporta.
13:13.2
Sa ngayon, sinusubukan naman ni Raul ang maging content creator.
13:18.2
Baka sakaling kalabatin mo rin siya ng swerte,
13:21.2
gaya noong makuha siya bilang basketball player at artista.
13:25.2
Kumanda man ako, mawala man ako sa mundo ito,
13:29.2
ma-realize na tao na lumaban tayo ng parehas.
13:33.2
Hindi tayo nalabas.
13:34.2
Hindi tayo nalabas.
13:35.2
Yung mga anak ko, pinalaki ko sa tama.
13:38.2
Mayama't hindi ko nagbigay yung lahat sa kanila,
13:41.2
pero tinagawin ko sila at hindi ko sila pinabayaan.
13:44.2
Minahal ko yung pamilya ko.
13:49.2
Sa maitling panahon na nakilala ko si Raul,
13:51.2
pinatunayan niyang hindi lang siya higante sa height.
13:54.2
Para sa akin, higante rin ang kanyang determinasyon
13:57.2
na harapin ang mga hamon ng buhay na mas lalong nagpataas
14:01.2
ng tingin ko sa kanya.
14:05.2
Susunod, ang batang kinagigiliwan sa Batangas City na si Way.
14:11.2
Anong ingles daw ng aso?
14:14.2
Ang cat? Ang pusa?
14:35.2
Ang batang kinagigilwan ng
15:05.2
Thank you for watching!
15:35.2
Thank you for watching!
16:05.2
Thank you for watching!
16:35.2
Simula ngayong lunes,
16:37.0
magtatapat na ang mga paang malakasang boses ng kabataan sa
16:41.1
Tawag ng Tanghalan Kids Semi-Finals!
16:45.1
Kaninong munting tinig ang magpapatuloy sa huling tapatan?
16:52.1
Ready na ba kayo?
16:54.8
Bumulabugin natin ang hapon mo.
16:57.5
Handa nga, umaparampansin tayo.
16:59.7
I'm sorry, that's not enough.
17:02.3
Bunyaga na ulit ng tungis.
17:05.2
Kailangan maglaro ng aboy.
17:06.7
Gagawin ko, umiyon ang susunog sa kanila.
17:16.2
Gagawin ko ang lahat.
17:17.6
Para muling karapat-lapat ng protektor.
17:19.6
Nabasa na ulit ng tapang.
17:22.3
Simulan na ang laban.
17:27.7
Ito ang pangmalakasang hapon sa ating Kapamilya Channel.
17:32.3
Kapamilya Online Live at
17:51.1
Nasa habat mo na pala.
17:53.1
Kahit kakaano pakalawa kang mundo,
17:58.3
Anong ginagawa mo dito?
17:60.0
Anong ginalaman mo sa buhay ng anak ko?
18:04.0
Alimbe, anong balita doon sa pinagtatrabaho mo kay Alberto?
18:10.7
Pagtatayin ka niya dahil kinuha mo si Mokang.
18:16.7
Anong ginagawa mo sa anak ko?
18:18.1
Unti-unti nang bawawala.
18:20.1
Naalala mo yung bago?
18:21.5
Inayos ko ng lipid ko eh.
18:24.1
May babahong ng babae.
18:25.7
Sa amin ko na sa iyo eh.
18:27.3
O ano lang ngayon?
18:28.3
Kumpitsita na ako?
18:30.2
Harapin na natin!
18:31.5
At anumang pigil.
18:33.5
Baka pwede niyong bigyan ng trabaho sa iyo, Tanggol.
18:35.5
Kailangan na kailangan nang ginawa.
18:36.9
Ano ba yung nakapagtapos sa pag-aaral?
18:40.3
Makakainap pa agad yung trabaho.
18:41.7
Ihiwas ka na sa gulo ah.
18:42.8
Ano ba galang lahat?
18:43.7
Nakaka-kakaotong.
18:44.7
Ang pagis ni Tanggol.
18:47.5
May gulo sa labas!
18:48.8
Paskas kasi yung mga yan eh!
18:50.1
Dito mo may baril eh!
19:05.0
FPJ's Batangkyapo.
19:07.5
This week is not for the weak.
19:12.0
Ama ako ng anak mo.
19:13.0
Dahil sa pagbubuntis nila yan,
19:15.0
umasa akong magiging maayos kami.
19:20.5
Magtulungan tayo, Silvia.
19:22.0
Pagbayarin natin sila.
19:23.5
Are you willing to lose everything?
19:25.5
Nag-file ng disbarment complaint lang ako sa'yo.
19:28.0
Gusto ko itakas ang anak ko.
19:30.5
Ilayan mo sa'kin ang anak ko?
19:31.5
Ayoko ang nanay ng bata.
19:33.0
Ako may karapatan sa kanya.
19:34.0
Sisiguraduhin ko pupulutin kayo sa kulungan.
19:36.0
Ano ang ginawa mo?
19:37.0
Will you kiss mo ka palaga?
19:38.0
Mahal ko si Juliana.
19:39.0
Stress to the highest level.
19:41.5
Patahimikin mo na yung buhay namin ng anak ko.
19:44.0
Ibigay mo na kasi si Abby kay Victor.
19:45.5
Ang tingin mo sa anak ko?
19:47.5
Hindi ko ginusto maging masamang tao.
19:49.0
Sinasagad nila ako.
19:50.5
Live lang the teleserye version.
19:53.0
Ang pinakahihintay na pasabog.
19:56.0
May nagtangka sa buhay ko.
19:58.0
Dahil isa sa kanila ang nakita mong buong.
19:60.0
Pumatay sa mama nila.
20:01.5
Lahat ng ebidensya,
20:03.0
tinuturo tong pamilyang to.
20:04.5
Ako sa sino, Abby?
20:05.5
Kinala mo sinong pumatay kay mama?
20:08.0
At kilalang kilala mo siya.
20:12.0
KLC is now yours.
20:14.0
Pero akala mo'y alam mo na ang lahat.
20:17.0
This is your plan or no?
20:18.5
Wala akong ginagawang masama.
20:20.0
Ginamit mo ba yung kapatid ko?
20:21.0
He's not that type of person.
20:23.0
Nanay niya pa rin yun.
20:24.0
O ngayon, mami kita.
20:25.0
This family or silang mag-ina.
20:27.0
Pinagtagpo nga tayo
20:28.0
pero parang pasakitan pala naman sa disney.
20:32.0
Si Annie bang nakita mo nung gawin
20:34.0
na matay si Delilah?
20:36.0
Brace yourselves.
20:38.0
Yung nasa kitna po,
20:39.0
siya ang nagbayad sa akin
20:40.0
para isulat sa report
20:42.0
na suicide ang pagkamatay ni Delilah.
20:44.0
For the explosion of truth.
20:49.0
Huwag muna tayo mag-usap dinggong.
20:50.0
Ayokong may masabi na pagsisisihan.
20:52.0
Can't buy me love.
20:54.0
Kapamilya, narito po ang konting paalala ngayong summer.
20:57.0
Ang matagal na pananatili sa ilalim ng araw.
20:60.0
Ay maaaring magdulot ng sunburn,
21:04.0
Para maiwasan ito,
21:05.0
sundin ang mga sumusunod.
21:07.0
Dalasan ang pag-inom ng tubig.
21:09.0
Iwasang lumabas ng bahay
21:10.0
habang matindi ang sikat ng araw.
21:12.0
Kadalasang matindi ang sikat ng araw
21:15.0
mula 9am hanggang 3pm.
21:17.0
Kung kailangan talagang lumabas,
21:19.0
magsuot ng preskong kasuotan at sumbrero.
21:22.0
Gumamit din ang payong
21:23.0
kung maglalakad sa ilalim ng sikat ng araw.
21:26.0
Maaaring ischedule ang paglabas ng bahay
21:30.0
o sa hapon kung kailan hindi na matindi ang sikat ng araw.
21:33.0
Tandaan ang mga tips na ito
21:35.0
para ligtas ang pamilya.
21:37.0
Ligtas Pilipinas!
21:59.0
Sa Batangas City,
22:08.0
isang apat na taong gulang na batang lalaki
22:10.0
ang kinagigiliwan kahit sa simpleng pagtulong
22:13.0
sa kanyang ina sa kanilang bahay at tindahan.
22:16.0
Kilalanin si Dwayne Wade Dote
22:18.0
sa kwento ni Kabayan Noly de Castro
22:20.0
at bumilib sa mga kaya niyang gawin
22:23.0
sa kabila ng pisikal na kaanyuan.
22:29.0
Hindi nauubusan na mga sukik
22:34.0
ang munting tindahan na ito
22:36.0
sa may tabing kalsada sa barangay Simlong, Batangas City.
22:41.0
Pagmamay-ari naman ito
22:44.0
ni Ginang Rosalinda Obradas,
22:49.0
Sari-sari ang kanyang mga panindah.
22:52.0
Pagtitinda lang po
22:58.0
kahit meron naman po, kahit kapunti.
23:03.0
Pero ang agaw pansis sa tindahan
23:07.0
ay ang apat na taong gulang niyang anak na si Dwayne Wade.
23:12.0
Bunso si Wade o si Utoy sa apat na magkakapatid.
23:17.0
Pero pinanganak siyang walang mga kamay
23:21.0
at tatlo lamang andaliri sa kaliwang paa.
23:25.0
Ako po nagbuntis na gayaon.
23:27.0
Pero yung ako yung nagpa-ultrasound,
23:30.0
hindi nila sinabi na gayaon si Utoy.
23:32.0
Nalaman ko na lang po yung pag-anak ko.
23:34.0
Ganun ako kung nag-inom daw ako ng gamot,
23:37.0
kung wala naman po.
23:38.0
Mahirap po tanggapin nung una
23:40.0
pero naalala ko anak ko yun.
23:42.0
Baka sadya-ari bigay sa amin,
23:45.0
sa Panginoon na placing ko sa amin.
23:48.0
Kahit may kakulangan sa bahagi ng kanyang katawan,
23:52.0
maraming kayang gawin si Wade
23:55.0
gaya ng pagkain na mag-isa.
23:57.0
Yung po ako po yung naghain
23:59.0
tapos na pagtigin ko sa kanya
24:01.0
ay siya na po nagkursang magsubo.
24:03.0
Hindi po akalain na magagawa niya yun.
24:06.0
Siya rin ang katulong ng ina
24:09.0
sa pagsusukli sa tindahan.
24:13.0
Gamit naman ang daliri sa paa,
24:15.0
nakapaglalaro pa siya
24:17.0
ng paborito niyang mobile games.
24:20.0
Minsan nakikita ko kanyang kuya naglalaro.
24:23.0
Nakikita ko yung nagdasil po rin.
24:25.0
Baka tipindot din siya.
24:28.0
Hindi po siya pabigat sa amin.
24:30.0
Kahit po ganyang kalagayan niya,
24:32.0
hindi po mahirap para sa amin
24:34.0
at kinakaya po niya.
24:35.0
Parang normal din siyang kumilos.
24:38.0
Noong nakaraang taon ay namatay ang ama ni Wade.
24:42.0
Bunga naman ng komplikasyon na dulot ng sakit niya sa bato.
24:47.0
Kaya mag-isa na lamang itinaguyad ngayon
24:50.0
ni Ginang Rosalinda ang mga anak.
24:55.0
Lalo nga ako na lang pong nanggana sa kanya.
24:60.0
Sa kabila ng kanilang pangungulila sa padre de familia,
25:04.0
si Wade ang pinaguhugutan ngayon ng lakas
25:07.0
ng kanyang ina at mga kapatid.
25:10.0
Sa apat kong anak ay si Dwayne lang po ang
25:13.0
pinakalambe na bata at pinakamakaulit din.
25:19.0
Debo po siya nga bata.
25:21.0
Sabi ko sa kanila,
25:22.0
alin niya si Dwayne at gayon nga ang kanyang kaligayan.
25:26.0
Hindi naman natin maiwasan yung parang nagtatampu,
25:29.0
Pero ayos naman sila.
25:33.0
Matapos naman ang buong araw ng pagtitinda,
25:36.0
gawaing bahay naman ang asikasuhin ni Ginang Rosalinda
25:40.0
na aasahan niya rito si Wade.
25:45.0
Habang nagluluto ng hapunan,
25:47.0
si Wade naman ang nakatoka sa pagwawalis
25:50.0
sa harapan ng kanilang bahay.
25:57.0
Baanting naman nila mag-Ginang ang pag-aaral ni Wade
25:60.0
ng pagbasa at pagbibilang.
26:03.0
Ito niya yung mga apple gayon.
26:05.0
Binsan nagbibilang po siya ng kanila.
26:08.0
Kapag naglalaro sila, nagbibilang.
26:10.0
Ano yung list daw ng aso?
26:14.0
Ang cat? Ang pusa?
26:18.0
Kailangan makatutok po ako lang sa kanila.
26:21.0
Napasok na po siya.
26:25.0
Tunay na nakahanga ang katatagan ni Ginang Rosalinda
26:30.0
sa lahat ng pagsubok na dinanas ng kanyang munting pamilya.
26:38.0
Kaya para makapawas sa gastusin ng mag-gina,
26:41.0
hinandugan natin sila ng ilang sako ng bigas
26:44.0
at dagdag ng mga paninda para sa kanyang tindahan.
26:48.0
Si Wade naman ay binigyan natin
26:51.0
ng matagal na niyang pinapangarap
26:53.0
na isang bagong laroang track.
26:57.0
At mga school bag para sa sarili at kanyang mga kapatid.
27:02.0
Mahaba pa ang lalakbay ni Wade sa buhay.
27:08.0
Ganon din ang kanyang mga kapatid.
27:10.0
Pero titiyakin ang kanilang ina na si Ginang Rosalinda
27:15.0
na maibibigay ang lahat ng pagmamahal.
27:17.0
Pag-aaruga at proteksyon habang inaabot nila
27:22.0
ang mga pangarap sa kanilang paglaki.
27:26.0
Hanggang kaya ko po ako.
27:28.0
Hanggang sa pagtanda akong kaya ko.
27:30.0
Kahit mahirap para maibigay ko po kung anong kailangan nila.
27:42.0
Will you marry me again?
27:45.0
Sa aming pagbabalik,
27:46.0
ang mahigit isang dekadang pagmamahalan at paggawa ng magagandang musika
27:51.0
ni Nayael at Kareel.
28:15.0
Next round na ng competition.
28:17.0
Ito ang battle rounds ng The Voice Team.
28:21.0
Level up and fight.
28:23.0
Are we okay with the key?
28:24.0
Nairap ako kay Maki Mugoy.
28:25.0
Something that I did not expect from them.
28:26.0
Loosen up a little bit. Galaw-galaw kayo.
28:28.0
Walang magigive up.
28:30.0
It's a hard song but I have faith in you.
28:32.0
I thought this was gonna be easier because you're teens but no.
28:35.0
That's how you start a show.
28:46.0
Makipag-hulaan sa mga idol sa kantahan Kimo and Kais.
28:50.0
Katego singer lang ako ngayon. Guest na ako dito sa mga idol.
28:54.0
Nakita kasama ang mga idol sa girl vibes.
28:57.0
Pero ako nag-waiter ako matagal.
28:59.0
Wala nga may dishwasher.
28:60.0
Tapos may nag-waiter.
29:02.0
Nilaad ko lang lahat ng posisyon.
29:04.0
Idol name sa Inglesa.
29:06.0
I was very flabbergasted.
29:09.0
Bakit niyang kayo English din?
29:10.0
Bahay namin yan yung tingkas ko.
29:14.0
Kakunungan ka lang ako.
29:15.0
I can see your voice.
29:17.0
Kasigilit ng panahon ang mga eksena sa Primetime Villa.
29:24.0
Ihing ilit na tensyon.
29:26.0
May wadid po kami hinahanap.
29:31.0
Panggol, anong kinalaman mo sa buhay ng anak ko?
29:35.0
Ano ang malita doon sa pelik na trabaho mo kay Alberto?
29:37.0
Papatayin ka niya dahil kinuhang si Moca.
29:40.0
Ihiwas ka na sa bulo, ha.
29:42.0
Kaya kasi nakakotok.
29:49.0
Lumiliab na harapan.
29:52.0
Ama ako ng anak mo.
29:53.0
Magtulungan tayo Silvia.
29:54.0
Pagbayarin natin sila.
29:55.0
File ng disbarment complaint laban sa'yo.
29:58.0
Ilalayo mo sa'kin ang anak ko?
29:59.0
Hindi ako ang nanay ng bata.
29:60.0
Ako may karapatan sa kanya.
30:01.0
Sisiguraduhin ko pupulutin kayo sa kulungan.
30:03.0
Ano ang ginawa mo?
30:04.0
Realty sinta talaga?
30:05.0
Mahal ko si Juliana!
30:07.0
Patahimikin mo na yung buhay namin ng anak ko.
30:09.0
Ibigay mo na kasi si Abby kay Bill.
30:10.0
Ano tingin niyo sa anak ko?
30:12.0
Sinasagad nila ako.
30:13.0
Nakakapasyong revelasyon.
30:15.0
Nakita mong pumatay sa nga Maniling.
30:18.0
Kinala mo sinong pumatay kay mama?
30:20.0
Kilala ko at kilalang kilala mo siya.
30:23.0
GLC is now yours.
30:26.0
Is this your plan all along?
30:27.0
Wala akong ginagawang masama!
30:28.0
Si Annie bang nakita mo nung gading namatay si Divine?
30:33.0
Siya ang nagbayad sa'kin para isulat sa report na suicide ang pagkamatay ni Divine.
30:38.0
Huwag mo na tayo mag-usap bingo.
30:40.0
Ayokong may masabi na pagsisisira.
30:42.0
May init ang mga eksena gabi-gabi sa Primetime Vida.
30:49.0
Ang matinding init ng panahon ay maaaring magdulot ng heatstroke.
30:54.0
Ilan sa senyales ng heatstroke ay pagkahilo, pagsusuka, pagkawala ng malay.
30:60.0
Narito ang ilang paraan upang ito ay maagapan.
31:04.0
Agad na tumawag ng medical assistance.
31:07.0
Ihiga ang pasyente sa malamig na lugar.
31:10.0
Punasan ang katawan ng pasyente gamit ang basang bimpo o panyo.
31:15.0
Lagyan ng ice pack ang leeg, pulso, kilikili at likod ng pasyente.
31:20.0
Kung gising ang pasyente, painumin siya ng tubig.
31:24.0
Tandaan ang mga tips na ito para ligtas ang pamilya at ligtas Pilipinas!
31:40.0
וַּּֽֽ֥֮։ֶ thirteen years
31:51.0
If you want to be safe, maybe you need something to solidify,
31:56.0
Maybe there's a mask, and you need something special in order to survive.
32:03.0
It is a message that will embody the experience of our audiences for the last 30 years, right?
32:08.0
As you always feel?
32:09.0
At kung parang nasa Pilipinas ka rin, kahit sa ang continent pa, kahit nasa ang country.
32:13.8
Not just entertainment, you know, but music, news, messages and all, and TFC has provided that.
32:20.2
Lahat ng mga pinag-performance, very, very successful.
32:24.5
Pagkasama ko ang TFC.
32:25.9
Beyond doon sa dream ko na makapunta ng US, dinala ko ng TFC sa buong mundo.
32:31.2
Kahalaga ka ng TFC to connect.
32:32.9
And I feel that they're just, you know, they're home.
32:35.2
Yun yung naramdaman ko na ang sarap ng pakaramdam because you're able to make them happy
32:39.3
and make them feel at home kahit malayo sila.
32:42.2
We always get to champion OPM in general kahit saan man kami sa mundo.
32:46.0
So I'm very happy and I'm very grateful for another opportunity like this.
32:50.0
They've made another part of the world their home.
32:52.3
They need, we need TFC.
33:03.0
Dahil sa inyong super love,
33:05.2
love and super loyalty,
33:07.2
here's a super exciting reward just for you.
33:11.1
Excited po ba ni lahat?
33:13.1
Level up your YouTube Kapamilya experience and be a Super Kapamilya.
33:19.4
Show off your feels and loyalty with super emojis
33:23.6
and super badges.
33:29.2
May exclusive access to Super Kapamilya community posts.
33:33.1
Enjoy super perks.
33:35.2
For members only.
33:36.9
And super surprises coming your way.
33:41.7
Go to ABS-CBN Entertainment YouTube channel and click join.
33:46.1
Enter your payment information and click subscribe.
33:50.1
Super easy mag-join, di ba?
33:52.6
Maraming maraming salamat po.
33:54.4
Elevate your Kapamilya experience on YouTube.
33:58.2
And be a Super Kapamilya now.
34:05.2
Ikaw, Jesus Nazareno, di mag-iba?
34:07.2
Ikaw, Jesus Nazareno, di mag-iba?
34:08.7
Nasaan naman si Tanggol?
34:11.7
Panginoong Nazareno, kayo na puksa ng bahala sa amin.
34:14.7
Ang Panginoong Nazareno, kayo na puksa ng bahala sa amin.
34:18.3
Isang taon punong-puno ng pasasalamat sa inyong pagtangkilik at pagsubaybay.
34:24.2
Maraming salamat sa inyo.
34:25.2
Kaya ang ating tagapagtanggol ng isang taon, nasa YouTube na!
34:29.2
Kaya ang ating tagapagtanggol ng isang taon, nasa YouTube na!
34:30.2
Kaya ang ating tagapagtanggol ng isang taon, nasa YouTube na!
34:31.7
MAPAPANOD NANG FULL EPISODES NANG FPJ'S BATANGKYAPO YEAR 1
34:36.2
SA ABS-CBN ENTERTAINMENT CHANNEL ON YOUTUBE WORLDWIDE FOR FREE!
34:41.2
Hindi siya lumaking kuwila.
34:42.7
Pero wala siyang maituturing na magula.
34:44.7
Ang lahat ng sa kanya ay makiking iyo.
34:49.2
Iba'y inyong nakabagal at itimbaan?
34:53.2
Kayo ay sinisintensyahan na mabilanggo ng habang buhay.
34:56.2
Ikaw ang magigihit man ko sa labas.
35:01.7
Pinapangako kong magbabayad ang takong buha sa kanilang tao.
35:05.2
At sa pagbubukas ng ikalawang taon,
35:07.2
tuloy-tuloy lang ang panonood ng latest episode sa Kapamilya Online Live on YouTube!
35:14.2
LIVE AND ON DEMAND!
35:17.2
Buo na ang desisyon ko.
35:18.2
Mamaya tatakas na ako.
35:23.2
Sama-sama pa rin tayo
35:25.2
sa bagong laban ni Tanggol!
35:27.2
Dito tayo! Dito tayo!
35:29.2
WATCH FPJ'S BATANGKYAPO
35:45.7
Kilala si Nayael at Karyl Yuson sa kanilang social media accounts
35:49.7
bilang The Mistos.
35:51.7
Pinapakita rito ang kanilang sweet moments kahit off-camera.
35:56.2
Paano nga ba nagsimula at pinatatag ng celebrity couple
36:00.2
ang alab ng mga kaibigan?
36:00.7
Ang alab ng kanilang pag-iibigan ng mahigit isang dekada.
36:06.7
Di ba 10 years na kayo?
36:08.7
Actually, magte-10 years na kami na kasal.
36:12.7
And alam mo, yung thing kasi with being kasal na kayo ng 10 years,
36:16.7
parang mas na-analyze mo yung mga things.
36:19.7
Through the ups and downs.
36:23.7
Itong Pebrero, nag-trending sa social media ang celebrity couple na si Nayael at Karyl Yuson.
36:30.7
Ito ang hindi nagawa before, so I'm gonna do it now.
36:36.7
Will you marry me again?
36:41.7
Yes naman, no? Yes talaga yan, di ba?
36:44.7
Nag-propose si Nayael kay Karyl sa programang It's Showtime
36:47.7
kung saan isa si Karyl sa mga host.
36:59.7
Welcome to love one another.
37:01.7
I like that. Love one another.
37:03.7
At dito sa tao po, personal kong nabati ang mag-asawa sa kanilang marriage milestone.
37:09.7
Congratulations sa inyong pag-iisang dibdib.
37:15.7
Ilan bang beses kailangan mag-iisang dibdib?
37:17.7
Recommitment of vows. Parang a good check-in with, in our case, with our priest, with our families,
37:25.7
and a great excuse to pray together.
37:30.7
Dahil narito tayo sa rehearsal studio ni Yael at ng kanyang banda na Sponge Cola,
37:35.7
syempre, usapang musika agad ang bungad sa aming kwentuhan.
37:39.7
Napakadali siguro ninyong nag-click kasi this is your language, music.
37:45.7
Yes and no. But it was, I guess, like, we didn't know what the relationship was in the beginning.
37:51.7
Yeah. Well, I didn't know. I thought we were, like, friends and then parang best friends and then favorite person.
37:57.7
And then favorite person.
37:59.7
We really met in the Eraserheads reunion concert.
38:03.7
It was the second reunion concert.
38:05.7
Tutal ay nagbabalik tanaw tayo sa pagsisimula ng kanilang relasyon.
38:09.7
Daanin natin sa quiz kung magkakatugma ang kanilang mga sagot.
38:13.7
Dahil ang makalimot, mukhang malalagot.
38:17.7
Saan kayo unang nagkakilala? At ano yung first impression ninyo sa isa't isa?
38:25.7
Siguran mo nga akong mag-scoring.
38:27.7
Dali, ako magkaganap.
38:29.7
Okay, answer is right here.
38:33.7
Ay, patay, magkaiba.
38:35.7
Ah, banyo. Ah, okay, okay.
38:38.7
Mas matanda ng tatlong taon si Caril Keael.
38:41.7
At ang una nga nilang pagtatagpo sa banyo kung saan ginaganap ang isang children's party.
38:48.7
I was with my mom. He was still inside his mama's tummy.
38:51.7
That's our first encounter. It's a meet-cute.
38:54.7
That's what the young people call it.
38:56.7
So, that's why I said, ooh, someone's outside.
39:00.7
Fast forward to 2009 nang formal silang ipakilala sa isa't isa ni Angely Valenciano,
39:07.7
asawa ni Mr. Pure Energy Gary Vee sa concert ng Eraserheads.
39:12.7
I was in denial, I guess.
39:15.7
Gaano kahaba ang boyfriend-girlfriend relationship bago kayo kinasal?
39:19.7
Ah, I'm super gonna fail.
39:22.7
Keael knows everything.
39:26.7
Three years, four months.
39:27.7
But he knows some dates really well. Like, how old is our dog?
39:34.7
Three years, 11 months, and 14 days.
39:45.7
Tandang-tanda pa rin ng dalawa ang ilan sa kanilang first moments together.
39:50.7
Saan at kailan ang first date?
39:53.7
At ano ang ginawa sa first date?
39:55.7
I didn't erase the previous one, but it says, chicken all you can.
40:01.7
So we did a Green Hills hop.
40:03.7
I'm laking Green Hills. My school was in Obie, Montessori.
40:06.7
So I grew up going to the stores.
40:09.7
I showed him like my favorite store.
40:11.7
So I took him there, which is like a childhood happy place.
40:14.7
That was a fun day. Parang field trip, like trip down memory.
40:19.7
And then we had chicken all you can.
40:20.7
Ay, first kiss? Saan?
40:22.7
Mabilis siya. Oh my God, dapat pareho kayo na sa sagot siya.
40:28.7
May kailangan ba saan?
40:31.7
Magkati-kati ang answer namin.
40:33.7
Kwento ni Caril, muntik nang hindi mangyari ang first kiss sa kotse.
40:37.7
Buti na lang, type niya ang pinatugtog na kanta ng magiging asawa.
40:41.7
So, it's a kotse boy, carb, sabi ko.
40:44.7
Muntik na sana akong umalis at tumakbo.
40:46.7
Kaya lang, nung narinig ko yung Disney song, sabi ko baka kakaiba siya.
40:50.7
Hindi siya, ano, stereo.
40:51.7
Kasi sinong lalaki ang nakikinig sa Disney Princess?
40:55.7
Pwede rin naman. Kaya lang, CD pa kasi nung time na yun.
40:59.7
I had CDs of like mga Disney soundtracks.
41:02.7
I'm not sure if this has value for you guys, pero sa akin may value to dahil I love Disney.
41:07.7
Parang every time I'm in Disneyland, I feel like I'm 80 years old again.
41:09.7
Bakit ka mahilig sa Disney?
41:11.7
When I was a kid kasi, my mom would fly sa US kasi my mom's a flight attendant.
41:16.7
So, pag nabili pa siya sa US, ang minsan ang pasalubong niya sa akin, either mga VHS tapes
41:21.7
o bibigyan niya ako ng mga map ng Disneyland.
41:23.7
Bubuksan ko yung map, tapos tatayo ako sa taas ng map, kunyari nandun ako sa loob ng Disneyland.
41:28.7
So, finally, nung nakapunta na ako, when I was 80 years old,
41:31.7
parang yun yung isa sa mga pinaka-magical moments of my life.
41:34.7
We are gonna drive now. We're gonna have fun.
41:37.7
Ngayong mag-asawa na sila, travel buddies na rin si Yael at Cariel.
41:43.7
Gassing up before we go down.
41:46.7
Natuklasan ko rin na struggle is real pala para kay Yael
41:49.7
ang bawat alis nila.
41:51.7
Nung mag-asawa na kayo, sinong mas matagal mag-ayos?
41:59.7
Okay, like, if it's getting out of the house, it's Yael.
42:05.7
And I'll always be outside.
42:06.7
How many hats are you gonna bring to every trip?
42:10.7
If I'm outside the door, na I'll be like, bagal ka na.
42:12.7
Pero kasi si Kay doesn't like to wait, but I have to wait for her.
42:18.7
Is it because you take longer?
42:19.7
No, it's because you need hats.
42:21.7
When we travel, she brings hats.
42:25.7
Except for our last trip because it was impromptu.
42:29.7
But he surprised me.
42:30.7
Pero nag-surprise ako sa kanya na meron akong binao na hat for her.
42:32.7
Kasi alam mo, mag-feel bad siyang wala siyang hats.
42:35.7
She likes hats eh.
42:36.7
Bagay kasi sa kanya yung hats eh.
42:37.7
Ang tanong, who takes longer?
42:39.7
Ikaw. Doon magkapatak ka ng hats eh.
42:41.7
Matagal siya kasi nag-reflex pa siya.
42:43.7
Check niya yung abs niya.
42:44.7
Pagkakata-check na yun, check ko every time.
42:46.7
Sa kanilang pagsasama,
42:47.7
naniniwala si Nayael at Karil na dapat walang stereotyping ng kasarihan sa isang relasyon.
42:54.7
We don't have a lot of gender roles with chores for example.
42:58.7
And like toys and colors.
43:01.7
Like I have pink shoes.
43:06.7
Because I just like my hands.
43:07.7
And the blonde hair.
43:08.7
And the blonde hair.
43:09.7
And the skinny jeans.
43:10.7
Hindi naman gender specific ang blonde hair.
43:11.7
Although my pants are from the women's section.
43:14.7
I guess it helps.
43:15.7
It helps open our eyes.
43:17.7
Isa rin sa non-negotiables ng mag-asawa ay ang musika.
43:22.7
If there's one thing Nayael is strict about is that I have to create my own music.
43:26.7
So I'm in the middle of writing him a song.
43:28.7
Parang you should write your own music.
43:30.7
Kasi you're not supposed to borrow someone else's words.
43:32.7
Hindi, wala namang ownership of words.
43:34.7
But you know, at least make them something from here, not just your throat.
43:39.7
Opposites attract.
43:40.7
Ika nga sa relasyon ni Nayael at Karil.
43:43.7
Nang magkadikit, hindi na sila napaghiwalay pa.
43:46.7
Pakagandang bride ni Karil sa kanyang pribadong kasal ngayong araw.
43:51.7
As tigmang rakista, hindi napigilang maiyak ng groom na si Yael Yuzon.
43:58.7
March 21, 2014, ikinasal ang dalawa sa isang private ceremony sa San Antonio de Padua Church sa Cavite.
44:06.7
Lessons na gusto niyong i-share na natutunan niyo sa mahabang panahon ninyong pagsasama?
44:11.7
Oh, Yael has been like winning in the internet lately.
44:15.7
Because apparently, he's a green flag.
44:17.7
Anyone can make mistakes.
44:18.7
And it's like a thing that can happen in a relationship.
44:20.7
Pwede 11 years, 12 years kayo na perfect, tapos biglang one mistake.
44:24.7
End of the day, there's gonna be give and take.
44:27.7
There's gonna be forgiveness.
44:29.7
There's gonna be hope na you can bounce back from whatever it is.
44:34.7
Maganda rin na may mga tao na pwede magsabi sa'yo from time to time ng mga things na kailangan mo marinig.
44:39.7
We have a lot of really good friends in our circle.
44:42.7
So we're grateful for that.
44:44.7
Ates and kuyas that we call for emergencies.
44:47.7
Very grounded sa reality yung relationship ninyo.
44:51.7
Para kay Yael at Karyl, ipagpasalamat ang lahat ng bagay mula sa maliit hanggang sa malaking biyaya.
44:58.7
Kung ano ang meron at wala, basta ang mahalaga, silang dalawa ay magkasama.
45:04.7
A lot of the things happen in degree.
45:06.7
So parang yun, as much as, yung nga, things are celebrated.
45:11.7
Like the spectacle is celebrated.
45:13.7
Parang there's a lot of things that happen in the day-to-day money.
45:17.7
And you just kind of cherish that, roll with the punches, celebrate the victories.
45:22.7
I guess sometimes you'll lose together, pero kasama rin yun sa growing together.
45:28.7
At bago matapos ang aming pintuhan, ay nakagawa agad si Yael ng kanta.
45:34.7
When I wake up, the first thing I do is check if his foot is there.
45:38.7
And when I feel it, I feel so secure na I'm gonna be able to conquer the another day.
45:42.7
Because I have my partner right by my side.
45:46.7
Gawin mo ng kanta yun. Ang ganda na, no, daling isulat.
46:01.7
Maraming salamat po sa inyong pagtutok sa aming programa.
46:05.7
Umaasa po kaming muli ninyo kaming patutuloyin sa inyong mga tahanan sa susunod na linggo.
46:11.7
sunod na linggo. Ako po si
46:13.7
Bernadette Zambrano Aguinaldo
46:15.3
at ito ang Tao Po.
